Az angolban az egyszerű múltat (Past Simple) akkor használjuk, ha egy múltbeli esemény lezárult, és az időpontja vagy időszaka meghatározott, illetve egyértelműen a múlthoz tartozik. A Present Perfect olyan múltbeli történéseket fejez ki, amelyek valamilyen módon kapcsolódnak a jelenhez, vagy amelyeknél nem fontos, illetve nem ismert a pontos időpont.
A legfontosabb kérdés ezért nem pusztán az, hogy „mikor történt valami”, hanem az is, hogy a beszélő a lezárt múltbeli eseményt, a jelenlegi eredményt, a tapasztalatot vagy a múlt és jelen közötti kapcsolatot szeretné-e kiemelni.
A két igeidő közötti legfontosabb különbség
A Past Simple csak múlt idejű jelentéstartalommal bír, míg a Present Perfect jelentésében mindig összeköttetést teremt a jelen és a múlt között. A Past Simple olyan eseményekre utal, amelyek a múltban történtek és teljesen lezárultak.
A Present Perfect olyan múltbeli eseményekre utal, amelyek a jelen szempontjából fontosak, vagy nincs konkrétan megadva, mikor történtek. A hangsúly nem azon van, hogy mikor történt valami, hanem azon, hogy mi az eredménye a jelenben, vagy hogy van-e tapasztalatunk róla.
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| A jelenhez kapcsolódó múltbeli események | Lezárult múltbeli események |
| Eredmények és jelenlegi következmények | Konkrét múltbeli időponthoz kötött történések |
| Tapasztalatok | Múltbeli szokások és állapotok |
| Múltban kezdődő, jelenben is tartó cselekvések | Lezárult időszakok |
| Nem konkrét időhatározók: yet, already, never, ever, for, since, just | Konkrét időhatározók: yesterday, last week, in 1993, two weeks ago |
Past Simple: az egyszerű múlt használata
A Past Simple olyan cselekvéseket ír le, amelyek a múltban kezdődtek, lejátszódtak és teljesen be is fejeződtek. Ezeknél általában egy konkrét múltbeli időpontra vagy időszakra gondolunk.
Az egyszerű múltat lezárult cselekvésekre használjuk, amelyek a múltban történtek egy meghatározott vagy meghatározatlan időpontban. A Past Simple az egyszerű múlt idő angol nyelvben, amit akkor használnak, ha egy cselekvés vagy esemény a múltban kezdődött, lejátszódott és teljesen be is fejeződött.
Az egyszerű múltat akkor használjuk, ha az esemény egy meghatározott időpontban történt a múltban - akkor is, ha csak az agyunkban van ez az időpont, nem mondjuk ki. A legfontosabb jel, hogy tudjuk, mikor történt az adott cselekvés.
A Past Simple képzése
Szabályos igéknél „-ed” végződést használunk, rendhagyó igéknél pedig az ige második alakját, vagyis a Past Simple alakot.
- Kijelentő mondat: alany + ige 2. alak vagy -ed
- Tagadó mondat: alany + did not vagy didn’t + ige 1. alak
- Kérdő mondat: Did + alany + ige 1. alak + ?
A did egy segédige, amely a Past Simple-ben a tagadó és kérdő mondatoknál „átveszi” a múlt idő jelölését. Ezért a kijelentő mondatban nincs rá szükség, ott az ige kerül múlt idejű alakba, például -ed végződéssel vagy rendhagyó alakban.
Tagadó és kérdő mondatokban viszont a múlt idő nem az igén jelenik meg, hanem a did-en, ezért az ige mindig az alap-, vagyis a szótári alakban marad.
Kijelentő: I worked yesterday.
Tagadó: I didn’t work yesterday.
Kérdő: Did I work yesterday?
Gyakori hiba: I didn’t worked yesterday. Ez a mondat azért hibás, mert a did szerepel a mondatban, a work végére mégis került egy -ed, amire tagadó és kérdő mondatban nincs szükség. Tehát helyesen: I didn’t work yesterday.
