Angol nyelvvizsga elsőre: hogyan válaszd ki a megfelelő szintet és vizsgarendszert?

Az angol nyelvvizsgára való első jelentkezés előtt először azt érdemes eldönteni, hogy B2 vagy C1 szintet célozz meg, majd meg kell vizsgálnod, melyik vizsgarendszer feladattípusai illenek leginkább az erősségeidhez. A siker nem pusztán azon múlik, hogy „mennyire beszélsz jól angolul”, hanem azon is, hogy milyen célból van szükséged a bizonyítványra, mennyire stabil a tudásod különböző témákban, és van-e időd tudatosan felkészülni.

Elsőre akkor növelheted leginkább a siker esélyét, ha előzetesen próbavizsgát írsz, megismered a választott rendszer konkrét feladatait, és olyan vizsgát választasz, amelynek követelményei megfelelnek a nyelvi készségeidnek. Mivel minden államilag elismert nyelvvizsgának meg kell felelnie számos, az EU által meghatározott követelménynek, ezért egyik nyelvvizsga sem jelentősen könnyebb, vagy nehezebb, mint a másik.

Miért fontos a cél az angol nyelvvizsga kiválasztásakor?

A nyelvvizsgát mindenki különböző célból szeretné, valakinek egyetemi pluszpontok miatt szükséges, vagy munkahelyi előny, esetleg elvárás miatt, vagy szimplán visszajelzés a nyelvtudásról. Ezek viszont nem feltétlenül ugyanazt a szintet igénylik.

Éppen ezért a B2 és a C1 közötti választásban fontos, hogy melyik szint illeszkedik leginkább a saját céljaidhoz, és a nyelvtudásodhoz. Ha külföldön akarunk tanulni, dolgozni, mást érdemes választani, mintha esetleg a nyelvvizsga pótlék miatt rakjuk le a vizsgát.

A jól megválasztott szint nemcsak sikeres vizsgát jelent, hanem magabiztosabb nyelvhasználatot is a későbbiekben.

B2 és C1: mit jelentenek ezek a szintek?

A nyelvvizsga szinteket a Közös Európai Referenciakeret (KER) határozza meg. Ez egy nemzetközi rendszer, amely leírja, mit tud egy nyelvtanuló egy adott szinten, nemcsak nyelvtanilag, hanem kommunikációs és gondolkodási szempontból is.

A magyarországi angol nyelvvizsgaszintek az EU gyakorlatához igazodnak, ahol a nyelvtudás szintjét 6, növekvő tudásszintet takaró kategóriába sorolják: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Ebből a nyelvvizsgázók számára a B1, a B2, és a C1 az érdekes, melyek ebben a sorrendben az alap-, közép-, és felsőfokú tudásnak felelnek meg, a táblázatban is ekképpen hivatkozunk rájuk.

B2: önálló nyelvhasználó

Könnyed, folyékony társalgást tud kialakítani az anyanyelvi beszélővel. Ismert témákban világosan és érthetően ki tudja fejezni magát.

Véleményét érvekkel és ellenérvekkel tudja alátámasztani, valamint részletekbe menően ki tudja fejteni egy adott lehetőség előnyeit és hátrányait.

C1: magabiztos, hatékony nyelvhasználó

Világosan és részletesen tud leírni bonyolult dolgokat úgy, hogy más kapcsolódó témaköröket is bevon, egyes elemeket részletez, és mondanivalóját megfelelően fejezi be.

Mit vár el egy B2 szintű angol nyelvvizsga?

A B2 szint határozott nyelvtudást feltételez. Itt nem elég az alap kommunikáció: a vizsga célja annak mérése, hogy önállóan és következetesen tudsz-e angolul kommunikálni különböző helyzetekben.

Általános B2-es elvárások

• vélemény megfogalmazása és indoklása
• aktív részvétel beszélgetésekben
• összefüggő írásbeli szöveg létrehozása
• kisebb nyelvtani hibák megengedettek, de nem zavarhatják a megértést

A B2 szinten nyelvtani, írásbeli és szóbeli szempontból is komoly elvárások vannak, ezért nem érdemes felkészületlenül nekivágni.

B2 szinten elvárt az alapvető igeidők magabiztos használata, a feltételes szerkezetek, a passzív szerkezetek, valamint az összetettebb mondatok alkalmazása. Írásban és szóban is elvárás a logikus felépítés, az érthető gondolatmenet és a megfelelő szókincs.

C1 szint: miben kell többet tudni a B2-höz képest?

