Az angol multiplayer szó magyarul leggyakrabban többjátékos, illetve bizonyos esetekben többszereplős jelentésű. Olyan játékokra vagy játékmódokra használják, amelyekben egyszerre több ember játszhat.
A „többjátékos” angol fordítása: multiplayer. A szó lehet melléknév és főnév is, használata elsősorban a videojátékok nyelvéhez kapcsolódik.
A multiplayer magyar jelentése
A multiplayer olyan játékot vagy játékmódot jelöl, amelyben több ember játszhat egy időben. A kifejezés magyar megfelelője leggyakrabban a többjátékos, de a többszereplős online játék megfogalmazás is használható.
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| multiplayer | többjátékos |
| multiplayer game | többjátékos játék |
| multiplayer video game | többjátékos videojáték |
| online multiplayer | online többjátékos |
| massively multiplayer online role-playing game | nagyon sok szereplős online szerepjáték |
| Massively Multiplayer Online Game | többjátékos online játék |
| multiplayer online battle arena | online többjátékos csatamező |
A multiplayer szó használata
A multiplayer melléknévként egy játék tulajdonságát írja le, például amikor azt mondjuk, hogy egy játék többjátékos. Főnévként magára a többjátékos játékmódra vagy a több játékos részvételével zajló játékra is utalhat.
A kifejezés leggyakrabban videojátékokkal, online játékokkal, számítógépes játékokkal és konzoljátékokkal kapcsolatban jelenik meg. A multiplayer játékokban a résztvevők egymás ellen játszhatnak, vagy együtt dolgozhatnak egy közös cél elérésén.
Példamondatok
Rex and I have been working on our massively multiplayer, online, role-playing game profiles.
Rex és én a többjátékos online szerepjátékunk profilján dolgoztunk.
Selling multiplayer online game currency for real cash?
Online multiplayer játékos pénzt eladni valódi pénzért?
Gyakori összetételek a multiplayer szóval
- multiplayer game - többjátékos játék
- multiplayer video game - többjátékos videojáték
- online multiplayer - online többjátékos mód
- multiplayer mode - többjátékos mód
- multiplayer gaming - többjátékos játék
- multiplayer experience - többjátékos játékélmény
- multiplayer character - többjátékos karakter
- multiplayer server - többjátékos szerver
- multiplayer match - többjátékos mérkőzés
- multiplayer online battle arena - online többjátékos csatamező
- massively multiplayer online game - tömegesen többjátékos online játék
- massively multiplayer online role-playing game - nagyon sok szereplős online szerepjáték
A multiplayer és az online játék kapcsolata
Az online multiplayer olyan többjátékos játékmód, amelyben a résztvevők internetkapcsolaton keresztül játszanak egymással. A multiplayer szó önmagában azonban nem feltétlenül jelent online játékot, mert több játékos egy helyen, ugyanazon az eszközön vagy helyi hálózaton keresztül is játszhat.
A többjátékos játékok között vannak együttműködésre épülő és egymás elleni játékmódok. Egyes játékokban a játékosok egymást segítik, más esetekben pedig egymással versenyeznek.
A multiplayer videojáték jelentése
A multiplayer video game magyarul többjátékos videojáték. A kifejezés olyan videojátékot jelent, amelyben több ember vesz részt ugyanabban a játékban.
A különböző videójátékok rengeteg dialógust, feladatot tartalmaznak, amiket jobb esetben csak akkor tudsz megoldani, ha valamilyen szinten meg is érted, hogy mit kell csinálni. Ezáltal rá vagy kényszerítve, hogy megértsd az adott angol mondatokat a játékban.
Ez nem azt jelenti, hogy egy szótárral magad mellett kell játszanod, általában a szövegkörnyezet, és a pálya adott részének a segítségével tökéletesen ki tudod találni, hogy miről is van szó. Ha esetleg mégis szembejön egy olyan mondat, vagy kifejezés, amit sehogy se tudsz megérteni, állítsd meg a játékot, és nyugodtan nyúlj a szótárhoz.

Multiplayer játékok és angoltanulás
Ha szeretsz játszani, és az eddigi módszerek ‘unalmasak’ voltak neked, akkor ez lesz számodra a legjobb megoldás. Hiszen ki mondta, hogy ne lehetne szórakozás közben is tanulni? A videójátékok szuperek erre.
