Corvinus német nyelvvizsga-felkészítő tanfolyam

A Corvinus német nyelvvizsgára való felkészüléshez elsősorban a vizsgarendszer feladatainak, értékelési szabályainak és a választott szint követelményeinek ismerete szükséges. A felkészítő tanfolyam akkor lehet eredményes, ha az általános vagy szakmai nyelvvizsga minden vizsgarészét gyakoroltatja: az olvasott szöveg értését, a nyelvismeretet, az íráskészséget, a hallott szöveg értését és a beszédkészséget.

A Corvinus nyelvvizsga német nyelvből B1 alapfokú, B2 középfokú és C1 felsőfokú szinten tehető le. Az egynyelvű vizsga nem tartalmaz közvetítési feladatot, míg a kétnyelvű vizsgán az írásbeli feladatsor közvetítéssel egészül ki.

A Corvinus német nyelvvizsga főbb jellemzői

A Budapesti Corvinus Egyetem nyelvvizsgaközpontjában általános nyelvvizsgát angol és német nyelven, három szinten - alapfok (B1), középfok (B2), felsőfok (C1) - tehettek. Az egynyelvű, írásbeli vizsga három - olvasott szöveg értése, nyelvismeret, íráskészség -, a szóbeli pedig két - hallott szöveg értése, beszédkészség - részből áll.

A kétnyelvű vizsgán az írásbeli feladatsor kiegészül a közvetítéssel. Akkor szerezhettek nyelvvizsga-bizonyítványt, ha az írásbelin, illetve a szóbelin eléritek az összpontszám 60 százalékát, vizsgarészenként pedig a 40 százalékot - kivétel a nyelvismeret rész, ahol nincs meghatározva minimum.

Általános és szakmai német nyelvvizsga

A német nyelvvizsga lehet: általános és szaknyelvi. Az általános nyelvvizsga a mindennapi kommunikációhoz szükséges német nyelvismeret meglétét minden készségben méri, a szakmai nyelvvizsga pedig a szakmai tevékenység folyamán történő kommunikációhoz szükséges szaknyelvi nyelvismeretet méri, minden készségben.

A német nyelvvizsga szintjei között megtalálható az általános nyelvvizsga alapfokon, középfokon és felsőfokon, valamint a szakmai nyelvvizsga ugyanezeken a szinteken. A leggyakoribb cél a B2 középfokú vizsga, amely általános és szakmai változatban is elérhető.

• Általános nyelvvizsga: alapfok (B1)
• Általános nyelvvizsga: középfok (B2)
• Általános nyelvvizsga: felsőfok (C1)
• Szakmai nyelvvizsga: alapfok (B1)
• Szakmai nyelvvizsga: középfok (B2)
• Szakmai nyelvvizsga: felsőfok (C1)

A vizsga részei és a felkészülés feladatai

Olvasott szöveg értése

Az írásbeli vizsga egyik része az olvasott szöveg értését méri. A feladatok megoldásához nem elegendő az egyes szavak ismerete, a szöveg egészének jelentését, a fontos információkat és a szöveg logikai kapcsolatait is fel kell ismerni.

A Corvinus B2 német vizsgára készült feladatanyagokban az írásbeli és beszédértés feladatsorok mellett számos további segítség található a sikeres nyelvvizsga letételéhez. A feladatok pontosan olyan sorrendben és formátumban jelennek meg, mint a vizsgán.

Nyelvismereti teszt

A nyelvismereti rész a nyelvtani és lexikai tudást ellenőrzi. A vizsgázónak a nyelvtani szerkezetek, a szóhasználat és a mondatalkotás szabályait olyan feladatokban kell alkalmaznia, amelyek a vizsgán elvárt gyorsaságot is megkövetelik.

A nyelvismeret rész esetében nincs meghatározva készségenkénti minimum, miközben az írásbeli és szóbeli vizsgarészeken a vizsgázónak el kell érnie az összpontszám 60 százalékát, vizsgarészenként pedig a 40 százalékot.

Íráskészség

Az íráskészség fejlesztéséhez a feladat típusának, a szöveg felépítésének és a megfelelő stílusnak az ismerete szükséges. A könyvben szereplő 20 mintalevél a levélírás elsajátításához ad biztos alapot.

