Az angol jelző és főnév sorrendje: mikor kell felcserélni a magyar szerkezetet?

Az angolban a jelző általában a főnév előtt áll, ezért a magyar és az angol szórend sok esetben hasonló: a nagy piros műanyag labda - a big red plastic ball. A különbség azonban akkor válik különösen fontossá, amikor több jelző, főnévi csoport, elöljárós szerkezet vagy birtokos szerkezet kapcsolódik egymáshoz.

Az angolban a birtokos szerkezet alapvetően kétféle lehet: 's-birtokos és of-birtokos. Az 's-szerkezetben a birtokos áll elöl, majd a birtok következik, míg az of-szerkezetben a birtok áll elöl, utána következik az of és a birtokos: John’s car - „John autója”, illetve the color of my coat - „a kabátom színe”.

A jelző és a jelzett főnév alapvető sorrendje

A tipikus jelző a magyarban a főnév előtt áll, akár egyetlen szó (melléknév vagy melléknévi igenév) látja el ezt a szerepet, akár egész szerkezet:

• a puha ceruza
• a leesett ceruza
• a másiknál puhább ceruza
• az íróasztalról leesett ceruza
• az itt vásárolt ceruza

A magyar főnév után jelzőként csak az úgynevezett jelzői mellékmondatok állnak, amelyeket utó-jelző mondatoknak nevezünk. Az angolban azonban többféle szerkezet kerülhet a főnév után, kötelezően vagy választhatóan.

Az angolban nyolc dolog kerülhet - kötelezően vagy választhatóan - utó-jelzői helyzetbe: melléknévi szerkezet, elöljárós szerkezet, határozói szerkezet, inges szerkezet, 3. alak főtagú szerkezet, to-igeneves szerkezet, értelmező és utó-jelző mondat.

Valamennyi utó-jelző szerkezet ugyanúgy a „milyen?” vagy „melyik?” kérdésre felel, mint a normál, főnév előtti jelzők.

A több jelző sorrendje az angolban

Amikor egyszerre több melléknevet helyezünk egymás mellé, ezeknek a sorrendje a melléknév funkciójától függ. A sorrend általában: mennyiség, érték vagy vélemény, méret, hőmérséklet, kor, forma, szín, eredet, anyag.

Az angol nyelvben a jelzők sorrendje szabályokat követ: vélemény, méret, kor, alak, szín, eredet, anyag, cél. Míg a magyarban a jelzők sorrendje viszonylag rugalmas, az angolban szigorú szabályokat követ.

Például a „nagy piros műanyag labda” angolul big red plastic ball, más sorrendben nem természetes. A big a méretet, a red a színt, a plastic pedig az anyagot jelöli.

További példák:

• beautiful blue waters - gyönyörű kék vizek
• wide open spaces - tágas, nyílt területek
• entire golden hall - teljes arany csarnok
• lovely old red post-box - kedves régi piros postaláda
• six small round plastic tables - hat kicsi kerek műanyag asztal
• charming Victorian silver ornaments - bájos viktoriánus ezüstdíszek
• flashy 3-year-old Italian car - feltűnő, hároméves olasz autó

A sorrend betartása hozzájárul a természetes angol hangzáshoz. A jelzők felcserélése nem minden esetben teszi nyelvtanilag érthetetlenné a szerkezetet, de gyakran természetellenes vagy félreérthető eredményt ad.

Az -ing alakú jelzők helye

A szövegben több helyen találkozhatunk olyan melléknevekkel, amelyek igékből képződtek az -ing végződés hozzáadásával. Ezek a folyamatos melléknévi igenevek különleges hangulatot adnak a leírásoknak.

• rolling green hills - szelíden hullámzó zöld dombok
• breathtaking views - lélegzetelállító kilátások
• stunning mountains - káprázatos hegyek

A folyamatos melléknévi igenév az angolban gyakran használt eszköz arra, hogy egy főnevet olyan tulajdonsággal ruházzunk fel, ami mozgást vagy folyamatot fejez ki. Magyarul általában „-ó/-ő” végződéssel fordítjuk, de néha más szerkezettel adjuk vissza.

Ez a szerkezet hatékonyabb és elegánsabb, mint ha mellékmondatokat használnánk. Ahelyett, hogy azt mondanánk: hills that roll, a rolling hills kifejezés tömörebb és költőibb.