Az angol nyelvű multiplayer játékok közben a játékosok gyakran találkoznak utasításokkal, párbeszédekkel, küldetésekkel és a játékosok közötti kommunikációval. A szövegkörnyezet, és a pálya adott részének a segítségével tökéletesen ki tudod találni, hogy miről is van szó.
Ha egy ismerősöddel közösen szeretnél tanulni és játszani is egyszerre, mindenképpen ajánlom A Way Out játékot, amiben ketten tudtok játszani, és a feladatotok, hogy egymást segítve jussatok ki egy amerikai börtönből. Rengeteg dialógust tartalmaz, és a történetszál biztosan beszippant titeket.
A multiplayer kiejtése és tanulása
Az új angol kifejezések megjegyzéséhez érdemes a szót nem önmagában, hanem teljes mondatokban és a játék helyzetéhez kapcsolva tanulni. Sokkal könnyebben tudsz egy új szót elraktározni a hosszútávú memóriádban, ha azokat fejben összekapcsolod valamivel, ami által könnyebben tudsz rá emlékezni.
Ha online szótanuló kártyákat szoktál magadnak csinálni (ilyen például az Anki), akkor az is hasznos ha a különböző kifejezésekhez képeket társítasz, ezzel is könnyebbé téve az asszociációt. Ugyanúgy hasznos lehet, ha például dalszöveggel kapcsolod össze a szavakat.
Hogyan jegyezd meg a multiplayer jelentését?
Készíts személyre szabott szótárt, ahol tényleg azok a kifejezések vannak, amik ismeretlenek voltak számodra. Tegyük fel olvasol egy cikket vagy éppen egy filmet nézel, ahol jön egy olyan kifejezés, ami ismeretlen számodra.
Gyorsan vedd elő a saját kis szótáradat és jegyezd fel, keresd ki a magyar megfelelőjét és társítsd őket. Írj mindenképp példamondatot is, a legjobb ha azt írod, ahol találkoztál vele.
Fontos, hogyha egy új szóval találkozol, akkor először ne egy angol-magyar szótárban keresd ki a magyar jelentését, hanem keresd meg egy egynyelvű szótárban. Egyrészről sokkal jobban fog rögzülni az adott kifejezés, hogyha először az angol magyarázatát látod, és az alapján próbálod megérteni, hogy mi is lehet a magyar megfelelője a szónak.
Ezután természetesen megkeresheted kétnyelvű szótárban is a pontos magyar megfelelőjét, és ajánlom, hogy írd is bele a saját készítésű szótáradba.
Miért hasznos a multiplayer szó ismerete?
Az angol nyelvnek gazdag szókészlete van: körül-belül 250,000 különálló szóból és ezeknek a háromszor ennyi különböző jelentéséből áll. Ennek ellenére, a legtöbb angol tanár azt állítja, hogy ha megtanulsz csupán 3000 szót, az angol nyelvű újságok, könyvek, filmek és beszélgetések 90-95 százalékát meg tudod majd érteni.
A legfontosabb az, hogy a megfelelő szavakat tanuld meg először, mivel így hamarabb fogod érteni a nyelvet és nem vesztegeted az időd. Az egyik leghatékonyabb módszer arra, hogy fokozatosan bővítsd az angol szókincsed az, hogy először a leggyakoribb szavakat tanuld meg.
Ahhoz, hogy megjegyezd az új angol szavakat, rendszeres gyakorlat szükséges. A tanulókártyák, legyenek azok online vagy papíron, mai napig az egyik legyhatékonyabb módszer arra, hogy új szavakat tanuljunk.
Kapcsolódó angol kifejezések
- player - játékos
- game - játék
- video game - videojáték
- online game - online játék
- role-playing game - szerepjáték
- online role-playing game - online szerepjáték
- multiplayer online game - többjátékos online játék
- massively multiplayer online game - tömegesen többjátékos online játék
- multiplayer video game - többjátékos videojáték
- multiplayer online battle arena - online többjátékos csatamező
Az angol multiplayer szó tehát elsősorban a többjátékos jelentésű, és főként videojátékokkal, online játékokkal, szerepjátékokkal, valamint több résztvevős játékmódokkal kapcsolatban használják.
tags: #angol #szo #multiplayer