Elbeszélés angol igeidőkkel: hogyan mesélj el egy történetet helyesen?

Amikor egy múltbeli történetet mesélünk el, az angol nyelvben négy igeidő is a rendelkezésünkre áll, hogy minél választékosabban tudjuk kifejezni magunkat. Ez a négy igeidő a past simple, past continuous, past perfect és past perfect continuous.

Az angol igeidők használata elbeszéléskor elsősorban az események sorrendjét, folyamatosságát és időtartamát teszi egyértelművé. A past simple a lezárt, egymást követő eseményeket, a past continuous a háttérben éppen zajló cselekvéseket, a past perfect a történet egy korábbi pontján már megtörtént eseményeket, a past perfect continuous pedig azt hangsúlyozza, hogy egy korábbi cselekvés mennyi ideig tartott.

Az angol igeidők logikája elbeszélésben

A magyarban három igeidő van, az angolban pedig 12, de a két nyelvi rendszer nagyban különbözik. Egészen más logika mentén fejezik ki ugyanazokat a jelentésárnyalatokat: a magyarban szavakkal és igekötőkkel, az angolban pedig különböző igeidők használatával.

A 12 angol igeidő megértése nem arról szól, hogy 12 szabályt magolunk, hanem hogy idősíkokat és folyamatokat látunk át. Az angolban három idősík van (múlt, jelen, jövő), és mindháromhoz négy „nézőpont” tartozik:

• egyszerű (simple) → tény, befejezett esemény;
• folyamatos (continuous) → épp zajló folyamat;
• befejezett (perfect) → korábbi eredmény, tapasztalat;
• befejezett folyamatos (perfect continuous) → hosszabb folyamat, ami valamikor lezárul.

👉 3 idősík × 4 nézőpont = 12 igeidő

De valójában ez nem 12 szabály, hanem 12 szemüveg, amin keresztül máshogy látod az időt.

A múlt, jelen és jövő olyan időkeret, amik azt mutatják, mikor történik valami, míg az egyszerű, folyamatos, befejezett és befejezett folyamatos igeaspektusok azt írják le, hogyan zajlik a cselekvés ezeken belül.

A négy fontos múlt idejű igeidő elbeszéléskor

Past Simple - az eseménysor fő igéje

A Past Simple olyan cselekvéseket és eseményeket fejez ki, amik a múlt egy adott pontján megtörténtek, befejeződtek.

Az egyszerű múlt időt akkor használjuk, amikor egy esemény a múltban kezdődött és teljesen be is fejeződött, és nincs közvetlen kapcsolata a jelen pillanattal.

Az eseménysorban a Past Simple segítségével soroljuk fel az egymást időrendben követő történéseket. Ezek alkotják a történet fő vonalát: valaki elindult, megérkezett, meglátott valamit, megállt, majd továbbment.

Szerkezet: szabályos igék: ige + -ed; rendhagyó igék: külön alak, a rendhagyó igetáblázat második oszlopa.

Az angolban az igéket úgy tesszük múlt időbe, hogy -ed végződést teszünk rájuk. Sajnos ez a szabály nem 100%-os, mivel van pár ige, melyeknek külön alakja van.

Szabályos ige esetén például:

I finished. (Végeztem.) You finished. (Végeztél.) He finished. She finished. It finished. (Végzett.) We finished. (Végeztünk.) You finished. (Végeztetek.) They finished. (Végeztek.)

Rendhagyó ige esetén például:

I wrote. (Írtam.) You wrote. (Írtál.) He wrote. She wrote. It wrote. (Írt.) We wrote. (Írtunk.) You wrote. (Írtatok.) They wrote. (Írtak.)

Past Simple tagadása és kérdése

Tagadó és kérdő mondatokban a DID segédigét használjuk. A DID segédigét ugyanúgy csak tagadó és kérdő mondatokban használjuk.

A DID átveszi az igétől a múlt időt jelző végződést, az -ed-t, ezért az utána álló ige alap alakba kerül.

• I finished.
• I did not finish.
• Did I finish?

