Bernard Cornwell Excalibur című regénye az Arthur-mondakör történelmi ihletésű, sötét és realista újraértelmezése, amely a trilógia harmadik, befejező kötete. A történet a háború dúlta Angliába visz vissza minket.
A trilógia befejező részében eljutunk a legendás Mount Bandon-i csatába. A szászok felett aratott gigantikus győzelem után Arthur abban reménykedik, hogy végre megpihenhet, és ismét nyugalomra lelhet felesége, Guinevere oldalán, akivel hosszú bonyodalmak után találtak ismét egymásra.
Miről szól az Excalibur?
Arthur's final test of coura. Arthur has crushed Lancelot's rebellion, but at a cost. Guinevere's betrayal has left him reeling, and his Saxon enemies seek to destroy him while he is weak. Chaos threatens to engulf Britain.
Yet Arthur is a military genius and noble leader. As the battle draws close, he prepares to fight his way to victory at Mount Badon and also win back the woman he lost. But in this final journey of the warlord, the intrigues of Mordred, now the adult heir to the throne of Britain, and the magics of the priestess Nimue could prove to be Arthur's downfall.
Ám a hálátlan Moldred király személyében újabb ellenfél bukkan fel, s félő, hogy romba dönt mindent, amit Arthurnak sikerült elérnie. Merlin még mindig kiszámíthatatlan, feltűnik és eltűnik. Nimue egyre riasztóbb, pedig már az első részben sem volt semmi.
Bernard Cornwell concludes the Warlord Chronicles, bringing new life to the Arthurian legend, successfully marrying myth with historical fact. Bernard Cornwell méltán híres Excalibur trilógiája kiválóan ötvözi a hiteles történelmi tényeket az Arthur- mondák világával.
A trilógia helye és elbeszélője
A három kötet narrátora Derfel Cadarn angolszász harcos, Arthur jobbkeze, Merlin, a legnagyobb druida egykori kegyeltje. Az ő tolmácsolásában elmesélt három lebilincselő történet - A tél királya, Isten ellensége, Excalibur - a sötét középkorba visz vissza bennünket.
Nem tudni, hogy valójában pontosan hol, hogyan zajlott le, de megtörtént, és mi a már jól ismert Derfel tolmácsolásában hallhatjuk Arthur dicsőségének történetét. Minden fejezet elején Derfel és Igraine beszélgetnek Arthurról, a régi eseményekről, hogy mi és hogyan történt, vagy nem történt.
A cselekményvezetés, több idősíkon futó történet, tökéletesen kiszolgálta az ízlésemet. Bernard Cornwell zsigeri szintű érzékkel adagolja a történelmi áttekintéseket, lágy romantikát és véres csatajeleneteket.
Arthur, Merlin és Excalibur
Arthurt, az árva csecsemőt - Camelot kolóniájának római származású, a hiberniai skótok és a walesi kelták véréből származó örökösét - nagybátyja, Caius Merlyn Britannicus veszi maga mellé.
Merlyn az egyedüli továbbvivője ősei nagy álmának, a független britanniai túlélésnek a birodalmi Róma világának romjai közt. Ugyanakkor ő az Excalibur őrzője is, a csodálatos kardé, melyet másodnagybátyja, Publius Varrus készített.
Az ő feladata, hogy megtanítson az ifjú Arthurnak mindent, amire szüksége lesz, hogy saját uralma alatt egyesítse Britannia széthúzó klánjait, és az ő felelőssége, hogy gondoskodjon arról, védence túlélje a sorsát fenyegető halálos veszélyeket.
A sasok álma egy sötét korszak zűrzavarából megteremt egy királyt, egy országot és egy örökké tartó legendát - Camelotot.
Történelmi regény vagy fantasy?
Arthur és kortársai alakja, és a cselekmények nagyrészt fikció. A téma mindkettőhöz megfelelő alapot nyújt, de végül egyik sem lett belőle igazán.
Az rendben, hogy abban az időben a hitvilág, babonák erősen jelen voltak a hétköznapokban, és úgy érzem az írónak ezt sikerült is jól visszaadni. Ugyanakkor mintha néha nem tudta volna eldönteni, hogy „fantasy”-t, vagy „történelmi regényt” ír.
Annak ellenére, hogy nagy Fantasy rajongónak tartom magam, számomra nagyon műfaj idegen volt a fantasy vonal, pláne a végén elharapódzó fantasy vonal. Értem én, hogy a kereszténység előtti légkör és az időben majd két emberöltővel később játszódó mesélői szál hangulata közötti éles kontraszt megrajzolásához jól jött, de akkor is.
A szereplők és a konfliktusok
Mordred is csak a bajnak van. Sansum püspök is olyan, mint ahogyan a 2. részben meg is lett jegyezve, állandóan fennmarad a víz tetején. Aelle királyt viszont bírtam. Korrekt figurának tűnt.