A kiadvány második kiadása teljes egészében követi a 2017-től érvényes vizsgarendet, mely szerint a vizsga íráskészséget ellenőrző része immár két feladatból áll. Az írásbeli vizsgához 10 teljes írásbeli feladatsor, valamennyi feladat megoldókulcsa, 10 mintafordítás és 20 mintalevél tartozik.

Hallott szöveg értése

A hallott szöveg értésénél a hanganyag lényegének, részleteinek és a konkrét információknak a felismerése egyaránt fontos. A sikeres felkészülést bőséges hanganyag segíti.

A szóbeli nyelvvizsga hanganyaga valós vizsgahelyzetet idéz: a bevezető utasítás, a szövegek ismétlése, a köztük lévő szünetek egyaránt pontosan követik a vizsgán követett eljárást. A szóbeli vizsgához 10 teljes hallás utáni szövegértés teszt, valamennyi feladat megoldókulcsa, CD, amely mp3 formátumban tartalmazza a beszédértésteszt teljes hanganyagát, valamint 2 valós és sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele tartozik.

Beszédkészség

A beszédkészség fejlesztése során a vizsgázónak önállóan és folyamatosan kell kifejeznie gondolatait. A gyakorlásnak ki kell terjednie a témakifejtésre, a kérdések megválaszolására és a vizsgaszituációk kezelésére.

A Corvinus vizsgára való felkészüléshez olyan szóbeli minták használhatók, amelyek bemutatják a vizsga lefolyását. A két sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele - amelyen a vizsgaközpont tanárai és valódi vizsgázók szerepelnek éles vizsgahelyzetben - betekintést nyújt a szóbeli vizsga lefolyásába, és segítik az eredményes felkészülést.

Egynyelvű és kétnyelvű vizsga

Az egynyelvű és a kétnyelvű vizsga között az a lényeges különbség, hogy az egynyelvű vizsga nem tartalmaz közvetítési részt, vagyis szövegfordítási feladatot. A többi vizsgarész teljesen megegyezik.

Amennyiben mindkét változat államilag elismert, így felvételihez, illetve diplomához is megfelel mindkettő. Az egynyelvű nyelvvizsga kiegészítő vizsgával kétnyelvűvé tehető.

A Corvinus szakmai német nyelvvizsga feladatai

A Corvinus szakmai vizsga szóbeli része hanganyaghoz kapcsolódó feladatokat, beszédkészségi feladatokat és szakmai kommunikációt tartalmaz. Az írásbeli vizsga a nyelvismereti tudást, az íráskészséget, valamint szakmai szövegek megértését vizsgálja.

Szóbeli vizsga

• 1. hanganyag után - igaz-hamis feladat, rövid válaszok kérdésekre.
• 2. hanganyag - hiányzó rövid információ beírása, hiányzó elhangzott szavak beírása.
• Idegen nyelvű szöveg összegzés idegen nyelven.
• Szakmai téma kifejtése - kettő kérdés közül szabadon választható az egyik.
• Szakmai problémamegoldó társalgás.

Írásbeli vizsga

• Nyelvismereti teszt.
• Vélemény kifejtés.
• Félhivatalos email írása, nyomtatott szótár használható.
• 1. szöveg - igaz / hamis, rövid válasz.
• 2. szöveg - feleletválasztós feladat, nyomtatott szótár használható.

A szakmai vizsgára készülő tanfolyamnak ezért nemcsak általános nyelvi készségeket, hanem gazdasági vagy nemzetközi kapcsolatokhoz kötődő szakmai szókincset, dokumentumkezelést és szakmai problémamegoldó kommunikációt is gyakoroltatnia kell.

Corvinus német nyelvvizsga-felkészítő tanfolyam felépítése

A 100 órás német nyelvvizsga-felkészítő tanfolyamok a vizsgafeladatok rendszerezett gyakorlását, az egyéni hibák javítását és a vizsgastratégia kialakítását szolgálják. A tanfolyam akkor illeszkedik megfelelően a célhoz, ha a csoport szintje és a választott vizsgatípus is egységes.

• Sikeres nyelvvizsga 12 hét alatt.
• Ingyenes eredeti tankönyvek.
• Mini csoportok, átlag 6 fő.
• Német nyelvű társalgási klub.
• Az órákról készült ingyenes videó- vagy hanganyag.