A C1 szint nem egyszerűen egy „erősebb B2”. Nyelvtani szerkezetekben ez azt jelenti, hogy bonyolultabb igeidőket és aspektusokat használsz, komplex feltételes mondatokat tudsz alkotni, valamint hogy pontosan és tudatosan használod a nyelvet.

Mi lenne kevés C1 szinten?

• egyszerű érvelés
• általános szókincs használata összetett témáknál
• bizonytalan nyelvtani megoldások

Mit várnak el pluszban C1 szinten?

• árnyalt véleményalkotás
• komplexebb nyelvtani szerkezetek aktív használata
• hosszabb, jól strukturált írásbeli szövegek
• magabiztos szóbeli teljesítmény

C1 szinten a vizsgázótól elvárják, hogy gondolkodjon is angolul, ne csak reagáljon.

Elég-e az, hogy jól beszélsz angolul?

Ez az egyik leggyakoribb félreértés. A nyelvvizsga nem egy hétköznapi beszélgetés.

A témakörök rendkívül szélesek, és a vizsga során elvárás, hogy ne csak szókincsed legyen, hanem önálló véleményed is. Gazdasági, környezetvédelmi, társadalmi vagy technológiai témák is előkerülhetnek, ahol nem elég „elbeszélgetni” hanem érvelni, összehasonlítani és következtetni kell.

Tehát bár a B2 és a C1 angol nyelvvizsgák témakörei elsőre ijesztően sokfélének tűnhetnek, a vizsga nem a szakmai tudást méri ezekben a témákban. Nem fogjuk elbukni a vizsgát amiatt, hogy nem vagyunk mélyen jártasak az egészségügyben vagy a politikában.

A hangsúly azon van, hogy a vizsgázó képes legyen általános szókincs segítségével véleményt formálni, érvelni és gondolatait logikusan megindokolni. Ezeken keresztül mérhető igazán a nyelvtudás szintje.

Milyen témák jellemzőek B2 szinten?

Ezek a témakörök az ECL angol nyelvvizsga forrásából származnak, de más vizsgáknál is többnyire ezek vannak jelen.

• Az egyén: személyi adatok, külső megjelenés, belső tulajdonságok
• Társas kapcsolatok: család, barátok, munkatársak stb.
• Lakás és lakóhely: lakóhely típusok, belső elrendezés, házimunka, költségek
• Utazás és közlekedés: közlekedési eszközök, tömegközlekedés, autó, előnyök és hátrányok
• Vásárlás és üzletek: bolt/piac, ruházat és élelmiszer vásárlás, műszaki cikkek stb.
• Internet és kapcsolattartás: social media, telefon, email
• Szolgáltatások: pénzügyi szolgáltatások, étterem, szálloda
• Kultúra és szórakozás: mozi, színház, olvasás, múzeum, koncert stb.
• Idő és időjárás: évszakok, időjárás-előrejelzés
• Egészség és betegségek: orvosi rendelő, gyakori betegségek, receptek, kezelés
• Sport: ismertebb sportágak, nemzeti sportok, sportolás
• Média: TV, rádió, újságok
• Hobbi és szabadidő: olvasás, kertészkedés, festés stb.
• Tanulás és munka: iskolatípusok, tantárgyak, munkahely, kollégák/osztálytársak
• Általános politika, EU: utazás, munkavállalás, általános politikai helyzet
• Országismeret: alapvető információk, például pénznem, étkezési szokások, kultúra, turisztikai nevezetességek

Milyen plusztémák jelenhetnek meg C1 szinten?

A C1 szinten előforduló témák az angol nyelvvizsgán magába foglalják a B2 szinten jelenlévő témákat is, és a következőkkel egészítik ki:

