Az angol tanuláshoz szükséges szavakat érdemes gyakoriság és használhatóság szerint kiválasztani, nem pedig véletlenszerű szólistákból bemagolni. A leggyakoribb angol szavak és kifejezések megtanulásával hamarabb megérted a mindennapi beszélgetéseket, az írott szövegeket és a filmeket.
Az angol nyelvnek gazdag szókészlete van: körül-belül 250,000 különálló szóból és ezeknek a háromszor ennyi különböző jelentéséből áll. Ennek ellenére, a legtöbb angol tanár azt állítja, hogy ha megtanulsz csupán 3000 szót, az angol nyelvű újságok, könyvek, filmek és beszélgetések 90-95 százalékát meg tudod majd érteni.
Kapaszkodj meg: a 3000 leggyakoribb angol szóval képes vagy simán elboldogulni a mindennapokban, és megérted az angol nyelv 85-86%-át. És még egy művelt anyanyelvi beszélő sem használ többet, mint 7-8 ezer szót. Ezt kutatás bizonyítja.
Milyen angol szavakat tanulj meg először?
A legfontosabb az, hogy a megfelelő szavakat tanuld meg először, mivel így hamarabb fogod érteni a nyelvet és nem vesztegeted az időd. Az egyik leghatékonyabb módszer arra, hogy fokozatosan bővítsd az angol szókincsed az, hogy először a leggyakoribb szavakat tanuld meg.
Ahhoz, hogy gyorsabban és hatékonyabban tanulj angolul, koncentrálj arra, hogy előbb a leggyakoribb szavakat memorizáld, ahelyett, hogy egy rendszertelen szó kollekciót tanulj meg, amelyeket valószínűleg nem fogsz használni.
- Lista a 100 leggyakoribb szóval az angol nyelvben
- Lista az 50 leggyakoribb főnévvel az angol nyelvben
- Lista az 50 leggyakoribb igével az angol nyelvben
- Lista az 50 leggyakoribb melléknévvel az angol nyelvben
- Lista a 1000 leggyakoribb szóval az angol nyelvben
- Lista a 3000 leggyakoribb szóval az angol nyelvben
Jegyezd meg, hogy elég 3,000 szót megtanulnod ahhoz, hogy megérts a legtöbb angol beszélgetést és írott szöveget, amennyiben ezekkel a listákkal dolgozol, annak ellenére, hogy egy angol anyanyelvű személy szókincse körül-belül 20,000 szóból áll.
Az alábbi listák szavak gyakoriságára épülnek, ezért nem fogsz olyanokat találni itt, mint a "tiger", "skirt" vagy "spaghetti", amelyek gyakran megjelennek angol kezdőknek listákon, de nem annyira hasznosak.
Miért nem elég a magyar jelentést bemagolni?
Az angol szavak tanulása sokaknak nem a kedvenc időtöltése, pedig talán, ha nem a legfontosabb eleme az angol nyelvtanulásnak a szókincsbővítés. Lehet, hogy tökéletesen elsajátítottad a különböző nyelvtani formákat, viszont ha nincs meg a megfelelő szókincsed egyszerűen képtelen leszel a kommunikációra, hiszen nem tudod majd milyen szavakkal kell kifejezned magadat.
Ismerős az érzés amikor szódolgozatra kellett készülnöd, gyors megtanultad az angol szavakat a magyar megfelelőikkel, másnap írtál egy ötös dolgozatot, majd két hét múlva a témazáró feladatainál alig tudtál előidézni egy-kettőt a megtanult szavak közül?
Ez a pontos példája a rossz angol szótanulási módszereknek. Rövidtávon sikerül memorizálni, ám a hosszútávú memóriában ugyanolyan gyorsan elvész, mint amilyen gyorsan megtanultad.
Ahhoz, hogy megjegyezd az új angol szavakat, rendszeres gyakorlat szükséges. A szótanulásra ne rövidtávon gondolj, hanem hosszú távon!
