Corvinus B2 angol nyelvvizsga: követelmények, feladatok és vizsgainformációk

A Corvinus B2 angol nyelvvizsga a Közös Európai Referenciakeret B2 referenciaszintjéhez illeszkedik: azt méri, hogy vizsgázóként képes vagy-e gondolataidat, érzéseidet, véleményedet világosan, kellő részletességgel és folyamatossággal kifejezni, tudsz-e társadalmi, kulturális és munkakapcsolatokat teremteni és fenntartani idegen nyelvi közegben.

A Corvinus Általános Nyelvvizsga angol nyelvből középfokon, vagyis B2 szinten tehető le egynyelvű és kétnyelvű változatban is. Az egynyelvű vizsga minden feladatának megoldása idegen nyelven történik, míg a kétnyelvű vizsga egy további, közvetítési feladatot is tartalmaz.

A Corvinus B2 vizsgarendszer legfontosabb jellemzői

A Corvinus Nyelvvizsgaközpont általános és szaknyelvi vizsgáztatást végez alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1). A sikeres vizsgázók olyan államilag elismert nyelvvizsga bizonyítványt kapnak, amelyben a magyarországi szint megnevezésével együtt megjelenik a Közös Európai Referenciakeret szerinti jelölés: alapfok (B1), középfok (B2), felsőfok (C1).

A vizsga - jelentkezéstől függően - letehető komplex, írásbeli és szóbeli változatban is. A komplex, tehát a teljes nyelvvizsga két részből áll: szóbeli vizsgából, amely tartalmazza a hallás utáni szövegértést is, valamint írásbeli vizsgából.

Komplex típusú vizsga esetén - amennyiben a vizsgázó valamelyik részvizsgája eredménytelen - a jelölt sikeres vizsgáját részvizsgának (szóbelinek, vagy írásbelinek) tekintjük, és arról bizonyítványt állítunk ki.

Az egynyelvű és a kétnyelvű B2 vizsga felépítése

Az egynyelvű, írásbeli vizsga három - olvasott szöveg értése, nyelvismeret, íráskészség -, a szóbeli pedig két - hallott szöveg értése, beszédkészség - részből áll. A kétnyelvű vizsgán az írásbeli feladatsor kiegészül a közvetítéssel.

Az egynyelvű vizsga során minden feladat megoldása idegen nyelven történik. A kétnyelvű vizsga eggyel több feladatot tartalmaz, mint az egynyelvű, amely a magyar és az idegen nyelv közötti közvetítőkészséget méri (szövegösszefoglalás, vagy fordítás szótár segítségével).

Mit kell tudni B2 szinten?

A sikeres középfokú vizsga teremti meg az alapot a felsőfokú (C1) vizsga irányába való továbblépésre.

Beszédkészség

Sikeres vizsgázóként képes vagy az idegen nyelven szinte folyamatos társalgást folytatni általános és személyes témákról. Tudsz tájékoztatást adni, beszámolni személyes és közérdekű eseményekről.

Ki tudod fejezni véleményedet általános témákkal kapcsolatban, és képes vagy érvényesíteni érdekeidet a megfelelő nyelvi eszközök alkalmazásával.

Beszédértés

A B2 szintű tudással rendelkező vizsgázó meg tudja érteni a standard beszélt nyelvet mind ismerős, mind ismeretlen témákban, amelyek a magán-, a társadalmi, tanulmányi és szakmai életben általában előfordulnak.

Standard dialektus esetén meg tudja érteni a tartalmi és nyelvi szempontból összetett beszéd főbb gondolatait mind konkrét, mind elvont témában, beleértve a szakterületével kapcsolatos szakmai megbeszéléseket.

Követni tud hosszabb beszédet és összetett érvelést, amennyiben a téma viszonylag ismerős.

Olvasáskészség

A vizsgán azt bizonyítod, hogy képes vagy nagyfokú önállósággal olvasni egy napjaink problémáival foglalkozó konkrét vagy elvontabb témájú, autentikus, célnyelvi sajtócikket.

A különböző szövegeknek és céloknak megfelelően változtatod olvasási stílusodat és az olvasás sebességét. Ki tudod szűrni és meg tudod érteni egy cikk lényeges információit, továbbá azoknak egy-egy fontos részletét.

Íráskészség

Sikeres vizsgázóként képes vagy közlési szándékaidat megvalósítani írásban a célnyelven: általános, hétköznapi témákban részletes tájékoztatást tudsz adni, képes vagy beszámolni eseményekről, képes vagy saját vagy mások véleményét megfelelő módon közvetíteni és a szövegalkotáshoz szükséges nyelvi eszközöket helyesen használni.

