Az ECL orosz C1 nyelvvizsgára való felkészülés során a vizsgázónak az olvasott és hallott szöveg értését, az íráskészséget, valamint a beszédkészséget kell gyakorolnia. A mintatesztek az ECL vizsgarendszer szöveg- és feladattípusainak sokszínűségét mutatják be.
A felkészüléshez olyan feladatsorokat érdemes használni, amelyek a valódi vizsgahelyzetet modellezik, és érintik a vizsgán előforduló összes lehetséges témakört. A hallott szöveg értését mérő feladatokhoz hanganyag is tartozhat.
Az ECL C1 vizsga feladattípusai
Az olvasás- és hallás utáni értést mind a négy vizsgaszinten a következő feladattípusokkal mérjük: feleletválasztós feladat, rövid szövegek egymás mellé rendelése, szövegrészek mellé kiválasztott tartalmi összefoglalás (alcím).
Ezen kívül a vizsgázótól elvárjuk, hogy az elhangzott vagy leírt szövegre feltett kérdésekre röviden válaszoljon, ill. a hiányos mondatokat értelemszerűen egészítse ki. Az olvasásértési feladatokban előfordulhat hiányos szöveg kiegészítése is.
Az A2-es (ritkábban a B1 -es) vizsgaszinten az olvasás- és hallás utáni értést képek kiválasztásával, ill. hozzárendelésével is mérhetjük. Az írásbeli kommunikáció tesztrészben a vizsgázók 3-6 irányítási szempont segítségével oldják meg a feladatot.
A2-es szinten az irányítási szempontok verbális megfogalmazása helyett vizuális stimulusok, képek is szerepelhetnek.
Olvasásértési feladatok megoldása
A feladat megoldása előtt olvassa el a teljes szöveget! Nem szükséges minden szó vagy kifejezés pontos jelentését megérteni. Ne ijedjen meg, ha ismeretlen szavakkal találkozik a szövegben.
Lehet, hogy azokra a részekre nem is kérdeznek rá. A kérdések sorrendje mindig a szövegben lévő sorrendet követi, tehát az első kérdésekre a szöveg elején keresse a választ, és az utolsó kérdésekre a szöveg vége felé.
Jelölje meg azokat a helyeket a szövegben, ahol megtalálja a válaszokat. Figyelje az utalások rendszerét a szövegben. Keresse az összekötő elemeket.
Figyelje meg, hogyan változnak a témák, az időre utaló kifejezések a szövegben. Ha hiányos szöveget kell kiegészíteni, olvassa el az egész mondatot.
A kiválasztott szónak/kifejezésnek az üres rész utáni szöveghez is illeszkednie kell. Ellenőrizze, hogy minden kiegészítést csak egyszer használt fel.
A már felhasznált részeket jelölje meg magának. Minden feladatnál vannak hamis opciók, olyan megadott szavak/szószerkezetek/mellékmondatok, amelyek sehova sem illenek.
Kérdések, rövid válaszok és feleletválasztás
Ha kérdésekre kell felelni, figyelmesen olvassa el a kérdőszavakat, mert azok segítik a pontos, helyes válasz megadását. A kérdésekre a szövegben keresse a választ, és ne saját tudása alapján válaszoljon.
Törekedjen arra, hogy rövid választ adjon. Ha a feladat utasítása megadja az elvárt szószámot, akkor azt ne lépje túl. A kérdés után zárójelbe tett szám azt jelzi, hogy egy felsorolás hány elemét kell beírnia helyes megoldáshoz.
Nem szükséges szabatos egész mondattal válaszolni. Nem fogadható el, ha teljes bekezdéseket bemásol válaszként.
A feleletválasztós teszteknél emelje ki, hogy a bevezető mondat mire kérdez rá. A feleletválasztós teszteknél a helyes válasz betűjelét egy táblázatba kell beírni.
Amennyiben javítani szeretne, figyeljen arra, hogy a javítás egyértelmű legyen. Az értékelők csak a táblázatba beírt megoldásokat veszik figyelembe.