1. Tanulj kevesebb szót, de rendszeresen!
Ne siess szószedetről-szószedetre! Semmi értelme angol szavak tömkelegét erővel lenyomni a torkodon. Abból nem lesz libamáj.
A maratonra készülj, ne a 100 méteres síkfutásra! TIPP: Naponta 7-8 szókincselemnél többet ne tanulj!
Csak a poliglottok dolgoznak ennél többel (15-20 szó), de nekik már nagy tapasztalatuk van a szókincselsajátításban, és nekik rutinból megy az, amit mi izomból próbálunk kinyomni.
A rövid idő alatt szavak százait beléd nyomó módszerekről pedig hadd ne mondjak semmit, jó? A mennyiség melletti elköteleződés helyett inkább tanuld a leggyakoribb angol szókincset!
2. Teremts angol nyelvi környezetet!
Ahhoz, hogy hosszú távon sikereket tudj elérni az angol szavak tanulásábann, mindenképpen meg kell teremtened magad körül egy ideális nyelvi környezetet, és szokássá kell tenned az angol szótanulást.
Az ideális nyelvi környezet azt jelenti, hogy a mindennapjaidban minél többször találkozz az angol nyelv különböző formáival. Nem kell hirtelen minden cselekvésedet az angol tanulás köré helyezned, a lényeg a rendszeresség, és hogy mindennap találkozz új angol szavakkal, kifejezésekkel.
Kezdd azzal, hogy összeírod, hogyan telik egy napod! A legapróbb dolgokra is figyelj.
A reggeli kávéd mellett el szoktad olvasni az aktuális híreket? Szuper! Mit szólnál ha a magyar híroldalak helyett, mostantól angol nyelvű oldalakon értesülnél az újdonságokról?
Esténként meg szoktál nézni egy filmet? Miért nem teszed ezt angol nyelven, angol felirattal? Haladj kis lépésekben.
3. Készíts személyre szabott szótárat!
Nem kell megijedni, nem arra gondolok, hogy holnapra készíts egy 5.000 szavas, keményborítós szótárt, hiszen ezeket a boltban is megveheted.
Arra gondolok, hogy készíts személyre szabott szótárt, ahol tényleg azok a kifejezések vannak, amik ismeretlenek voltak számodra.
Tegyük fel olvasol egy cikket vagy éppen egy filmet nézel, ahol jön egy olyan kifejezés, ami ismeretlen számodra. Gyorsan vedd elő a saját kis szótáradat és jegyezd fel, keresd ki a magyar megfelelőjét és társítsd őket.
Írj mindenképp példamondatot is, a legjobb ha azt írod, ahol találkoztál vele. Bónuszként odaírhatod mondjuk a film címét, és sokkal könnyebben tudod majd így azonosítani a jövőben.
4. Használj kapaszkodókat és memóriatrükköket!
Ezeket hívják memóriatrükköknek. Olyanok, mint a vitaminok. Igen-igen hasznosak.
Mondd ki hangosan az angol szót! Mire hasonlít a kiejtése? Van olyan magyar szó? És össze tudnád azt valahogy kötni a szó magyar jelentésével?
Pl. curtain (=függöny) → körtn → körte → körtés függöny.
Vagy, Dohár Péter után szabadon: kölcsönkapni BARÓBB, mint kölcsönadni, ezért borrow = kölcsönkapni, lend = kölcsönadni. Ha eddig keverted volna.
Vagy nézd meg, hogy írják! Mire emlékeztet a szó leírt alakja? Össze tudod kötni valahogy a magyar jelentéssel?
Pl. indicate → indikátor, ami jelez, vagy megmutat valamit → indicate = megmutat.
Vagy milyen hasonló jelentésű szót tanultál? Össze tudod kötni vele?
Pl. tiny - small, huge - big, indicate - show, obtain - get.
Bonyolult szavakat tanulj meg unalomig ismert, egyszerűbbekkel!
