City & Guilds C1 nyelvvizsga: követelmények, felépítés és vizsgafeladatok

A City & Guilds C1 szintű, vagyis felsőfokú angol nyelvvizsgája a Közös Európai Referenciakeret (KER) specifikációján alapul, és azt méri, hogy a vizsgázó képes-e a nyelvet rugalmasan és hatékonyan használni társalgási, tanulmányi és szakmai célokra. A vizsga egynyelvű, komplex formában négy készséget mér: hallás utáni szövegértést, olvasott szöveg értését, írott szöveg létrehozását és beszédkészséget.

C1 szinten árnyalt szókinccsel, gazdag nyelvi eszköztárral kell rendelkezned, és otthonosan kell mozognod különböző nyelvi regiszterekben. Sikeres vizsgázóként képes vagy folyamatosan, rugalmasan társalgást folytatni idegen nyelven általános, személyes és közérdekű témákról, részletes, világos tájékoztatást adni, valamint véleményedet árnyaltan kifejezni és érvekkel alátámasztani.

A City & Guilds C1 vizsga legfontosabb jellemzői

A City & Guilds általános angol nyelvvizsgája egy magyar, államilag elismert bizonyítványt és egy nemzetközi bizonyítványt ad, amelyet a világ több száz felsőoktatási intézménye és számos cég is elismer. A vizsga a gyakorlati, kommunikatív nyelvtudásra helyezi a hangsúlyt, a feladatok pedig hétköznapi, életszerű helyzetekhez kapcsolódnak.

• Szint: Expert - C1, Magyarországon felsőfok.
• Vizsgatípus: egynyelvű, komplex vizsga.
• Vizsgarészek: hallás utáni szövegértés, olvasott szöveg értése, írott szöveg létrehozása, beszédkészség mérése.
• Szótár: a feladatok megoldásához egynyelvű szótárt használhattok.
• Bizonyítvány: a négy vizsgarész teljesítése után államilag elismert és nemzetközi bizonyítvány szerezhető.

A nyelvvizsgát csak akkreditált vizsgahelyeken, komplexen lehet letenni, tehát mind a 4 rész sikeres letétele után kap a hallgató államilag elismert bizonyítványt. A City & Guilds vizsgaközpont korszerű oktatási segédanyagokkal, letölthető mintafeladatokkal és online tanfolyamokkal segíti a vizsgára való felkészülést.

A C1 szint követelményei

Ez a vizsga a Közös Európai Referenciakeret (KER) specifikációján alapul, és azt méri, hogy a vizsgázó képes-e a nyelvet rugalmasan és hatékonyan használni társalgási, tanulmányi és szakmai célokra. Vizsgázóként árnyalt szókinccsel, gazdag nyelvi eszköztárral kell rendelkezned, és otthonosan kell mozognod különböző nyelvi regiszterekben.

Beszédkészség

Sikeres vizsgázóként képes vagy folyamatosan, rugalmasan társalgást folytatni idegen nyelven általános, személyes és közérdekű témákról. Tudsz részletes, világos tájékoztatást adni, beszámolni személyes és közérdekű eseményekről.

Véleményedet árnyaltan fejezed ki, érdekeidet nyelvileg összetett módon érvényesíted. Képes vagy közérdekű témákkal kapcsolatban állást foglalni és érvelni, rendelkezel az ehhez szükséges alapvető társadalmi és kulturális háttérismeretekkel a célnyelvi ország vonatkozásában is.

Beszédértés

Ebben a vizsgarészben azt bizonyítod, hogy képes vagy részletekbe menően megérteni az audiovizuális médiában elhangzó informatív hanganyagokat, riportokat, jegyzeteket, interjúkat. Világosan érted a szövegek tényszerű információtartalmát és a közlési szándékot is.

Követni tudod a hosszabb beszédet még akkor is, ha az nem világosan szerkesztett, és ha az összefüggésekre csak utalnak.

Olvasáskészség

Ebben a feladatban azt bizonyítod, hogy képes vagy önállóan olvasni a célnyelvi sajtót, részletekbe menően megértesz egy napjaink problémáival foglalkozó konkrét vagy elvont témájú összetett idegen szöveget. Ki tudod szűrni és meg tudod érteni a különböző véleményeket és közlési szándékokat, még a sugallt tartalmakat is.

Könnyedén el tudsz olvasni szinte bármilyen típusú, akár elvont, akár szerkezetileg vagy nyelvileg összetett írott szöveget.

