Angol mondat bevezetése kérdésben: kérdőszavak és helyes szórend

Az angol kérdő mondat bevezetése attól függ, hogy eldöntendő vagy kiegészítendő kérdést teszünk fel. Az eldöntendő kérdésekre igennel vagy nemmel lehet válaszolni, míg a kiegészítendő kérdések kérdőszóval kezdődnek, és részletesebb választ várnak.

A kiegészítendő angol kérdések leggyakoribb bevezető szavai a what, who, when, where, why, which, whose és how. A kérdőszót általában segédige vagy létige, majd az alany és a főige követi: kérdőszó + segédige/létige + alany + főige + egyéb mondatrészek.

Az angol mondat alapvető szerkezete

Mielőtt igeidőket, kérdéseket vagy tagadást tanulnánk, először azt kell tisztán látni, hogyan épül fel egy angol mondat. Az angol nyelv egyik alapvető sajátossága, hogy a mondat szerkezete viszonylag kötött. Magyarul a jelentést gyakran a ragok, toldalékok és igeragok is segítik, ezért a szórend rugalmasabb lehet.

Angolul viszont a mondat jelentését sokszor maga a szintaktikai rend, vagyis a szavak sorrendje teszi egyértelművé. Az angol alapmondat leggyakoribb váza: alany + állítmány + bővítmény.

Egyszerűsítve ez azt jelenti, hogy a mondatban általában először megjelenik az alany, vagyis az, akiről vagy amiről a mondat szól. Ezután következik az igei állítmány, amely megmutatja, mi történik, milyen cselekvés zajlik, vagy milyen állapot áll fenn.

A mondat harmadik része legtöbbször valamilyen bővítmény: például tárgy, hely, idő vagy más kiegészítő információ.

Alapséma: Alany → Állítmány → Bővítmény

I work.
Alany: I
Állítmány: work

She likes coffee. (Szereti a kávét.)
Alany: She
Állítmány: likes
Bővítmény: coffee

A tanulás szempontjából azért fontos ezt már az elején rögzíteni, mert az angolban a szórend nem pusztán stíluskérdés, hanem nyelvtani jelentőségű. Vagyis a sorrend segít eldönteni, hogy melyik szó milyen mondattani szerepet tölt be.

Ha a sorrend felborul, a mondat könnyen hibássá, félreérthetővé vagy természetellenessé válik. Helyes: She likes coffee. Hibás kijelentő szerkezet: Likes she coffee.

Miért? Mert kijelentő mondatban az angol rendszerint nem fordított szórendet használ, hanem az alany + ige + bővítmény mintát követi.

Az alany, az ige és a tárgy szerepe

Ahhoz, hogy biztosan felismerd az angol mondat szerkezetét, három alapfogalmat kell stabilan értened: alany, ige és tárgy. Ezek nem minden mondatban jelennek meg azonos formában, de a kezdő mondattan megértéséhez ezek a legfontosabb kategóriák.

• Alany: ki? / mi?
• Ige: mit csinál? / mi történik?
• Tárgy: kit? / mit?

I work. (Dolgozom.)
Alany: I
Ige: work
Tárgy: nincs

She likes coffee. (Szereti a kávét.)
Alany: She
Ige: likes
Tárgy: coffee

The boy eats an apple. (A fiú egy almát eszik.)
Alany: the boy
Ige: eats
Tárgy: an apple

A tárgy helye az angol mondatban

A tárgy olyan mondatrész, amelyre a cselekvés irányul. Nem minden mondatban van tárgy, de amikor van, az alapszerkezet sokszor így látható: alany + ige + tárgy.

Ezt a mintát különösen érdemes tudatosítani, mert rengeteg angol mondat erre épül. Szerkezeti olvasat: The boy = ki? eats = mit csinál? an apple = mit?

Vagyis: alany → ige → tárgy.

A kijelentő mondat szórendje

Az angol szórend kötött, és ehhez ragaszkodni kell. Ez egyrészről jó, mert tudod, hogy hogyan épül fel egy mondat, másfelől egy szó mondatbeli helyének a megváltoztatása a mondat értelmének a teljes megváltoztatásához vezethet, vagy egyszerűen csak nyelvtanilag helytelen lesz a mondat.

A nehézséget és bonyodalmat egyedül az okozhatja, hogy a magyar nyelvben a szórend szabad, és nem feltétlenül változik meg a mondat jelentése, ha felcseréljük a szavak vagy mondatrészek sorrendjét.

Az angol kijelentő mondat sémája nagyon egyszerű: ALANY + ÁLLÍTMÁNY + TÁRGY.