Világos, részletes szöveget tudsz írni az érdeklődéseddel kapcsolatos témák széles körében. Fogalmazásban vagy beszámolóban át tudsz adni információkat, vagy ki tudsz fejteni érveket egy adott álláspont mellett vagy ellen.

Közvetítés a kétnyelvű vizsgán

A feladat egy autentikus idegen nyelvű szöveg (legtöbbször sajtócikk) magyar nyelvre való lefordításából áll. A szövegek általános témákat érintenek, az általános műveltségi szintet még tudományosnak tetsző téma esetén sem haladják meg.

A feladat megoldása során bizonyíthatod, hogy képes vagy globálisan és fontos részleteiben is megérteni a szöveget, továbbá képes vagy azt tartalmilag pontosan és szöveghűen visszaadni úgy, hogy az a magyar olvasó számára érthető és különösebb erőfeszítés nélkül követhető legyen.

A sikeres vizsga feltételei

Bármely vizsgatípusban és bármely szinten akkor sikeres a vizsga, ha a vizsgázó az írásbeli, ill. szóbeli részvizsgán legalább 60%-os átlageredményt ér el.

A részvizsgáknak a 137/2008. (V. 16) számú Kormányrendeletben meghatározott készségeket mérő egységeire (olvasott szöveg értése, írott szöveg alkotása, beszédkészség, hallott szöveg értése, közvetítés - kétnyelvű vizsga esetén) vonatkoztatva a teljesítés minimumszintje 40%, az az alatti teljesítés esetén a részvizsga sikertelen.

A nyelvismereti feladat esetén nincs teljesítési minimumszint.

Komplex értékelés

A komplex értékelés lényege az, hogy amennyiben az írásbeli és a szóbeli nyelvvizsgán is eléred a készségenként szükséges 40%-ot, akkor a gyengébben sikerült fél vizsgádat kompenzálhatod egy erősebb másik féllel, ha a szóbelin és írásbelin mutatott teljesítményed átlaga eléri a 60%-ot.

Ez utóbbinak lényege, hogy ha a vizsgázó az írásbeli és szóbeli részvizsgán is eléri a készségenként szükséges 40%-ot (nyelvismeretből nincs minimum %), akkor a gyengébben sikerült részvizsga kompenzálható a jobban sikerült másik részvizsgával, de csak akkor, ha a kettő részvizsga átlaga eléri a 60%-ot. (Például: 55 %-os írásbeli részvizsga + 65 %-os szóbeli részvizsga = 60 %-os sikeres komplex vizsga.)

Az írásbeli vizsga menete

Az írásbeli vizsga valamennyi vizsgahelyen a Vizsgaközpont által megadott napon és időpontban kerül megrendezésre, melyről a honlapunkon a vizsgabeosztás menüben adunk tájékoztatást.

A vizsgázónak 30 perccel a vizsga megkezdése előtt kell megjelennie a vizsga helyén. A vizsgasorán a vizsgázók a Vizsgaközpont, illetve a Vizsgahely által meghatározott rendben ülnek.

A teremfelügyelőtől átvett kettő borítékot kizárólag a felügyelőutasítására szabad kinyitni. A boríték tartalmazza a vizsgafeladatokat, a szükséges utasításokat és a megoldólapokat.

Kizárólag a megoldólapra, kék vagy fekete színű tollal írt megoldásokat fogadjuk el. A válaszoknak a feladatlapról a megoldólapra történő átmásolására külön idő nem áll rendelkezésre.

A tesztkérdésekre adott válaszok esetén kizárólag a megoldólapon a kipontozott helyre írt, illetve a megfelelő helyen x-szel jelölt megoldásokat értékeljük.

Amennyiben a vizsgázó nem ragasztja fel a teremfelügyelőtől kapott vonalkódját a megoldólapra, dolgozata nem értékelhető.

Az íráskészség terjedelmi követelményei

Az íráskészség feladat értékelése során a megadott terjedelemtől több, mint 10%-kal elmaradó szószám esetén ugyanolyan arányban csökkentjük az elért pontszámot.

Többletterjedelem esetén csak a megadott szószám +10%-áig értékeljük a vizsga dolgozatot.

Az írásbeli vizsga lezárása

A nyelvvizsga folyamán felmerülő kérdés esetén a vizsgázó kézfeltartással hívhatja oda a teremfelügyelőt, aki azonban a vizsgafeladatok értelmezésében nem nyújthat segítséget.