Mikor használjuk a Past Simple-t?
Konkrét múltbeli időpont vagy időszak esetén
Ha a mondatban konkrét időpont vagy múltbeli időhatározó szerepel, akkor Past Simple-t használunk. A Past Simple igeidőhöz tipikusan tartozó időhatározók a következők:
- yesterday - tegnap
- last week, last month, last year - múlt héten, múlt hónapban, tavaly
- in 2020, in 1998 - 2020-ban, 1998-ban
- two days ago, five years ago - két napja, öt évvel ezelőtt
- last night - tegnap este
- last summer - tavaly nyáron
- on 21 August - augusztus 21-én
I watched a movie yesterday. - Tegnap megnéztem egy filmet.
She visited her grandparents last weekend. - A múlt hétvégén meglátogatta a nagyszüleit.
We moved to Budapest in 2019. - 2019-ben Budapestre költöztünk.
They met two years ago. - Két évvel ezelőtt találkoztak.
I went to Thailand last year. - Tavaly Thaiföldön voltam.
I finished reading that book last night. - Tegnap este elolvastam, illetve befejeztem azt a könyvet.
Egymás után következő múltbeli események esetén
A Past Simple-t akkor is használjuk, ha több múltbeli esemény közvetlenül egymás után következett.
I had breakfast at 9 a.m., went to the gym, took a shower at home and started working. - 9-kor megreggeliztem, elmentem edzeni, otthon letusoltam és elkezdtem dolgozni.
Múlt időben az egyszerű múlt lesz az, amellyel a főbb történéseket tudjuk elmesélni: megjött, leült, megette, elment.
He arrived, sat down, ate it and left. - Megjött, leült, megette és elment.
Múltbeli szokások és állapotok esetén
A Past Simple-t akkor is használjuk, ha múltbeli szokásokról és állapotokról beszélünk, amelyek már nem feltétlenül érvényesek a jelenben.
When I was a child, I hated broccoli. - Gyermekkoromban utáltam a brokkolit.
I ate junk food every day when I was younger. - Fiatalabb koromban minden nap gyorsételeket ettem.
A Past Simple használható olyan cselekvésekre is, amelyek régebben szokásszerűek voltak, de már nem azok.
My dad always packed lunch for me. - Apukám mindig csomagolt nekem ebédet.
Present Perfect: a befejezett jelen használata
A Present Perfect olyan múltbeli eseményeket fejez ki, amelyek valamilyen módon kapcsolódnak a jelenhez. Ilyenkor nem a pontos időpont fontos, hanem maga a tény vagy az esemény jelenlegi eredménye.
A Present Perfectet akkor használjuk, amikor a múltbeli cselekvés valamilyen módon még kapcsolódik a jelenhez, például hatással van rá, vagy egy élettapasztalatot fejez ki.
Ha valamit éppen most vagy nemrég fejeztünk be, vagy most történt, a befejezett jelen időre van szükségünk.
A Present Perfect képzése
A Present Perfect képzéséhez a to have ige ragozott alakját, vagyis a have vagy az egyes szám harmadik személyű has alakot, valamint a főige harmadik alakját, a Past Participle-t használjuk.
- Kijelentő mondat: alany + have/has + ige 3. alak
- Tagadó mondat: alany + have not vagy haven’t, illetve has not vagy hasn’t + ige 3. alak
- Kérdő mondat: Have/Has + alany + ige 3. alak + ?
Azt, hogy have vagy has szerepel a mondatban, az alany dönti el. Egyes szám harmadik személyben, tehát a he, she, it személyes névmásoknál has segédigét használunk, míg a többi névmásnál have-et.
Kijelentő: I have worked here.
Tagadó: I haven’t worked here.
Kérdő: Have I worked here?
I have just finished my homework. - Éppen most fejeztem be a házi feladatomat.
Mikor használjuk a Present Perfectet?
