Az angol nyelvben többféle feltételes módú mondatot ismerünk. A szöveg bemutatja a real és unreal típusokat, a zero, 1st, 2nd és 3rd conditionalokat, valamint a mixed conditionalt, és kiemeli a szerkezetek alapelveit, a sorrend és az idő kapcsolatát. Fontos megjegyezni, hogy a példamondatok és a magyarázó mondatok együtt adják az áttekintést, mellőzve a felesleges tényeket vagy kivételeket.
Mi a feltételes mód és milyen típusai vannak
A feltételes mód azt jelenti, hogy egy bizonyos tevékenységet, cselekvést valamilyen feltételhez kötünk. Magyar anyanyelvűként nehezebb lehet megérteni az angol feltételes mondatok típusait, mivel azok nem egyszerűen a múlt, jelen vagy jövő időre vonatkoznak. Az angol nyelvben a feltételes módot tulajdonképpen tanakodásra használjuk. A feltételes módnak öt típusát különböztetjük meg, amelyeket zero, 1st, 2nd, 3rd és mixed conditionalként emlegetünk. Ezeket további két csoportba oszthatjuk az alapján, hogy a cselekvés valós vagy nem valós.
- A zero conditional általános igazságokat mond ki, amelyek egy bizonyos feltételhez vannak kötve a jelenben.
- A first conditional jelenre vagy jövőre irányuló, valóságos tevékenység, amely egy valószínűsíthető végeredmény bekövetkezésére utal.
- A second conditionalt olyankor alkalmazzuk, amikor egy jelenleg vagy bármikor zajló, nem valós eseményre utalunk.
- A third conditional feltételes módot egy múltbéli, tényekkel ellentétes, nem valós helyzet utalásakor használjuk.
- Ezenkívül létezik egy ötödik típus, a vegyes, vagyis mixed conditional feltételes mód.
A feltételes módot használó angol nyelvű mondatok szinte mindegyikében találkozhatunk az „if” szóval, amely a magyar „ha” kötőszónak felel meg. A mellékmondatokat mindig az „if” szócskával kezdjük, ezután pedig a cselekedet következik. Egy feltételes mondatot ötféleképpen állíthatunk össze angolul, amelynek szerkezete minden esetben egy „if” kezdetű mellékmondatból és egy főmondatból tevődik össze. Gyakori az is, hogy a feltételes tagadó mondatoknál az „unless” határozószóval találkozunk, amely magyarul azt jelenti: „kivéve”.
Például: The flowers will die, unless you water them. Az „even if” kifejezés is szóba jöhet bizonyos szövegkörnyezetben, amely magyarul annyit tesz, hogy „hacsak”. Ez nem összekeverendő az „even though” kifejessel, amely hasonló jelentéssel bír, azonban kizárólag valós eseményre utal. Például: I wouldn’t water the flowers even if they were paying for it.
Zero conditional és 1st conditional - alapvető különbségek
A zero conditional feltételes mondatot abban az esetben alkalmazzuk, amikor általános igazságokat szeretnénk kifejezni. A történés ideje a jelen vagy a mindig, a cselekvés pedig valós esemény. Éppen ezért a tagmondatok mindegyikében egyszerű jelen idejű igét alkalmazunk. Például: If you water the flowers, they get wet. If we eat too much, we don’t want dessert. If she turns off the radio, the room gets quiet. A zero conditionalt másféle módon is használhatjuk, például ha valakit utasítani szeretnénk valamire. Például: Turn off the radio if you want the room to be quiet.
A first conditional feltételes mód használatakor egy lehetséges cselekedetre, és annak valószínűsíthető végeredményére hivatkozunk. A tagmondatok valós eseményekre utalnak, melyekre megállapításokat, javaslatokat teszünk, vagy figyelmeztetünk valakit valamire. Például: If you water the flowers, they will get wet. A másik gyakori példa: If you don’t water the flowers, I will be very angry! A first conditional további érdekessége, hogy akár modális igéket is alkalmazhatunk ahelyett, hogy egyszerű jövő idejű igét tennénk a főmondatba. Ez annyit tesz, mintha valamire engedélyt adnánk, javaslatot tennénk, vagy meggyőződnénk valamiről. Például: You should water the flowers, if you have time. I must stop eating, if I want to have dessert.
Második és harmadik feltételes mód - alapelvek
A second conditional feltételes mód esetében egy nem valós, feltételezett állapotra, és annak valószínűsíthető végeredményére utalunk. Szerkezetét tekintve a second conditional „if” mellékmondatában egyszerű múlt idejű igét, a főmondatban feltételes jelen idejű, vagy akár folyamatos feltételes jelen idejű igét is használhatunk. A feltételes jelen idő szerkezete a would szóból és a főmondat igéjének főnévi igenév alakjából áll, a „to” szó elhagyásával. Például: If you watered the flowers, they would get wet. Például: We might water the flowers if we had more pots. A second conditional feltételes mondatoknál találkozhatunk az „if I were” kifejezéssel, amely az „if I was”-t válthatja le. Például: If I were you, I would water the flowers.
A third conditional feltételes mód az angol nyelvben egy múltban történt cselekményre utal, és annak a valószínűsíthető múltbéli végeredményére. Például: If you had watered the flowers, they would have gotten wet. Például: If we had stopped eating, we might have had dessert. Például: I’d have watered the flowers if I’d known they were thirsty. I would have watered the flowers if I had known they were thirsty.
A vegyes (mixed) feltételes mód
Az angol feltételes mondatok között létezik egy ötödik típus, a vegyes vagy mixed conditional, amely különböző időpontokra vonatkozó elégedetlen vagy ellentmondásos feltételeket fejez ki. A példák összefoglaló jelleggel jelennek meg a szövegben, hogy szemléltessék a keveredés lehetőségét a mondatok között.
Gyakorlati észrevételek a mondatsorrendről
Az igék feltételes módjának múlt ideje három pillérből áll, amelyek a would + have + befejezett melléknévi igenév. Például: I would have watered the flowers. Az angol nyelvű feltételes mondatok tehát nem olyan bonyolultak, amilyennek elsőre tűnhetnek. Mint minden feltételes mondatban, ezekben sincs megszabva a mellékmondatok sorrendje. Átrendezheted a névmásokat és megigazíthatod a központozást, amikor megváltoztatod a mellékmondatok sorrendjét, viszont a jelentése ugyanaz marad.
A harmadik részben ugyancsak az 1st, 2nd és 3rd conditional magyarázatait találjuk. A „zero conditional” a jelen időben megfogalmazott általános igazságokat fejezi ki, míg a „first conditional” a valóságos jövőbeni következményeket. A második és harmadik típus a nem valós, feltételezett eseményekre vonatkozik, a harmadik pedig a múltbéli ellentmondásokkal járó esetekre utal. A vegyes feltételes mód pedig mindezt különböző időpontokra alkalmazhatja.
A mellékmondatokat mindig az „if” kezdő szócskával indítjuk, ezt követi a cselekedet a főmondatban. A példamondatoknál megfigyelhető, hogy gyakran előfordul az is, hogy az összefüggő mondatok sorrendje szabad, a jelentés változatlan marad.
tags: #egyes #felteteles #mod