• Az egyén: ambíciók, egyén és társadalom, beilleszkedési problémák
• Társas kapcsolatok: együttélési formák, nemzetiségek, kisebbségek
• Család: a családok szociális helyzete, család és karrier
• Lakás és lakóhely: lakáshelyzet és lakásépítés nehézségei, hazai és külföldi lakóhely
• Utazás és közlekedés: városi közlekedés problémái, közlekedés és környezetvédelem, közlekedésfejlesztés
• Vásárlás és üzletek: fogyasztói társadalom, vásárlás az interneten
• Internet és kapcsolattartás: email vs. hagyományos levelezés, internet az üzleti kommunikációban
• Szolgáltatások: minőség és garancia, elektronikus szolgáltatások
• Kultúra és szórakozás: a művészetek szerepe, művészeti és történelmi emlékek
• Idő és időjárás: természeti katasztrófák, globális felmelegedés
• Egészség és betegségek: a tudomány szerepe az egészségügyben, alternatív irányzatok
• Sport: élsport, extrém sportok
• Média: munkalehetőség a médiában, ismeretség, pártatlan tájékoztatás
• Hobbi: hagyományőrzés, hobbiból profizmus
• Tanulás és munka: elhelyezkedési lehetőség, a hátrányos helyzetűek lehetőségei
• Politika és EU: egységes/nemzeti valuta, az EU szerepe a világpolitikában
• Országismeret: a forrás és a célnyelvi ország, tehát Magyarország és Anglia eltérése a hagyományokban és szokásokban, egymáshoz fűződő kapcsolataik
• Környezetvédelem: megelőzés és elhárítás a környezetvédelemben
• Aktuális események: művészetek, sport, közélet, gazdaság
• Aktuális etikai és társadalmi kérdések: állatkísérletek, etikus munkavégeztetés, dohányzás és drogfogyasztás veszélyei, csempészet

A négy nyelvi készség, amelyet minden vizsgán mérnek

A nyelvtudás négy alapvető képességből áll: olvasás utáni szövegértés (reading) íráskészség (writing) hallás utáni szövegértés (listening) és beszédkészség (speaking).

Ezeket mérjük fel az első órán, hogy kiderüljön, melyek az erősségeid, melyik megy gyengébben. Pontosan ezeket a készségeket mérik minden nyelvvizsgán, viszont más és más feladattípusokkal.

Valószínűleg az egyik típusú szövegértés jobban megy Neked, mint egy másik fajta szövegértős feladat. Az egyiket könnyebbnek érzed, a másik fajtát nehezebbnek.

Egynyelvű vagy kétnyelvű vizsgát válassz?

Érdemes már az elején eldöntened, hogy az egynyelvű vagy a kétnyelvű nyelvvizsga lenne-e könnyebb számodra.

Az egynyelvű vizsgák

Az egynyelvűn minden angolul van, még a feladatkiírás is - bár itt van kivétel (TársalKodó). Az egynyelvű vizsgákon nincs fordítás, mivel eleve nincs semmi, ami a magyar nyelvhez kötné az idegen nyelvet.

Itt általában szótárat sem használhatsz. Ha a szövegértés és az írás megy Neked jobban, válaszd az egynyelvűt.

Mindenképpen egynyelvűt érdemes választanod, ha huzamosabb ideig éltél külföldön!

A kétnyelvű vizsgák

Kétnyelvű vizsgán biztosan lesz fordítási feladat, és tipikus nyelvtani feladat (A,B,C választásos, mondatból hiányzó nyelvi elemekre kérdezve rá.)

Egyes feladatoknál használhatsz szótárat, a szövegértésnél viszont nem.

Ha inkább a nyelvtan-fordítás megy jobban, akkor a kétnyelvű nyelvvizsga lesz az inkább Neked való. Kétnyelvűt válassz akkor is, ha szótár nélkül neki sem mersz állni egy angol szöveg olvasásának.

Kétnyelvű viszont csak azoknak ajánlott, akik szép, kerek mondatokban, magyarosan fordítanak, és szépen fogalmaznak magyarul. A kétnyelvű nyelvvizsga bizonyos mértékben a magyar nyelvtudást is méri.

Hogyan döntsd el, melyik vizsgarendszer illik hozzád?

Valószínűleg az egyik típusú szövegértés jobban megy Neked, mint egy másik fajta szövegértős feladat. Válaszd az a vizsgát, amelyikhez tartozó feladatokat könnyebben oldod meg.

Ha egyedül tanulsz, akkor ehhez lehet, kell némi energia-befektetés, hisz egy tuti módszer van: össze kell szedned a próbavizsgákat az adott típusból, és meg kell oldanod azokat.

Ha van egy jó tanárod, megteszi ezt helyetted, és az oktatás során folyamatosan felméri, melyik passzol hozzád. Így amikor már a nyelvvizsgára készültök, általában ő is, te is tisztában vagytok vele, melyik a legtesthezállóbb, és kapásból megmondod, melyik számodra a legkönnyebb.

Vizsgarendszerek a feladattípusok alapján

• Valódi kétnyelvű akkreditált vizsgák: BME, ORIGO
• Egynyelvű akkreditált vizsgák: ECL, EURO, TársalKODÓ, TELC

A BME vizsga sajátosságai

A BME írásbeli része négy részből áll. Hosszú, és bonyolultabb szövegek, szókincsük is emeltebb szintű.