A tanfolyam indulása előtt legkésőbb egy héttel várjuk a jelentkezéseket. Ha úgy döntöttél, hogy szeretnél részt venni a kurzuson, akkor érdemes minél hamarabb leadni a jelentkezésed, mert lehet, hogy betelik a csoport létszáma.

Annak érdekében, hogy hallgatóink a legjobb eredményt érjék el, a Gutenberg Intézet tanfolyamszervező csapata gondoskodik arról, hogy egy csoportba azonos nyelvi tudású diákok kerüljenek. Kérjük, ezért beiratkozás előtt végezd el az alábbi szintfelmérő tesztet és tüntesd fel elért pontszámodat a jelentkezési lapon!

Tananyagok és önálló gyakorlás

Német nyelvvizsgafelkészítő tanfolyamainkban az Origó, Exam és Corvinus német tankönyvsorozatokat használjuk, amelyeket az Oktatási Hivatal javasolt és melyek Magyarországon közismertek.

Ezeken kívül német nyelvű cikkeket, interaktív tananyagot, újságokat, feladatgyűjteményeket és sok minden mást is használunk, hogy nyelvvizsgád biztosan sikerüljön.

A tankönyv tanár nélkül, önállóan is jól használható. Valamennyi feladat megoldása megtalálható a zárófejezetben, így a tanuló a gyakorlást követően ellenőrizheti saját teljesítményét.

Az egyes feladatok melletti időmérő sávban a tanuló feljegyezheti, hogy mennyi idő alatt végzett az adott feladattal, ami hatékonyan segíti a jó időbeosztást a vizsga során.

A jelentkezés és a szintfelmérés menete

1. Ha már tanultál németül, végezd el a nyelvszintfelmérést.
2. Küldd be a jelentkezési lapot.
3. Vedd át a tankönyvedet az irodánkban.
4. Válassz megfelelő kezdési dátumú csoportot.
5. Fizesd be az előleget vagy a tanfolyam teljes díját.
6. Máris a diákunk vagy és megkezdheted a tanulást!

Ha már tanultál németül, végezd el a nyelvszintfelmérést. A megfelelő szintű csoport kiválasztása azért fontos, mert a tanfolyam feladatai és tempója a résztvevők előzetes tudásához igazodik.

Az órákról készült felvétel a hiányzások pótlását is segíti. Minden hallgatónknak óra után megküldjük az óra felvételét. Ezen kívül, ha van más azonos szinten futó tanfolyamunk, az órát ott is pótolhatod.

Gyakori kérdések a tanfolyamról

Mikor kapjuk meg a tankönyvet?

A tankönyvet a tanfolyami díj befizetése után fogod megkapni. Nálunk az eredeti tankönyveket teljesen ingyenesen kapod meg.

Van lehetőség részletfizetésre?

Igen, van lehetőség részletfizetésre. A tandíj első részét egy héttel a tanfolyam megkezdése előtt kell befizetni. A második részt a tanfolyam második felének megkezdése előtt egy héttel.

Csatlakozhatok később is a tanfolyamhoz?

Igen, ez lehetséges. Ebben az esetben felzárkóztató órákat szervezünk neked, hogy elérd a csoportod szintjét. Ezután már együtt haladtok tovább.

Mit jelentenek az A1-C2 nyelvi szintek?

Mit várható el egy bizonyos szinten álló nyelvtanulótól, miben különböznek a nyelvtudás szintek? Lásd kis összefoglalónkat ITT.

A Corvinus hallgatóinak szaknyelvi követelménye

A nemzeti felsőoktatásról szóló 2011. évi CCIV. törvény az Egyetem hatáskörébe helyezte az adott szakon szerezhető szakképzettség gyakorlásához szükséges idegen szaknyelvi ismeretek oktatását és ennek tudásmérését.

Az egyetemeknek törvényi kötelezettségük meggyőződni arról, hogy a hallgatók elsajátították a megfelelő idegen szaknyelvi ismereteket. Ezért a Corvinus hallgatóinak igazolniuk kell idegen szaknyelvi tudásukat.

Az idegen szaknyelvi tudás megszerzését a tantervben egy idegen szaknyelvi követelményű szak esetében az „Idegen szaknyelvi kompetencia” 0 kreditértékű, aláírással záródó kontaktóra nélküli kritériumtárgy teljesítésével lehet abszolválni, a tanulmányok során egy B2-es szintnek megfelelő szaknyelvi vizsgát kell tenni, ez feltétele az abszolutóriumnak.

