Angol TársalKODÓ nyelvvizsga: szintek, vizsgatípusok és felkészülés

Az angol TársalKODÓ általános, államilag elismert nyelvvizsga, amely alapfokú B1, középfokú B2 és felsőfokú C1 szinten méri a nyelvtudást írásban és szóban. A vizsga egynyelvű és kétnyelvű változatban is letehető, az írásbeli és a szóbeli vizsgarész pedig egymástól függetlenül is teljesíthető, illetve komplex vizsgává vonható össze.

A vizsga a Kodolányi János Egyetem Nyelvvizsgaközpontjában kifejlesztett rendszer része, és az egyes szintek, valamint az elvárt készségek a Közös Európai Referenciakeret szintjeihez illeszkednek. Az angol TársalKODÓ általános vizsga életszerű kommunikációs helyzetekben méri a szövegértést, az íráskészséget, a beszédértést, a beszédkészséget, továbbá az egynyelvű változatban a nyelvtani és szókincsbeli tudást.

Az angol TársalKODÓ főbb jellemzői

• Az akkreditált vizsganyelv az angol.
• A választható szintek: alapfok B1, középfok B2 és felsőfok C1.
• Általános egynyelvű és kétnyelvű vizsga tehető.
• A vizsga írásban és szóban méri a nyelvtudást.
• A szóbeli és az írásbeli rész egymástól függetlenül is letehető.
• A két vizsgarész komplex vizsgává vonható össze.
• A vizsgarendszer államilag elismert nyelvvizsga-bizonyítvány kiadására jogosult.

A TársalKODÓ kétnyelvű vizsgarendszert a Nyelvvizsgát Akkreditáló Testület 2003. február 10-én akkreditálta. Az angol egynyelvű TársalKODÓ vizsgarendszert 2014 januárjában akkreditálták.

Egynyelvű és kétnyelvű angol vizsga

Kétnyelvű vizsga

A TársalKODÓ általános, kétnyelvű vizsgarendszer angolból három szinten, alap-, közép- és felsőfokon méri a vizsgázók nyelvtudását írásban és szóban. A kétnyelvű rendszerben a vizsgázónak olyan feladatokkal is találkozhat, amelyek a magyar és az angol nyelv közötti közvetítési készséget mérik.

A kétnyelvű vizsgán a vizsgázó az angol nyelvű szövegek megértése mellett a magyar nyelvű információk angol nyelven történő átadására is készülhet. A szóbeli részben közvetítési feladat is szerepelhet.

Egynyelvű vizsga

2014 óta a TársalKODÓ vizsgarendszerben egynyelvű vizsga is tehető. Az egynyelvű vizsgarendszer angolból három szinten, alap-, közép- és felsőfokon méri a vizsgázók nyelvtudását írásban és szóban egyaránt.

Az egynyelvű vizsgarendszerben csak EGY feladat méri a nyelvtant és szókincset. Szóbeli vizsgánkon a közvetítési feladatot felváltotta az irányító szempontok és képek alapján történő önálló témakifejtés.

Így a vizsga rövidebb, egyszerűbb, könnyebb felkészülést igényel, lehetővé teszi az egy nyelven történő gondolkodást, mindezt VÁLTOZATLAN ÉRTÉKEK mellett.

Az angol TársalKODÓ írásbeli vizsga felépítése

A TársalKodó vizsga tulajdonképpen négy szövegből áll, amelyekhez 1-1 feladat tartozik. Plusz van egy levélírás, amikor 3(!) teljesen különböző hivatalos levélből választhatsz, még szótárhasználat is engedélyezett.

Az írásbeli részre három teljes órád van, idő tehát van bőven. Másfél-másfél óra van a szövegértésekre és a levélírásra.

Nyelvtani feleletválasztós feladat

Az első feladatban 15 üres helyet találsz a szövegben, ahova a,b,c,d alternatívákat adnak meg, és neked ki kell választanod a helyest.

Erre egy példa: came/was coming/had come/has come.