Aki sokat olvas, vagy valamiért jobban képes a szövegeket, akár a magyarul is, értelmezni, vagy eddigi képzéséből, munkájából adódóan, például joghallgatóként sokat olvas és értelmez tanulmányai során, annak ezen feladatok miatt kifejezetten ezt a vizsgatípust szokták ajánlani.

Emellett fontos, hogy ismerd a feladat-megoldási stratégiákat, amelyeket természetesen megtanulunk a vizsgára készülés során.

Nyelvismereti feladatok

A nyelvismeret részben kihagynak általában rövidebb szavakat a szövegből, majd megadnak 25 választási lehetőséget a 20 helyre.

Ezek a szavak annyira egyszerűek, hogy jó nyelvhasználók néhányat kapásból be tudnak helyettesíteni, a választási lehetőségekre való ránézés nélkül. Ami nehéznek tűnik, hagyd ki, és a végére már kevesebből egyszerűbb lesz ezeket kiválasztani.

A nyelvismereti feladatban 3 alternatíva közül kell választani. Nem nehéz, a kulcs a gyakorlás és az egyszerű nyelvtani szerkezetek és szóösszetételek ismerete, például: soon enough, take a photo, in order to, how to do.

Mivel három ilyen szöveg is van és összesen 50 feladat, ne állj meg töprengeni! Menj tovább a következőre!

Szövegértés és írás

A szövegértés jellegű feladat két szövegből áll. Az elsőben kihagyott mondatokat kell az üres helyekre behelyettesíteni, úgy, hogy egy felesleges válasz van.

Elsőre nehéznek tűnik a szöveg, főleg, ha leállsz lefordítani. A szöveg egészének megértésére törekedj.

Használhatod a szótáradat, de csak az utolsó 5-8 percben vedd elő, a kulcsszavak kikeresésére.

A következő szövegben 10 kérdésre kell megtalálnod a választ. A szöveg hosszúnak tűnik, de a válaszok viszonylag könnyen megtalálhatók.

Néha át kell alakítanod a választ, van, hogy a szöveg felsorol 3 dolgot, de a kérdés csak egyet kér belőlük. Ennél a feladatnál a kulcs, hogy ne fordítsd végig a szöveget, csak fusd át, és keresd a válaszokat.

Először mindig a kérdéseket olvasd el, aztán a szöveget! Könnyebbé teszi a feladatot, hogy a kérdések sorrendben vannak, pont úgy, amilyen sorrendben a szövegben előfordulnak.

A levélírási feladatban választhatsz egy baráti és egy hivatalos levél között. Itt ügyelned kell arra, hogy a levél formája megfelelő legyen, a címzéstől az aláírásig, minden egyes előírt gondolatra kitérj, ezeket megfelelően összekösd, illetve a nyelvezet a témának megfelelő legyen.

Fordítás és hallás utáni szövegértés

A fordítási feladatban arra kell figyelned, hogy a szöveghűség csak a megszerezhető pontok 1/3-a, vagyis sokkal többet számít, hogy mennyire magyaros, logikus, jól felépített.

A javaslatom: inkább úgy állj neki, mint aki egy fogalmazást ír a szöveg témájáról, mint egy szóról-szóra való fordításnak. Nagyon fontos tehát a magyarosan megírt, szép és kerek eredmény.

A hallás utáni szövegértésnél fontos, hogy gyorsan tudd elolvasni a feladatlapot az elején, és minél többet megjegyezni belőle. Így kihallod majd a megfelelő kulcsszavakat, és könnyebb lesz a feladatmegoldás.

A BME szóbeli része

A szóbelin a vizsgáztatóval beszélsz, nem másik vizsgázóval, amely akár meg is könnyítheti a feladatod, hisz a vizsgáztatók általában nagyon készségesek, segíthetnek, ha elakadsz.

Rögtön az elején a vizsgáztató feltesz néhány egyszerű kérdést, mint egy mindennapi beszélgetésben. Megkérdezheti, szeretsz-e olvasni, vagy mióta tanulsz angolt: bármit, ami a nyelvvizsga témakörökben benne van.

Ezután képek alapján kell beszélned a nyelvvizsgatémákról. Azonban nem arra kíváncsiak csak, amit látsz a képen, hanem ez alapján a témakörhöz kapcsolódó gondolataidra, kifejezésekre és szavakra.