Milyen MÁS angol szavakra asszociálhatsz belőle?
Pl. raise a kid = felnevelni egy gyereket, és get a raise = fizetésemelést kapni → ahhoz, hogy felnevelj egy gyereket, fizetésemelés kéne.
Képzeld el a jelentését! Van az emlékeidben olyan tárgy, érzés, élmény, ami a szó jelentéséhez kötődik? Idézd fel!
Az SOS Angol tréningen szoktam felhozni: an embarrasing situation = egy kínos helyzet. Volt már ilyened? Mikor, micsoda? Jegyezd meg azzal!
Vagy: she has a cheerful personality = vidám természete van. Van ilyen ismerősöd? Aki mindig mosolyog, meg viccelődik? Na, jegyezd meg vele!
Kulcs: ha képes vagy az ÚJ szót egy már, a hosszú távú memóriádban eltárolt RÉGI tudáshoz (élményhez, emlékhez) kötni, akkor azzal azonnal leláncolod.
5. Használj egynyelvű szótárt!
Fontos, hogyha egy új szóval találkozol, akkor először ne egy angol-magyar szótárban keresd ki a magyar jelentését, hanem keresd meg egy egynyelvű szótárban.
Egyrészről sokkal jobban fog rögzülni az adott kifejezés, hogyha először az angol magyarázatát látod, és az alapján próbálod megérteni, hogy mi is lehet a magyar megfelelője a szónak.
Másrészről új, ismeretlen kifejezésekkel is találkozhatsz, amiket viszont így sokkal könnyebben tudsz memorizálni, hiszen egyből tudod kapcsolni az első ismeretlen szóhoz.
Ezután természetesen megkeresheted kétnyelvű szótárban is a pontos magyar megfelelőjét, és ajánlom, hogy írd is bele a saját készítésű szótáradba.
Ha alapos munkát szeretnél végezni, még az egynyelvű szótárból is kijegyzetelheted az angol magyarázatát.
Keresd meg a számodra legpraktikusabb szótározási módszert és azt használd. Valaki gyűlöli a nyomtatott szótárakat lapozni, míg a másiknak elképzelhetetlen, hogy egy online szótárban keressen rá egy ismeretlen kifejezésre.
Egyik sem jobb a másiknál, így használd azt, ami számodra a legkényelmesebb.
6. Tanulj kész kifejezéseket, ne elszigetelt szavakat!
A stabil angol kommunikáció kulcsa NEM az, hogy bevágd az Oxford nagyszótárat! Inkább az, hogy a már megtanult szavakat okosan használd.
Csakhogy az okos használathoz okos tanulás kell. Ennek az első eleme: ahelyett, hogy sorban magolnád a szavakat (drive = vezet) inkább kész kifejezéseket tanulj:
- drive to work (=autóval menni munkába)
- drive carefully (=óvatosan vezet)
- it’s a short drive away from here (=egy rövid autóútra van innen)
- park on the drive (=a kocsibejáróban parkol)
- let’s go for a drive (=menjünk kocsikázni)
Több darab szó? Igen. Jobb így? Naná! Könnyebb megjegyezni!
Plusz: egyedül így leszel képes majd használni is - és ez utóbbi érv sakk-matt. Mert ha nem tudod használni később, akkor minek magolod?
7. A kiejtést tanuld meg először!
Első lépésben mindig az angol szavak kiejtését tanuld meg, és csak aztán jöjjön a jelentés!
Amikor tanulsz, akkor addig ismételgesd a szót, amíg rutinszerűvé nem válik a kiejtése!
Gyakori hiba, hogy kiejtjük egyszer-kétszer-háromszor, aztán jelöljük esetleg a hangsúlyt, vagy odaírjuk egyik betűje mellé, hogy milyen hanggal ejtjük, és azt hisszük, hogy mivel leírtuk, onnan már tudni fogjuk.