Ez a feladattípus elsősorban a nyelvtani szerkezetek felismerését és helyes alkalmazását méri. A megoldás során figyelni kell az igeidőkre, a mondat jelentésére és a szöveg egészének összefüggéseire.

Szókincset mérő hiányos szöveg

A következő szövegnél a kihagyott 15 helyre 20 szót adnak meg, és azok közül kell választanod.

Ha korrekten felkészülsz, a kihagyott szavak között nem nagyon találsz majd ismeretlent, mert nem a legnehezebb szavakat pécézik ki és hagyják ki a szövegből, hanem egyszerűbbeket, mint many, bought, available, while, at stb.

Ez a két feladat nyelvtant és szókincset tesztel.

Összefoglalás alapján megoldandó szövegértési feladat

Két feladat szól az írott szöveg értéséről. Az egyiknél egy oldalnyi szöveget összefoglalnak 7-9 sorban, és kihagynak szavakat, amelyeket neked kell kitalálnod az eredeti szöveg alapján.

Itt a kulcs, hogy értsd a szöveget, mert az összegzés nem pontosan úgy tálalja, ahogy az eredeti szöveg szól.

Feleletválasztós szövegértés

Az utolsónál pedig befejezetlen állításokat találsz, melyekhez három (a,b,c) alternatívát adnak, és ki kell választanod azt, amelyik a szöveg szerint helyes.

Egyáltalán nem nehéz, nem trükköznek mint a TELC vizsgánál, egyszerű szövegértés.

Az íráskészség feladata

A TársalKODÓ írásbeli vizsgáján levélírási feladat is szerepel. A levélírási feladatban egy rövid hírt közölnek, amire reagálni kell, általában a szerkesztőnek írt levélben.

Plusz van egy levélírás, amikor 3(!) teljesen különböző hivatalos levélből választhatsz, még szótárhasználat is engedélyezett. Nagyon egyszerű.

Idézhetsz az eredeti szövegből is, ami azonban nem számít bele az elvárt 200-250 szó közötti terjedelembe.

Mivel rengeteg az időd a levélírásra (90 perc), érdemes piszkozatot, sőt akár vázlatot is írnod a végleges formába öntés előtt.

Felkészülési szempontok az írásfeladathoz

• Érdemes először áttekinteni a feladatot és a megadott szempontokat.
• A végleges szöveg megírása előtt célszerű vázlatot készíteni.
• A levél terjedelmét az elvárt 200-250 szó között kell tartani.
• Az eredeti szövegből átvett idézet nem számít bele az elvárt terjedelembe.
• A szöveg véglegesítése előtt ellenőrizni kell a szerkezetet, a nyelvtant és a szókincset.

Az angol TársalKODÓ szóbeli vizsga

A szóbeli vizsgán a vizsgázónak többféle kommunikációs helyzetben kell angolul megszólalnia. A feladatok a szerepjátékot, a közvetítést, az önálló témakifejtést és a vizsgáztatóval folytatott beszélgetést is érinthetik.

A TársalKodó szóbeli részében egy szituációs kártya alapján játszott szerepjáték, egy közvetítési rész van (magyar, kb. 300 szavas szöveg alapján angolul), majd beszélgetned kell erről a szövegről a vizsgáztatóval.

Az egynyelvű szóbeli vizsgán a közvetítési feladatot felváltotta az irányító szempontok és képek alapján történő önálló témakifejtés.

Szituációs szerepjáték

A szerepjátékban egy szituációs kártya alapján kell kommunikálnod. A feladat célja, hogy a megadott helyzetben megfelelően reagálj, kérdezz, válaszolj, javaslatot tegyél vagy problémát oldj meg.

A kommunikatív, életszerű feladatok a valódi nyelvhasználatra építenek, hétköznapi és gyakorlati kommunikációs helyzeteket mérnek.

Közvetítési feladat a kétnyelvű vizsgán

Van 10 perc felkészülési időd a közvetítésre, de szótárt nem használhatsz.

A közvetítési feladat magyar, kb. 300 szavas szöveg alapján angolul történik. Ezt követően beszélgetned kell erről a szövegről a vizsgáztatóval.

