Angol szituációs beszélgetések: mindennapi párbeszédek és gyakorlati kifejezések

Az angol szituációs beszélgetések olyan mindennapi helyzeteket modelleznek, amelyekben külföldön vagy külföldiekkel kell kommunikálnod: útbaigazítást kérsz, jegyet vásárolsz, szállást foglalsz, étteremben rendelsz, postára mész, állásinterjún veszel részt vagy egyszerűen beszélgetést kezdeményezel.

A párbeszédekben rengeteg olyan angolos szófordulatot találsz, amelyeket más szituációkban is használni tudsz. Ezeket a sablonokat használva sokkal folyékonyabban tudsz majd beszélni.

Hogyan használd hatékonyan az angol párbeszédeket?

A beszédkészség nem abból fejlődik, hogy szavakat, kifejezéseket, mondatokat, párbeszédeket memorizálunk és ebből táplálkozva beszélni kezdünk. Azok a tanulók, akik ezen a szinten működnek, egy éles helyzetben szembesülnek azzal a ténnyel, hogy vajmi keveset tudnak hasznosítani ezekből az ismeretekből.

A beszédkészség egy másik készségből táplálkozik, ez pedig a hallás utáni értés készsége. A hallás utáni értés készségének megléte ezt jelenti: a tanuló képes érteni anélkül, hogy fordítana, képes ráhangolódni a beszélő akcentusára, képes érteni a kontextuson keresztül akkor is, ha ismeretlen szavak is vannak a másik beszédében.

Ahhoz, hogy a tanuló ezt a szintet elérje, sok-sok élvezetes, érthető angol kell, ami folyamatosan tolja őt előre. Ebből tud ez a kulcskészség kialakulni.

Nem, ez nem így működik. A kifejezések és párbeszédek célzott megtanulása népszerű manapság (és nyelvtanulási szempontból látszólag hatásosabb is, mintha különálló szavakat magolnánk).

Az ilyen fajta differenciálásnak még sincs valódi haszna, hiszen mindhárom esetben ugyanazt tesszük: tudatos memorizálással próbáljuk az angolt a fejünkbe ültetni. Hatékonyság szempontjából ugyanakkor teljesen mindegy, hogy szavakról vagy kifejezésekről van-e szó: maga a tudatos, célzott memorizálás, mint tanulási eszköz az, annyira alacsony hatásfokkal bír, hogy nem igazán érdemes használni.

Felesleges dolog erőfeszítéseket tenni akár szavak, akár kifejezések, akár párbeszédek tudatos megtanulására. Amellett, hogy a memorizálás túl sok időt és energiát emészt fel, ezzel a tanulási eszközzel csak a rövid távú memóriáig juthatunk.

Memorizálás helyett valódi megoldást a nyelvtanulásban a magyar fordítástól és magyar nyelven elhangzó magyarázatoktól teljesen mentes angol nyelvi környezet megteremtése jelent. A magyar nyelvhasználat kiiktatásával és értett angol közlések biztosításával a tanuló minimális erőfeszítéssel képes a szókincsét tartósan növelni a számára fontos szókincs természetes ismétlődése miatt.

Ne memorizálj szavakat - vagy kifejezéseket, mondatokat, párbeszédeket, szövegeket. A szókincs spontán fejlődik, anélkül, hogy erőfeszítéseket tennél, ha megvan ennek a feltétele.

Az angol szituációs párbeszédek gyakorlásának módszere

A kifejezések és szavak szép, angolos kiejtését ismétléses feladatokon keresztül is tudod gyakorolni. A sorozat rengeteg témát lefed, a kapcsolódó szavakat angolul és magyarul is meg tudod hallgatni.

A párbeszédek szereplői anyanyelvi angolok brit kiejtéssel. A felvételkor törekedtünk a minél természetesebb beszéd stílusra. Szoktasd a füledet a ki nem ejtett hangokhoz, az összevonásokhoz.