Utó-jelző szerkezetek: amikor a jelző a főnév után áll

Az angolban az utó-jelző szerkezetek gyakran hosszabbak, és ezért a főnév után állnak. Ilyenkor nem egyszerűen a magyar szórendet kell mechanikusan megfordítani, hanem meg kell határozni, hogy a főnév után álló szerkezet valóban jelző-e, vagy inkább határozó.

Elöljárós utó-jelző

Az elöljárós szerkezet a főnév után állhat, ha azt jelöli meg, hogy milyen vagy melyik főnévről van szó:

• the boys in the square - a téren lévő fiúk
• the man behind the car - a kocsi mögött álló férfi
• the apple tree in the garden - a kertben lévő almafa
• the conditions before the war - a háború előtti körülmények
• the relationship to Mary - a Maryhez fűződő viszony

Vigyázzunk az angolról magyarra fordításnál: ezek nem helyhatározók. A the boys in the square love all sorts of loud music mondatban az in the square nem azt fejezi ki, hogy a fiúk hol szeretik a zenét, hanem azt, hogy melyik fiúkról van szó: a téren lévő fiúkról.

Ezzel szemben a the man lit his cigarette behind the car mondatban a behind the car helyhatározó, mert arra válaszol, hogy hol gyújtotta meg a férfi a cigarettáját.

Az ilyen angol elöljárós utó-jelzők nagy részének magyarul valamilyen melléknévi igenév felel meg; angolról fordításban tehát alkalmas igét kell kívülről bevinnünk.

Határozói utó-jelző

Bizonyos határozószók is állhatnak főnév után jelzőként:

• the way back - a visszafelé vezető út
• the way home - a hazafelé vezető út
• the road here - az ide vezető út
• his trip abroad - a külföldi útja
• your friend here - az itt lévő barátod
• the meal afterwards - az utána következő étkezés

Az ilyen határozói utó-jelzők többségének szintén melléknévi igenév vagy melléknévi igenévi szerkezet felel meg magyarul. Magyarra fordításuknál alkalmas igét kell találnunk.

Előfordul, hogy az utó-jelzőként szereplő elöljáró mellől elmarad a főnév:

• the garden behind - a mögötte lévő kert
• the sky above - a fölötte lévő ég
• the boy outside - a kint lévő fiú
• the way ahead - az előttünk álló út
• the sentences below - az alábbi mondatok
• the people behind - a mögöttünk lévő emberek
• the flat opposite - a szemközti lakás

Inges utó-jelző

Az inges utó-jelző a főnév után áll, és rendszerint olyan cselekvést fejez ki, amely a főnévhez kapcsolódik:

the man standing behind the car - a kocsi mögött álló férfi

Az angol szerkezet sorrendje: jelzett szó, az utó-jelző szerkezet igéje, majd az ige bővítménye. Magyarul ezzel szemben a bővítmény, az ige és a jelzett főnév sorrendje jelenik meg: a kocsi mögött álló férfi.

Az inges utó-jelző helyett mindig használhatunk utó-jelző mondatot. A lényeg, hogy az angol inges alak nem a magyar „-ó/-ő” igenév automatikus megfelelője.

Az utó-jelző inges szerkezetet többnyire akkor használjuk, ha az igének bővítménye, tárgya vagy határozója is van, vagy ő maga több szavas ige. A „Mit akart az a kiabáló férfi?” mondatban ezért nem elegendő a the man shouting; természetesebb a What did the man who shouted want? szerkezet.

Az utó-jelzői inges alaknak csak akkor lehet having + 3. alak formája, ha határozatlan főnév jelzője:

Any person having witnessed the attack is in danger.

Biztosabb azonban, ha ilyenkor is utó-jelző mondatot használunk: a person who has witnessed. Helytelen viszont a having-es alak, ha határozott főnévre vonatkozik; ilyenkor utó-jelző mondatot kell használni: I will punish the chef who cooked this dish.

A 3. alakos utó-jelző

A 3. alakos utó-jelző többnyire passzív jelentésű szerkezetből jön létre:

the taps sold over the last week - a héten eladott csapok

A szerkezet többnyire passzív utó-jelző mondatból jön létre, vagyis a jelenség főként tárgyas igéket érint. A taps sold mögött például ez a teljesebb szerkezet állhat: taps that were sold vagy taps that have been sold.

A 3. alakos utó-jelző helyett mindig használhatunk utó-jelző mondatot. Az angol 3. alak nem a magyar „-t/-tt” igenév automatikus megfelelője.