A képek alapján történő témakifejtésnél nem fog beleszólni a vizsgáztató, csak akkor, ha nagyon eltértél a témától. Tehát itt a lényeg, hogy hosszabban tudj összefüggően beszélni a témában.

Utána jön a szituációs feladat, amelyet szintén sokat gyakorlunk órán - magadban nehezebb beszélgetni.

A BME nyelvvizsgát 2-3-4 havonta tartják, tehát ha nincs szerencséd, lehet, hogy 4 hónapot is várnod kell, amíg elmehetsz vizsgázni, de ha nem sürget valami, akkor megéri megvárni, ha ez a típus megy Neked a legjobban.

A TELC vizsga sajátosságai

A TELC vizsgaszabályzat változott: már csak az írásbeli idejére veszik el a mobiltelefonod, és idősávosan hívnak be a szóbelire, vagyis nem kell egész nap ott ülnöd.

Az új, English B2 középfokú feladatlapról dióhéjban: hosszú szövegek, rövid idő rájuk, sok ismeretlen szó, vagyis gyorsan kell tudnod olvasni és szöveget érteni, és nagyon fontos, hogy be kell gyakorolnod a feladattípusokat.

Írásbeli feladatok

Az írásbeli vizsga szövegértés, nyelvtan, vagyis language elements, és íráskészség feladatrészekre tagolódik.

A szövegértésnél van 10 cím párosítása 5 szöveghez, amelyek 110-200 szavasak egyenként, egy hosszú szöveg alapján 5 kérdésre kell válaszolnod mondatbefejezéses, a,b,c választásos formában, illetve tíz szituációhoz 12 szövegből kell egyet kiválasztanod.

A szövegek hosszúak, nehezek is, és nincs időd végigolvasni és értelmezni mondatonként. Fontos az a készség, hogy ne ess pánikba az ismeretlen szó láttán, hanem próbáld meg kitalálni a mondat jelentését a szövegösszefüggésből.

A nyelvtani, language elements, részének első feladatában három alternatívából kell kiválasztani a helyes megoldást, például do, make, give.

A második feladatnál is a szöveg hossza a fő nehezítő tényező. Ebben teljes szavakat hagytak ki, és 10 helyre 15 szóból kell válogatnod, például maintain, apply.

A fenti két résznél 90 perced lesz az összes feladatra, vagyis alig 20 perc jut egyre. Itt nagyon gyorsan kell munkálkodnod.

A magnóhallgatás részben 10 igaz-hamis állítást találsz, illetve 5 a,b,c választásos kérdést.

Az íráskészség feladatra csak 30 perced van, vagyis piszkozatra nincs idő, legfeljebb egy rövid vázlatra. Ez a legkönnyebb feladat, itt már fellélegezhetsz.

Szóbeli feladatok

A szóbeli rész is más: nagyon jó, hogy egy prezentációval kezdesz egy egyszerű témából, amire jól felkészülhetsz otthon, például a film you have seen vagy a trip you have made.

Bármilyen hasonló címet kaphatsz bármely felsorolt nyelvvizsga témakörből.

Az utolsó feladat is könnyű, egy szituáció, például partiszervezés, ahol a pároddal együtt kell valamit megcsinálnod, megbeszélned.

A középső feladat azért kihívás, mert a szöveg, amit kapsz hozzá hosszú. Jó hír, hogy van 20 perc felkészülési időd.

Összességében: A hosszú szövegek és a kevés idő miatt a TELC új English B2 feladatlapja egyáltalán nem könnyű. Csak a címpárosítási feladat egy szövege lehet olyan hosszú, mint a TRINITY vizsga egyetlen feladata.

A szóbeli viszont vehető akadály. Kéthavonta mehetsz el vizsgázni, egy hónappal előbb be kell jelentkezned.

Az ECL vizsga sajátosságai

A többi vizsgával összehasonlítva a legfontosabb különbség: az ECL-en egyáltalán nincs nyelvtani feladat.

Két levélírási feladat van, két szövegértési feladat. Azért van kettő mindegyikből, hogy ha valamely véletlen folytán az egyik téma szókészlete nem ismerős a számodra, még mindig ott van a másik és van esélyed letenni a vizsgát.

Összesen 60%-os eredményt kell elérni, de készségenként meg kell lennie a 40%-os teljesítménynek.

Nincsen benne úgynevezett „language elements” feladat, ahol az angol nyelvtani szerkezeteket kérik számon, ezért kevesebb nyelvtani tudással is át lehet menni.