Íráskészség

Sikeres vizsgázóként képes vagy maradéktalanul megvalósítani közlési szándékaidat írásban, a megadott kommunikációs helyzetnek és a választott műfaj szabályainak megfelelően, azokhoz illő stílusban. Képes vagy hétköznapi és közéleti témákban lényegre törő tájékoztatást adni, kellő részletességgel beszámolni eseményekről.

Képes vagy saját vagy mások véleményét pontosan közvetíteni és a szövegalkotáshoz szükséges nyelvi eszközöket helyesen tudod használni. Meg tudsz fogalmazni olyan összetett leveleket, beszámolókat és cikkeket, amelyek az adott témát olyan hatékony logikai szerkezettel mutatják be, amely segíti az olvasót a fontos pontok felismerésében és megjegyzésében.

A C1 vizsga felépítése

Írásbeli vizsga

1. Olvasott szöveg értése

A C1 szintű olvasott szöveg értése többféle olvasási technikát mér. A feladatok között szerepel a lényegkiemelő, a szelektív és a részletekbe menő intenzív olvasás, ezért nem elegendő a szöveg általános témájának felismerése.

Szöveg kiegészítése mondatokkal

Egy szöveghez adott nyolc mondat, melyekből hat mondatot kell a beszámozott szövegben a megfelelő helyre illeszteni. A további két mondat kakukktojás.

A vizsgázó egy cikket vagy kritikát olvas adott témában, melyből 1-3 mondat hosszúságú szövegrészek hiányoznak. A vizsgázónak be kell illesztenie a megfelelő szövegrészeket, de van két plusz szövegrész is, melyeket nem kell felhasználnia.

A megoldás során nemcsak az egyes mondatok jelentését kell megérteni, hanem azt is fel kell ismerni, hogy az adott mondat hogyan kapcsolódik a szöveg előző és következő részéhez. A logikai kapcsolatot, a névmási utalásokat, az időrendet és a kötőelemeket egyaránt figyelembe kell venni.

Összefüggő szöveg feldolgozása párosítással

6 mondatról kell megállapítani, hogy az öt bekezdésre bontott szöveg melyik bekezdéséhez tartozik.

Az ilyen feladatban minden mondatot ahhoz a bekezdéshez kell kapcsolni, amelynek gondolatmenetéhez és információtartalmához a legszorosabban illeszkedik. A feladat a bekezdések szerkezetének, témájának és kulcsinformációinak felismerését méri.

Igaz, hamis vagy az információ nem szerepel

11 állításról kell megállapítani, hogy igaz, hamis vagy az adott formában az információ nem szerepel a szövegben. Továbbá a szöveghez a legtalálóbb címet kell kiválasztani három lehetőség közül.

A feladatban különbséget kell tenni a szöveggel bizonyítható igaz állítás, a szövegnek ellentmondó hamis állítás és az olyan állítás között, amelyről a szöveg nem közöl információt.

Feleletválasztás

A felsőfokú vizsga olvasott szöveg értése részében egy metaforákat, hasonlatokat vagy tudományos gondolatokat, érveket és véleményeket tartalmazó szöveg elolvasása után, tíz közül kell öt igaz állítást kiválasztani.

Végül egy elbeszélő, leíró, magyarázó, ismertető, életrajzi vagy útmutató jellegű szöveggel kapcsolatban kell feleletválasztós kérdésekre válaszolnotok.

2. Nyelvtani és lexikai ismeretek

Egybefüggő szövegben kell megoldani 22 feleletválasztós tesztkérdést.

A feladat nem elszigetelt nyelvtani mondatokból áll, hanem összefüggő szövegben méri a nyelvtani és szókincsbeli tudást. A helyes megoldás kiválasztásához ezért az adott mondat nyelvtani szerkezetét és a teljes szöveg jelentését is figyelembe kell venni.

3. Íráskészség

Az írott szöveg létrehozása vizsgarészben két különböző írásfeladatot kell megoldani. Az értékelésnél azt veszik figyelembe, hogy a vizsgázó teljesítette-e az adott feladatot, megfelelt-e az irányított szempontoknak, valamint, hogy képes-e világosan, megfelelő szókincs használatával koherens, nyelvtanilag is helyes szöveget alkotni.

Kötelező esszé

Kötelező feladat: központilag kiválasztott fogalmazási feladat, ami általában egy esszé megírása. A téma bármi lehet. Szavak száma: min. 200 szó.

A felsőfokú vizsga íráskészség részében az esszének világos álláspontot, véleményt, indoklást és érvelést kell tartalmaznia. A szövegnek logikusan felépítettnek, megfelelően tagoltnak és a megadott olvasóhoz, illetve műfajhoz illőnek kell lennie.