Jelenlegi eredmény vagy következmény esetén
A Present Perfectet akkor használjuk, ha a múltban befejeződött eseménynek a jelenben érzékelhető következménye vagy eredménye van.
I've finished cleaning my room. - Befejeztem a szobám kitakarítását.
He's broken his ankle. - Eltörte a bokáját.
I have lost my key! - Elvesztettem a kulcsomat, és most nincs meg.
I've made breakfast for you. - Készítettem neked reggelit. Az étel az asztalon van.
She's become friends with them. Now, they do everything together. - Összebarátkozott velük, és most mindent együtt csinálnak.
Élettapasztalatok és élmények kifejezésére
A Present Perfectet olyan tapasztalatok és élmények kifejezésére használjuk, amelyek megtörténtek az életünk során, de nem mondjuk meg pontosan, mikor.
I've seen that show three times already. - Már háromszor láttam azt az előadást.
I have never seen a whale before. - Még sohasem láttam bálnát.
This is the best soup I've ever tasted! - Ez a legjobb leves, amit valaha kóstoltam!
I have been to Paris three times. - Háromszor voltam Párizsban.
I have never been to Egypt. - Még sohasem voltam Egyiptomban.
We have been to Ireland. - Jártunk már Írországban.
A mondatban nem feltétlenül az utazások konkrét időpontja a lényeges, hanem az, hogy a jelen pillanatig hányszor történt meg az esemény.
Múltban kezdődő, jelenben is tartó cselekvések esetén
A Present Perfect olyan cselekvéseket is kifejezhet, amelyek a múltban kezdődtek, de a jelenben is tartanak.
I have lived here for five years. - Öt éve élek itt.
They've been married for ten years. - Tíz éve házasok.
I have known him since childhood. - Gyermekkorom óta ismerem őt.
We have lived in London for eleven years now. - Tizenegy éve élünk Londonban.
Az olyan szerkezetekben, amelyek azt hangsúlyozzák, hogy a cselekvés a múltban kezdődött és mostanáig folyamatosan tart, a for és a since különösen gyakori.
- for - valamilyen időtartam óta
- since - egy adott időpont óta
I have been playing basketball for four years. - Négy éve kosárlabdázom, és még mindig csinálom.
I have been reading for one hour. - Egy órája olvasok, és még mindig olvasok.
Az egyszerű múlt ugyanezekben a mondatokban lezárt múltbeli időszakot jelölhet.
I was playing basketball for four years. - Négy évig kosárlabdáztam, de már nem csinálom.
I was reading for one hour. - Egy órán keresztül olvastam, de már nem olvasok.
Nemrég befejezett cselekvések esetén
A Present Perfectet gyakran használjuk olyan cselekvésekre, amelyek nemrég fejeződtek be.
We've already eaten dinner. - Már megvacsoráztunk.
We've just been to the new shopping centre. - Most jártunk az új bevásárlóközpontban.
She has recently graduated from university. - Nemrég végzett az egyetemen.
A Present Perfect tipikus időhatározói
- just - éppen most
- already - már
- yet - még, illetve már kérdésben
- ever - valaha
- never - soha
- so far - eddig
- lately - mostanában
- recently - nemrég
- for - valamilyen időtartam óta
- since - egy adott időpont óta
- until then - addig
- up to now - egészen mostanáig
Bár ezeknek a kifejezéseknek a használata nem kötelező, segítenek időbeli támpontot adni és pontosabban érzékeltetik, hogy egy cselekvés milyen gyakran történt meg, mióta tart, vagy hogy megtörtént-e már valaha.
Present Perfect vagy Past Simple? A gyors döntési szabály
A kérdés mindig az, hogy tudjuk-e, mikor történt a cselekvés, vagy konkrét múltbeli eseményre gondolunk-e.
- Van konkrét időpont? Igen → Past Simple.
- Nincs konkrét időpont, és a tapasztalat vagy az eredmény fontos? → Present Perfect.
- Az a fontos, hogy mikor történt? → Past Simple.
- Csak az a fontos, hogy megtörtént-e? → Present Perfect.