Hasznos, hogy a szavakat nem önmagukban, hanem kontextusban, szókapcsolatokban tanulod. Így sokkal jobban megragadnak, hiszen tudod őket kötni egy szituációhoz, kifejezéshez, képhez.

Ahhoz, hogy az agyadba égjenek a párbeszédekben található szófordulatok, ismétléses és visszakérdezős feladatok is szerepelnek a leckékben. Minden lecke 7 részből áll.

• Hallgasd meg minél többször, érezd az angol beszéd természetes dallamát.
• Gyakorold az angolos kiejtést!
• A fontos szavakat útközben is tudod tanulni, írott szószedet nélkül.
• A helyes kiejtés gyakorlása mellett, szintén jó módszer beégetni az agyadba a szófordulatokat.

Életszerű helyzetek Ezek a szituációk Veled is megtörténhetnek a mindennapi életben, ha külföldön vagy külföldiekkel kell kommunikálnod.

Alapvető angol kifejezések kapcsolatfelvételhez

Köszönések és bemutatkozás

• Let me introduce myself: I’m X. Y. - Engedje meg, hogy bemutatkozzam: X. Y. vagyok.
• Nice/Pleased to meet you! - Örülök, hogy találkozunk/megismerhetlek!
• Good morning/afternoon/evening! - Jó reggelt/napot/estét!
• Goodbye! - Viszontlátásra!
• What’s your name? - Mi a neved?
• My name’s Kriszti. - Krisztinek hívnak.
• I’m Ben. - Ben vagyok.
• I’m sorry I didn’t catch your name. - Elnézést, nem értettem a nevedet.
• Where are you from? - Hova valósi vagy/honnan származol?
• How old are you? - Hány éves vagy?

Általános társalgás

• How are you? - Hogy vagy?
• How’s it going? - Mi a helyzet?
• I’m OK/fine, thanks. - Jól vagyok/minden rendben, köszönöm.
• Not so well. - Nem túl jól.
• And you?/How about you? - És te?/Veled mi a helyzet?
• Have a nice day/weekend! - Kellemes napot/hétvégét!
• See you later/soon! - Viszlát később/hamarosan!
• In my opinion… - Én úgy gondolom, hogy…
• That’s fine/great! - Ez jó/nagyszerű!
• Of course! - Természetesen!
• Of course not. - Természetesen nem.
• I like him/her. - Kedvelem őt.
• I’m agree with you/him/her. - Egyetértek veled/önnel/vele.
• I don’t see it like that. - Én nem így látom.

Önjellemzés, család és munka

• I’m Rita and I’m 26 years old. - Rita vagyok, huszonhat éves.
• I live in Budapest with my flatmates. - Budapesten élek a lakótársaimmal.
• I work for a multicompany. - Egy multicégnek dolgozom.
• I love my job./I don’t really like my job. - Nagyon szeretem a munkám./Nem rajongok a munkámért.
• I studied law/economics/anatomy at the university. - Az egyetemen jogot/közgazdaságtant/anatómiát tanultam.
• Who do you live with? - Kivel élsz?
• I live with my parents/friends/partner. - A szüleimmel/a barátaimmal/a párommal élek.
• How are your children/how’s your husband/wife? - Hogy vannak/van a gyerekek/a férjed/a feleséged?
• What is your job? - Mi a munkád?
• I’m an office worker/nurse/entrepreneur. - Irodai dolgozó/ápolónő/vállalkozó vagyok.

Angol small talk mindennapi helyzetekben

A small talk „udvarias beszélgetés hétköznapi vagy jelentéktelen témákról, különösen társasági alkalmakkor”. És lényegében ez az: udvarias csevegés egy olyan személlyel, akivel csak most találkozott, vagy akit csak felszínesen ismer.

Szinte minden pillanatban jelen van a mindennapjainkban - amikor a boltban bevásárlás során összefutunk a szomszédunkkal, vagy az irodai kávézás alatt.

Ha néhány praktikus small talk kérdéssel és kifejezéssel felvértezve érkezik, akkor a beszélgetés valóban olyanná válhat, amit robotpilóta üzemmódban csinál - az „uh. mit is mondhatnék most?” szorongása és a kínos csend nélkül.