Az „Idegen szaknyelvi kompetencia I.” kritériumtárgyat a Neptunban minden esetben fel kell venni abban a félévben, amelyben a hallgató a kritériumtárgyat teljesíteni kívánja, de csak abban az esetben kell a kritériumtárgyat vizsgával teljesíteni, ha a hallgató nem kíván vagy nem tud élni a kiváltás lehetőségével.

A szaknyelvi vizsga kiváltásának lehetőségei

A hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegen nyelvből B2 szintű szaknyelvi államilag elismert nyelvvizsgával és/vagy ezzel egyenértékű felsőfokú végzettséggel, és/vagy egy, a hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegen nyelvből C1 szintű államilag elismert általános nyelvvizsgával válthatja ki a követelményt.

A követelmény kiváltható külföldi részképzésben vagy közös képzésben folytatott tanulmányok teljesítésével, de legalább huszonegy, az adott nyelven teljesített kredittel. Kiváltási lehetőség továbbá legalább négy hetes külföldi szakmai gyakorlat, ahol a szakmai gyakorlat során az adott nyelvet használták munkanyelvként.

A hallgató az adott képzésén legalább harminc kreditértékben teljesített, a képzési programban megadott, a hallgató képzésének oktatási nyelvétől eltérő élő idegennyelven oktatott tantárgyakkal is kiválthatja a követelményt.

A kiváltás további lehetősége az adott idegen nyelven írt TDK dolgozat benyújtása, amennyiben a hallgató bejutott a szóbeli fordulóba, és az adott idegen nyelven szóban is előadta az eredményeit. A hallgató idegen nyelven zajló nemzetközi tanulmányi vagy szakmai versenyen való részvétellel is kiválthatja a vizsgát, amennyiben az adott idegen nyelven szóban és írásban is bemutatta tudását.

Felkészülés a Corvinus szaknyelvi vizsgára

A Corvinus Idegen Nyelvi Oktatóközpont szabadon választható, 3 kredit értékű szaknyelvi kurzusai - a belépő szint függvényében - felkészülést biztosítanak a szükséges szaknyelvi kompetencia megszerzésére, valamint a mintatanterv, a képzés nyelvétől eltérő nyelven elvégezhető tantárgyainak teljesítésével.

Az Egyetem a nyelvoktatást a képzés típusa, a nyelv és a nyelvi szint figyelembevételével térítésmentesen vagy térítési díj ellenében biztosítja. Számos képzésen az idegen nyelv heti 2×2 sávos választható tárgyként vehető fel 3+3 kreditértékben, térítésmentesen, vagy térítéses, 0 kredites formában nyelvtanulási lehetőségként két féléven át.

A kritériumtárgy keretében nem nyelvi képzés, hanem a szaknyelvi ismeretek mérése történik a vizsgaidőszakban. A szaknyelvi kritériumtárgy teljesítését a TVSZ szabályozza.

Vizsgarendszerek összehasonlítása

A német nyelvvizsga kiválasztásakor fontos figyelembe venni, hogy az egyes vizsgaközpontok eltérő feladattípusokat, értékelési rendszereket és vizsgaszabályokat alkalmaznak.

Az ECL általános vizsgán nincs nyelvtani teszt és fordítási feladat; az írásbeli feladatok megoldásához szótár használata engedélyezett. A szóbeli vizsgán a vizsgázók párban vizsgáznak, az irányított beszélgetés során közösen beszélgetnek egy adott témáról, a képről pedig külön-külön beszélnek.

Az ORIGÓ általános vizsgán a beszédkészség része az irányított beszélgetés, az önálló témakifejtés kép alapján és a szituációs párbeszéd. A beszédértés vizsga hallás utáni értést mér két felvételről elhangzó szöveg alapján, magyar nyelvű feladatlap segítségével.

A BME általános vizsgán a beszédkészség személyes beszélgetést egy témáról kérdések alapján, önálló témakifejtést kép alapján és párbeszédet tartalmaz leírt szituációs feladat alapján. A beszédértés feladatai között jegyzetkészítés és háromopciós feleletválasztás szerepel.