• I wrote.
• I did not write.
• Did I write?

Past Continuous - a háttérben zajló cselekvés

A Past Continuous olyan cselekvéseket fejez ki, amik egy adott múltbeli pillanatban folyamatban voltak, és gyakran egy másik esemény megszakította őket.

A folyamatos múlt időt akkor használjuk, amikor egy múltbeli esemény éppen zajlott, és közben egy másik esemény történt.

Szerkezet: was / were + ige + „-ing”.

A Past Simple önmagában különálló, befejezett eseményeket ír le. De a valós életben az események gyakran egymásba csúsznak: valami éppen tart, amikor egy másik dolog megszakítja.

A folyamatban lévő esemény Past Continuous, ami pedig megszakítja, az Past Simple.

I was washing my hair when the water pipe burst. - Éppen a hajamat mostam, amikor elrepedt a vízvezeték.

A Past Continuous akkor is alkalmazható, ha két múltbeli esemény párhuzamosan zajlott:

I was studying while my mother was cooking dinner. - Én tanultam, amíg / miközben anya vacsorát főzött.

Past Continuous tagadása és kérdése

A folyamatos múlt tagadásához a was vagy were után a not kerül, kérdésben pedig a létige az alany elé kerül.

• I was writing.
• I was not writing.
• Was I writing?

A was alakot egyes szám első és harmadik személyben használjuk, a were alakot pedig többek között you és többes szám esetén.

I was writing. (Éppen írtam.) You were writing. (Éppen írtál.) He was writing. She was writing. It was writing. (Éppen írt.) We were writing. (Éppen írtunk.) You were writing. (Éppen írtatok.) They were writing. (Éppen írtak.)

Past Perfect - ami már korábban megtörtént

A Past Perfect azt fejezi ki, hogy két múltbeli esemény közül melyik történt előbb.

A befejezett múlt, másnéven régmúlt nem egyszerűen „múlt a múltban”, hanem egy időrendi viszonyt tisztázó igeidő.

Segít megmutatni, hogy a két múltbeli esemény közül mi történt először (Past Perfect), és mi történt utána (legtöbbször, de nem kizárólag Past Simple).

Szerkezet: had + ige harmadik alakja (past participle).

She had cleaned the house by the time the guests arrived. - Befejezte a takarítást, mire a vendégek megérkeztek.

After I had finished my work, I went home. - Miután befejeztem a munkámat, hazamentem.

A Past Perfectben szereplő esemény tehát egy másik múltbeli esemény előtt történt meg.

Gyakori időhatározók Past Perfect mellett

• earlier - korábban;
• already - már;
• by the time - mire;
• before - előtt;
• after - miután;
• ahead of - megelőzően;
• just - éppen;
• last week / month / year - múlt héten / hónapban / tavaly, ha egy másik múltbeli eseményhez viszonyítunk.

Past Perfect tagadása és kérdése

A Past Perfect tagadásában a had után a not áll, kérdésben pedig a had kerül az alany elé.

• I had written.
• I had not written.
• Had I written?

Past Perfect Continuous - ami már egy ideje tartott

A Past Perfect Continuous azt fejezi ki, hogy egy cselekvés mennyi ideig tartott egy másik múltbeli esemény előtt.

Itt nem csak az a fontos, hogy mi történt előbb, hanem az is, hogy mennyi ideig tartott a cselekvés addig a pillanatig.

Ez az igeidő tehát nemcsak az események sorrendjére, hanem a cselekvés időtartamára és folyamatosságára fókuszál.

Szerkezet: had + been + ige + „-ing”.

They had been hiking for three hours when the storm broke out. - Már három órája túráztak, amikor kitört a vihar.

A befejezett folyamatos múlt mindig azt hangsúlyozza, hogy egy cselekvés már folyt egy ideje, mielőtt egy másik múltbeli esemény bekövetkezett.

Gyakran megjelenik benne az időtartam:

• for (időtartam) - ideje / ideig;
• since (kezdőpont) - óta;
• all day / week / month / year - egész nap / héten / hónapban / évben;
• before - mielőtt;
• by the time - mire.