Barátokkal vagy társasági eseményen

• Hey there! How's your night going? - Szia! Hogy telik az estéd?
• Hi, I don't think we've met yet. I'm [your name]. - Szia, azt hiszem, még nem találkoztunk. Én [az Ön neve] vagyok.
• It's quite the crowd here, isn't it? - Elég nagy a tömeg itt, nem igaz?
• What brought you to this event? - Mi hozta el erre az eseményre?
• Do you come to these kinds of gatherings often? - Gyakran jár ilyen jellegű összejövetelekre?
• Are you here alone or did you come with someone? - Egyedül vagy valakivel együtt jött?
• Oh, I love this song! The music is great here, don’t you think? - Ó, imádom ezt a dalt! Nagyszerű itt a zene, nem gondolod?
• Are you enjoying yourself/your evening? - Jól érzi magát? / Élvezi az estét?
• Have you ever been to an event like this before? - Voltál már valaha ilyen rendezvényen?
• What are you drinking? Looks delicious! - Mit iszol? Nagyon finomnak tűnik!
• What do you think of the music they've got playing? - Mit gondolsz a zenéről, amit játszanak?
• Mind if I chime in? - Nem baj, ha én is bekapcsolódom?

Beszélgetés egy idegennel

Amikor egy idegennel beszélget, előfordulhat, hogy nem találja a szavakat. Ha olyan helyzetbe kerül, amikor nem tudja, miről beszéljen, ezek a témák jól jöhetnek.

• Időjárás: Klasszikus jégtörő és semleges téma, amelyhez mindenki tud kapcsolódni.
• Hobbi és érdeklődési kör: Ha megkérdezzük, hogy valaki mit szeret csinálni a szabadidejében, érdekes beszélgetéseket kezdeményezhet.
• Ételek és konyha: A kedvenc ételekről, éttermekről vagy a főzésről való beszélgetés élvezetes beszélgetésekhez vezethet.
• Könyvek és filmek: A legújabb olvasmányok vagy népszerű filmek megbeszélése segíthet közös érdeklődési köröket találni.
• Család: A családtagokról, testvérekről vagy a neveltetésükről való kérdezősködés általában jó fogadtatásra talál.
• Háziállatok: Az emberek szeretnek a háziállataikról beszélni és történeteket megosztani.
• Munka vagy tanulmányok: A munkájukról, karriercéljaikról vagy tanulmányaikról való érdeklődés tanulságos beszélgetésekhez vezethet.

Időjárásról beszélgetve

• What’s the forecast? - Mi az előrejelzés?
• It’s forecast to rain. - Esőt jósolnak.
• What’s the weather like? - Milyen az idő?
• It’s really cold outside. - Nagyon hideg van kint.
• It’s raining/snowing. - Esik/havazik.
• It’s sunny. - Az idő napos.

Romantikus helyzetekben

• Hi! I’ve seen you around, but I don’t think we’ve properly met yet. My name is [your name]. What’s yours? - Szia! Már láttalak errefelé, de nem hiszem, hogy úgy igazán találkoztunk. A nevem [az Ön neve]. És a tiéd?
• How’s your day/evening going? - Hogy telik a napod/az estéd?
• Where are you from/where did you grow up? - Hová valósi vagy? Hol nőttél fel?
• Do you enjoy living/working here? - Szeretsz itt lakni/dolgozni?
• How was your weekend? - Milyen volt a hétvégéd?
• What are you doing this weekend? - Mit csinálsz a hétvégén?
• Are you having fun at this party/event? - Jól szórakozol ezen a bulin/eseményen?
• What do you enjoy doing after work? - Mit szeretsz csinálni munka után?
• Would you like to dance? - Szeretnél táncolni?

Angol párbeszéd üzleti környezetben

Az irodai társalgás elég kínos tud lenni. Igazi művészet megtalálni az egyensúlyt a laza, de nem túl laza, az udvarias, de nem túl komoly, és a szakmai, de nem túl unalmas között.