Az angol 3. alak korlátozottabb: még tárgyas igével is jobbára csak akkor használható szabadon, ha az igének bővítménye is van. Ezért az „az eladott csapok” kifejezés helyett gyakran természetesebb a the taps that have been sold vagy az aktív the taps we have sold.

Az utó-jelzői 3. alaknak csak akkor lehet having been + 3. alak formája, ha határozatlan főnév utó-jelzője:

• Anybody having been attacked should report it to the police.
• Any dish having been cooked by our chefs must not be touched.

Biztosabb azonban, ha ilyenkor is utó-jelző mondatot használunk: anybody who’s been attacked vagy a dish that’s been cooked. Határozott főnév esetén utó-jelző mondatot kell használnunk: The dishes that have been cooked by the chef must not be touched.

To-igeneves utó-jelző

A to-igeneves szerkezet többféle időviszonyt és jelentésárnyalatot fejezhet ki. Aktív alakban állhat utó-jelző mondat helyén:

• The centuries to come will hopefully be more peaceful.
• The next train to leave was a wonderful express.

Az első mondatban a to come jelentése: „amelyek el fognak jönni”. A másodikban a to leave jelentése: „amelyik elindult” vagy „amelyik elindult elsőként”.

A to-igeneves szerkezet gyakran áll olyan főnevek után, amelyek igékkel vagy melléknevekkel rokonok:

• my decision to cooperate
• my desire to cooperate
• my wish to cooperate
• my refusal to cooperate
• my offer to help them
• my determination to visit them
• my willingness to visit them

Nem minden főnév kapcsolódik azonban to-igeneves szerkezettel. Például: the hope of seeing you, the intention of seeing you, the pleasure of seeing you.

A the hope to és hasonló szerkezetek helyett ezekben az esetekben az of + -ing forma használatos. Hasonló különbség figyelhető meg a possibility of szerkezetben is, nem pedig a possibility to alakban.

A to-igeneves szerkezet olyan esetekben is állhat, amikor a megnevezett dolog a to-igenév tárgya:

• a good book to read - egy jó könyv, amit el lehet olvasni
• a sandwich to eat - egy szendvics, amit meg lehet enni
• work to do - elvégzendő munka
• a wrench to open the safe with - egy csavarkulcs, amellyel ki lehet nyitni a széfet
• a cabinet to put the medicine in - egy szekrény, amelybe be lehet tenni a gyógyszert
• a friend to play with - egy barát, akivel lehet játszani

A megnevezett dolog a to-igenév tárgya, ezért az it névmás nem tehető ki: a to read it és a to eat it ebben a szerkezetben típushiba.

A passzív jelentésű to-igeneves szerkezet formája: to be + 3. alak:

• the case to be investigated - a megvizsgálandó eset
• the case to be reopened - a felülvizsgálandó eset
• a procedure to be followed - követendő eljárás
• a procedure to be avoided - kerülendő eljárás
• the surfaces to be treated - a kezelendő felületek

Az -andó/-endő jelentésének visszaadására a legbiztosabb megoldás gyakran egy utó-jelző mondat:

the case that we’ll have to examine vagy the case that has to be examined.

Az aposztrófos birtokos szerkezet

A birtokos főnév olyan főnév, amely azt fejezi ki, hogy valami valakihez vagy valamihez tartozik. Az angolban a birtokosságot elsősorban az úgynevezett apostrophe-s, vagyis ’s segítségével, illetve néhány esetben prepozíciós szerkezettel, of-fal jelöljük.

Az 's-szerkezetben a birtokos főnév áll elöl, majd a birtok következik:

• Anna’s bag - Anna táskája
• the cat’s tail - a macska farka
• the boy’s book - a fiú könyve
• my sister’s laptop - a nővérem laptopja
• John’s car - John autója

A magyar és az angol szerkezet sorrendje ebben az esetben lényegében megegyezik: először a birtokos jelenik meg, utána a birtok. A birtokos főnévhez egy aposztrófot és egy s betűt teszünk, ha a főnév egyes számú.

Egyes számú birtokos

Ha a főnév egyes számú, egyszerűen ’s-t teszünk a szó végére:

• Anna’s bag - Anna táskája
• the cat’s tail - a macska farka
• the teacher’s desk - a tanár asztala
• the dog’s owner - a kutya gazdája

Vigyázzunk, hogy ne keverjük össze a birtokos ’s-t az összevont alakú is létigével.