Az angol kijelentő mondat általános szórendje: alany + állítmány + tárgy + határozó.

Mivel az angolban a tárgynak nincs jele, mint magyarban a -t, a szavak sorrendje dönti el, hogy egy adott szó a mondatban alany vagy tárgy lesz. Többek között ezért sem változtathatod meg a szórendet a mondatban.

The hunter (subject) is chasing (verb) the bear (object). A vadász üldözi a medvét.

Alany: the hunter
Ige: is chasing
Tárgy: the bear

The bear (subject) is chasing (verb) the hunter (object). A medve üldözi a vadászt.

Alany: the bear
Ige: is chasing
Tárgy: the hunter

Az alanyon, állítmányon, vagyis az igén, és a tárgyon kívül lehetnek még egyéb mondatrészek, például határozók és jelzők is a mondatban.

I drank the coffee quickly from my cup. - Én megittam a kávét gyorsan a csészéből.

Az angol mondatokban azonban a mondatrészek sorrendje erősen kötött, így a magyarral ellentétben bizonyos mondatrészeket sokszor csak beszédben hangsúlyoz, míg a leírt mondat szórendje változatlan marad.

I saw a good film yesterday. = Tegnap láttam egy jó filmet.
I saw a good film yesterday. = Én láttam tegnap egy jó filmet.
I saw a good film yesterday. = Láttam egy jó filmet tegnap.
I saw a good film yesterday. = Egy jó filmet láttam tegnap.

Az aláhúzások a szóbeli hangsúlyt jelölik ezekben a példákban.

Ha mégis mondatszerkezetileg szeretnénk hangsúlyozni, akkor a mondat alanyát, tárgyát vagy határozóját emelhetjük ki az it is vagy it was szerkezettel.

Miért kötelező az alany angolul?

Láthatáod azt is, hogy magyarul nem kell feltétlenül beletenni a mondatba a személyes névmást, mert az igerag eleve megmutatja, hogy milyen időben, módban, számban és személyben van az ige.

Angolul nincs az igéknek ragja, mivel klasszikus értelemben vett teljes igeragozás sincs. Az esetek 99,9 százalékában nincs az igének ragja, tehát az sem derül ki szimplán az igéből, hogy kire vonatkozik, azaz ki végzi a cselekvést.

Ezért kötelezően ki kell tenni mindig az alanyt, például az én, te, ő, mi, ti, ők, Mary vagy a gyerekek szavakat, ami a mondat első eleme lesz, majd azt követi az állítmány, tehát az igés szerkezet.

Az angol mondatfajták

Az is fontos, hogy az angol mondatokat ne csak szerkezet, hanem mondatfajta szerint is felismerd. A legalapvetőbb mondatfajták a kijelentés, a kérdés, a tagadás és a felszólítás.

• kijelentés
• kérdés
• tagadás
• felszólítás

Kijelentés: She likes coffee.

Kérdés: Does she like coffee?

Tagadás: She does not like coffee.

Felszólítás: Open the door.

Módszertanilag ennek a nulladik szintnek az a szerepe, hogy tanulás során ne pusztán kész mintákat memorizáljunk, hanem kialakuljon bennünk egy mondattani tudatosság.

Ha látod, melyik szó az alany, melyik az ige, és milyen szerkezeti logika mentén épül fel a mondat, akkor a későbbi nyelvtani jelenségek - például a kérdésképzés, a tagadás vagy az igeidők - sokkal érthetőbbé válnak.

Az angol kérdő mondatok két fő típusa

Az angol nyelvben a kérdések - az alanyra kérdezés esetét leszámítva - úgynevezett kérdő, más néven fordított szórendben állnak. Ez azt jelenti, hogy a kérdő mondat alany-állítmányi szerkezete segédigével, illetve létigével kezdődik, és utána áll az alany.

Az angolban a magyarhoz hasonlatosan kétféle kérdő mondat létezik. Azt a típust, amelynek kérdéseire igennel vagy nemmel lehet válaszolni, eldöntendőnek nevezzük, míg azt, amelynek a kérdéseire csak kifejtve lehet válaszolni, kiegészítendőnek.

• Eldöntendő kérdés: igen vagy nem válasz várható.
• Kiegészítendő kérdés: kérdőszó vezeti be, és kifejtett válasz várható.

Eldöntendő kérdések: a SAFE-szabály

A cselekvő szerkezetű kérdő mondatok szórendje igeidőtől függetlenül azonos mintázatot mutat, a fent említett alanyra kérdezésen kívül.

Ez a szórend az alábbi: Segédige + Alany + Főige + Egyéb.