• How was your weekend? - Milyen volt a hétvégéd?
• How’s your day going? - Hogy telik a napod?
• So, I heard you closed a big client today! Congrats! - Hallottam, hogy ma egy nagy üzletet zártál le! Gratulálok!
• Are you still working on that project with [insert company/client name]? - Még mindig dolgozol azon a projekten a [cég/ügyfél neve beillesztendő] céggel/ügyféllel?
• I heard you’re going on holiday next week. Any exciting plans? - Hallottam, hogy jövő héten szabadságra mész. Van valami izgalmas terved?
• How long have you been working here? - Mióta dolgozol itt?
• How’s your workload? - Sok munkád van?
• What's your take on [industry trend/current news]? - Mi a véleményed [iparági trend/aktuális hírek]?
• Any recommendations for a good lunch spot around here? - Tudsz ajánlani egy jó helyet a környéken, ahol megebédelhetek?
• I saw your recent presentation-it was impressive! How did you prepare for it? - Láttam a legutóbbi előadását - lenyűgöző volt! Hogyan készült fel rá?

Angol beszélgetés állásinterjún

Az állásinterjún való csevegés valószínűleg nem az első helyen áll az Ön számára a kedvelt időtöltések között. Ez azonban remek módja annak, hogy bemelegítsünk az interjú előtt, és némi ismeretséget alakítsunk ki az interjúztatóval vagy az interjúalanyokkal.

• How has your day been so far? - Hogy telik eddig a napja?
• It’s nice outside today, isn’t it? - Szép időnk van ma, ugye?
• Do you have any exciting plans after this interview? - Tervez valami érdekeset ez után az interjú után?
• Hopefully, you didn't get caught in too much traffic! - Remélem, nem kerül közlekedési dugóba!
• Have you had a chance to explore our office space? What do you think of it? - Volt ideje körbenézni az irodában? Mit gondol róla?
• Do you have any questions about the company or the role before we begin? - Van bármi kérdése a céggel vagy a munkakörrel kapcsolatban, mielőtt belevágunk?
• Did you find the location alright? - Rendben idetalált?
• Before we delve into the interview, is there anything you'd like to know about the interview process? - Mielőtt belevágunk az interjúba, van bármi, amit tudni szeretne a menetéről?
• Have you visited our office before, or is this your first time seeing it? - Járt már korábban az irodánkban, vagy ez az első alkalom?
• What motivated you to apply for this position in particular? - Mi motiválta abban, hogy éppen erre az állásra jelentkezzen?

Angol társalgás ügyfélszolgálaton és értékesítésben

Az ügyfelekkel való csevegés remek módja lehet a kapcsolatépítésnek és a partnerekkel való együttműködés erősítésének. Ráadásul kiváló lehetőség arra is, hogy kitöltse a kínos szüneteket a kiszolgálás közben.

• So, how's your day going so far? - Hogy telik a napja?
• Are you enjoying the [weather/season]? - Kedveli ezt az [időjárást/évszakot]?
• Are you planning any special occasions that you're shopping for? - Különleges alkalomra vásárol?
• Have you shopped with us before, or is this your first time? - Vásárolt már nálunk korábban, vagy ez lesz az első alkalom?
• Did anything specific lead you to choose our store/company? - Volt bármilyen különös oka, amiért a mi boltunkat/cégünket választotta?
• Are you seeking anything in particular for a friend or family member? - Valami konkrét dolgot keres egy barátjának, vagy családtagjának?
• Is there a certain occasion you're shopping for? - Van egy bizonyos alkalom, amire vásárolni szeretne?
• Are you planning to use [product] for yourself or as a gift? - Saját részre, vagy ajándékba szánja a [termék]-et?
• How are you spending your [insert holiday]? - Hogyan tölti a [ünnep neve]-t?