Többes számú birtokos -s végződéssel

Ha a főnév többes számú és -s-re végződik, csak aposztrófot teszünk a végére:

• the girls’ room - a lányok szobája
• the teachers’ lounge - a tanárok pihenője
• the dogs’ owner - a kutyák gazdája
• the students’ books - a diákok könyvei

Az angolban a többes szám és az élő birtokos szerkezet egyaránt többnyire -s, ezért többes számú élő birtokos kifejezésekor nem használható egyszerre a két -s; ilyenkor az ’s birtokos s’-ra változik.

Rendhagyó többes számú birtokos

Ha a többes számú főnév rendhagyó, és nem -s-re végződik, ’s-t teszünk a végére:

• children’s toys - a gyerekek játékai
• the children’s playground - a gyerekek játszótere
• the men’s room - a férfiak mosdója
• women’s clothes - női ruhák

Összetett főnevek birtokos alakja

Összetett főnevek esetén a birtokos jelet általában a teljes kifejezés végéhez tesszük:

• my mother-in-law’s car - az anyósom autója
• the editor-in-chief’s office - a főszerkesztő irodája

Közös és külön birtoklás

Ha több személy osztozik egy birtokon, csak a második névhez tesszük az ’s-t:

Jack and Jill’s house - Jack és Jill közös háza.

Ha azonban külön-külön birtokolnak valamit, mindkét névhez tesszük az ’s-t:

Jack’s and Jill’s cars - Jack és Jill autói, vagyis mindkettőjüknek saját autója van.

Idő- és mértékegységek birtokos szerkezete

Az angolban gyakran használjuk a birtokos főneveket idő- vagy mértékegységek kifejezésére is:

• a day’s work - egy nap munkája
• an hour’s drive - egyórányi autóút
• two weeks’ holiday - kéthetes szabadság

Élettelen birtokos és rögzült kivételek

Általános szabályként úgy fogalmazhatunk, hogy amennyiben a birtokos élőlény, az angol az ’s birtokos jelzőt használja a birtokost kifejező szóhoz csatolva, amennyiben pedig élettelen a birtokos, akkor az of kifejezéssel él.

Az ’s-szerkezet főként élőlényeknél használható, leginkább embereknél, illetve néhány rögzült kifejezésben, például: today’s news - a mai nap hírei.

Bár általában az of-szerkezetet használjuk élettelen dolgokra, vannak kivételek, ahol az ’s-szerkezet is természetes:

• the car’s engine - az autó motorja
• the company’s policy - a cég szabályzata
• the school’s library - az iskola könyvtára

Az ’s-szerkezet és az of-szerkezet használata nem mindig merev szabály kérdése, de az élő-élettelen megkülönböztetés jó kiindulópont.

Az of-birtokos szerkezet és a felcserélt szórend

Az elöljárós birtokos esetet az of elöljárószóval alkotjuk. A szórend ilyenkor: birtok + of + birtokos. Ez a magyarhoz képest fordított sorrend.

• the color of my coat - a kabátom színe
• the door of the house - a ház ajtaja
• the flowers of my garden - a kertem virágai
• the end of the story - a történet vége
• the capital of Hungary - Magyarország fővárosa

Az of-os szerkezetben tehát először a birtok jelenik meg, utána az of, végül a birtokos. A the door of the house szó szerinti sorrendje „az ajtója a háznak”, természetes magyar fordítása azonban „a ház ajtaja”.

Az of-os szerkezetet minden esetben használhatjuk, vagyis élő és élettelen birtokosok esetén is.

Az of-szerkezetet főként élettelen tárgyak, elvont fogalmak és hosszabb névszócsoportok esetén alkalmazzuk:

• the color of the car - az autó színe
• the end of the story - a történet vége
• the capital of Hungary - Magyarország fővárosa

Mennyiség és minőség is kifejezhető vele:

a bottle of milk - egy palack tej.

Ezt a szerkezetet használjuk akkor is, ha a birtokszó előtt valamilyen névmás áll:

all eggs of my hen - a tyúkom összes tojása.

Az ’s- és az of-szerkezet összehasonlítása

A the car of John szerkezet nyelvtanilag értelmezhető, de a természetes angol forma: John’s car. Ugyanígy a „a diákok könyvei” jelentésére nem a the books of the students’ alakot használjuk, hanem: the students’ books.