Guinevere megrázta a fejét. - Jobban ismerem nálad, Derfel. Olyannyira ismerem, hogy egyetlen szóval jellemezhetném. Próbáltam kitalálni, melyik szóra gondol. Bátor, merész? Minden bizonnyal, de akkor nem említjük a törődést és elhivatottságot.
Talán mégsem az elhivatottság a megfelelő szó, de másként nem írhattam le nyugtalan lelkületét. Jó? Kétségkívül az, de az egyszerű szó elfedte a bősz indulatot, mely néha olyannyira kiszámíthatatlanná tette. - Mi lenne az a szó, úrnőm? - kérdeztem rá. - Magányos - felelte Guinevere…
- Én a te korodban azt hittem - felelte -, hogy megváltoztathatom a világot. Hittem abban, hogy a világnak egyébre sincs szüksége, mint becsületre és kedvességre. Hittem, hogy ha jól bánok az emberekkel, ha békét és igazságot adok nekik, akkor hálával felelnek ezért.
Azt gondoltam, jósággal eloszlathatom a gonoszságot. - Itt elgondolkodott. - Azt hiszem, kutyáknak gondoltam az embereket - folytatta -, akiknek ha elég figyelmet szentelsz, máris szelíddé teszed őket, csak hogy az emberek nem kutyák, Gwydre, sokkal inkább farkasok.
Egy királynak ezernyi csalárd ember becsvágyán kell átgázolnia. Törleszkednek, de a hátad mögött kigúnyolnak. Egyik pillanatban örökre szóló esküt tesznek neked, a másikban már az életedre törnek.
És ha túl is éled a cselszövéseiket, egy napon ősz szakállas vénember leszel, akárcsak én, és mikor visszatekintesz életedre, azt találod, hogy nem értél el semmit. Semmit.
A kisdedek, kiket anyjuk karján megcsodáltál, gyilkossá cseperedtek; az igazság, amit véres munkával megteremtettél, pénzért kapható; az emberek, kiket igyekeztél megvédeni, még mindig éheznek, és legyőzött ellenségeid újra a határaidat feszegetik.
- Beszéd közben egyre haragosabb lett, és most mosollyal próbálta tompítani indulatát. - Ezt akarnád?
A regény hangulata és fogadtatása
Cornwell olyan természetességgel tálalja az eseményeket, hogy szinte mi is ott vagyunk a szereplőkkel a csaták kellős közepén, Merlin „varázslatainál”. Hőseink vérgőzös, szomorú és örömteli pillanataiban.
Az utolsó könyv is lebilincselő volt számomra. Sosem mélyedtem el komolyabban eddig a britek történelmében. És biztosan a trilógiában is nagyrészt fikció Arthur és kortársai alakja, és a cselekmények. Mégis meghozta a kedvemet ahhoz, hogy olvassak még. Hogy mélyebben megismerjem.
Összességében egy nagyon jól összerakott háromkötetest kaptam, ami után úgy éreztem, hogy újra kell olvasnom az Angolszász históriákat. Az Excalibur trilógia kiválóan ötvözi a hiteles történelmi tényeket az Arthur-mondák világával.
De bevallom így a harmadik résznél már kissé megfáradtam. Soknak éreztem az egészet. De a kíváncsiság nagy úr. Cornwell-től sokkal jobb befejezést váram volna.
A mesélői szál elvarratlanságáról nem is beszélve. A végén keretként vártam volna egy ilyen lezárást, hogy Igraine a végét is elolvassa Derfel irományainak és ahhoz hozzáfűz valamit, de valószínűleg Cornwell szerint ez a befejezés így is elég kerek. De szerintem még elbírt volna pár mondatot/oldalt a könyv.
Az Excalibur könyv adatai
| Adat | Információ |
|---|---|
| Szerző | Bernard Cornwell |
| Cím | Excalibur |
| Sorozat | The Warlord Chronicles |
| Kiadás éve | 2001 |
| Kiadó | penguin books ltd |
| Nyelv | ANGOL |
| Oldalak száma | 478 |
| Borító | PUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT |
| Súly | 280 gr |
Angol nyelvű olvasóknak
A Graded Readers sorozat a fokozatosság elvét szem előtt tartva szerkesztett anyag, öt haladási szintet, a kezdőtől a felső középhaladóig, vesz figyelembe, a pontos szintet minden kötetnél megadtuk.
- színes illusztrációk, amelyek megkönnyítik az angol nyelvű szöveg megértését, mégpedig csaknem minden oldalon
- vastag, minőségi papírra nyomva
- a külön, de pakkban is kapható Activity Book a Student's Book olvasmányát egy teljes kötetnyi, a szöveghez kapcsolódó gyakorlattal egészíti ki
- a legtöbb címhez külön audio-CD is kapható
- az egész csomagot tanári kézikönyv teszi teljessé
Az Excalibur angol nyelvű kiadása elsősorban annak lehet érdekes, aki Arthur történetét eredeti nyelven szeretné olvasni, és közben történelmi hátterű, csatajelenetekkel, politikai konfliktusokkal és mitikus elemekkel átszőtt regényt keres.