Hát nem! Inkább ismételgesd a jelölgetés helyett, jó? (Na jó, attól még jelölheted is.)
8. Tanulj mondatokkal és aktív használattal!
Szólistákat magolni - azon kívül, hogy totál értelmetlen - ritka lélekölő dolog. Én játékra hívnálak helyette!
Például, ha mondjuk a „drive” szót tanulod, akkor a tanuláskor rögtön használd hangosan olyan mondatokban, amit te is el tudsz mondani!
- I’d like to drive to work. (=Szeretnék autóval menni munkába.)
- I hate driving to work. (= Utálok autóval menni munkába.)
- I drove slowly/fast. (=Lassan/Gyorsan vezettem.)
- Last summer we drove to Croatia. (=Tavaly autóval mentünk Horvátországba.)
- Driving is good/enjoyable. (=Vezetni jó/élvezetes.)
- I’ve been driving for 15 years/since I turned 18. (=15 éve/18 éves korom óta vezetek.)
FONTOS: ezeket NE szótár segítségével rakosgasd össze, ez NEM fordítási feladat!
Csakis azt használd, amit már el tudsz mondani, akármilyen kevésnek tűnik is, VAGY ha még semmit sem tudsz elmondani magadtól, akkor nézegess, és alakítgass át szótárban, vagy ezen a weboldalon talált egyszerű példamondatokat!
Extra haszon: így a szavakkal együtt az angol mondatszerkezeteket is tanulod!
A lényeg: a magolás helyett inkább játssz az angol szavakkal, élj velük, tölts velük időt!
9. Használj szókártyákat és ismételj rendszeresen!
A tanulókártyák, legyenek azok online vagy papíron, mai napig az egyik legyhatékonyabb módszer arra, hogy új szavakat tanuljunk.
Ha online szótanuló kártyákat szoktál magadnak csinálni (ilyen például az Anki), akkor az is hasznos ha a különböző kifejezésekhez képeket társítasz, ezzel is könnyebbé téve az asszociációt.
Ugyanúgy hasznos lehet, ha például dalszöveggel kapcsolod össze a szavakat.
10. Olvass angolul!
Az olvasás önmagában is egy nagyon hasznos dolog, de akkor a leghasznosabb, ha ezt is angolul teszed.
Tudtad, hogy egy átlagos könyv 90.000 szót tartalmaz? Persze vannak benne ismétlődések, de mint tudjuk az ismétlés a tudás atyja, úgyhogy ez nem is nagy probléma.
Képzeld el, ha mindennap csak fél órát olvasol, így nagyjából egy hét alatt befejezel egy könyvet. Ez azt jelenti, hogy egy hét alatt 90.000 angol szóval találkozol.
Ha csak 5%-a az új szó, amit tanulhatsz belőle, akkor az 4500 szót jelent.
Ha még nincs olyan magas szinten az angol tudásod, akkor azt ajánlom, hogy először válassz olyan könyvet, amit már előtte olvastál, vagy akár film formában láttad.
Így lesz egy alap elképzelésed a műről, és sokkal könnyebben fogyaszthatóvá válik a számodra.
11. Nézz angol filmeket és sorozatokat!
A legkönnyebb az, ha olyan filmet választasz, aminek a történetét már ismered, esetleg magyarul már láttad.
Ha ez a szokásod megvan, akkor már csak annyit kell csinálnod, hogy átállítod a szinkronhangot angolra, és a feliratot is.
Lehetőleg ne magyar felirattal nézd, hiszen így sokkal kevésbé jut el hozzád az angol szöveg.
Tudom, hogy sokan félnek először teljesen angolul nézni a filmeket, de adj neki egy esélyt és ne állítsd vissza a hangot vagy a feliratot 2 perc után.
Közbe-közbe biztos fog jönni pár olyan mondat, amit nem értesz meg, de összességében ugyanúgy meg fogod érteni a történéseket.