Angol szituációs párbeszédek utazáshoz

Repülőtéri alapfogalmak

• Terminal - terminál, repülőtéri nagy váró épület
• Departures board - induló járatok listája
• Arrivals board - érkező járatok listáját megjelenítő kijelző
• Flight number - járatszám
• Check-in desk - utasfelvételi pult, ahol a jegy és poggyászkezelés zajlik
• Gate - beszállító kapu
• Now boarding - beszállás
• Delayed - késik
• Cancelled - járat törölve

Mielőtt bármit is tennél, nézd meg a repülőjegyeden, melyik terminálból fog a géped indulni. Miután megérkeztél a megfelelő terminálba, keresd a DEPARTURES feliratot valamilyen kijelzőn.

Érdemes odafigyelned, hogy az induló járatok listáját a DEPARTURES feliratú kijelzőn érdemes keresned és véletlen sem az ARRIVALS felirattal ellátotton.

Reptéri utasfelvétel és poggyászfeladás

A checking in az utasfelvételt, illetve a becsekkolást jelenti. You must check in at the check-in desk. Tehát az utasfelvételt az utasfelvételi pultnál kell intézned, ha nem tetted meg előzetesen online.

Itt fogják ellenőrizni a jegyedet - ticket és az útleveledet - passport, valamint lemérik, elveszik és feladják a csomagjaidat - luggage.

Az alábbi párbeszédben tipikus repülőtéri helyzetet láthatsz:

Attendant: Good evening madam, where are you flying to?
Traveller: Good evening. I’m going to Manchester.
Attendant: Can I see your ticket and passport please?
Traveller: Of course, here they are.

Attendant: Okay. And I see you have two bags to check in. Could you put them on the conveyor, please?
Traveller: Sorry?
Attendant: Could you put your bags here? Okay. Oh, unfortunately this second bag is too heavy. There is an additional charge of £20.
Traveller: Oh, I see. Can I pay by card?

Traveller: And can I take my backpack onto the plane?
Attendant: Yes, that’s fine. You are allowed on carry-on bag.
Traveller: And where do I go now?
Attendant: All of the information is on the departure board. Enjoy your flight.

Hasznos repülőtéri kifejezések

• ticket - jegy
• passport - útlevél
• luggage - csomag, poggyász
• suitcase - bőrönd
• attendant - jegykezelő
• exceed - meghalad
• specified weight - előírt súly
• conveyor belt - futószalag
• charge / fee / tariff / cost - költség
• plane - repülőgép
• backpack - hátizsák
• carry-on bag - kézipoggyász

Biztonsági ellenőrzés a repülőtéren

A biztonsági ellenőrzés a reptéri történések egy picit feszültebb szituációja. Tudjuk, hogy sem a kézipoggyászban, sem a zsebedben nem szabad éles tárgyat vagy folyadékot vinni.

Security guard: Take your shoes and belt off.
Security guard: Do you have any electronics in your bag? Laptop? Ipad? Hairdryer or straighteners? Take them out and put them in the tray.
Security guard: Step forwards please.

Security guard: Is this your bag?
You: Yes.
Security guard: Did you pack it yourself?
You: Yes.
Security guard: Has anybody tampered with your bag?
You: No.

Security guard: Do you have any sharp objects or liquids in here? Anything that shouldn’t be in here?
You: No.
Security guard: What about these bottles of shampoo.
You: I’m sorry, I forgot they were there.

• airport security - reptéri biztonsági ellenőrzés
• sharp objects - éles tárgyak
• liquids - folyadékok
• security guard - biztonsági őr
• bag - táska

Jegyvásárlás buszra vagy vonatra

Először is meg kell tudnod, hol lehet jegyet vásárolni, ehhez a következőket kérdezheted meg a buszpályaudvaron vagy vasútállomáson.

• Excuse me, where is the ticket office? - Elnézést, hol van a jegypénztár?
• Excuse me, where are the ticket machines? - Elnézést, merre vannak a jegyautomaták?

Attendant: Next.
You: Hello, I would like to go to Liverpool, please. When is the next train?
Attendant: Which station?
You: Liverpool central, please.