A vizsga részre biztosított idő lejártakor a teremfelügyelő a munka befejezésére szólítja fel a vizsgázókat, melynek a vizsgázók azonnal kötelesek eleget tenni,és a borítékba visszahelyezni a feladatlapokat és megoldólapokat, melyeket a teremfelügyelők összegyűjtenek.

A hallás utáni szövegértés vizsga

A hallott szöveg értését mérő vizsga valamennyi a Vizsgaközpont által megadott napon és időpontban kerül megrendezésre, melyről a honlapunkon a vizsgabeosztás menüben adunk tájékoztatást.

A vizsgázónak 30 perccel a vizsga megkezdése előtt kell megjelennie a hallott szöveg értése vizsga helyén. Elkésett vizsgázó a vizsga megkezdése után a vizsgán nem vehet részt.

A hallott szöveg értése vizsga során a vizsgázók a Vizsgaközpont, illetve a Vizsgahely által meghatározott rendben ülnek.

Kizárólag a megoldólapon a kipontozott helyre (kék vagy fekete színű tollal) írt, illetve a megfelelő helyen x-szel jelölt megoldásokat értékeljük.

A válaszoknak a feladatlapról a megoldólapra történőátmásolására külön idő nem áll rendelkezésre. Amennyiben a vizsgázó nem ragasztja fel a teremfelügyelőtől kapott vonalkódját a tesztre, dolgozata nem értékelhető.

A vizsga időtartama magában foglalja a teendők ismertetését idegen nyelven, a szüneteket, melyek során az első meghallgatás előtt tanulmányozhatják az adott hanganyaghoz tartozó tesztet, a hanganyagok kétszeri elhangzását, valamint a munkájuk ellenőrzésére, véglegesítésre adott időt.

A vizsga során szótár nem használható.

A szóbeli vizsga menete

A szóbeli vizsga helyéről és a vizsgázó egyéni időpontjáról a Vizsgaközpont honlapján a „vizsgabeosztás menüben” lehet tájékozódni.

A megadott időponthoz képest 15 perccel korábban kell a vizsga helyszíneként kijelölt terem előtt megjelenni, ahol a vizsgáztatók név alapján szólítják a vizsgázókat.

A szóbeli vizsga során a kettő fős vizsgabizottság egyszerre egy vizsgázót hallgat meg, melynek során a vizsgáztató tanár üdvözli a vizsgázót, ezt követően az ő kérdéseit, utasításait kell követni.

A vonatkozó szabályozás értelmében a vizsgáról hangfelvétel készül, valamint készülhet videofelvétel későbbi - nem nyilvános szakmai felhasználás céljából.

A vizsgáztatók a vizsgaeredményről szóbeli felvilágosítást nem adnak, azonban a vizsganap végeztével a vizsgateremre kifüggesztik a tájékoztató jellegű pontszámokat.

A szóbeli vizsga időpontja esetenként egybeeshet a hallás utáni szövegértés vizsga napjával.

Szótárhasználat a B2 vizsgán

Az általános és a gazdasági egynyelvű írásbeli vizsgán az íráskészség és olvasott szövegértés feladatok megoldásához mindhárom szinten egy- és kétnyelvű nyomtatott szótár használható.

A nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi vizsgán pedig az íráskészség és közvetítés feladatokhoz lehet szótárt használni.

A vizsga során szótár nem használható a hallott szöveg értését mérő vizsgán.

Fontos vizsgaszabályok

A vizsgázónak minden részvizsga (írásbeli, szóbeli,hallás utáni szövegértés) megkezdése előtt érvényes személyi igazolvánnyal,útlevéllel, vagy új formátumú jogosítvánnyal kell személyazonosságát igazolnia.

A személyazonosság hitelt érdemlő igazolása nélkül a jelentkező a vizsgát nem kezdheti meg.

A jelöltek az írásbeli és szóbelivizsgán mobiltelefonjukat kikapcsolt állapotban tartják. A telefonkészülék a vizsga időtartama alatt nem vihető ki a teremből.

A vizsgán meg nem engedett eszközök (mobiltelefon, egyéb képi- ill. hangfelvételt rögzítő eszköz,szótárgép, egyes vizsgarészeken szótár) használata, vagy vizsgázó társsal valókommunikáció a vizsga azonnali felfüggesztésével jár.