Arról nem beszélve, hogy talán ez az egyik leghatásosabb módja az angol szótanulásnak, így mindenképpen ajánljuk.
12. Tanulj zenével, podcastokkal és hangoskönyvekkel!
Zenék
Külföldi zenék hallgatása egy tökéletes módja az angol szavak tanulásának.
- Populáris számok segítenek megtanulni szlengeket, szavak rövidített alakját és különböző idiómákat is
- Zenék hallgatása segít elsajátítani az új szavak megfelelő kiejtését
- Segít megérteni a különböző országok, régiók kultúráját
Egy jó módja, hogy hatékonyan tanulj angol szavakat zeneszámokból, hogy kinyomtatod, vagy lemented a számítógépedre, telefonodra az adott szám dalszövegét, és az ismeretlen szavakhoz odaírod a jelentését, vagy rajzolsz, hogy jobban tudd asszociálni az ismeretlen kifejezéseket.
Podcast
A különböző podcastek kezdenek egyre jobban elterjedni a médiafogyasztási szokásainkban, ha eddig még nem próbáltad, akkor mindenképp érdemes adni neki egy esélyt.
A podcastet legjobban egy rádió interjúhoz tudnám hasonlítani, amit nem szakítanak meg zenével vagy reklámokkal.
A legkülönbözőbb műfajokban megtalálható, így biztos találsz a saját érdeklődési körödnek megfelelőt.
Vannak külön nyelvtanulási célból létrehozott podcastek is, különböző nyelvi szintekre bontva, így ha egy normál típusú podcast még túl magas a nyelvi szintednek, akkor nyugodtan kezdhetsz ilyenekkel.
Amit személyesen nagyon szeretek a podcastekben, hogy nem kell külön időt felszabadítanod, hogy hallgathasd őket, hiszen nagyon jól lehet kombinálni más tevékenységekkel.
Hallgathatsz podcastet vezetés, főzés, séta közben, így könnyen be tudod iktatni a napirendedbe is.
Hangoskönyvek
Természetesen a hangoskönyv hallgatás is egy szuper módja az angol szavak tanulásának, és az olvasással szemben megvan az az előnye, hogy a kiejtést és a hallás utáni szövegértést is fejleszti.
(Ez viszont nem azt jelenti, hogy feltétlen jobb lenne az olvasásnál, hiszen teljesen más készségeket fejlesztenek.)
A hangoskönyveknek a podcastekhez hasonlóan az a nagy előnyük, hogy nem kell plusz időt felszabadítanod, hogy végezni tudd ezt a tevékenységet, hanem nyugodtan hallgathatod például munkába menet.
13. Tanulj videójátékokkal!
Ha szeretsz játszani, és az eddigi módszerek ‘unalmasak’ voltak neked, akkor ez lesz számodra a legjobb megoldás.
Hiszen ki mondta, hogy ne lehetne szórakozás közben is tanulni? A videójátékok szuperek erre.
A különböző videójátékok rengeteg dialógust, feladatot tartalmaznak, amiket jobb esetben csak akkor tudsz megoldani, ha valamilyen szinten meg is érted, hogy mit kell csinálni.
Ezáltal rá vagy kényszerítve, hogy megértsd az adott angol mondatokat a játékban.
Ez nem azt jelenti, hogy egy szótárral magad mellett kell játszanod, általában a szövegkörnyezet, és a pálya adott részének a segítségével tökéletesen ki tudod találni, hogy miről is van szó.
Ha esetleg mégis szembejön egy olyan mondat, vagy kifejezés, amit sehogy se tudsz megérteni, állítsd meg a játékot, és nyugodtan nyúlj a szótárhoz.
14. Különítsd el az aktív és a passzív szókincset!
Az angol szavak két csapatban játszhatnak.
Az első csapat: az az angol szókincs, amit simán, kapásból használsz.