- Van hatása a jelenre? Igen → Present Perfect.
- Nincs jelenlegi kapcsolata, és lezárt múltbeli eseményről beszélünk? → Past Simple.
Mindig a befejezett jelent kell használnod, amikor a cselekvés ideje nem fontos, vagy nincs meghatározva. Mindig az egyszerű múltat kell használnod, amikor egy cselekvés ideje vagy helye meg van határozva, vagy kérve van.
| Present Perfect | Past Simple |
|---|---|
| I have been to Egypt a few times. | I was in Egypt in July 2006. |
| Nem tudjuk pontosan, mikor történt a cselekvés. | Pontosan tudjuk, mikor és hol történt a cselekvés. |
| I have lived in Lyon. | I lived in Lyon in 1989. |
| They have eaten Thai food. | They ate Thai food last night. |
| Have you seen Othello? | Where did you see Othello? |
| We have been to Ireland. | When did you go to Ireland? |
Példák ugyanarra a jelentésre
Film megtekintése
I saw that movie yesterday. - Tegnap láttam azt a filmet. A konkrét időpont miatt Past Simple-t használunk.
I have seen that movie. - Láttam már azt a filmet. Nem fontos, mikor történt, csak az számít, hogy van ilyen tapasztalatom.
Utazás Párizsba
I went to Paris last summer. - Tavaly nyáron Párizsba mentem. A last summer konkrét, lezárt időszakot jelöl.
I have been to Paris three times. - Háromszor voltam Párizsban. Itt a jelen pillanatig összegzett tapasztalat a fontos.
I went to Paris three times between 1989 and 2001. - Háromszor mentem Párizsba 1989 és 2001 között. Bár a three times eredményt fejez ki, a between 1989 and 2001 már lezárt múltbeli időszak, ezért Past Simple szükséges.
Angoltanulás
I studied English in high school. - Középiskolában angolt tanultam. A mondat egy lezárt múltbeli időszakra vonatkozik.
I have studied English. - Tanultam angolt. Itt nem a konkrét időszak, hanem a tapasztalat ténye a fontos.
Kulcs elvesztése
I lost my key yesterday. - Tegnap elvesztettem a kulcsomat. A yesterday konkrét múltbeli időpontot jelöl.
I have lost my key! - Elvesztettem a kulcsomat. A jelenlegi helyzet az, hogy a kulcs most sincs meg.
Találkozás
We met two years ago. - Két éve találkoztunk. A two years ago konkrét időhatározó.
We have met before. - Találkoztunk már. A találkozás ténye fontos, nem a pontos időpont.
Konkrét időhatározók és a jelenhez kapcsolódó időszakok
Ha konkrét múltbeli időhatározót adunk meg, az egyszerű múltat kell segítségül hívni. A Present Perfectet általában nem használjuk lezárt múltbeli időpontokkal, például yesterday, last week, in 2010 vagy two days ago.
Ha egy múltbeli eseménynek van pontos időpontja - például yesterday, ten minutes ago vagy last year -, akkor Past Simple vagy Past Continuous használandó.
Hibás és helyes mondatok
Hibás: I've been to the doctor yesterday.
Helyes: I've already been to the doctor. vagy I've recently been to the doctor.
Hibás: He's broken his arm last week.
Helyes: He's recently broken his arm. vagy He's never broken his arm.
Hibás: I've had my car since two years ago.
Helyes: I've had my car for two years.
Hibás: They have been to Australia last month.
Helyes: They went to Australia last month.
Hibás: We've been to the cinema last night.
Helyes: We went to the cinema last night.
Hibás: She has cooked breakfast this morning.
Helyes: She cooked breakfast this morning.
Gyakori fordított hiba
Az is gyakori, hogy Past Simple-t használunk ott, ahol Present Perfect lenne helyes, mert az eseménynek még van hatása a jelenre.
Hibás: I took a shower already.
Helyes: I've taken a shower already.
Hibás: They never ate fish and chips.
Helyes: They've never eaten fish and chips.