Önálló témakifejtés az egynyelvű vizsgán

Szóbeli vizsgánkon a közvetítési feladatot felváltotta az irányító szempontok és képek alapján történő önálló témakifejtés.

Az előre megadott szóbeli témakörök alapján célzottan lehet készülni. Az önálló témakifejtésben a képek és az irányító szempontok segítik a mondanivaló felépítését.

Beszédértés

A magnóhallgatás részén két szöveg van, az egyiknél a,b,c alternatívák közül kell a helyest kiválasztanod, a másiknál pedig nyolc kérdést adnak, amelyek a szövegben elhangzó részletekre kérdeznek rá.

Minden kérdésre egyetlen információt várnak, nem kell hosszan válaszolni. Kétszer hallgathatod meg a szöveget.

Vizsgaszintek és nyelvi követelmények

Az egyes szintek, az azokon elvárt készségek és nyelvismeret illeszkednek az Európai Tanács által meghatározott Közös Európai Referenciakeret (KER) szintjeihez, így ezt a vizsgarendszert elkerülik az újraszintezés és akkreditáltatás nehézségei.

Felkészülés az angol TársalKODÓ vizsgára

A felkészülésnek nincs egyetlen kizárólagosan helyes módja, számtalan út vezet a sikeres vizsgához szükséges nyelvtani, szókincsbeli és szakmai tudás megszerzéséhez.

Az alábbiakban néhány bevált kiadványt tüntetünk fel, melyek a nyelvvizsgákra való felkészülést segíthetik. Természetesen más könyvek is sikerrel használhatók, és az interneten is fellelhető számos gyakorlóoldal (ahol egyéni igényeiknek megfelelően választhatják ki a gyakorlatokat), továbbá számos szakmai oldal is, amelyeken a témakörök megismeréséhez szükséges alapvető információkat megtalálhatják.

Mintafeladatsorok

A vizsgára való gyakorláshoz írásbeli és szóbeli mintafeladatsorok használhatók. A feladatok között egynyelvű és kétnyelvű angol változatok is szerepelnek, alapfokú B1, középfokú B2 és felsőfokú C1 szinten.

• Írásbeli mintafeladatsorok, kétnyelvű angol, alapfok B1.
• Írásbeli mintafeladatsorok, kétnyelvű angol, középfok B2.
• Írásbeli mintafeladatsorok, kétnyelvű angol, felsőfok C1.
• Írásbeli mintafeladatsorok, egynyelvű angol, alapfok B1.
• Írásbeli mintafeladatsorok, egynyelvű angol, középfok B2.
• Írásbeli mintafeladatsorok, egynyelvű angol, felsőfok C1.
• Íráskészség mintamegoldások, egynyelvű angol, alapfok B1.
• Íráskészség mintamegoldások, egynyelvű angol, középfok B2.
• Íráskészség mintamegoldások, egynyelvű angol, felsőfok C1.
• Íráskészség mintamegoldások, kétnyelvű angol, alapfok B1.
• Íráskészség mintamegoldások, kétnyelvű angol, középfok B2.
• Íráskészség mintamegoldások, kétnyelvű angol, felsőfok C1.
• Beszédértés mintafeladatsorok, angol kétnyelvű, alapfok B1.
• Beszédértés mintafeladatsorok, angol kétnyelvű, középfok B2.
• Beszédértés mintafeladatsorok, angol kétnyelvű, felsőfok C1.
• Beszédértés mintafeladatsorok, angol egynyelvű, alapfok B1.
• Beszédértés mintafeladatsorok, angol egynyelvű, középfok B2.
• Beszédértés mintafeladatsorok, angol egynyelvű, felsőfok C1.
• Szóbeli mintafeladatsorok, kétnyelvű angol, alapfok B1.
• Szóbeli mintafeladatsorok, kétnyelvű angol, középfok B2.
• Szóbeli mintafeladatsorok, kétnyelvű angol, felsőfok C1.
• Szóbeli mintafeladatsorok, egynyelvű angol, alapfok B1.
• Szóbeli mintafeladatsorok, egynyelvű angol, középfok B2.
• Szóbeli mintafeladatsorok, egynyelvű angol, felsőfok C1.

