A könyvet az Idegennyelvi Továbbképző Központ munkatársai állították össze, abból a célból, hogy a vizsgafeladatok megoldásához segítséget nyújtsanak. Valamennyi feladat az új vizsgarendszer normáit követi. Teljesen új ezek közül a felsőfokú feladat (feleletválasztós teszt és tömörítés), amelyhez gyakorló anyag eddig még nem jelent meg. Hasznosnak bizonyult a gyakorlati életben is a tömörítésben megkívánt készség fejlesztése (hosszabb magyar szöveg tartalmi ismertetése angol nyelven).
Az 50 lépéses középfokú tesztet mint vizsgafeladatot ugyan nem tekinthetjük újnak, de egy könyvben összefoglalásuk eredeti. Valamennyi tesztfeladatban a felkínált négy választási lehetőség közül egy a jó. A középfokú idegennyelvű írás- és olvasáskészséget tesztelő „B” vizsgán szerepel még egy 500 n terjedelmű magyar szöveg fordítása idegen nyelvre. Ez a szöveg - ellentétben az előző vizsgarendszer különálló mondataival - összefüggő. Szókincse mindennapi, nyelvtani szerkezeteit illetően azonban tartalmasabb egy normál köznyelvi szövegnél. Ehhez, mint a feleletválasztós teszten kívül minden vizsgafeladathoz, szótár használható. A feladatok írója angol mintamegoldást ad valamennyi fordítási feladathoz.
5 kiadás · 1991-2008
234 oldal · ISBN: 9789633464502 IKVA, Budapest, 1995
304 oldal · ISBN: 9632650492 IKVA, Budapest, 1994
304 oldal · keménytáblás · ISBN: 963265000x2 további kiadás
Kívánságlistára tette
Hasonló könyvek címkék alapján
Budai László - Budai Andrea: Élő angol nyelvtan - tesztkönyv · Összehasonlítás
Dókus Tünde - Németh Katalin: Készülj velünk, vizsgázz velünk! Az Idegennyelvi Továbbképző Központ munkatársai által összeállított, nyelvvizsgára felkészítő könyv az új vizsgarendszerhez illeszkedve ad gyakorló és szemléltető anyagot az egyes feladatokhoz. Ezek közül háromféle feladattípus szerepel a könyvben: az ún. feleletválasztós teszt, fordítás magyarról angolra, valamint a tömörítés. Az elsőt, ahol négy választási lehetőségből kell a helyeset kiválasztani - mindkét nyelvi szinten - mintamegoldások követik, a másodikat, mely csak a középfokú vizsgán szerepel, szintén követi angol mintamegoldás, az utolsóhoz - hosszabb magyar szöveg ismertetése angolul -, mely a felsőfokú vizsgakövetelmény része, kétféle mintamegoldás is járul alternatív javaslatokat kínálva.
Főbb tartalmi részek és feladatkategóriák
Bevezető
Középfokú feladatok
Feleletválasztós tesztek
A középfokú feladatok feleletválasztós tesztjei ezt a formát hozzák, és a könyv mintamegoldásai követik ezt a struktúrát. A feleletválasztós tesztek megoldásai
A feleletválasztós tesztek megoldásai
Angolra fordítandó magyar szövegek
Magyar szöveg
Az angolra fordított magyar szövegek mintamegoldásai
Felsőfokú feladatok
Feleletválasztós tesztek
A feleletválasztós tesztek megoldásai
Tömörítési feladatok és az első feladat mintamegoldásai
A feladat célja és végrehajtásának módja
Magyar szöveg
Szöveg angol nyelvű mintamegoldása
Szöveg angol nyelvű mintamegoldása
Magyar szöveg
Szakkifejezések és témakörök
Témakörök