A SAFE szó jelentése: „biztonságos”. Könnyű megjegyezni, hogy ez a biztonságos módja annak, hogy megfogalmazzunk egy cselekvő szerkezetű kérdő mondatot angolul.

Amennyiben eldöntendő kérdést teszünk fel - alanyra kérdezünk -, ez a helyzet nem sokat változik. Itt az úgynevezett SAFE-szabály lép életbe: segédige + alany + főige + egyéb.

Do you like cheese? = Szereted a sajtot?

Cselekvést kifejező egyszerű szerkezet

Ebben az esetben a ragozott do segédigét az alany elé helyezzük, míg az igét visszaalakítjuk ragozatlan, V1 alakba. Múlt időben a segédigét tesszük múlt időbe, az ige marad V1 alakban, ragozás nélkül.

Cselekvést kifejező folyamatos szerkezet

Ebben az esetben egyszerűen megcseréljük a be segédigét az alannyal. Múlt időben ugyanezt tesszük, csak a segédige múlt idejű alakjával.

Állapotot kifejező szerkezet

Az előző ponthoz hasonlatosan mindössze megcseréljük a be-t az alannyal. Ugyanígy járunk el múlt idő esetén is, ám a segédige múlt idejű alakjával.

Létezést kifejező szerkezet

Ebben az esetben a there szót és a ragozott létigét kell felcserélnünk. Figyeljük meg, hogy a some jelzőből any lett tagadásban!

Segédigés szerkezetek

Egyéb, segédigével képzett állítmányi szerkezetek, például Perfect igeidők vagy módbeli segédigés szerkezetek többsége esetén is úgy képezünk kérdést, hogy felcseréljük a segédigét és az alanyt.

Kiegészítendő kérdések

A kiegészítendő kérdéshez kérdőszóra van szükségünk. Az angolban nyolc alap kérdőszó létezik.

Alapvetően nyolc olyan angol kérdőszó létezik, amelyeket mindenképpen érdemes ismerni, még akkor is, ha valaki csak alapszinten szeretné elsajátítani a nyelvet.

Who = ki, kik, kit, kiket
What = mi, mik, mit, miket
Where = hol, hová
When = mikor
Why = miért
Which = melyik
Whose = kié
How = hogyan

Kérdőszóval kezdődő kérdések szórendje

Az esetek többségében úgy képezünk kiegészítendő kérdést, hogy az eldöntendő kérdés elé teszünk egy kérdőszót. A kérdő szerkezetek képzése természetesen nagyban függ az igeidőtől, valamint az alany-állítmányi szerkezettől is.

A helyes szórend általános mintája: kérdőszó + segédige/létige + alany + főige + tárgy + határozók/egyéb.

A fenti példamondatokból is kitűnik, hogy az egyszerű kijelentő mondatokhoz képest a kérdő mondatokban felcserélődhet a szavak sorrendje.

Egy kijelentő mondatban ez a helyes sorrend: határozószó + alany + állítmány + tárgy + határozók.

De mi a helyzet a kérdőszavakkal ellátott mondatokkal, más néven egyenes vagy kiegészítendő kérdésekkel? Nos, ezekben az esetekben fordított szórendet kell alkalmaznunk.

Ilyenkor a kérdő mondatban található alany-állítmány szerkezet segédigével vagy létigével kezdődik, ezt követően áll az alany.

Who is your favorite writer? = Ki a kedvenc íród?

Ez kijelentő mondatban így hangozna: Your favorite writer is…

Tehát a helyes szórend kérdőszóval ellátott kérdő mondatokban: kérdőszó + segédige + alany + főige + tárgy + határozók/egyéb.

Gyakori angol kérdőszavak példamondatokkal

Who is your favorite writer? = Ki a kedvenc íród? What do you do? = Mit csinálsz/Mi a foglalkozásod?

Where did you park? = Hová parkoltál? When did you leave? = Mikor mentél el?

Why are you taking notes? = Miért jegyzetelsz? Which is the best movie you have seen? = Melyik a legjobb film, amit láttál?

Whose is this bag? = Kié ez a táska? How did the test go? = Hogy sikerült a dolgozat?

What is your house like? = Milyen a házad? What kind of foods do you usually eat? = Általában milyen ételeket fogyasztasz?

What sort of cars do you like? = Milyen típusú autókat kedvelsz? How long does it take you to get ready? = Mennyi ideig tart, amíg elkészülsz?

How much do you miss me? = Mennyire hiányzom? How many shoes do you own? = Hány darab cipőd van?

How often do you go jogging? = Milyen gyakran jársz kocogni?