Angol alapfokú felkészülés

• Dubicka, Iwonna - O'Keeffe, Margaret: English for International Tourism. Pre-Intermediate. Pearson Longman.
• Morris, Catrin E.: Flash on English for Tourism. Klett kiadó.
• Stott, Trish - Pohl, Alison: Highly Recommended 1. Oxford University Press.
• Walker, Robin - Harding, Keith: Tourism 1 - Oxford English for Careers. Oxford University Press.

Angol középfokú felkészülés

Általános angol és turisztikai témák

• Viczena Andrea - Szőke Andrea: 1000 Questions, 1000 Answers: Gastronomy - Tourism: társalgási gyakorlatok az angol gasztronómiai és turisztikai nyelvvizsgákra (releváns részek). Lexika kiadó.
• Walker, Robin - Harding, Keith: Oxford English for Careers: Tourism 2. Oxford University Press.
• Strutt, Peter: English for International Tourism (Intermediate). Pearson Education Limited.
• Jones, Leo: Welcome! English for the Travel and Tourism Industry. Cambridge University Press.
• Dictionary of Leisure, Travel and Tourism. A & C Black Publishers.

Üzleti témákhoz használható kiadványok

• Bajnóczi Beatrix - Rebecca Chapman - Haavisto Kirsi: Üzleti e-mail angol nyelven. Maxim kiadó.
• Németh Katalin - Szakonyi Eszter: Magyar - angol üzleti kommunikáció gyakorlatokkal (CSAK a Unit 26 az ábraelemzés feladathoz). Lexika kiadó.
• Csernókné Jezerniczky Éva: Társalgás, szituációk, grafikonelemzés és hallás utáni szövegértés. (CSAK a Part 3: 96-131., ill. 128-131. oldalak az ábraelemzés feladathoz) Lexika kiadó.

Angol felsőfokú felkészülés

Idegenforgalmi profil

• Viczena Andrea - Szőke Andrea: 1000 Questions, 1000 Answers: Gastronomy - Tourism: társalgási gyakorlatok az angol gasztronómiai és turisztikai nyelvvizsgákra. Lexika kiadó.
• Walker, Robin - Harding, Keith: Oxford English for Careers: Tourism 3. Oxford University Press.
• Jacob, Miriam - Strutt, Peter: English for International Tourism. Upper-Intermediate. Oxford University Press.
• Dictionary of Leisure, Travel and Tourism. A & C Black Publishers.

Az ábraértelmezés feladathoz és a hivatalos email megírásához hasznos segítséget talál az idegenforgalom középfokú vizsgához erre a célra ajánlott kiadványokban.

Üzleti profilhoz használható kiadványok

• Viczena Andrea - Szőke Andrea: 1000 Questions, 1000 Answers: Business. Lexika kiadó (2014. utáni kiadások).
• Bajnóczi Beatrix - Haavisto Kirsi: Kérdések és válaszok üzleti angol nyelvből. Maxim kiadó.
• Business Result Upper-Intermediate és Advanced. Oxford University Press.
• New Market Leader 3rd Edition, Upper-Intermediate és Advanced. Pearson Longman.
• Godwin, Joy - Strutt, Lyn: Test Your Business Vocabulary in Use: Advanced. Cambridge University Press.
• Torkos Róbert: BizTerms. Test and Improve Your Business Vocabulary. Lexika kiadó.
• Mascull, Bill: Business Vocabulary in Use (Advanced). Cambridge University Press.
• Emmerson, Paul: Business English Handbook. Advanced. MacMillan.
• Emmerson, Paul: Business Grammar Builder. (Intermediate to Upper-Intermediate). Macmillan.
• McCarthy - McCarten - Clark - Clark: Grammar for Business. Cambridge University Press.
• Bajnóczy Beatrix - Rebecca Chapman - Haavisto Kirsi: Üzleti e-mail angol nyelven. Maxim kiadó.
• Emmerson, Paul: E-mail English. Macmillan.