Az of-szerkezet mint minősítő jelző

Az of-szerkezet nem mindig birtokviszonyt fejez ki. Gyakran valaminek a jellemzésére, minősítésére vagy leírására használjuk, hasonlóan ahhoz, amikor egy melléknevet teszünk a főnév elé.

• an important question - egy fontos kérdés
• a tall woman - egy magas nő
• a valuable remark - egy értékes megjegyzés

Az of-szerkezet ilyenkor nem melléknév + főnév formájú, hanem olyan főnévi szerkezet, amelyben az of után álló rész fejezi ki a jellemzést:

• a question of great importance - nagyon fontos kérdés
• a woman of average height - átlagos magasságú nő
• a remark of great value - nagyon értékes megjegyzés

Más oldalról nézve az of-szerkezet mondja meg, hogy milyen az a dolog, amiről beszélünk.

Ilyen szerkezetet akkor szoktunk használni, ha az of-birtokos főneve nem egyedül áll, hanem van még valamilyen kiegészítője: great importance, average height, great value.

Esetenként a jelzős főnév és az of-szerkezet jelentése nem különbözik jelentősen, csupán abban, hogy az of-szerkezet formálisabb, választékosabb, hivatalosabb vagy irodalmiasabb.

Más esetekben azonban kénytelenek vagyunk of-szerkezetet használni, mert ugyanazt a jelentést aligha lehetne egyszerű jelzővel kifejezni. Ilyen például az „átlagos magasságú”, amelyre nincs egyszerű, azonos jelentésű angol melléknév.

Az of-birtokos állítmányi helyzetben

Az of-birtokos jelzői szerepben állítmányi helyen is állhat:

• He was of average height. - Átlagos magasságú volt.
• This is of great importance for everyone. - Ez mindenkinek nagyon fontos.
• He was of no help to me. - Semmilyen segítséget nem kaptam tőle.

Gyakori of-szerkezetek

• This medicine is of great service in epilepsy. - Ez a gyógyszer nagyon hasznos epilepszia esetén.
• This was of little consequence to us. - Ennek vajmi kevés következménye volt számunkra.
• That was of little consolation to members of the beaten hockey team. - De az már aligha jelentett vigaszt a legyőzött hokicsapat tagjai számára.
• I am of the opinion that children must be raised so that they will be independent when they become adults. - Azon a véleményen vagyok, hogy a gyerekeket úgy kell felnevelni, hogy felnőttként önállóak lehessenek.
• It is practically impossible to visit all the places of interest in just two days. - Gyakorlatilag lehetetlen minden fontos helyet megnézni mindössze két nap alatt.

Számos olyan, idiómának minősülő kifejezésünk is van, amelyek gyakorlatilag ezt az of-birtokos szerkezetet tartalmazzák, de az anyanyelvi beszélő már egységként kezeli őket. Ilyen a places of interest kifejezés is.

Az of-szerkezet és a főnévi jelzők

Az of-szerkezetben az of után főnév vagy főnévi csoport áll. Ez a főnév gyakran olyan elvont fogalom, amely a megelőző főnév tulajdonságát fejezi ki:

• importance - fontosság
• height - magasság
• help - segítség
• value - érték
• opinion - vélemény

Az of-szerkezet nagyon gyakori, de nem minden esetben célszerű új szerkezeteket önállóan létrehozni. Ha ilyen szerkezettel találkozunk, érdemes megjegyezni, elemezni, majd használatba venni, figyelve arra, hogy milyen stílusjegyekkel rendelkezik, és mennyire hangzik természetesnek.

Birtokos főnév, birtokos névmás és of-szerkezet

Az angolban a birtokos főneveken kívül birtokos névmásokat is használunk. Fontos különbséget tenni közöttük:

• birtokos főnév: Peter’s book
• birtokos névmás: his book

A birtokos főnév konkrét személyre vagy dologra utal, míg a birtokos névmás a birtokos személyét névmással fejezi ki.

A birtokos szerkezet helye a mondatban

Az angol a magyarral ellentétben kötött szórendű nyelv. Ez azt jelenti, hogy minden mondatrésznek megvan a helye, amelyet nem, vagy csak korlátozott mértékben változtathatunk meg.

Még fontosabbá válik a szórend ismerete annak fényében, hogy az angol nem ragozó nyelv, vagyis az, hogy egy adott szó milyen mondatrész lesz, a mondatban lévő helyzete határozza meg.