Hibás: He just ate all the pizza; there's nothing left for me!
Helyes: He's just eaten all the pizza; there's nothing left for me!
A today, this morning és hasonló kifejezések használata
Egyes jelen idejű időhatározókkal, például today, this morning és this afternoon, mindkét igeidőt használhatjuk attól függően, hogy az adott napszak vagy időszak befejeződött-e már.
I spoke to Peter this morning. - Past Simple, ha most már délután vagy este van, tehát a reggel lezárult.
I’ve spoken to Peter this morning. - Present Perfect, ha még mindig délelőtt van, tehát az időszak jelenleg is tart.
Hasonló különbség látható az alábbi példában:
She woke up late today. - Ma későn ébredt.
She has woken up late lately. - Mostanában későn ébred fel.
I made breakfast this morning. - Ma reggel reggelit készítettem.
I've made breakfast for you. - Készítettem neked reggelit, és az étel most az asztalon van.
Friss hírek és aktuális események
Amikor új, friss hírt közlünk valakivel, gyakran a Present Perfect a természetes választás. Ez az igeidő azt sugallja, hogy az esemény csak nemrég történt, és még kapcsolódik a jelenhez.
Az újságok címlapjain szereplő címek rendszerint Present Perfectben vannak.
Heavy Rain Has Caused Widespread Flooding. - A heves esőzés kiterjedt áradásokat okozott.
A Past Simple ezzel szemben inkább egy már „történelemként kezelt” eseményt ír le, még akkor is, ha az nem is olyan régen történt.
Present Perfect: friss hír vagy jelenlegi következmény
Jane has wrecked her car again. - Jane megint összetörte az autóját.
Mickey has earned another A in maths. - Mickey ismét ötöst kapott matematikából.
Strong winds have damaged buildings and trees. - Az erős szél épületeket és fákat rongált meg; a kár most is látható vagy aktuális hír.
Past Simple: lezárt múltbeli történet
Jane wrecked her car yesterday. - Jane tegnap összetörte az autóját.
Mickey earned another A last week. - Mickey múlt héten kapott még egy ötöst.
Strong winds damaged buildings and trees last night. - Az erős szél épületeket és fákat rongált meg az éjjel.
Brit és amerikai angol
Az igeidők használata az angol területi változataitól függően változhat. A brit angolt beszélők gyakran Present Perfectet használnak, amikor egy múltbeli cselekvést a jelen szempontjából is fontosnak tartanak.
Az amerikai angolban sokkal gyakoribb a Past Simple, függetlenül attól, hogy a lezárult múltbeli eseménynek van-e még hatása a jelenre. Az amerikai angol beszélők általában kevésbé hangsúlyozzák a múlt és a jelen közötti kapcsolatot.
| Brit angol | Amerikai angol |
|---|---|
| He isn't hungry. He has already had lunch. | He isn't hungry. He already had lunch. |
| Have you done your homework yet? | Did you do your homework yet? |
| Yes, I've just finished it. | Yes, I just finished it. |
A jelentés mindkét változatban ugyanaz: nem éhes, már ebédelt; illetve megcsinálta-e már a házi feladatát, és éppen most fejezte be.
Ha valaki nincs hozzászokva a brit és amerikai angol közötti különbségekhez, könnyen úgy tűnhet, mintha az egyik beszélő hibázna, pedig valójában csak más nyelvi szokásokat követnek.
A „Mit mondtál?” kérdés is eltérhet a két nyelvváltozatban. Brit használatban természetes lehet a What have you just said?, mert a kimondott szó jelenleg is fontos, míg amerikai angolban gyakori a What did you just say?.
A been to és a gone to különbsége
A been to azt jelenti, hogy valaki járt valahol, és már vissza is jött, míg a gone to azt jelenti, hogy valaki elment valahová, és még ott van.
They’ve been to Sydney. - Már voltak Sydneyben, de már visszajöttek.
They’ve gone to Sydney. - Elmentek Sydneybe, és még mindig ott vannak.