- send a text message (=sms-t küld)
- drive carefully (=óvatosan vezet)
- a couple of eggs in the fridge (=pár tojás a hűtőben)
- cause a lot of trouble (=sok bajt okoz)
- a wide variety of furniture (=bútorok széles választékban)
A második csapat: az a szókincs, amelyet NEM használsz, de megérted, ha leírva látod, vagy amikor mások használják.
- indicate (=jelez, megmutat), mert mondjuk te helyette a show szót használod
- various (=különböző), mert mondjuk te helyette a different szót használod
- genial (=barátságos), mert te helyette mondjuk a friendly szót használod
- vivid (=élénk), mert mondjuk te helyette a lively, vagy a bright szót használod értelemtől függően
Amit nem tudunk erről: hogy ez természetes! Az anyanyelvi beszélők is pont így vannak vele!
Mert igaz, hogy úgy 7-8 ezer szót használ egy művelt anyanyelvi beszélő, de dupla ennyinek ismeri a jelentését, vagyis 14-16 ezer szót képes felismerni.
És ez a két csoport élesen elválik egymástól! (Csak ők nem görcsölnek ezen annyit, mint mi.)
Úgyhogy nem kell azon erőlködni, hogy „jaj, nem jutott eszembe, hogy vivid, pedig ezt szerettem volna mondani!”
Mert a lively tökéletesen megteszi, ha egy emberről van szó, és a bright helyette szuper, ha színről beszélsz.
Már tanuláskor érdemes tudatosan kezelni ezt a szabályt: azokkal legózz és gyurmázz, vagyis tölts időt, akik az első csapatba tartoznak.
A második csapatot pedig bátran diszkrimináld! Tudod: tudatosság.
15. Hasznos angol kifejezések a mindennapi kommunikációhoz
Köszönések, megszólítás és kapcsolatfelvétel
- Let me introduce myself: I’m X. Y. - Engedje meg, hogy bemutatkozzam: X. Y. vagyok.
- Nice/Pleased to meet you! - Örülök, hogy találkozunk/megismerhetlek!
- Good morning/afternoon/evening! - Jó reggelt/napot/estét!
- Goodbye! - Viszontlátásra!
- Excuse me, could you tell me, what time is it? - Elnézést, meg tudná nekem mondani, hogy mennyi az idő?
Könnyed beszélgetés
- In my opinion… - Én úgy gondolom, hogy…
- That’s fine/great! - Ez jó/nagyszerű!
- Of course! - Természetesen!
- Of course not. - Természetesen nem.
- I like him/her. - Kedvelem őt.
- I’m agree with you/him/her. - Egyetértek veled/önnel/vele.
- I don’t see it like that. - Én nem így látom.
Általános társalgás
- How are you? - Hogy vagy?
- How’s it going? - Mi a helyzet?
- I’m OK/fine, thanks. - Jól vagyok/minden rendben, köszönöm.
- Not so well. - Nem túl jól.
- And you?/How about you? - És te?/Veled mi a helyzet?
- Have a nice day/weekend! - Kellemes napot/hétvégét!
- See you later/soon! - Viszlát később/hamarosan!
Ismerkedés és bemutatkozás
- What’s your name? - Mi a neved?
- My name’s Kriszti. - Krisztinek hívnak.
- I’m Ben. - Ben vagyok.
- I’m sorry I didn’t catch your name. - Elnézést, nem értettem a nevedet.
- Where are you from? - Hova valósi vagy/honnan származol?
- How old are you? - Hány éves vagy?
- I’m twenty. - Húszéves vagyok.
Önjellemzés
- I’m Rita and I’m 26 years old. - Rita vagyok, huszonhat éves.
- I live in Budapest with my flatmates. - Budapesten élek a lakótársaimmal.
- I work for a multicompany. - Egy multicégnek dolgozom.
- I love my job./I don’t really like my job. - Nagyon szeretem a munkám./Nem rajongok a munkámért.
- I studied law/economics/anatomy at the university. - Az egyetemen jogot/közgazdaságtant/anatómiát tanultam.