Attendant: The next train is at 8.45.
You: Oh, what time does it arrive in Liverpool?
Attendant: Let me have a look. It arrives at 9.50.
You: That’s great. I would like one ticket, please.

Attendant: Single or return?
You: A single, please.
Attendant: That’ll be £10.50.
You: Okay. Thank you. Which platform does it leave from?
Attendant: From platform six. Have a good trip.

• Which station do I need to get off at? - Melyik állomáson kell leszállnom?
• Will this train connect to the 17.45 to Burnley? - Elérem ezzel a vonattal a csatlakozást a 17.45-kor induló burnley-i járatra?
• single ticket - egyszeri utazásra szóló jegy
• return ticket - retúrjegy
• platform - vágány
• stand - buszmegálló

Beszélgetés a buszon vagy vonaton

You: Is this second class?
Train Conductor: No, this is first class. Second class is the next carriage down.

You: Is this seat taken?
Train conductor: Can I see your ticket, please?

• How many stops is it to Liverpool? - Hány megálló van Liverpoolig?
• How long does it take to get to Liverpool? - Mennyi idő, mire Liverpoolba érünk?
• May I open the window? - Kinyithatom az ablakot?
• get off - leszállni
• carriage - vasúti kocsi
• seat number - ülésszám
• stop - megálló

A legtöbb országban az emberek nem szeretnek csevegni a vonaton vagy buszon. Érdemes mindig tekintettel lenni másokra.

Autóbérlés angolul

Természetesen nem mindenki szeretne tömegközlekedést használni, ilyenkor felmerül az autóbérlés lehetősége. Ehhez semmi másra nem lesz szükséged, mint egy bankkártyára és egy érvényes jogosítványra.

You: Hello, I’d like to hire a car for the weekend.
Assistant: Okay. Do you have a full driving licence?
You: Yes.
Assistant: Are you over the age of twenty-five?
You: I am. Also, I have a credit card with me.

Assistant: Then that should be fine. Are you looking for a manual or an automatic?
You: Manual. I’d prefer a diesel car if possible.

Assistant: That’s not a problem. Well, apart from the paperwork I should tell you that we ask customers to bring the car back with a full tank of petrol. The car will have a full tank when you start. Also, of course and damage must be paid for. There will be a full examination of the car when you return. Is that okay?
You: Of course.

Assistant: What time would you like to return it by? The return time will affect the price.

• valid driving licence - érvényes jogosítvány
• return time - visszahozás/visszatérés időpontja
• damage - kár, sérülés
• full examination - teljes átvizsgálás
• car rental - autókölcsönzés
• full tank of petrol - teli tank

Tankolás a benzinkúton

Az Egyesült Királyságban a benzinkutak önkiszolgáló módon működnek, tehát nagyon kevés kommunikáció lesz. Az egyetlen kérdés, amit angolul megkérdeznek itt, hogy „which pump? - melyik kút?”, úgyhogy ezt kell megnézned, mielőtt fizetni mész.

• Which pump? - Melyik kút?
• Would you like to pay by cash or credit card? - Készpénzzel vagy bankkártyával fizetnél?
• petrol station - benzinkút

Angol szituációk postán és szolgáltatásoknál

Az angol kifejezések mindennapi helyzetek széles körében használhatók, így a postán, a bankban, a fodrásznál, az ingatlanügynöknél, a turistatájékoztató irodában vagy javítások intézésekor is.

Gyakori szituációs témák

• A postán
• A bankban
• A turistatájékoztató irodában
• Szolgáltatások és javítások
• Telefonhasználat
• Levelek és e-mailek írása
• Az ingatlanügynöknél

Hasznos általános formulák

• Excuse me, could you tell me, what time is it? - Elnézést, meg tudná nekem mondani, hogy mennyi az idő?
• Thank you for your e-mail/help/hospitality! - Köszönöm az e-mailedet/a segítségedet/a vendéglátást!
• Thanks for everything! - Köszönet mindenért!
• I’m really sorry. - Nagyon sajnálom; elnézést kérek!
• Do you know what I mean? - Érted, mire gondolok?
• Get it? - Érted?