They had been working on the project for months before they finally completed it. - Hónapokig dolgoztak a projekten, mielőtt végre befejezték.

She had written the report before the meeting started. Már megírta a jelentést, mielőtt elkezdődött a megbeszélés.

She had been writing the report for two hours before the meeting started. Már két órája írta a jelentést, mielőtt elkezdődött a megbeszélés.

Past Perfect Continuous tagadása és kérdése

A Past Perfect Continuous tagadása a had not been szerkezettel, kérdése pedig a had + alany + been szerkezettel készül.

• I had been writing.
• I had not been writing.
• Had I been writing?

Hogyan épül fel egy angol történet?

Egy elbeszélésben a Past Simple adja a fő eseménysort. A Past Continuous megmutatja, mi zajlott éppen a háttérben, a Past Perfect visszalép egy korábbi eseményhez, a Past Perfect Continuous pedig azt mutatja meg, hogy egy korábbi folyamat mennyi ideig tartott.

Az igeidőket a kommunikációs szándéknak megfelelően váltogatjuk.

1. A történet fő eseményeihez Past Simple-t használunk.
2. A háttérben folyamatban lévő eseményhez Past Continuous-t használunk.
3. A korábban bekövetkezett eseményhez Past Perfectet használunk.
4. A korábban egy ideje tartó folyamathoz Past Perfect Continuous-t használunk.

Hosszabb példa a négy múlt idő használatára

Lássuk ezen a rövid történeten keresztül, hogyan válik egyértelművé az események sorrendje ha jól használjuk az igeidőket:

I ate my lunch early on Sunday because I had arranged to meet my friends in the park at 2 p.m. I was putting on my coat when Peter, my best friend, called me and said that he had left his Geography book in the school and he would like to borrow mine, so I put the book into my backpack and left for the park. I was passing the football pitch and stopped to watch the match. I got to the park late and my friends were really annoyed because they had been waiting for me for more than twenty minutes.

A történet mondatainak elemzése

I ate my lunch early on Sunday because I had arranged to meet my friends…

A múlt: korán ebédeltem. A régmúlt (a találkozó leszervezése), korábban történt, ezért használom a past perfect alakot: I had arranged to meet.

I was putting on my coat when Peter, my best friend, called me…

Éppen zajlott egy esemény (vettem fel a kabátomat), amikor egy másik esemény „közbejött”: felhívott a barátom.

…and said that he had left his Geography book in the school…

A múltbeli esemény: „azt mondta, hogy”, ami egy régmúltbeli eseményre utal: az iskolában hagyta a könyvét.

…so I put the book into my backpack and left for the park.

Egymást időrendi sorrendben követő múltbeli események - ezért egyszerű múlt idő!

I got to the park late and my friends were really annoyed because they had been waiting for me for twenty minutes.

A múltból („odaértem a parkba”) visszaugrunk egy régmúltbeli eseményre (vártak rám), ami ‘x’ ideje fennállt, tehát: 20 perce vártak már rám, mire odaértem.

További példák az események sorrendjére

I had been working in Rome for 2 months when I met my wife.

‘x’ ideje fennállt a régmúltbeli esemény (Rómában dolgoztam), amikor a múltbeli esemény megtörtént: találkoztam a feleségemmel.

I got into the car and went shopping. I put everything into my trolley and I was waiting in the queue at the checkout when I realized that I had left my wallet at home.

Az első három esemény időrendi sorrendben van (got into, went, put), majd miközben éppen (folyamatosan!) várakoztam a sorban, rádöbbentem, hogy egy régebbi esemény megtörtént, azaz: otthon hagytam a tárcámat (ez a ‘régmúlt’).

I got into the car and went shopping. I put everything into my trolley and I had been waiting in the queue at the checkout for 15 minutes when I realized that I had left my wallet at home.

Ebben a második példában azért használom a past perfect continuous-t (I had been waiting), mert a hangsúly azon van, hogy régmúltbeli esemény, azaz a várakozás a sorban mennyi ideje (15 perce) állt fenn, amikor a múltbeli esemény megtörtént, (rájöttem, hogy otthon hagytam a tárcámat).