A szövegértés viszont talán nehezebb, mint más nyelvvizsgán. A feldolgozandó szöveg tele van összetett mondatokkal és olyan kifejezésekkel, amivel ritkábban találkozunk.

Itt fontos az a képesség, hogy az ismeretlen szó vagy kifejezés láttán próbáld meg kitalálni és mindeközben arra koncentrálj, amit értesz és ne arra, amit nem!

Fontos, hogy a szövegértési feladatnak számtalan típusa van, nem egyértelműen ugyanazt a típust kapjátok, ami a hivatalos oldal próbavizsgája!

A Listening része nehéz, de a többi vizsgán se könnyű ez a rész. Itt dialektusokat is hallhatsz, például skót munkásembert.

A szöveg lehet zajos, természetes háttérzajokra gondolunk itt, nem rossz minőségű felvételre.

Az Origó egynyelvű és kétnyelvű vizsga

Origó MONO egynyelvű nyelvvizsga

Csak angol és német nyelven elérhető. A vizsga a négy alapkészséget, olvasás, írás, beszédértés, beszéd, méri egynyelvű feladatokkal.

Mind az írásbeli feladatok utasítása, mind a szóbeli vizsgán a szituáció szerepkártyája angol nyelvű, a magyar nyelv nem jelenik meg egyik vizsgarészben sem.

Azoknak ajánljuk elsődlegesen, akik az érettségihez hasonló nyelvvizsgát keresnek, akik a tanórán nem végeznek fordítási feladatokat, vagy eleve külföldön, egynyelvű környezetben sajátították el az idegen nyelvet.

A vizsgát Magyarországon tanuló vagy dolgozó, nem magyar anyanyelvű külföldiek is le tudják tenni.

Origó kétnyelvű nyelvvizsga

Ebben a vizsgatípusban mérési eszközként megjelenik a magyar nyelv is, a négy alapkészségen kívül, olvasás, írás, beszédértés, beszéd, a vizsga a közvetítési készséget is méri.

Annak ajánljuk, aki hozzászokott a kétnyelvű szótár használatához, a feladatok megértésében segítségnek találja a magyar nyelvű utasítást, iskolai, munkahelyi vagy privát környezetben gyakran kell fordítania, tolmácsolnia, vagy csak egyszerűen biztonságot jelent számára az anyanyelve segítségével bizonyítani egy idegennyelvű szöveg pontos megértését.

Az Euroexam, a DExam és más vizsgarendszerek fontos jellemzői

A DExam vizsga legfőbb sajátossága, hogy közép- és felsőfokon az általános témájú feladatok mellett az érdeklődési körnek megfelelő modulfeladatok is vannak.

A humánmodult a társadalomtudományok és a művészetek iránt érdeklődőknek, a reálmodult a természettudományok és a technika iránt érdeklődőknek ajánlják.

A modulfeladatok az adott témában való jártasságot nem mérik. A B1 szintű vizsgánál nincsenek modulok, mert itt mindennapi témák ismeretét várják el.

Nincs külön nyelvtani tudást mérő teszt. A vizsga beszédkészséget mérő része páros, vagyis a vizsgázó megjelölheti, melyik másik vizsgázóval kíván párban részt venni a vizsgán.

Az Euroexam vizsgán nincs külön nyelvtani tudást mérő teszt. Mivel a szóbeli vizsga Beszédkészség részében a vizsgázók párosával vizsgáznak, lehetőség van kiválasztani azt, akivel a vizsgázó együtt szeretne vizsgázni.

Az egynyelvű változat mindenben megegyezik a kétnyelvű vizsgával, de a Mediation/Közvetítés rész hiányzik belőle.

Az iTOLC általános nyelvvizsgát angol és német nyelvből lehet letenni. A vizsgák egynyelvűek, négy szinten érhetők el: A2, B1, B2, C1.

Az iTOLC vizsgán minden feladat számítógépen végezhető. Jelentkezni írásbeli, szóbeli, illetve komplex, az „írásbelit” és „szóbelit” egyaránt magába foglaló, vizsgára lehet.

Hagyományos vagy számítógépes vizsga?

Az iTOLC vizsgán minden feladat számítógépen végezhető. A teljes vizsgát számítógépen írod, nem kell félned attól, hogy esetleg nem tudja elolvasni a kézírásodat a javító.

iTOLC nyelvvizsgád során bármikor segítségül hívhatod a beépített digitális szótárt.