A what használata kérdésekben

What is … like? = Milyen?

What is your room like? = Milyen a szobád?

What does … look/smell like? = Hogy néz ki? / Milyen illatú?

What does her cat look like? = Hogy néz ki a macskája?

A fenti esetben kell a do segédige, hiszen a mondat egyszerű, cselekvést kifejező szerkezetű.

What is … called? = Hogy hívják?

What is your dog called? = Hogy hívják a kutyádat?

What is … about? = Miről szól?

What is this book about? = Miről szól ez a könyv?

What about …? = Mi a helyzet a …-val/vel?

What about the others? = Mi van/lesz a többiekkel?

What is … for? = Mire való vagy szolgál?

What is this button for? = Mire való ez a gomb?

What … for? / For what? = Minek? Mi végett?

What do you need it for? = Miért, milyen célból van rá szükséged?

What on earth …? = Mi a fene / fenét?

What on earth are you doing here? = Mi a fenét keresel itt?

What time? = Hánykor? Hány órakor?

What time did he get home? = Hánykor ért haza?

What color / shape / size? = Milyen színű / alakú / méretű?

A who használata kérdésekben

Who … from? (From whom?) = Kitől?

Who did you get this book from? = Kitől kaptad ezt a könyvet?

Who … with? (With whom?) = Kivel?

Who is she going home with? = Kivel megy most haza?

Who … for? (For whom?) = Kinek, a részére?

Who is this cake for? = Kinek lesz ez a torta?

A where és a which használata

Where is … from? = Honnan származik?

Which way? = Merre?

Which way are they going? = Merre mennek?

Which direction? = Melyik irányba vagy irányban?

Which direction should we go? = Melyik irányba menjünk?

A how összetett kérdései

How many / how much? = Mennyi?

How + melléknév = Milyen / mennyire?

How about + V1 + ing? = Mi lenne / Mit szólnál ahhoz, ha…?

How about going to the cinema? = Mi lenne, ha moziba mennénk?

How come? = Hogyhogy?

How come they are still here? = Hogyhogy még mindig itt vannak?

A how come után egyenes szórend követi a kérdő kifejezést.

Összetett kérdőszavak

Az összetett kérdőszavak a leggyakoribb angol kérdőszavak származékaiból alakulnak ki. Ezek igen hasznosak, ugyanis komplexebb kérdezést is lehetővé tesznek.

• What… like? = milyen
• What kind of…? = miféle, milyen
• What sort of…? = miféle, milyen
• How long? = meddig, mennyi ideig, mennyi ideje
• How much? = mennyi, nem megszámolható
• How many? = mennyi, megszámolható
• How often? = milyen gyakran

What kind of foods do you usually eat? = Általában milyen ételeket fogyasztasz?

What sort of cars do you like? = Milyen típusú autókat kedvelsz?

How long does it take you to get ready? = Mennyi ideig tart, amíg elkészülsz?

How much do you miss me? = Mennyire hiányzom?

How many shoes do you own? = Hány darab cipőd van?

How often do you go jogging? = Milyen gyakran jársz kocogni?

Amikor a who vagy a what az alany

Nem mindegy, hogy a what és a who kérdőszavakkal feltett kérdés alanyra vagy tárgyra vonatkozik. Az egyes esetekben más szerkezetet kell használnunk.

What did the car hit? = Mit ütött el az autó? (tárgy)

What hit the car? = Mi ütődött az autónak? (alany)

Who did you call? = Kit hívtál? (tárgy)

Who called you? = Ki hívott? (alany)

Amikor a kérdőszó maga az alany, nincs szükség a szokásos fordított szórendre. Ilyenkor a kérdőszó után közvetlenül az ige következhet.

Az angol kérdő mondatok és a tagadás kapcsolata

A kérdő mondatokra gyakran rövid tagadó válasszal felelünk. A válaszban ugyanazt a segédigét használjuk, amely a kérdésben szerepelt.

Did you read the manual? - No, I didn't.

Can I do it for you? - No, I can't.

Would you buy me a beer? - No, I wouldn't.

Does he look like a criminal? - No, he doesn't.

Is it an empty bottle? - No, it isn't.

Should I accept that job offer? - No, you shouldn't.

Will she love me? - No, she won't.

Are they going to buy this house? - No, they aren't.

A tagadó mondatok képzésekor szintén fontos a segédige helyes használata. Példa: Fred knows you well - Fred doesn't know you well.

I have good friends. - I don't have good friends.

They are going to the hospital. - They aren't going to the hospital.

Ten dollars would be enough. - Ten dollars wouldn't be enough.