„Had you been waiting long when your boyfriend arrived?” „Yes, I’d been waiting for almost 30 minutes. I was really angry with him”.

I had been working as a nurse for 10 years when I decided to retrain as a dressmaker.

My bike was very expensive. I’d been saving up for months before I bought it.

I got soaked to the skin while I was walking home from the station because I hadn’t taken an umbrella.

Past Simple és Present Perfect elbeszélésben

Fontos megkülönböztetés, hogy a Past Simple és a Present Perfect nem ugyanazt a kapcsolatot fejezi ki a jelenhez.

We ate pizza.

Egyszerű lezárt esemény a múltban - nem számít, mikor és nem kapcsolódik a jelenhez.

We have eaten pizza.

Nemrég történt, fontos a következménye a jelenben - pl. tele vagyunk, nem vagyunk éhesek.

Amikor egy múltbeli eseménynek hatása van a jelenre, a Present Perfectre van szükségünk.

Present Perfect - múltbeli esemény jelenbeli eredménnyel

A Present Perfect olyan közelmúltbeli történéseket fejez ki, amik hatással vannak a jelenre, illetve közelmúltban befejeződött cselekvéseket, ahol nem lényeges a pontos időpont.

Szerkezet: have / E3 has + ige harmadik alakja (past participle).

I have finished my homework. - Befejeztem a házi feladatomat.

I have lost my keys. - Elveszítettem a kulcsaimat.

Can I order a pizza? They have eaten all the food. - Rendelhetek pizzát? Minden ételt megettek.

Go clean the kitchen! - But I have already cleaned it. - Takarítsd ki a konyhát! - De (hát) már kitakarítottam.

Present Perfect Continuous - a jelenig tartó folyamat

A Present Perfect Continuous olyan cselekvéseket fejez ki, amik a múltban kezdődtek és a jelenben is tartanak, vagy a közelmúltban / nemrég fejeződtek be, hatásuk pedig most is érzékelhető.

Fontos a folyamat időtartama.

Szerkezet: have / E3 has + been + ige + „-ing”.

She has been crying for hours. - Órák óta sír.

It has been raining all day. - Egész nap esett az eső.

I have been living in Budapest since 2000. - 2000 óta élek Budapesten.

Az igeidők szerkezeti mintái

Ha átnézzük a táblázatot, azt fogjuk látni, hogy az egyes igeidők szerkezetei nagyon logikusan épülnek fel.

Képzeld el az egészet úgy, mintha legóznál. Ahhoz, hogy egy mondat nyelvtanilag helyesen összeálljon, meghatározott elemekre van szükség.

Azt, hogy mik ezek az elemek, az határozza meg, hogy mit akarunk kifejezni. Mindig indulj ki abból, hogy mit akarsz közölni a másik féllel, és hogy ezt hogy érheted el.

Az alanyt (aki a cselekvő a mondatban, pl. you, Peter, my grandma’s cat, the plant in the corner stb.) nem színeztem be, de ne felejtsd el, hogy az angol mondatokban MINDIG ki KELL rakni!

A folyamatos szerkezet alapja

A folyamatos igeidők közös vonása, hogy mindegyik folyamatos, vagyis olyan eseményt tudunk kifejezni velük, ami éppen zajlott, zajlik, vagy zajlani fog.

Segítség: ha a magyar mondatodba bele tudod rakni azt, hogy ÉPPEN, akkor valószínűleg folyamatos igeidő lesz a jó választás.

Ahhoz, hogy jelöljük egy mondatban a folyamatosságot, az -ing végződést kell az igére illesztenünk.

Az inges alak magában csakis a folyamatosságot adja meg, azt nem, hogy melyik időben (múlt, jelen, jövő) vagyunk épp. Ehhez kell még egy legódarab, a létige.

Mindhárom időben a létige adott alakját (múltban a múlt, jelenben a jelen, jövőben a jövő) fogjuk használni.