Választható írásfeladat

Választható feladat: a vizsgázó 4 téma közül választ egyet. Majd egy input alapján egy hivatalos, félhivatalos vagy baráti stílusú levelet, feljegyzést, olvasói levelet vagy egyéb írásművet kell írnia. Előfordulhat, hogy több hivatalos jellegű téma közül kell választania. Szavak száma: min. 150 szó.

A vizsgázó lát egy szöveget, például levelet, e-mailt, memót vagy hirdetést, melyre 150 szavas választ kell írnia. Kap három irányítási szempontot is, melyekre ki kell térnie a válaszlevélben.

Az e-mailed írásakor törekedj arra, hogy célnyelvi olvasó számára egy hangvételében megfelelő, jól követhető, megfelelően tagolt szöveg jelenjen meg. Ezen keresztül bizonyíthatod, hogy egy panaszt, érdeklődést vagy motivációs levelet hatékonyan meg tudsz célnyelven írni.

Szóbeli vizsga

1. Hallás utáni szövegértés

A felsőfokú vizsga hallott szöveg értése részében szintén befejezetlen beszélgetéseket kell kiegészítenetek, illetve beszélgetésekkel kapcsolatban kell kitöltenetek egy feleletválasztós tesztet, és egy előadásról, rádióközvetítésről, elbeszélésről vagy prezentációról kell jegyzeteket készítenetek.

Feleletválasztás

A vizsgázó három rövid bejelentést, közleményt vagy instrukciót hallgat meg kétszer. Minden szöveg alapján a szöveg fő témájára vagy egy fontos pontjára vonatkozó kérdésre kell három válasz közül a helyeset kiválasztania.

A felsőfokú vizsga hallott szöveg értése részében befejezetlen beszélgetéseket kell kiegészíteni, illetve beszélgetésekkel kapcsolatban kell kitölteni egy feleletválasztós tesztet.

Igaz vagy hamis

A vizsgázó egy párbeszédet hallgat meg kétszer, majd a beszélgetéssel kapcsolatos állításokról eldönti, hogy igazak vagy hamisak-e.

Jegyzetkiegészítés

A vizsgázó elképzelt közönség tagjaként hallgat meg egy tájékoztatót vagy előadást. A szöveg kétszeri meghallgatása után jegyzeteket egészít ki maximum 3 szóval.

Egy előadásról, rádióközvetítésről, elbeszélésről vagy prezentációról kell jegyzeteket készítenetek. A feladat a lényeges információk felismerését, megjegyzését és rövid, pontos rögzítését méri.

Válasz kiegészítése

A vizsgázó egy hosszabb rádióműsort, hírműsort vagy ismeretközlő online műsort hallgat meg kétszer, majd a szövegre vonatkozó kérdésekre adott megkezdett válaszokat maximum három szóval kiegészíti.

A felsőfokú hallásértési feladatokban a beszélő szándékának, az érvelésnek, a véleményeknek és a részleteknek a megértése egyaránt fontos.

2. Beszédkészség

A beszédkészség vizsgarész a középszintű vizsgáéval azonos. A felsőfokú szóbeli vizsga azonban a C1 szintű nyelvhasználatnak megfelelően árnyaltabb véleménykifejtést, összetettebb érvelést és rugalmasabb társalgási készséget igényel.

Monológ

A vizsgázó lát a képernyőn egy témát és hozzá kapcsolódó négy irányítási szempontot. Egy percig átgondolhatja, hogy miről szeretne beszélni, majd elindítja a felvételt és önállóan beszél a témáról maximum három percig.

Interjú vagy tranzakció

A vizsgázóval egy gépi hang párbeszédet folytat egy adott témában, beszédhelyzetben. A vizsgázó egyenként indíthatja el a hat külön hangfelvételt, melyekből a párbeszéd áll, meghallgathatja őket kétszer, majd válaszol, illetve reagál ezekre a feladatnak megfelelően.

Felvételenként maximum egy percig beszélhet, de ha úgy érzi, hogy nem tud többet mondani, akkor továbbléphet a következő kérdésre.

Társalgás

A vizsgázó két beszédpartnerrel beszélget egy társalgási témával kapcsolatosan, akik videófelvételről szólnak hozzá. A vizsgázó egyenként indíthatja el a videófelvételeket, melyek során a beszélők felváltva szólnak hozzá, megnézheti ezeket kétszer, majd válaszol, illetve reagál rájuk a feladatnak megfelelően.

Felvételenként maximum egy percig beszélhet, de ha úgy érzi, hogy nem tud többet mondani, akkor továbbléphet a következő kérdésre.