A vizsgarészek kompenzációja

A Vizsgaközpontok kompenzációs értékelési rendszert használnak, amely egy vizsgaidőszakon belül, komplex vizsgajelentkezés esetén érvényes.

Ha a vizsgázó az írásbeli és szóbeli részvizsgán is eléri a készségenként szükséges 40%-ot, nyelvismeretből nincs minimum százalék, akkor a gyengébben sikerült részvizsga kompenzálható a jobban sikerült másik részvizsgával, ha a kettő részvizsga átlaga eléri a 60%-ot.

Ebben az esetben sikeres komplex vizsgáról állítanak ki bizonyítványt. Például: 55 %-os írásbeli részvizsga + 65 %-os szóbeli részvizsga = 60 %-os sikeres komplex vizsga.

Amennyiben a két részvizsga átlaga nem éri el a 60%-ot, azonban az egyik részvizsga eléri a 60%-ot, és azon belül a készségenkénti teljesítési minimumnak, vagyis a 40%-nak is megfelel, akkor továbbra is sikeres szóbeli vagy írásbeli részvizsgáról állítanak ki bizonyítványt.

Vizsgafelkészítő könyv a Corvinus B2 német vizsgához

A Nagy Corvinus nyelvvizsgakönyv sorozat kötetei a Budapesti Corvinus Egyetem és a Corvinus Nyelvvizsgaközpont tapasztalt és elismert oktató és vizsgáztató szakembereinek munkái; a gyakorlatban is kipróbált és bevált tananyagot kínálnak; számos feladatukkal alapos nyelvi felkészülést tesznek lehetővé.

A könyv hatékony és eredményes felkészülést biztosít német nyelvből a középfokú Corvinus Általános Nyelvvizsgára. Az itt található feladatokat a szerzők vizsgára készülő nyelvtanulókkal szerzett tapasztalataik alapján fejlesztették ki.

A könyv tartalma az írásbeli és a szóbeli vizsgarészhez egyaránt kínál gyakorlóanyagot. Az írásbeli részhez 10 teljes írásbeli feladatsor, megoldókulcs, 10 mintafordítás és 20 mintalevél tartozik, a szóbeli részhez pedig 10 teljes hallás utáni szövegértés teszt, megoldókulcs, teljes hanganyag és 2 valós, sikeres szóbeli vizsga hangfelvétele.

Vizsgahelyszínek

A Corvinus nyelvvizsga több vizsgahelyszínen és online vizsgaformában is elérhető. A vizsgahely kiválasztásakor a vizsgázónak a számára elérhető időpontokat, a vizsga formátumát és a helyszín megközelíthetőségét is figyelembe kell vennie.

• Budapest - Corvinus Nyelvvizsgaközpont, 1093 Budapest, Közraktár u. 4-6.
• Békéscsaba
• Debrecen
• Eger
• Esztergom
• Győr
• Kalocsa
• Kecskemét
• Miskolc
• Nyíregyháza
• Online vizsga
• Pécs
• Szeged
• Székesfehérvár
• Szolnok
• Szombathely
• Tatabánya
• Vác
• Veszprém

Hogyan válaszd ki a megfelelő felkészítést?

Először azt kell meghatározni, hogy általános vagy szakmai német nyelvvizsgára készülsz-e, majd ki kell választani a szükséges szintet: B1, B2 vagy C1. Ezután érdemes megvizsgálni, hogy egynyelvű vagy kétnyelvű vizsgát szeretnél-e tenni, illetve papíralapú, vizsgatermi számítógépes vagy online formátum felel-e meg.

A tanfolyam kiválasztásánál fontos szempont a csoport létszáma, a heti órarend, a felvételek elérhetősége, a felhasznált tankönyvek és az, hogy a képzés külön gyakoroltatja-e az írásbeli és a szóbeli vizsgarészeket.

A Corvinus német nyelvvizsgára készülő tanulónak olyan gyakorlási rendszert érdemes követnie, amelyben rendszeresen váltakozik az olvasás, a hallásértés, az írás, a nyelvtani feladatmegoldás és a beszéd. A vizsgafeladatok időre történő megoldása segít felmérni, hogy a tudás a vizsgahelyzetben is alkalmazható-e.

tags: #corvinus #nyelvvizsga #felkeszito #tanfolyam #nemet