Család és munka
- Who do you live with? - Kivel élsz?
- I live with my parents/friends/partner. - A szüleimmel/a barátaimmal/a párommal élek.
- How are your children/how’s your husband/wife? - Hogy vannak/van a gyerekek/a férjed/a feleséged?
- What is your job? - Mi a munkád?
- I’m an office worker/nurse/entrepreneur. - Irodai dolgozó/ápolónő/vállalkozó vagyok.
Találkozó egyeztetése
- What time shall we meet? - Mikor találkozzunk?
- Let’s meet at nine o’clock! - Találkozzunk 9-kor!
- Meet me at the bus stop/at the restaurant! - Találkozzunk a buszmegállóban/étteremben!
- It’s a date! See you tomorrow! - Megbeszéltük, holnap találkozunk!
Időjárás
- What’s the forecast? - Mi az előrejelzés?
- It’s forecast to rain. - Esőt jósolnak.
- What’s the weather like? - Milyen az idő?
- It’s really cold outside. - Nagyon hideg van kint.
- It’s raining/snowing. - Esik/havazik.
- It’s sunny. - Az idő napos.
16. Alapvető angol kifejezések utazáshoz
Utazás és jegyvásárlás
- Ticket office - jegyiroda
- Single ticket - egyirányú jegy
- Return ticket - retúrjegy/oda-vissza jegy
- Arriving - érkezés
- Departure - indulás
- Can you tell me where the ticket office is? - Meg tudná mondani, merre találom a jegyirodát?
- When do we arrive? - Mikor érkezünk meg?
- What time is the next train/bus/ferry/flight to Southampton? - Mikor megy a következő vonat/busz/komp/járat Southamptonba?
- This train/bus/ferry/flight is cancelled. - Ezt a vonatot/buszt/kompot/járatot törölték.
- I would like to buy a single/return ticket to… - Szeretnék egy egyirányú jegyet/retúrjegyet venni…-ba.
Közlekedés és útbaigazítás
- Bus stop - buszmegálló
- Train station - vasútállomás
- Trolley - trolibusz
- Bicycle - bicikli
- Corner - sarok
- Turn left/right - Forduljon balra/jobbra
- Go straight - Menjen egyenesen előre
- Excuse me, where is the bus stop? - Elnézést, merre van a buszmegálló?
- Excuse me, where can I find the cinema/the X restaurant? - Elnézést, merre találom a mozit/az X éttermet?
- Go straight ahead, then take the second turning on the left/right. - Menjen egyenesen, majd a második saroknál forduljon balra/jobbra.
Szállás és hotel
- Hotel - hotel
- Hostel - ifjúsági szálló
- B&B - bed and breakfast (olcsóbb szállás, az árban a reggeli is benne van - „ágy és reggeli”)
- Campsite - kemping
- Self-catering apartment - önellátó apartman
- Could you recommend any good hotels/youth hostels/self-catering apartments to me? - Tudna ajánlani egy jó hotelt/hostelt/önellátó apartmant?
- How much does it cost? - Mennyibe kerül?
- I’d like to stay in the city centre. - A városközpontban szeretnék megszállni.
- How far is it from the airport/railway station/city centre? - Milyen messze van a repülőtértől/vasútállomástól/városközponttól?
Étel és ital
- Restaurant - étterem
- Pub - pub, kocsma
- Coffee - kávé
- Breakfast - reggeli
- Lunch - ebéd
- Dinner - vacsora
- Drink - ital
- Meal - étel
- To order a meal - ételt rendelni
- Can you recommend any good restaurants/pubs near here? - Tudna ajánlani egy jó éttermet/pubot a közelben?
- Would you like to join me for lunch/dinner? - Lenne kedved csatlakozni hozzám ebédelni/vacsorázni?
- I’d like to order a cup of coffee, with milk and sugar. - Szeretnék kérni egy csésze kávét, tejjel és cukorral.