Ne aggódj, ha nem érted a hanganyagot elsőre, nyugodtan újra játszhatod azt.

Komplex vizsga esetén, ha valamelyik részvizsga eredménye nem éri el a 60%-ot, de legalább eléri a 40%-ot, és a másik részvizsgán annyira brillírozol, hogy a két részvizsga átlaga eléri a 60%-ot, sikeres lesz a komplex vizsgád.

A komplex vizsga 10 és 14 óra között lezajlik, utána tiéd a délután!

Szóbeli, írásbeli vagy komplex vizsga?

A szóbeli nyelvvizsgát gyakran hívják úgy, hogy „A típusú”, míg az írásbeli nyelvvizsga bizonyítványában „B típusú” elnevezést találsz.

Ahhoz, hogy C típusú, A+B együtt, azaz kombinált nyelvvizsgád legyen, egy A, szóbeli, és egy B, írásbeli, vagy egy C, kombinált, vizsgát kell szerezned.

És mi van akkor, ha a szóbelire az egyik vizsgát választottad, mondjuk a BME-t, míg írásbelire az Origot? Nem probléma: bármelyik bármelyikkel kombinálható: „C”, azaz kombinált nyelvvizsgát ér, ha ad külön írásbeli és szóbeli bizonyítványt.

2008. októberétől minden nyelvvizsga esetében kötelezővé tette ezt az Akkreditációs Bizottság, vagyis mindent kombinálhatsz mindennel.

• Egynyelvű + egynyelvű = egynyelvű
• Kétnyelvű + kétnyelvű = kétnyelvű
• Egynyelvű + kétnyelvű = egynyelvű

Erre nem kell külön bizonyítványt, összesítést, kérni.

Ha van egy szóbelid, A típus, mondjuk BME-ből, egy írásbelid, B típus, TársalKODÓ-ból, akkor az automatikusan bemutatható, és C típusúnak, A+B típus együtt, vagyis kombináltnak felel meg.

Ne keverd össze a fentieket az A1, A2, B1, stb. szintekkel.

Hogyan készülj fel úgy, hogy elsőre sikerüljön?

1. Válaszd ki a célnak megfelelő szintet

A döntéshez érdemes három dolgot átgondolni: Mi a célod a nyelvvizsgával? Mennyire stabil a nyelvtudásod különböző témákban? Van-e időd és lehetőséged tudatosan felkészülni?

A B2 szintet akkor érdemes megcélozni, ha ismert és társadalmi témákban világosan tudsz beszélni, érveket és ellenérveket tudsz megfogalmazni, valamint összefüggő írásbeli szöveget tudsz létrehozni.

A C1 szinthez ezen túl árnyalt véleményalkotásra, összetettebb nyelvtani szerkezetek aktív használatára, hosszabb és jól strukturált szövegek megírására, valamint magabiztos szóbeli teljesítményre van szükség.

2. Ismerd meg a választott vizsga feladatait

Mindenképpen érdemes megnézni a próbavizsgákat, mert ez is egy szempont annak eldöntésekor, hogy melyik nyelvvizsgát érdemes választani.

A próbavizsga megmutatja, hogy az olvasás, az írás, a hallásértés és a beszéd közül melyek az erősségeid, és melyik feladattípus okozza a legtöbb nehézséget.

Ha gondolkozol a nyelvvizsgán, érdemes egy próbanyelvvizsga írásával kezdeni, ahol pontosabban látjuk jelenleg milyen szinten állsz, és milyen gyakorlásra van szükség ahhoz, hogy sikeres angol nyelvvizsgát szerezz.

3. Gyakorolj időre

A vizsgán nemcsak a nyelvtudás számít, hanem az is, hogy az adott időkeretben képes vagy-e végig dolgozni a feladatokat.

A BME nyelvismereti feladatában például, mivel három ilyen szöveg is van és összesen 50 feladat, ne állj meg töprengeni! Menj tovább a következőre!

A TELC vizsgán a fenti két nyelvi részre 90 perced lesz az összes feladatra, vagyis alig 20 perc jut egyre. Itt nagyon gyorsan kell munkálkodnod.

4. Tanulj meg vizsgastratégiákat

A szöveg egészének megértésére törekedj, és ne próbálj minden szót lefordítani.

Fontos az a készség, hogy ne ess pánikba az ismeretlen szó láttán, hanem próbáld meg kitalálni a mondat jelentését a szövegösszefüggésből.

Először mindig a kérdéseket olvasd el, aztán a szöveget!