That man robbed a bank. - That man didn't rob a bank.

Your sons look like you. - Your sons don't look like you.

My grandma could handle it better. - My grandma couldn't handle it better.

His girlfriend does it herself. - His girlfriend doesn't do it herself.

The opposition will win the election. - The opposition won't win the election.

You can solve this problem. - You can't solve this problem.

Sue should listen to your advice. - Sue shouldn't listen to your advice.

We were waiting for the rain to stop. - We weren't waiting for the rain to stop.

I was happy to see her. - I wasn't happy to see her.

The dog understood your orders. - The dog didn't understand your orders.

A kettős tagadás elkerülése

Az angolban a not és az olyan negatív jelentésű szavak, mint a nothing, nobody vagy never, általában nem használhatók együtt ugyanabban a szerkezetben.

There isn't anybody who can do it.

There is nobody who can do it.

I didn't see anything.

I saw nothing.

She never tried it.

She didn't ever try it.

No man is above the law.

There is nobody who is above the law.

The rescue team could find nobody alive.

The rescue team couldn't find anybody alive.

A következő szerkezetek helytelenek: I didn't see something. She didn't try it never. Nobody isn't above the law. The rescue team couldn't find nobody alive.

Kérdőszavak a mindennapi kommunikációban

A What’s your name? talán a legalapvetőbb angol mondat, amit jó eséllyel még az is ismer, aki egyáltalán nem beszéli a nyelvet. Már ez a példa is jól mutatja, hogy az angol kérdőszavak valóban a nyelv alapjait képezik - a névmások és a legáltalánosabb kifejezések mellett.

Éppen ezért elengedhetetlen az alapos ismeretük azok számára, akik szeretnék gördülékenyen, érthetően beszélni az angolt. Számtalan angol kérdőszó létezik, ráadásul ezek között nem egy többjelentésű is akad.

A kérdőszavak jelentéseit is érdemes közelebbről megvizsgálni, hiszen egy-egy angol kérdőszóra a magyar nyelvben többféle - rokonértelmű, de nem ugyanazt jelentő - megfelelő is létezik.

A magyar bizonyos szempontból nehezebb nyelv, mint az angolszász nyelvek, hiszen amit az angol egy „what”-tal kifejez, arra nekünk négy különböző szavunk is van.

Ne lepődjünk meg, ha ezeket a kérdéseket is halljuk a mindennapi párbeszédekben. Sőt azt ajánljuk, hogy mi is bátran használjuk.

Rövidített kérdések beszélt angolban

Manapság a nyelv igencsak átalakulóban van. Mindent leegyszerűsítünk, mindent lerövidítünk, igyekszünk minél egyszerűbben fogalmazni, hiszen nincs időnk barokkos körmondatok megfogalmazására.

Ehhez persze nagyban hozzájárult az is, hogy beszélgetéseink nagy részét rövid, pár szavas üzenetekben bonyolítjuk le. És nincs ez másként az angolban sem - ez a gyakorlat pedig hatással volt a kérdésekre is.

Ne lepődjünk meg, ha lerövidítik a kérdő mondatban szereplő segédigét vagy akár teljesen elhagyják azt.

Where would you like to go tonight? = Hová szeretnél menni ma este?

Where’d you like to go tonight?

Where you like to go tonight?

Ezek mind ugyanazt jelentik, bár a legutolsó példamondat nyelvtanilag nem helyes. Ez a jelenség egyébként megjelenik az eldöntendő kérdéseknél is.

A lényeg: ha ilyesmit látunk, ne legyünk megilletődve, ez mostanra bevett szokássá vált.

Hanglejtés és kérdő mondatok

Az angol kiejtés szoros velejárója az intonáció. Míg a kiejtés a hangokra koncentrál, addig az intonáció a mondat dallamára.

Egy mondat dallama, azaz hanglejtése, nem rengeteg dolog képes kommunikálni. Egy nyelvtanilag kérdésként felépített mondat a hanglejtésnek köszönhetően kifejezhet döbbenetet vagy épp haragot: „Megőrültél?!”

A magyar és az angol nagyon távol áll egymástól, amikor a hanglejtést vizsgáljuk. Természetesen a leggyorsabb módja a kiejtés és az intonáció elsajátításának az, ha sok-sok angolt hallasz.

Amint elkezdjük bátran használni az angol kérdőszavakat, nemcsak egy új világ nyílhat meg előttünk, de minden feltett kérdéssel egyre rutinosabbak leszünk, így egyre kevesebb hibát vétünk.

tags: #angol #mondat #bevezetes #kerdes