Az olvasás nagy mértékben fejleszti a szókincset, és igen, már kezdő szinten is kell angolul olvasni! A mai részben, a „mit” fogom kifejteni és a következő részben, pedig a „hogyan” - t!
Miért érdemes angolul olvasni és mit érdemes választani?
Ma már ebben a felgyorsult világban rengeteg minden elérhető, akár az internet is, amire mondjuk 20-30 évvel ezelőtt még esélye sem volt a nyelvtanulóknak, ezért azt mondom, ezt feltétlenül használd ki! A Google, például a legjobb barátod is lehet, ha nem férsz keresgélni. Ha így keresel, akkor letölthető könyvek tömkelegét találhatod a neten, de hadd tegyem hozzá, hogy azon felül, hogy minél egyszerűbb nyelvezetű - tehát a te szintednek megfelelő könyvet érdemes angolul olvasnod - nagyon fontos, hogy élvezd is. Olyan témákat válassz, ami legalább egy kicsit érdekel, mert ha valamit élvezettel csinálunk és tanulunk, ott a fejlődési ív sokszorosára gyorsul fel.
- könnyített olvasmányokat, amiket könyvesboltokban csak így keress „Oxford könnyített olvasmányokat keresek, egyes szinten” (Level/stage 1). innen is tudsz további meséket letölteni, akár ingyen is! A következő részben megosztom veled azt is, hogyan olvass anélkül, hogy szótáraznál. Addig is nézd meg ezeket és alakítsd szokássá az olvasást, szerezz be további szintednek való könyvet és kutakodj a neten.
Hol érdemes olvasni angolul online?
Mit és hol olvassunk angolul online?
Kiemelt források és típusaik
A graded reader, azaz a besorolt olvasmányok azt a célt szolgálják, hogy a nyelvtanuló a neki megfelelő nyelvi szinten ismerjen meg szórakoztató, klasszikus vagy kortárs történeteket. Ezek általában egyszerű angol szövegek, de teljes mértékben az eredeti történetek átiratai. Tanulóként még elbátortalanít minket egy eredeti angol nyelvű regény látványa: belelapozunk és azt látjuk, hogy hosszú mondatok, ismeretlen szavak és szókapcsolatok rengetege tárul elénk, úgyhogy inkább hagyjuk is. Ismerős, ugye? A graded reader könyvek segítenek abban, hogy a tanulók megértsék a komplexebb angol nyelvű regényeket, leegyszerűsítve a nyelvet és lerövidítve a történeteket.
Az alábbi bejegyzésben összegyűjtöttem néhány nagyszerű weboldalt, ahol könnyen és sokszor ingyen hozzáférhetsz a szintednek megfelelő olvasnivalóhoz. Ezeken az oldalakon minden elérhető elektronikus könyv, azaz e-book, formátumban is. Így kényelmesen olvashatsz telefonon vagy tabletten.
MacMillan
- A MacMillan az egyik legnevesebb angol kiadó, főként a tankönyveikről és gyakorlófüzeteikről ismertek, de szintezett könyvekkel is foglalkoznak. Ezen az oldalon kifejezetten az e-bookjaikat lehet megvásárolni, szinte aprópénzért. Azonban érdemes nyitva tartani a szemünket, ugyanis néha nulla forintért (vagy fontért), azaz ingyen lehet letölteni könyveket EPUB vagy PDF formátumban.
- Másik MacMillan divízió, ahol nem csak e-bookokat lehet beszerezni, de jelenleg rengeteg hangoskönyv ingyenesen elérhető, és hozzájuk szintén ingyen elérhetőek feladatsorok! Náluk hat szintből lehet választani: Starter-től (kezdő) az Upper-intermediate (erős középhaladó) szintig. Három korcsoportra osztják ők is a kínálatot: kisgyerekek (Macmillan English Explorers), általános iskolások ( Macmillan Children’s Readers), tinik és felnőttek (Macmillan Readers).
- Ahhoz, hogy kiderítsd melyik szinten érdemes elkezdened az olvasást, ezen a linken egy szintfelmérő is elérhető!
Penguin és más kiadók
- A könyveiket három életkori szempont alapján is csoportosítják: általános iskolások (Earlyreads), tinik (Green Apple), és felnőttek (Reading & Training). Ezekben kategóriákból válogathatunk a nekünk megfelelő szintek között. Minden szinthez akár több tíz vagy száz cím is tartozik, így bőven van választék. A könyvekhez különböző online kiegészítők is tartoznak, például feladatok vagy hanganyagok.
- A kis pingvin logó sokaknak ismerős azok közül, akik már angoloznak egy ideje. A Penguin az egyik legnépszerűbb könyvkiadó, a Penguin Readers pedig kifejezetten a nyelvtanulóknak kínál hatalmas választékot a klasszikusoktól a kortárs irodalomig. A könyvekhez tartoznak feladatok és a legtöbbhöz hanganyag is elérhető. Itt nem a szokásos A1-C1 szintből lehet választani, hanem Starter (azaz kezdő) szinttől a hetesig tart a szintek számozása.
Hasznos tippek és motiváció
Külön megjegyzés: az olvasás örömszerzés legyen elsődleges. Tudtad, hogy a nyelvtanulás egyik erőssége az input mennyisége? Minél többször találkozol angol kifejezésekkel és minél több különböző szövegkörnyezetben látod őket, annál gyorsabban tanulsz és annál tartósabban meg is maradnak. Olvass nagyon sokat angolul!
Érdemes végigkísérni a „read, read, read” tanácsát: olvass mindent, amit szeretsz, lehetőleg olyan műfajok közül, amelyeket már ismered vagy kifejezetten érdekelnek. Ha egy kicsit tartasz a hosszú és összetett szövegektől, kezdd olyan könyvekkel, amelyeket korábban már olvastál magyarul. Az élvezet fenntartása segít a motivációban és a gyakorlásban.
Tippek kezdőknek és haladóknak
Az olvasás több szinten hasznos: az élvezet és a tudás egyaránt erősödik. Ha élvezetből olvasol, nagyobb eséllyel továbbra is gyakorolsz és fejlődsz. Ha pedig haladsz az olvasmányaiddal, fokozatosan növekedhet a komplexitás és a szókincs is.
Képek és videók beillesztése
A vizuális támogatás csak akkor kerülhet be, ha szükséges és információt szolgál ki.
Gyakorlati példák és ajánlások
Az alábbi tippek összefoglalják a lényeget: használd ki az online kínálatot, válassz szintednek megfelelő könynyített olvasmányokat, és találd meg azokat a forrásokat, amelyek hang- és szöveganyagokat is kínálnak. Olvasd el a példákat és a leírásokat, de ne várj gyors eredményeket: a folyamatos gyakorlás a kulcs.
Élvezd a könyveket, a történeteket és a nyelvet egyszerre!
tags: #angol #olvasmanyok #kozephaladoknak