A hallás utáni szövegértésnél fontos, hogy gyorsan tudd elolvasni a feladatlapot az elején, és minél többet megjegyezni belőle.

5. Készülj a szóbeli vizsgára is

A képek alapján történő témakifejtésnél nem fog beleszólni a vizsgáztató, csak akkor, ha nagyon eltértél a témától. Tehát itt a lényeg, hogy hosszabban tudj összefüggően beszélni a témában.

Érdemes minden témakörnél gyakorolni a vélemény kifejezését, az összehasonlítást, az előnyök és hátrányok bemutatását, valamint a következtetések megfogalmazását.

Ez nagyon jó nyelvgyakorlás akkor is, ha nem készülsz vizsgázni: nagyon megmozgathatja az agyad a témakörben.

Korán is lehet angol nyelvvizsgát tenni?

Diákjaink heti legalább 8-10 tanórában hallják és tanulják az angol nyelvet iskolánkban. Annak érdekében, hogy tudásukat papírral is bizonyítani tudják, 7. és 8. osztályokban először heti 1, majd pedig heti 2-3 tanórában készítjük őket komplex, írásbeli és szóbeli együtt, középfokú, B2, nyelvvizsgára.

Az Oktatási Hivatal által kiadott adatok alapján a kéttanítási nyelvű iskolába járó diákok a 8. évfolyam végére a B1 szintet érik el, amely az alapfokú nyelvvizsga szintje.

Ezzel szemben mi már egészen 7. osztálytól célzottan fejlesztjük diákjaink egyes készségeit, igyekszünk tudásukat a 8. évfolyam végére egy szinttel feljebb hozni, azaz a B2-es szintre, amely egyben a középfokú nyelvvizsga szintje is.

Részben ez az oka annak, hogy csak a 8. osztály második félévében küldjük nyelvvizsgázni tanulóinkat, részben az, hogy B2 középfokú nyelvvizsgát csak az a diák tehet, aki a vizsgázás évében betölti 14. életévét.

Tapasztalataink azt mutatják, hogy már a középiskolai felvételi elbeszélgetések során meglepődnek diákjaink magas szintű nyelvtudásán.

Elballagott diákjaink közül sokan tettek előrehozott érettségit angol nyelvből emelt szinten könnyűszerrel, köszönhetően a korábban megszerzett tudásnak és vizsgatapasztalatnak.

Olyanokról is tudunk, akik 10. évfolyamon már felsőfokú nyelvvizsgát tudtak tenni.

Mennyibe kerül és mikor lesz meg a bizonyítvány?

Vannak egyéb megfontolások is a döntésed meghozatalánál. Ilyen lehet, hogy mennyi pénzt szeretnél a nyelvvizsgára szánni.

Az átlagos kombinált nyelvvizsga középfokon 15-25 ezer Ft-ba kerül. A legolcsóbbak a kétnyelvűek.

A konkrét díjakat az egyes nyelvvizsgák honlapján találod meg.

Az is szempont lehet a választásnál, hogy mikorra van szükséged a nyelvvizsga-bizonyítványra.

Az egynyelvűekre a vizsga napjától számítva 3-6 hetet kell várni. Még akkor is elképzelhető, hogy csak 6 hét múlva kapsz bizonyítványt, ha egyébként 4 hét van feltüntetve a vizsgaszabályzatban.

Egynyelvűek közül az EURO ad leghamarabb bizonyítványt.

Gyakorlati ellenőrzőlista az első sikeres vizsgához

1. Határozd meg, hogy B2 vagy C1 szintre van szükséged.
2. Írd össze, milyen célból szeretnéd megszerezni a bizonyítványt.
3. Mérd fel külön az olvasási, írási, hallásértési és beszédkészségedet.
4. Döntsd el, hogy az egynyelvű vagy a kétnyelvű vizsga illik jobban hozzád.
5. Oldj meg legalább egy teljes próbavizsgát a kiválasztott rendszerből.
6. Gyakorold a feladatokat a valódi vizsga időkeretében.
7. Tanulj meg véleményt kifejezni és érveket felépíteni általános témákban.
8. Készülj külön a szóbeli képleírásra, témakifejtésre és szituációs feladatra.
9. Ismerd meg a szótárhasználat szabályait a választott vizsgán.
10. A jelentkezés előtt ellenőrizd a vizsgadátumot, a határidőt és a bizonyítvány várható átvételét.

tags: #angol #nyelvvizsga #elsore