Itt nemcsak az igeidő számít, hanem a konkrét ige is, mert ez dönti el, hogy az esemény lezárult-e vagy még tart.
A Past Simple és a Present Perfect kérdő mondatokban
Ha arra kérdezünk rá, hogy mikor történt valami, mindig Past Simple-t használunk, mert a Present Perfect nem kötődik konkrét múltbeli időponthoz.
When did you arrive home after the party? - Mikor értél haza a buli után?
A When have you been to Egypt? kérdés helytelen, ha konkrét időpontra kérdezünk rá. Helyesen: When did you go to Egypt?
Ha tapasztalatra vagyunk kíváncsiak, Present Perfectet használunk.
Have you ever been to London? - Jártál már valaha Londonban?
A Did you ever go to London? forma bizonyos nyelvváltozatokban előfordulhat, de a tapasztalat kifejezésére a Have you ever been to London? a tanulók számára a legfontosabb szerkezet.
Az időszak lezártsága
Az „egész életem” nemcsak a múltról, hanem a jelenről is szól, ezért Present Perfectet használunk.
I have lived here all my life. - Egész életemben itt laktam.
Egyszerű múlt szükséges, ha egy múltbeli időszakról állítjuk ugyanezt, például ha már elköltöztünk onnan.
I lived here for two years. - Két évig laktam itt.
Ugyanez a különbség figyelhető meg az egyetemi évekre vonatkozó példában:
I went to London three times when I was a college student. - Egyetemi éveim alatt háromszor voltam Londonban.
Mivel az egyetemi diákévek már lezárt múltbeli időszakot jelentenek, a mondat Past Simple-ben áll.
A kommunikációs szándék szerepe
Mindkét igeidő megtörtént cselekvésekről beszél, ezért sok nyelvtanuló számára nehézséget okoz a különbség. A magyarban nincs különbség ezek között, és a két angol mondatot magyarul gyakran ugyanúgy fordítjuk.
A legszembetűnőbb különbség az időhatározó, de nem minden eset dönthető el pusztán egyetlen szó alapján. A beszélő szándéka is számít: azt akarja-e elmondani, mi történt egy lezárt múltbeli időszakban, vagy a jelenlegi helyzetre, eredményre, tapasztalatra akar rámutatni.
What did you do at school today? - Az egyszerű múltat használjuk, mivel a kérdésben aktivitásokról van szó, és az iskolai napnak vége van.
What have you done at school today? - A Present Perfectet használjuk, mivel a kérdésben eredményekről van szó, és az iskolai nap még folytatódik.
Hasonló különbség figyelhető meg az alábbi kérdéseknél:
Have you seen the exhibition? és Did you see the exhibition? - Mindkettő lehet helyes, de ha a kiállítás már bezárt, akkor a Past Simple természetes, ha pedig még nyitva van, és ezt is éreztetni szeretnénk, akkor a Present Perfect lehet megfelelő.
A „csináltam” és „megcsináltam” szemlélete
A folyamatos és egyszerű igeidőket gyakran keverik a nyelvtanulók, pedig néha egészen mást jelenthet ugyanaz a mondat kétféle igeidőben.
Az egyszerű szemléletnél a cselekvést mint befejezett egészet nézzük, illetve az eredményét: mi az, amit megcsináltam, elvégeztem. Akkor használjuk, ha magyarban igekötős igékkel fejeznénk ki: elmentem, megittam, kifestettem, ráültem.
I wrote the letter. - Megírtam a levelet.
I’ve painted the living room. - Kifestettem a nappalit.
I’ll wait for you. - Megvárlak.
A folyamatos szemléletnél a cselekvésről beszélünk, arról, hogy mivel foglalatoskodtunk, mit csináltunk.
I was standing at the bus stop. - A buszmegállóban vártam.
I’ve been painting all morning. - Egész délelőtt festettem.
I’ll be waiting for you outside the cinema. - A mozi előtt fogok rád várni.