A kérdés után zárójelbe tett számmal jelzik, hogy egy felsorolás hány elemét kell beírni helyes válaszként. Nem szükséges egész mondatokat írnia.
Ha a válasz érthető és egyértelmű, a helyesírási hibák nem járnak pontlevonással, a hibás helyesírással leírt válasz elfogadható. A nyelvtani hibák nem számítanak hibának, ha érthető, hogy kire vagy mire vonatkozik a válasza, és helyes az igeidő.
A nyelvtani hibák nem számítanak hibának, ha érthető, hogy kire vagy mire vonatkozik a válasza, és az igeidő is helyes. A helyesírási hibákat nem veszik figyelembe, ha a válasz értelmezhető.
Hallás utáni értés
A kérdések sorrendje a hangzó szöveg sorrendjét követi. Nem kell mindent megérteni, ezért ne aggódjon, ha vannak olyan részek, amelyeket nem ért.
Próbáljon meg minden kérdésre válaszolni az első meghallgatás után, hogy a második meghallgatást a válaszai ellenőrzésére vagy javítására használhassa.
A szöveg hallgatása közben jegyzetelhet, és leírhatja a kulcsszavakat. A feladat végén lesz egy kis ideje arra, hogy véglegesítse a válaszait.
Az elhangzott szövegre feltett kérdések esetében a kérdőszavak pontos értelmezése segíti a helyes válasz megadását. A válaszokat a hallott szöveg alapján kell megadni, nem pedig saját tudás alapján.
Íráskészség és fogalmazás
Ebben a vizsgarészben két feladatot kell megoldania. Kezdje az Ön számára könnyebb feladattal.
Nem szükséges vázlatot írni, ha mégis ír, ezt is a tesztfüzetbe kell írnia. Az íráskészség vizsgarészben (fogalmazás) egynyelvű vagy kétnyelvű nyomtatott szótárt használhat.
A tematikus, képes szótárak használata nem engedélyezett. A vizsgahely nem tud szótárt biztosítani.
Tartsa be az utasításban szereplő szószámot. Az eltérés +/−10% lehet. A névelők, a vonzatok, az aláírás a végén stb. beleszámítanak az elvárt szószámba.
A sorok számozottak, ez segíti önt a szószám ellenőrzésében. Figyelmesen olvassa el az irányítási szempontokat.
Minden irányítási szempontra térjen ki a fogalmazásában. Megfelelően építse fel a fogalmazását, munkáját tagolja bekezdésekre.
Ennél a készségnél értékelési szempont a helyesírás, a nyelvhelyesség és a központozás (pont, vessző, írásjelek). Hagyjon magának időt a megírt fogalmazás ellenőrzésére.
Írjon olvashatóan. A fogalmazásban a tartalmi szempontok teljesítése mellett fontos a megfelelő szerkezet, a bekezdések használata, a helyesírás, a nyelvhelyesség és a központozás.
Beszédkészség és szóbeli feladatok
A szóbeli vizsgához tartozó témaköröket (irányított beszélgetés, képleírás/ véleménynyilvánítás képek segítségével) megtalálják az ECL-nyelvvizsga vizsgáztatóknak és vizsgázóknak szánt tájékoztató füzetében a vizsgaközpontokban, ill. a honlapon.
A beszédkészség vizsgarész dátuma eltérhet az írásbeli részvizsga és a beszédértés vizsgarész időpontjától (meg is előzheti azt). A vizsga párban zajlik.
Ha kívánja, a jelentkezéskor kiválaszthatja a vizsgázótársát. Tanácsos 20 perccel korábban megérkezni.
Nem szükséges nagyon elegánsan felöltözni, vegyen fel kényelmes ruhát. Hozzon magával személyigazolványt, útlevelet vagy jogosítványt, valamint a vizsgázói azonosítóját.
A vizsgáról hangfelvétel készül. A vizsga 20 percig tart, és ez tartalmazza a vizsgázók távozása utáni értékelést is.
Az Ön pontszáma nem függ a vizsgázótársának teljesítményétől. A beszélgetést vezető vizsgáztató és az értékelő egyenként értékeli a vizsgázók teljesítményét.