A befejezett szerkezet alapja

A befejezett igeidők közös vonása a befejezettség, melyhez a HAVE segédigét fogjuk használni az adott időnek megfelelően.

A másik közös elem az ige 3. alakja lesz.

Ez szabályos igék esetén ugyanaz az -ed végződésű alak, amelyről az egyszerű múlt időnél beszéltünk, szabálytalan igék esetén pedig a rendhagyó igés táblázat 3. oszlopában található alakokat jelenti.

Gyakori hibák történetmeséléskor

Az egyik legnagyobb probléma, ha következetlenül ugrálunk az igeidők között, vagyis elkezdünk valamit a múltban, de a mondat végére a jelenben találjuk magunkat.

Az is előfordulhat, hogy kimarad a lényeg: eltűnik a létige, vagy egyszerű jelennél az igevégi -s végződés, máskor pedig túlkombináljuk az egyenletet, és beiktatunk egy csomó helytelen elemet a to-tól az ing-ig.

Gyakori hiba az is, hogy a Past Simple-t használjuk minden múltbeli eseményre, és nem jelezzük, hogy egy másik cselekvés éppen folyamatban volt, korábban történt, vagy már egy ideje tartott.

Haladóként előfordulhat, hogy „túlhasználjuk” az egyes igeidőket, és olyan helyekre is régmúltat erőltetünk, ahol a józan ész az egyszerű múlttal is vígan elboldogul.

Hogyan gyakorold az elbeszélést?

Két igeidő összehasonlítása

Az igeidőket mindig párban értelmezzük. Ha megtanulsz egy újat, szakíts időt arra, hogy összevesd az eddigiekkel: miben több, miben más.

Külön figyelj azokra, amiket könnyű összekeverni, mint például a Past Simple-t és a Present Perfectet!

Helyzetek részletes leírása

Amikor fordítási helyzetbe kerülsz, törekedj arra, hogy minél részletesebben megértsd a szituációt, és ne konkrét szavakat, hanem kis túlzással a mondatban szereplők lelkivilágát is ültesd át magyarra.

A történetmeséléskor ne csak azt kérdezd magadtól, hogy „mikor történt?”, hanem azt is, hogy az esemény befejeződött-e, éppen zajlott-e, egy korábbi esemény előtt történt-e, illetve mennyi ideig tartott.

Hangos beszéd

A nyelvet használat közben lehet megtanulni, ami a tesztfeladatok helyett sokkal inkább az élő beszéddel érhető el.

Az igeidők kiválóan alkalmasak arra, hogy hangosan narráld az életed eseményeit vagy az aktuális gondolataidat, így gyakorolhatod a nyelvtant, miközben a kiejtésed is fejlődik.

Mivel a hallás útján plusz egy csatornán keresztül jut el az agyadba az információ, így jobban rögzül, és legközelebb nagyobb eséllyel fog eszedbe jutni a helyes igeidő.

Szituációs gyakorlatok

A legjobb, ha barátokkal találtok ki különböző vicces helyzeteket, de szükség esetén egyedül is nekiveselkedhetsz, hogy a megtanult nyelvtani részeket valódi kontextusba helyezd.

Legyen szó rendőrségi kihallgatásról egy rejtélyes bűnesettel kapcsolatban, vagy saját tévéműsorról híradóval és talkshow-val, a lényeg, hogy beszéljetek sokat - a szórakozás garantált!

Saját példamondatok

Írd fel egy füzetbe a megértett összefüggéseket a saját életedből vett példamondatokkal.

Azért térj vissza rendszeres időközönként a nyelvtanhoz is!

Az igeidők elsajátítása nem sprint, hanem maraton.

Ha nem akarod folyamatosan keverni az igeidőket, alkalmanként ülj neki, és ismételd át az összefoglaló táblázatot.

Végül pedig légy türelmes magadhoz és az igeidőkhöz is! Ha elég időt szánsz a megértésre és a gyakorlásra, akkor biztosan menni fog!

tags: #elbeszeles #milyen #angol #igeido