Tom ate the banana. - Tom megette a banánt.

The banana ate Joe. - A banán megette Joe-t.

A magyar mondatban a tárgyat a -t rag jelöli, így a szórend megváltozásával nem jár együtt a jelentés megváltozása. Az angolban azonban a szórend megváltoztatása rögtön más jelentést adhat a mondatnak.

A kijelentő angol mondat alapvető sorrendje: határozó, alany, állítmány, tárgy, határozó.

Az alany lehet főneves szerkezet, személyes névmás alanyesete vagy gerund. Az állítmány állhat egyetlen igéből, segédigéből és igéből, illetve be igéből és névszói részből.

A tárgy lehet főneves szerkezet, személyes névmás tárgyesete, gerund vagy infinitive. A határozó lehet határozószó, kifejezés vagy elöljárószó és főneves szerkezet.

A főneves szerkezetben többek között névelő, birtokos jelző, mennyiségjelző, minőségjelző, főnév és hátravetett jelző szerepelhet:

• the big book which Joe has written
• the two clever boys that we met at the party
• my three nice cousins whose parents you see here

Ha a főnév egyes számú és megszámlálható, vagy névelőt, vagy birtokos jelzőt kötelező használni.

A birtokos szerkezetek gyakori hibái

• Ne keverjük össze az ’s-szerkezetet a többes számú főnevekkel.
• Figyeljünk arra, hogy a többes számú, -s-re végződő birtokos után csak aposztróf áll.
• Rendhagyó többes szám esetén használjunk ’s-t: children’s, men’s, women’s.
• Élettelen tárgyaknál általában az of-szerkezetet válasszuk, hacsak nem gyakori kivételről van szó.
• Ne használjuk automatikusan a magyar birtokos szórendet az of-szerkezetben.
• Az of után álló főnév a birtokos, az előtte álló főnév pedig a birtok.

Helytelen vagy természetellenes: The car of John.

Helyes: John’s car.

Helytelen: The books of the students’.

Helyes: The students’ books.

A have és have got birtoklást kifejező szerkezetben

Igei birtokos szerkezetet a brit angolban kétféleképpen, have és have got állítmányi szerkezettel lehet kifejezni.

A kétféle megfogalmazás között jelentésbeli eltérés nincsen, ám a have-es változat inkább írásban, a have got-os pedig inkább szóban fordul elő.

A kétféle megfogalmazás között a nyelvtani szerkezet az eltérő. Az első esetben a have a főige, míg a második esetben a have mindössze segédigeként áll.

Ez azt jelenti, hogy tagadásban és kérdésben eltér a két változat szerkezete. Múlt vagy jövő idejű megfelelője ráadásul csak a have-es változatnak van.

Fontos, hogy nem minden have főigés szerkezet birtokos szerkezet is egyben, hiszen a have fogyasztást is jelölhet:

We had a big breakfast. - Egy nagyot reggeliztünk.

Az étkezéseket kifejező szavak előtt, például a breakfast előtt, csak akkor állhat határozatlan névelő, ha a főnév előtt egy jelző, vagyis melléknév is áll:

• Helyes: We had breakfast.
• Helyes: We had a big breakfast.
• Helytelen: We had a breakfast.
• Helytelen: We had big breakfast.

A birtokos szerkezetek gyakorlása

A birtokos főnevek helyes használata elengedhetetlen a pontos jelentés és a nyelvtani szabályosság érdekében. Lehetővé teszik a tulajdonviszonyok kifejezését, szükségesek a mindennapi kommunikációban, és segítenek a mondatok rövidítésében és egyszerűsítésében.

Olvasás közben figyeljük meg, hogyan használják a birtokos főneveket könyvekben, cikkekben és weboldalakon. Íráskor készítsünk mondatokat és rövid szövegeket, amelyekben a tanult szerkezeteket alkalmazzuk.

Beszélgetés közben is gyakoroljuk a birtokos szerkezeteket. Nyelvtani feladatokkal, tesztekkel és mondatátalakításokkal ellenőrizhetjük, hogy helyesen használjuk-e az ’s- és az of-szerkezetet.

A rendszeres gyakorlás segít abban, hogy a birtokos szerkezetek, a jelzők sorrendje és a főnév utáni jelzői szerkezetek használata természetessé váljon.

tags: #felcsereli #a #jelzot #a #fonevvel #of