Felhívjuk szíves figyelmét, hogy a nyelvvizsga letételével, illetve az arról kiállított okirattal kapcsolatos bármely jogellenes tevékenység vagy visszaélés büntetendő cselekmény, amely a Btk. 274.§ /1/ bekezdésében szereplő közokirat-hamisítás bűntettének alapos gyanúját keltheti, és büntetőjogi következményeket vonhat maga után.

Jelentkezés és vizsgaidőszakok

Vizsgára az a személy jelentkezhet, aki a vizsgára jelentkezés naptári évében betölti a 14. életévét. A nyelvvizsgára való jelentkezés nincs iskolai végzettséghez kötve.

Nyelvvizsgára kizárólag online lehet jelentkezni a vizsgadíj jelentkezési határidőig történő átutalásával.

Egy nyelvből azonos szinten egyazon vizsaidőszakon belül csak egy alkalommal lehet vizsgát tenni.

Vizsgázóink a részvizsgák egyéni időpontjáról és helyéről a Vizsgaközpont honlapján tájékozódhatnak kódszámuk megadásával a „VIZSGABEOSZTÁS” menüben. Ezen túlmenően nem küldünk külön írásos értesítést.

A jelentkezéshez az egyedi azonosítás miatt előzetes regisztráció szükséges. A személyes adatait tartalmazó ablak kitöltése után egy jelszót küldünk a megadott e-mail címre, amellyel attól kezdve el tudja érni a saját adatait, be tud jelentkezni a vizsgákra, megnézheti a vizsgabeosztásokat és lekérdezheti a vizsgák eredményeit.

A regisztrációt csak egyszer kell elvégezni. Ha korábban (egy másik vizsgaidőszakban) már regisztrálta magát, akkor a korábban küldött jelszóval (vagy, ha megváltoztatta a jelszót, akkor a megváltoztatott jelszóval) tud bejelentkezni ezen az oldalon, ezért kérjük, hogy ne regisztrálja magát újra!

Ha elfelejtette a jelszavát, akkor kérésére újra elküldjük az e-mail címére.

Kérjük fogyatékkal élő vagy vallási meggyőződésük miatt egyéni elbírálást igénylő vizsgázóinkat, hogy a jelentkezés előtt tájékoztassák a Vizsgaközpontot, hogy annak ismeretében tudja a központ a megfelelő lépéseket megtenni.

A Corvinus Nyelvvizsgaközpont működésével kapcsolatos fontos információ

Tájékoztatjuk kedves vizsgázóinkat, hogy a Corvinus Nyelvvizsgaközpont 2022. októbertől megszűnik.

Ennek értelmében a már meghirdetett, 2022. októberi vizsgaidőszakot sem szervezzük meg.

Felkészülés a Corvinus B2 angol vizsgára

Az általános nyelvvizsgáik szerencsére (és szándékosan) nem igényelnek egyedi, speciális felkészülést, azonban számos olyan segítő kiadvány vár a leendő vizsgázóra, amiből fókuszáltan és kimagaslóan hatékonyan fel tudja magát készíteni.

A „Nagy Corvinus Nyelvvizsgakönyv” című kötetekben szakértői tippeket is találni a sikeres vizsgázáshoz, egyenesen a vizsgáztatóktól, illetve további nagy előnyei, hogy minden bennük található feladat olyan sorrendben és formátumban jelenik meg, mint a vizsgán.

A könyv jelen kiadása megfelel az aktuális, 2017-től érvényes vizsgarendnek. Valamennyi feladat megoldása megtalálható a zárófejezetekben, így a tankönyv tanár nélkül, önállóan is jól használható.

A feladatok pontosan olyan sorrendben és formátumban jelennek meg, mint a vizsgán.

A sikeres felkészülést bőséges hanganyag segíti, amely CD-mellékletként és online egyaránt hozzáférhető.

A könyvhöz - a vizsgával való ismerkedést és az eredményes felkészülést segítendő - két sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele tartozik, amelyen a vizsgaközpont tanárai és valódi vizsgázók szerepelnek éles vizsgahelyzetben.

A felkészítőanyag tartalma

• Az írásbeli vizsgához: részletes tájékoztatás a vizsgáról, rengeteg hasznos tanáccsal.
• 10 teljes írásbeli feladatsor.
• Valamennyi feladat megoldókulcsa.
• 10 mintafordítás.
• 20 mintalevél.
• 10 teljes hallás utáni szövegértésteszt.
• CD, amely mp3 formátumban tartalmazza a hallás utáni szövegértésteszt teljes hanganyagát.
• 2 valós és sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele.

A szóbeli nyelvvizsga hanganyaga valós vizsgahelyzetet idéz: a bevezető utasítás, a szövegek ismétlése, a köztük lévő szünetek egyaránt pontosan követik a vizsgán követett eljárást.