Ha a társa túl keveset beszél, vagy túl sokat szeretne beszélni, a vizsgáztató segít a megfelelő egyensúly megteremtésében.
Az irányított beszélgetés
Ne beszéljen anyanyelvén, ne kérdezzen rá anyanyelvén egy adott szó jelentésére. A vizsga első része a ráhangolódást szolgálja, ezt a részt nem értékelik.
A második vizsgarészben aktívan vegyen részt a beszélgetésben. Merjen kérdezni a vizsgázótársától, merjen ellentmondani neki, helyesbíteni.
Figyeljen a vizsgázótársára, reagáljon az általa elmondottakra, kommentálja azt, amit a másik vizsgázó mondott. Tartson szemkontaktust, nézzen a vizsgázótársára a beszélgetés alatt.
Ha észreveszi, hogy nyelvtani hibát vétett, akkor vagy javítsa ki magát rögtön, vagy folytassa a beszélgetést. Ne csak igennel vagy nemmel válaszoljon a kérdésekre.
Képleírás és önálló beszéd
A harmadik vizsgarészben önállóan kell képek alapján egy témáról beszélnie. A vizsgáztató kérdéseket tehet fel a monológ elhangzása után.
A képleírásnál és a véleménynyilvánításnál a képek segítségével kell egy témáról összefüggően beszélni. A monológ elhangzása után a vizsgáztató kérdéseket tehet fel.
Gyakorlóanyagok és mintatesztek
Az ECL angol és német próbavizsgák és feladatok között képleírásminták és fogalmazásminta is szerepel.
- Képleírás minta ANGOL - 237 kB
- Képleírás minta NÉMET - 238 kB
- Fogalmazásminta ANGOL B2 szint- 195 kB
Az ECL próbanyelvvizsga-feladatsorokat tartalmazó kötetünkkel hatékonyan készülhet fel az ECL vizsgaközpont általános egynyelvű angol felsőfokú (C1 szintű) nyelvvizsgájára, bővítheti szókincsét, ugyanakkor ellenőrizheti a már meglévő nyelvtudását is.
A könyv nyolc teljes, írásbeli és szóbeli feladatsort bocsát a leendő vizsgázók rendelkezésére. A kipróbált feladatsorok a valódi vizsgahelyzetet modellezik, és érintik a vizsgán előforduló összes lehetséges témakört.
A szerzők az ECL Nyelvvizsgaközpont tapasztalt vizsgáztatói. A kötetben minden írásbeli feladat megoldása megtalálható.
A hallott szöveg értését mérő feladatok hanganyaga kiadónk honlapjáról tölthető le. A könyvet tanórai használatra és otthoni gyakorlásra egyaránt ajánljuk.
Az ECL feladattípusainak gyakorlásához más nyelvvizsgarendszerek mintafeladatai is adhatnak kiegészítő gyakorlási lehetőséget, de az orosz C1 vizsgára elsősorban az ECL felépítését, utasításait és értékelési szempontjait követő anyagokat célszerű használni.
Hasznos ellenőrzőlista a vizsgafeladatokhoz
- Olvassa el vagy hallgassa meg a teljes szöveget.
- Ne próbáljon minden egyes ismeretlen szót megfejteni.
- Keresse meg a kérdésekhez tartozó szövegrészeket.
- Figyelje az összekötő elemeket és az utalásokat.
- Ellenőrizze a hiányos mondatok nyelvi és tartalmi illeszkedését.
- Ne használja fel ugyanazt a kiegészítést többször.
- A kérdésekre rövid, egyértelmű válaszokat adjon.
- Tartsa be az előírt szószámot.
- Az írásfeladatban minden irányítási szempontra térjen ki.
- A fogalmazást tagolja bekezdésekre.
- Hagyjon időt a válaszok és a fogalmazás ellenőrzésére.
- A szóbeli vizsgán reagáljon a vizsgázótársa mondanivalójára.
- Ne csak igen vagy nem válaszokat adjon.
- A képleírás után önállóan, összefüggően beszéljen a témáról.
tags: #ecl #nyelvvizsga #feladatok #orosz #c1