Budapesti Corvinus Egyetem nyelvvizsgaközpontjában a szaknyelvi vizsgák mellett - néhány hónapja - általános nyelvvizsga-bizonyítványt is szerezhettek. A központ angolból és németből, három szinten - alapfok (B1), középfok (B2), felsőfok (C1) - szervez egy-, illetve kétnyelvű vizsgát.
Az egynyelvű vizsga leírása
Az egynyelvű, írásbeli vizsga három részből áll: a nyelvismeret részben a nyelvtani tudást és a szókincset tesztelik. Az olvasott szövegértés és az íráskészség résznél is lehet szótárt használni. A szóbelin a hallás utáni szövegértés részben három hanganyaggal - ezekből az egyik párbeszéd - kapcsolatban kell kérdésekre válaszolni. Ezután két vizsgáztatóval kell beszélgetni: a ráhangolódást néhány általános kérdés, illetve egy témakörhöz kapcsolódó társalgás követi. B1-es és B2-es szinten ezután egy szituációs szerepjáték a feladat, C1-es szinten pedig egy állítás mellett, illetve ellen kell érvelni.
A vizsga pontozása:
- Alapfokú vizsga: összesen 100 pont, amelyből 20 pont a hallás utáni szövegértésre, 30 pont a beszédkészségre, 10 pont a nyelvismeret részben, 20 pont az olvasott szövegértés és az íráskészségre vonatkozó blokkokban található.
- Középfokú vizsga: hallás utáni szövegértés 30 pont, beszédkészség 40 pont, nyelvismeret 15 pont, olvasott szövegértés és íráskészség 25 pont.
- Felsőfokú vizsga: hallás utáni szövegértés 30 pont, beszédkészség 45 pont, nyelvismeret 15 pont, olvasott szövegértés és íráskészség 30 pont.
Kétnyelvű vizsgán az írásbeli feladatsor kiegészül a közvetítéssel: alapfokon egy idegen nyelvű szöveget kell magyarul összefoglalni, középfokon egy idegen nyelvű szöveget kell magyarra fordítani, felsőfokon pedig egy magyar nyelvű szöveget kell idegen nyelven összegzeni. A vizsgához mintafeladatokat innen lehet letölteni. A pontszámok azonosak a fenti egynyelvű változatokkal, és mindkét vizsgatípus ugyanolyan alapú és értékelési rendszerrel rendelkezik.
A nyelvvizsga megkövetelt eredményei és beiratkozás
Ahhoz, hogy nyelvvizsga-bizonyítványt szerezhess, az írásbeli és a szóbeli vizsgán is el kell érni az összpontszám 60 százalékát, vizsgarészenként pedig a 40 százalékot - kivétel a nyelvismeret rész, ahol nincs meghatározva minimum.
Hány pontot érnek a vizsgarészek?
Az alapfokú, középfokú és felsőfokú vizsga részpontszámai megegyeznek a korábbi szisztémával, ugyanannyi pont érhetők el a különböző részeken a megadott értékeken belül.
Ár és ütemezés
Az alapfokon a vizsga díja: a szóbeli vagy írásbeli 10 ezer forint, a komplex vizsga 16 900 forint. Középfokon a szóbeliért és írásbeliért külön-külön 12 ezer, a komplex vizsgáért 19 900 forint. Felsőfokon a szóbeli és írásbeli díja 13 500 forint, a komplex vizsgáé pedig 23 900 forint. A vizsgaközpont évente öt alkalommal hirdeti meg a vizsgákat, január, március, május, augusztus, november időpontokban.
Online és saját gépes vizsgák
2021-től ONLINE vizsgák is elérhetők, amelyeket otthonról is lehet teljesíteni. A hagyományos papíralapú vizsgák mellett az Origó Vizsgaközpontban kibővített lehetőségek érhetők el: saját gépes vizsga, ahol a vizsgázó saját eszközeit viheti magával a vizsgaterembe, és a Zoom-alapú technikai megoldások segítik a felkészülést. A vizsga szerkezete és feladatai megegyeznek a papíralapú vizsgáéval, de a lebonyolításban három fontos dolog szükséges: asztali számítógép vagy laptop, egy mobiltelefon vagy tablet, valamint a szükséges szoftverek telepítése és azonosítás a vizsga előtt. A vizsga alatt két kamera rögzíti a vizsgázókat: szemből és hátulról/oldalról. A szótárakat elektronikus formában használhatják a vizsgázók, és az Origónál mindhárom elektronikus vizsgatípushoz beépített szótár áll rendelkezésre. A tapasztalatok szerint a online vagy saját gépes vizsgák jó választásnak bizonyulhatnak azoknak, akik kényelmesebben és rugalmasabban szeretnének nyelvvizsgázni.
Fizetést és a vizsga megközelítését segítő szolgáltatások
A De facto az egyes nyelvvizsgatípusok díjain túl a hallgatókat tájékoztatják a jelentkezés és felkészülés menetéről. Az egyetem a nyelvoktatást térítésmentesen vagy térítési díj ellenében biztosítja, a képzések díjait a HTJSZ-ben rögzítve. A vizsgába való bejutás és a szakképzettség megőrzése érdekében különös figyelmet fordítanak a személyazonosság igazolására és a vizsga eszközeinek valódi használatára.
Miért éri meg a kétnyelvű vizsga?
A cikk megfogalmazása szerint a kétnyelvű nyelvvizsga biztonságérzetet ad, lehetővé teszi a kétnyelvű szótár használatát, és az egynyelvű vizsgán elvégzett feladatok mindegyike megjelenik a kétnyelvű vizsgában is, plusz egy új feladattal bővítve. Egyszerű előnyök, mint például a nyelvi felkészítés és a vizsgahelyzet okozta stressz minimalizálása, hozzájárulnak a sikerhez. A szóbeli és írásbeli feladatok során a szótárhasználat jelentős támogatást jelent, és előnyös lehet a későbbi érettségi felkészítésben is.
Csavar a végén
A cikkben megemlített változtatások és lehetőségek célja, hogy a hallgatók könnyebben és hatékonyabban szerezzenek képesítést, miközben a felkészülés illetve a vizsgázás során kevesebb stresszt élnek át.
tags: #corvinus #altalanos #nyelvvizsga #egynyelvu