A felvételeken szereplő két sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele - amelyen a vizsgaközpont tanárai és valódi vizsgázók szerepelnek éles vizsgahelyzetben - betekintést nyújt a szóbeli vizsga lefolyásába, és segítik az eredményes felkészülést.

Gyakori vizsgázói nehézségek

Ha valaki felkészületlenül vág bele a nyelvvizsgába, minden esély meg van arra, hogy esetleg kudarcélmény éri.

Ezért mielőtt valakinek komoly szándékában áll a nyelvvizsga megszerzése, győződjön meg arról, hogy készen áll-e rá, akár próbafeladatokkal, akár a nyelvtanárának véleménye által.

• leblokkolnak szóbeli közben;
• nem fogják megfelelően hallani a hallás utáni szövegértés hanganyagát;
• nem lesznek elég kreatívak a szituációs feladatok során;
• a vizsgabiztosok túlzott szigorúsága;
• nem tudják, milyen feladatokra számíthatnak.

Aki középiskolásként nyelvi érettségire készül, az egyúttal a Corvinus Nyelvvizsga témaköreihez és vizsgáihoz is meglehetősen hasonló feladatokkal találkozik.

Remek választás azoknak is, akik a szóbeli vizsgát egy sok-sok hétköznapi témát érintő, szinte kötetlen beszélgetésként szeretnék megélni, hiszen itt valóban a kommunikativitásé a főszerep mind a feladatok jellege, mind az értékelési szempontok tekintetében.

Kapcsolódó szaknyelvi B2 követelmények

Az idegen szaknyelvi tudás megszerzését a tantervben egy idegen szaknyelvi követelményű szak esetében az „Idegen szaknyelvi kompetencia” 0 kreditértékű, aláírással záródó kontaktóra nélküli kritériumtárgy teljesítésével lehet abszolválni, a tanulmányok során egy B2-es szintnek megfelelő szaknyelvi vizsgát kell tenni, ez feltétele az abszolutóriumnak.

Az Egyetem az alábbi nyelveken biztosítja az idegen szaknyelvi kompetencia mérését: angol, német, francia, olasz, orosz, spanyol, portugál. Szintje: B2 szintű gazdasági vagy nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi ismeret.

Az „OECONOM” gazdasági szaknyelvi vizsgarendszer a Budapesti Corvinus Egyetem nyelvvizsgaközpontja által kifejlesztett és akkreditált szaknyelvi vizsga.

Az Oeconom szaknyelvi vizsga alapvető célja a vizsgázók szaknyelvi tudásszintjének mérése a gazdasági és üzleti szférában előforduló szakmai kontextusok, gyakorlati jellegű szakmai feladatok és helyzetek segítségével, azok vizsgakörnyezetben történő alkalmazásával.

A vizsgázónak nem szakmai tudásról kell számot adnia, hanem arról, hogy az adott idegen nyelv ismeretéhez kapcsolódó feladatot a szakszókincs alkalmazásával hogyan képes írásban, illetve szóban megoldani, hogyan képes különböző helyzetekben szakmai partnerével idegen nyelven kommunikálni.

A nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi vizsga alapvető célja a vizsgázók szaknyelvi tudásszintjének mérése a nemzetközi kapcsolattartás szakterületén gyakran előforduló szakmai kontextusok, szakmai feladatok segítségével, valamint annak előre jelzése, hogy a vizsgázó képes lesz-e a valós életben az adott nyelvi szinten hatékonyan kommunikálni, és szaknyelvi tudása segítségével szakmai feladatokat végrehajtani.

A Corvinus B2 vizsgára való felkészülés fókuszpontjai

• gyakorold az autentikus, általános témájú szövegek gyors és pontos feldolgozását;
• készülj fel világos, részletes írások, beszámolók és véleménykifejtések megfogalmazására;
• fejleszd a standard beszélt nyelv megértését ismerős és kevésbé ismerős témákban;
• gyakorold a véleményed kifejtését és érdekeid érvényesítését szóban;
• kétnyelvű vizsga esetén gyakorold az idegen nyelvű szöveg pontos, érthető magyarítását;
• tartsd szem előtt a készségenkénti 40%-os minimumot és a részvizsgánkénti 60%-os átlagot;
• írás közben figyelj a megadott szószámra, mert a 10%-nál nagyobb eltérés pontszámcsökkentéssel járhat.

tags: #corvinus #b2 #angol #nyelvvizsga