Az ábraértelmezés feladathoz hasznos segítséget talál az üzleti középfokú vizsgához erre a célra ajánlott kiadványokban.

Nyelvtani és szókincsbeli felkészülés

A nyelvtani és szókincsbeli feladatok gyakorlásához a vizsgázónak érdemes a hiányos szövegek megoldását és a feleletválasztós feladatokat rendszeresen gyakorolnia.

• Emmerson, Paul: Essential Business Vocabulary Builder. Macmillan.
• Mascull, Bill: Business Vocabulary in Use Elementary to Pre-Intermediate. Cambridge University Press.
• Emmerson, Paul: Business Vocabulary Builder. Macmillan.
• Emmerson, Paul: Business Grammar Builder. (Intermediate to Upper-Intermediate). Macmillan.
• McCarthy - McCarten - Clark - Clark: Grammar for Business. Cambridge University Press.

Szótárak

• Bajnóczy Beatrix - Haavisto Kirsi: Angol-magyar, magyar-angol gazdasági szótár. Grimm könyvkiadó kft.
• Oxford Business English Dictionary for Learners of English. Oxford University Press.
• Longman Business English Dictionary. Pearson Education Limited.
• Cambridge Business English Dictionary. Cambridge University Press.
• Bajnóczi Beatrix - Kirsi, Haavisto: Angol-magyar, Magyar-angol gazdasági szótár - 3. javított kiadás. Grimm Könyvkiadó.
• Dieter Hamblock - Dieter Wessels (főszerk. Futász Dezső): Magyar - angol üzleti nagyszótár. Tudex kiadó.
• Futász Dezső: Angol-magyar üzleti nagyszótár. Ecovit kiadó.
• Oxford Business English Dictionary for Learners of English. Oxford University Press.

Időbeosztás a vizsgán

Az írásbeli részre három teljes órád van, idő tehát van bőven. Másfél-másfél óra van a szövegértésekre és a levélírásra.

A hosszabb írásfeladatnál a rendelkezésre álló idő lehetővé teszi a feladat értelmezését, a vázlat elkészítését, a levél megírását és az utólagos ellenőrzést. A beszédértési feladatnál célszerű az első meghallgatáskor a fő információkra, a második alkalommal pedig a hiányzó részletekre figyelni.

2026-os angol TársalKODÓ vizsgaidőpontok

2026-os vizsgadíjak

Egynyelvű és kétnyelvű TársalKODÓ vizsgadíjak 2026. január 1-től:

Jelentkezés és ügyintézés

Nyelvvizsgára CSAK ONLINE jelentkezést tudunk fogadni!

A TársalKODÓ vizsgaszabályzat és a nyomtatványok (jelentkezési lap, halasztási kérelem, vizsgalemondás, felülvizsgálati kérelem stb. ) a vizsgázók számára elérhetőek.

A vizsgák felépítéséről, lebonyolításáról és az értékelési kritériumokról a társalKODÓ honlapján tájékozódhat.

Eredmények és esélyegyenlőség

A vizsgaeredményeket a vizsgát követő 30 napon belül tekintheti meg a vizsgázó a TársalKODÓ honlapján.

A jelentkezéskor a jelöltnek jeleznie, ill. kérelmeznie kell, ha bármely fogyatékossága miatt (mozgáskorlátozott, hallássérült, látássérült, stb.) valamely vizsgarészen a fogyatékosság függvényében a megfelelő körülmények biztosítását kéri.

A kérelemhez a fogyatékosság igazolásáról szóló orvosi igazolást vagy szakértői véleményt mellékelni kell.

A kérelmet egyrészt a jelentkezési laphoz csatolva az adott vizsgahelyre, másrészt a jelentkezési lap másolatával együtt a Nyelvvizsgaközpontba is el kell juttatni.

A kérelmeket a Nyelvvizsgaközpont szakmai vezetője bírálja el, a különleges körülmény biztosításáról mind a kérelmezőt, mind az adott vizsgahely vezetőjét írásban értesíti.

tags: #angol #tarsalkodo #nyelvvizsga