Angol párbeszéd étteremben és kávézóban

• Restaurant - étterem
• Pub - pub, kocsma
• Coffee - kávé
• Breakfast - reggeli
• Lunch - ebéd
• Dinner - vacsora
• Drink - ital
• Meal - étel
• To order a meal - ételt rendelni

• Can you recommend any good restaurants/pubs near here? - Tudna ajánlani egy jó éttermet/pubot a közelben?
• Would you like to join me for lunch/dinner? - Lenne kedved csatlakozni hozzám ebédelni/vacsorázni?
• I’d like to order a cup of coffee, with milk and sugar. - Szeretnék kérni egy csésze kávét, tejjel és cukorral.

Angol párbeszéd vásárláskor

Woman: Good morning!
Grocer: Good morning, madam! Can I help you?
Woman: Yes, please. I would like a dozen of eggs and a bottle of milk.
Grocer: Here you are, madam. Would you like anything else?

Woman: I also need a bunch of asparagus, 2 kilograms of potatoes, and a package of sugar.
Grocer: All right. Which sugar? Powdered or caster sugar?
Woman: Caster sugar is fine. Do you keep detergents, too?
Grocer: Yes, they are right here.

Woman: Oh, I see. I need a bottle of washing-up liquid.
Grocer: Is that all?
Woman: Oh, I’ve nearly forgotten. I also need 100 grams of smoked ham, thinly sliced, please.
Grocer: All right. Here it is. Something else?
Woman: No, thank you. How much do I owe you?

• Can I help you? - Segíthetek?
• I would like a dozen of … - Szeretnék egy tucat …
• Here you are. - Tessék, itt van.
• Would you like anything else? - Szeretne még valamit?
• Do you keep …, too? - Tartanak …-t is?
• They are right here. - Pont itt vannak.
• Is that all? - Ez lesz minden?
• I’ve nearly forgotten. - Majdnem elfelejtettem.
• Something else? - Valami mást?
• How much do I owe you? - Mennyivel tartozom?

• a dozen of - egy tucat
• a bunch of - csokor/köteg
• asparagus - spárga
• a package of - egy csomag
• powdered/caster sugar - porcukor/kristálycukor
• detergent - mosószer, tisztítószer
• washing-up liquid - mosogatószer
• smoked ham - füstölt sonka
• thinly sliced - vékonyan felszeletelt
• to owe - tartozik

Angol szituációk vizsgán és diákként

Gyakran előfordul, hogy a szóbeli angol nyelvvizsgán az első feladat a csevegés. Ez egyfajta bemelegítésként szolgál, hogy a vizsgáztatóval könnyebben tudjon angolul beszélni, és hogy ő is jobban megismerje Önt és a stílusát.

• Can you tell me a little about yourself? - Mesélne egy kicsit magáról?
• How did you get here? Did you come by bus? - Hogyan ért ide? Busszal jött?
• It’s raining outside today. Do you enjoy rainy weather like this? - Esős időnk van ma. Szereti az effajta esős időt?
• How are you feeling? - Hogy érzi magát?
• How do you typically spend your weekends? - Általában hogyan tölti a hétvégéjét?
• What did you do last weekend? - Mit csinált a múlt hétvégén?
• What did you have for breakfast this morning? - Mit reggelizett ma reggel?
• Where did you go on your last holiday? - Hová ment a legutóbbi nyaralása alkalmával?
• Do you enjoy learning/speaking English? - Szeret angolul tanulni/beszélni?
• What hobbies or interests do you have outside of learning English? - Az angoltanuláson kívül milyen hobbijai vagy érdeklődési körei vannak?
• Have you ever traveled to an English-speaking country? - Járt már valaha angol nyelvű országban?
• What's your favorite book/movie? Tell me why. - Melyik a kedvenc könyve/filmje? Mondja el, miért!