Present Perfect Simple és Present Perfect Continuous
A Present Perfect Simple esetében az eredményen van a hangsúly, míg a Present Perfect Continuous azt emeli ki, hogy mivel foglalatoskodtunk mostanáig.
I’ve done my homework. - Megcsináltam a házit; az eredményen van a hangsúly, a cselekvés befejeződött.
I’ve been doing my homework. - A házimat csináltam; a cselekvésről beszélünk, de nem tudjuk, hogy kész van-e.
I’ve been sending emails all morning. - Egész délelőtt e-maileket küldtem.
I’ve sent twenty emails this morning. - Húsz e-mailt küldtem el ma délelőtt.
I’ve been running. - Futni voltam, vagyis azt fejezem ki, mit csináltam mostanáig.
I’ve run the marathon. - Lefutottam a maratont, vagyis az eredmény a fontos.
Gyakori hibák magyar anyanyelvűeknél
Konkrét időponttal használt Present Perfect
Az egyik leggyakoribb hiba, amikor a Present Perfectet konkrét múltbeli időhatározókkal használják. Ez általában nem helyes, mert a befejezett jelen idő nem egy lezárt időponthoz kötődik.
I have seen that movie yesterday. - Helytelen.
I saw that movie yesterday. - Helyes.
I've arrived two hours ago. - Helytelen a hagyományos nyelvtani szabály szerint.
I arrived two hours ago. - Helyes.
Past Simple jelenlegi eredmény esetén
A másik gyakori hiba, amikor Past Simple-t használunk ott, ahol az eseménynek még van hatása a jelenre.
I took a shower already. helyett brit angolban természetesebb lehet a I've taken a shower already..
They never ate fish and chips. helyett a tapasztalat kifejezésére használható a They've never eaten fish and chips..
A segédigék helytelen használata
Past Simple tagadó és kérdő mondatban a did után az ige alapformáját használjuk.
I didn’t worked yesterday. - Helytelen.
I didn’t work yesterday. - Helyes.
Present Perfectben a have vagy has után a főige harmadik alakja áll.
Have you ever been to London? - Jártál már valaha Londonban?
I have never been to Paris. - Még sohasem voltam Párizsban.
Összehasonlító mondatpárok
| Past Simple | Present Perfect |
|---|---|
| I saw that movie yesterday. Megmondjuk, mikor történt. | I have seen that movie. Nem fontos, mikor történt. |
| She visited Paris in 2021. Konkrét időpont szerepel. | She has visited Paris. Egy élettapasztalatot fejez ki. |
| I lost my keys yesterday. Lezárt múltbeli esemény. | I have lost my keys. A kulcs jelenleg sincs meg. |
| We met two years ago. Konkrét időhatározó van. | We have met before. A találkozás ténye fontos. |
| They ate Thai food last night. | They have eaten Thai food. |
| I lived in Lyon in 1989. | I have lived in Lyon. |
Gyakorlási módszerek
Ez az igeidők témája nem csak logika kérdése. Fontos, hogy érzékeljük a használatot valódi szövegekben és beszédhelyzetekben.
A tanulók sokszor úgy érzik, értik a szabályokat, mégsem tudják helyesen használni. Az már jó, ha érted, hiszen ez az első pont.
- Nézz sorozatokat felirattal, és figyeld, mikor milyen igeidőt használnak.
- Írj saját mondatokat, és kérd meg valakit, hogy javítsa őket.
- Játssz el helyzeteket, például képzeld el, hogy turista vagy Londonban, és tapasztalatokat mesélsz.
- Gyakorold külön a konkrét múltbeli időpontokat és a jelenlegi eredményeket.
- Alakíts át mondatpárokat Past Simple-ből Present Perfectbe, majd fordítva.
A Present Perfect és a Past Simple megkülönböztetésénél érdemes először azt eldönteni, hogy lezárt múltbeli eseményről vagy a jelenhez kapcsolódó múltról beszélünk-e, majd megvizsgálni az időhatározót és a mondat kommunikációs célját.