17. Gyakori feliratok és hasznos vészhelyzeti kifejezések
Gyakori feliratok
- Entrance - Bejárat
- Exit - Kijárat
- Emergency exit - Vészkijárat
- Pull - Húzni
- Push - Tolni
- WC - WC
- Toilets - Mosdók
- Ladies - Női mosdó
- Gentlemen (gyakran rövidítve: Gents) - Férfi mosdó
- Engaged/Occupied - Foglalt
- Vacant - Szabad
- Out of order - Használaton kívül/elromlott
- No smoking/Non-smoking - Nemdohányzó
- No entry/Private - Belépni tilos/Magánterület, privát, nem nyilvános helyiség
Bocsánatkérés és köszönetnyilvánítás
- Thank you for your e-mail/help/hospitality! - Köszönöm az e-mailedet/a segítségedet/a vendéglátást!
- Thanks for everything! - Köszönet mindenért!
- I’m (really) sorry. - (Nagyon) sajnálom; elnézést kérek!
Általános vészhelyzet
- Please help me!/Help! - Kérem, segítsen!/Segítség!
- Watch out!/Look out! - Vigyázzon!
- Be careful! - Legyen/légy óvatos!
- Go away! - Menjen/menj innen!
- (There’s) Fire! - (Ott) tűz van!
Egészségügyi vészhelyzet
- I’d like to report an accident. - Szeretnék bejelenteni egy balesetet.
- I’ve cut/burnt myself. - Megvágtam/megégettem magam.
- Please hurry! - Kérem, siessen!
- I need a doctor! - Orvosra van szükségem!
- Are you OK? - Jól van?
- Please call the ambulance! - Kérem, hívja a mentőket!
Problémamegoldás
- I’m/we’re lost. - Eltévedtem/eltévedtünk.
- I’ve lost my camera/wallet/bag. - Elvesztettem a fényképezőgépemet/tárcámat/táskámat.
- I can’t find my mobile/keys/sunglasses. - Nem találom a telefonomat/a kulcsaimat/a napszemüvegemet.
- I’ve locked myself out of my car/room/house. - Kizártam magam az autómból/szobámból/házamból.
- Can you smell something burning? - Nem érzi úgy, mintha valami égne?
- Please call the fire brigade! - Kérem, hívja a tűzoltókat!
Bűncselekmény
- Please call the police! - Kérem, hívja a rendőrséget!
- My purse/phone/handbag etc. has been stolen. - Ellopták a pénztárcámat/telefonomat/kézitáskámat.
- Stop, thief! - Állj, tolvaj!
- My car’s been broken into! - Feltörték az autómat!
- I’d like to report a theft. - Szeretnék bejelenteni egy lopást.
- I’ve been attacked/mugged! - Megtámadtak/kiraboltak!
18. Hogyan építs fel hatékony szótanulási rutint?
Tanuld meg a leggyakoribb szavakat először. Amikor már sikerült alaposan megtanulnod a fenti listákon levő szavakat, elkezdheted tanulmányozni az alábbi átfogóbb listákat.
Naponta 7-8 szókincselemnél többet ne tanulj! A kiválasztott szavakat mondd ki hangosan, tanuld meg a kiejtésüket, kapcsolj hozzájuk emléket vagy képet, majd használd őket kész kifejezésekben és saját mondatokban.
Használj egy szótárat vagy más online eszközöket, hogy megtaláld azoknak a szavaknak a jelentését, amelyek idegenek számodra. Írj példamondatot is, lehetőleg azt, amelyben először találkoztál a szóval.
A második csapatot pedig bátran diszkrimináld! Az aktív szókincsedet használd mondatokban, beszédben és írásban, a passzív szókincset pedig elsősorban felismerésre és megértésre gyakorold.
És ennyi az egész. Csak ezt a pár pontot kell csak betartanod, és hirtelen sokkal könnyebb lesz az angol.