Vészhelyzeti angol kifejezések

Bűncselekmény és segítségkérés

• Please call the police! - Kérem, hívja a rendőrséget!
• My purse/phone/handbag has been stolen. - Ellopták a pénztárcámat/telefonomat/kézitáskámat.
• Stop, thief! - Állj, tolvaj!
• My car’s been broken into! - Feltörték az autómat!
• I’d like to report a theft. - Szeretnék bejelenteni egy lopást.
• I’ve been attacked/mugged! - Megtámadtak/kiraboltak!
• Please help me!/Help! - Kérem, segítsen!/Segítség!
• Watch out!/Look out! - Vigyázzon!
• Be careful! - Legyen/légy óvatos!

Egészségügyi vészhelyzet

• I’d like to report an accident. - Szeretnék bejelenteni egy balesetet.
• I’ve cut/burnt myself. - Megvágtam/megégettem magam.
• Please hurry! - Kérem, siessen!
• I need a doctor! - Orvosra van szükségem!
• Are you OK? - Jól van?
• Please call the ambulance! - Kérem, hívja a mentőket!

Elveszett tárgyak és problémák

• I’m/we’re lost. - Eltévedtem/eltévedtünk.
• I’ve lost my camera/wallet/bag. - Elvesztettem a fényképezőgépemet/tárcámat/táskámat.
• I can’t find my mobile/keys/sunglasses. - Nem találom a telefonomat/a kulcsaimat/a napszemüvegemet.
• I’ve locked myself out of my car/room/house. - Kizártam magam az autómból/szobámból/házamból.
• There’s fire! - Ott tűz van!
• Can you smell something burning? - Nem érzi úgy, mintha valami égne?
• Please call the fire brigade! - Kérem, hívja a tűzoltókat!

Találkozó egyeztetése angolul

• What time shall we meet? - Mikor találkozzunk?
• Let’s meet at nine o’clock! - Találkozzunk 9-kor!
• Meet me at the bus stop/at the restaurant! - Találkozzunk a buszmegállóban/étteremben!
• It’s a date! See you tomorrow! - Megbeszéltük, holnap találkozunk!

A mindennapi szituációs párbeszédek témakörei

Alapfokú témák

1. Hol szálljak le a buszról?
2. Merre van a pláza?
3. Hogy jutok vissza az autópályára?
4. Hol vehetek cigarettát?
5. Ruha vásárlás
6. A zöldségesnél
7. A postán
8. Autóbérlés
9. A gyógyszertárban
10. Meghívás grill partyra
11. Telefonálás cégnek
12. Baráti telefon
13. Étteremben
14. Szállodai szobafoglalás
15. Bejelentkezés a szállodába
16. Asztalfoglalás
17. Reptéri becsekkolás
18. Vámellenőrzés
19. Biztonsági ellenőrzés
20. Taxi rendelés
21. Vonatjegy vásárlás
22. Gyorsétteremben
23. A bárban
24. Hol vegyek buszjegyet?

Összetettebb témák

1. Magánapartman foglalása
2. Vásárlás az ajándékboltban
3. Mit vegyek a boltban?
4. Egy kisebb baleset a strandon
5. Teniszezzünk szombaton!
6. Sajnálom, nem tudok elmenni a bulira
7. Kölcsönadnád a sátrad?
8. Ki tudsz jönni elém a reptérre?
9. Engedélykérés a főnöktől
10. Beszélgetés a légiutas-kísérővel
11. Elveszett útlevél
12. Lerobbant az autóm
13. Ma nem tudok dolgozni menni
14. Rossz árat írtak ki
15. Bocs, késni fogok
16. A benzinkúton
17. Találkozó egy bárban
18. Rossz buszra szálltam
19. Időpont elhalasztása
20. Elveszett csomag

Felvértezve a legfontosabb, legalapvetőbb angol kifejezésekkel, reméljük, hogy bátran meg mersz majd szólalni beszélgetőpartnereid előtt! Hibázni emberi dolog, és nagyszerű érzés, amikor már nem csak szótárral tudod megértetni magad.

tags: #angol #szituacios #beszelgetesek