A C1 vizsgán elvárt kommunikációs teljesítmény

A beszédkészség során a vizsgázónak képesnek kell lennie folyamatos, összefüggő és rugalmas beszédre. A válaszoknak nem pusztán nyelvtanilag helyesnek, hanem a kommunikációs helyzethez illőnek, logikusan felépítettnek és megfelelően részletezettnek kell lenniük.

• Általános, személyes és közérdekű témákról folyamatosan és rugalmasan kell tudni beszélni.
• Részletes és világos tájékoztatást kell tudni adni.
• Véleményt kell tudni kifejezni és árnyalni.
• Álláspontot kell tudni megfogalmazni és érvekkel alátámasztani.
• A beszélgetőpartner közléseire megfelelően és rugalmasan kell reagálni.
• Összetett nyelvtani szerkezeteket és változatos szókincset kell tudni alkalmazni.

Pontozás és értékelés

A közép- és felsőfokú vizsgán a beszéd- és olvasásértés vizsgarészben 30-30, az írás- és a beszédkészség részben pedig 24-24 pontot szerezhettek.

A City & Guilds vizsga pontozása kissé eltér a többi nyelvvizsgáétól: az eredményeket minden vizsgarésznél négy kategóriába - „nem felel meg” (Fail), „éppen nem felel meg” (Narrow Fail), „megfelel” (Pass), „kiválóan megfelel” (First Class Pass) - osztják.

Ahhoz, hogy bizonyítványt kaphassatok, a vizsgarészek közül legalább kettőben el kell érnetek a „megfelel” kategóriát, és a harmadik rész eredménye sem lehet rosszabb az „éppen nem felel meg” minősítésnél.

Ahhoz, hogy bizonyítványt kaphassatok, a beszédkészségnél legalább 12 pontot kell elérnetek, a fennmaradó három készségnél - hallás utáni szövegértés, olvasásértés, íráskészség - pedig legalább kettőben el kell érnetek a „megfelel” kategóriát, és a harmadik rész eredménye sem lehet rosszabb az „éppen nem felel meg” minősítésnél.

A vizsga lebonyolítása

A külön vizsgarészekre meghatározott időtartamok a maximális rendszeridőt tartalmazzák, mely alatt a vizsgarész összes feladatát meg kell oldani. A vizsgafelület jelzi a vizsgázó számára, hogy mennyi a vizsgarészre szánt maximális időkeret és ebből mennyi van még hátra a feladatok megoldásához.

Amennyiben a vizsgázó hamarabb fejezi be az adott vizsgarész feladatait, a navigációs sáv segítségével továbbléphet a következő vizsgarészhez. A részvizsgákon belül a vizsgarészek megoldási sorrendje tetszőlegesen választható.

A vizsgarészeken belül a feladatok megoldási sorrendje szintjén tetszőleges, de a hangfelvételek illetve videófelvételek lejátszási sorrendje némi kötöttséget jelent a szóbeli részvizsga feladatainak megoldásakor.

Jelentkezés és vizsgadíj

A City & Guilds vizsgákat az akkreditált vizsgahelyeken lehet letenni. A budapesti és vidéki vizsgahelyek aktuális listája a weboldalon található.

A vizsga díját a vizsgahelynek kell átutalnotok, vagy előzetes megbeszélés alapján készpénzben is befizethetitek.

Felkészülés a C1 vizsgára

További részletes leírás a vizsgáról, gyakorló feladatsorok, mintamegoldások a weboldalon található. Az angol nyelvű honlapon pedig segédanyagok tárháza található mind a diákoknak és tanároknak.

A City & Guilds Nyelvvizsgaközpont széles körű támogatást biztosít a tanárok és diákok számára letölthető segédanyagok formájában. Honlapjukon találhatók többek között mintafeladatok, szóbeli mintavideók, kijavított írásminták és felkészülési tippek.

A felkészülés során külön kell gyakorolni az olvasási technikákat, a hallott szöveg részleteinek felismerését, az esszé és a hivatalos levél megírását, valamint a vélemény kifejtését és az érvelést.

• Az olvasásnál gyakorold a kulcsszavak, a fő gondolatok és a részletes információk azonosítását.
• A hallásértésnél figyelj a beszélő szándékára, véleményére, érzelmi viszonyulására és az információk közötti kapcsolatokra.
• Az írásnál tartsd be a megadott terjedelmet, műfaji követelményeket és irányítási szempontokat.
• A szóbeli feladatoknál törekedj világos szerkezetre, változatos nyelvhasználatra és folyamatos beszédre.
• Az érvelő szövegekben jelenjen meg az álláspont, a pro és kontra érvek, valamint a logikus lezárás.

tags: #city #and #guilds #c1 #nyelvvizsga