Nyelvtanulás sokkal könnyebb, ha élvezed is, és mi lehetne jobb időtöltés a filmezésnél. (természetesen egy vödör pattogatott kukoricával)!
Ám a kasszasiker filmek rossz angolt használna, vagy túl komplikáltak az indie filmek és tul sok furcsa szó fordul bennük elő? Segítségképpen itt egy lista azokról a filmekről, amik a leghatékonyabbak (és legszórakoztatóbbak) az angol tanulásához.
Élvezetes és könnyen érthető filmek angol tanuláshoz
JURASSIC PARK (1993)OK, ezt a filmet már mindenki látta - és ha nem akkor szégyelld magad. Ez a legtökéletesebb film arra, hogy némileg komplex tudományi szavakat tanulj egy szórakoztató kontextuson keresztül. Mondjuk az is igaz, hogy ez a kedvenc filmem. Hívj elfogultnak.
NOTTING HILL (1999)Ha nem vagy benne biztos, hogy brit vagy amerikai angolt tanulj, akkor ez a film mind kettő stílust tökéletesen bemutatja egy romantikus komédiában. Londonban játszódik, ahol egy könyvesbolt tulajdonosa szerelmes lesz egy amerikai film sztárba. Ha még nem láttad akkor garantált, hogy a film elnyeri a tetszésed.
CLUELESS (1995)A 90-es évek újjáéledése teljes erőben. A Clueless a legjobb módszer a retro tinédzser szlenged felfrissítésére. Egy Los Angeles-i középiskolában játszódik és a legikonikusabb divatok szerepelnek benne az 1993-1996-s évekből. Érdekes tény: Jane Austen Emma című regénye az alapsztorija.
THE HUNGER GAMES (2012)Könnyen érthető amerikai akcentus? Pipa. Jennifer Lawrence? Pipa. Jóképű férfi főszereplő? Pipa. Feszült harci jelenetek? Szuper pipa. Ha sci-fi kaland rajongó vagy, ráadásul a romantika és posztapokaliptikus politika sem zavar, akkor már most kezd el nézni.
THE KING’S SPEECH (2010)Ez a film az angliai György királyról szól, akinek le kellett küzdenie a beszédhibáját ahhoz, hogy kiálhasson a britek elé. Nem csak szórakoztató, hanem nagyon jó kiejtési leckéket is tartalmaz. Győzelem!
THE QUEEN (2006)A királyi témát fenntartva ebben a filmben, komoly dolgokat tanulhatsz kifinomult brit angol acccentussal ami a királyi család reakcióáról szól Diana hercegnő halála után. Teljes dráma, drága díszlet, és Helen Mirren legjobb királynői imitációja (és a nagyon flancos akcentusa!)
THE WIZARD OF OZ (1939)A világ egyik leghíresebb és legikonikusabb filmje, The Wizard of Oz egy olyan film amiről tényleg nem mondhatod, hogy nem láttad. A mese egy Dorothy nevezetű lányról szól, aki egy varázslatos világba utazik azzal a küldetéssel, hogy megmentse a világot. Szép dalok is vannak benne ami eléggé feldobja!
Érthetőség és nyelvi készségek fejlesztése a filmeken keresztül
MEN IN BLACK (1997)A Men in Blacket nem csak azért javaslom, mert nagyon könnyű megérteni az angolját hanem azért is mert az könnyen viszonyítható életünkhöz. (legalább is amennyire a marslakók üldözését idevehetjük) A főszereplő, Will Smith nagyon jól érthető angolt használ, és egyúttal nagyon vagány is. (bár őt már szerintem nem kell bemutatni)
THE BADADOOK (2014)Ez egy félelmetesebb film, szóval ha nem vagy horror rajongó akkor nyugodtan kihagyhatod. Egy nő és a kisfia találnak egy hátborzongató könyvet ami egy szörnyről szól akit Babadooknak. Ezután nagyon furcsa dolgok történnek a házukban. A pozitívuma az, hogy mindenki Ausztrál akcentussal beszél.
BLACK SHEEP (2006)Új-Zéland ismert a horror-komédiáiról, és ez az egyik legjobb. Vérfarkasokról szól, de a szörnyetegek nem farkasok, hanem bárányok. Az angol nyelv elsajátítása sokak számára kihívást jelent, ugyanakkor számos kreatív és hatékony módszer létezik a tanulás élvezetesebbé tételére. A filmnézés az egyik legkedveltebb és leghatékonyabb módja az angol nyelv gyakorlásának, hiszen egyszerre fejleszti a hallásértést, a szókincset és a kiejtést. A Talkpal platform kiváló lehetőséget kínál arra, hogy a filmek angol tanuláshoz való használatát még eredményesebbé tegye, interaktív tanulási élményt nyújtva. A filmek angol tanuláshoz való felhasználása egy rendkívül hatékony eszköz, amely számos előnnyel jár. A megfelelő filmek kiválasztása kulcsfontosságú a hatékony tanuláshoz. Nem minden film alkalmas ugyanis arra, hogy nyelvtanulási célokra használjuk őket. A film kiválasztásánál fontos figyelembe venni a saját nyelvi szintünket. Az érdekes filmek motiválóbbak a tanulás során. Kezdetben érdemes angol felirattal nézni a filmeket, hogy könnyebben megértsük a szöveget és új szókincset tanuljunk. A filmek angol tanuláshoz való használata akkor igazán eredményes, ha tudatosan és céltudatosan végezzük a tevékenységet. A Talkpal egy innovatív nyelvtanuló platform, amely nagyban megkönnyíti és gazdagítja a filmek angol tanuláshoz való alkalmazását. A Talkpal segítségével nemcsak passzívan nézhetjük a filmeket, hanem interaktív feladatokon keresztül gyakorolhatjuk az új szókincset és nyelvtani szerkezeteket. A filmek angol tanuláshoz való használata egy rendkívül hatékony és élvezetes módszer, amely segíti a hallásértés, a szókincs, a kiejtés és a kulturális ismeretek fejlesztését. A megfelelő filmek kiválasztása és tudatos tanulási technikák alkalmazása kulcsfontosságú a sikerhez. A Talkpal platform pedig tovább fokozza a tanulási élményt interaktív eszközeivel, személyre szabott tananyagával és nyelvi közösségével. Ha szeretnéd angoltudásodat szórakoztató módon fejleszteni, a filmek nézése a Talkpal segítségével kiváló választás lehet számodra. Sokan sokféle módszerrel kísérleteznek, hogy elsajátítsák az angol nyelvet. A filmnézés kényelmes megoldásnak tűnik, hiszen egy szórakoztató tartalom mellé rendeljük a nyelvleckét. De vajon tényleg hasznos? - Egy biztos: kizárólag feliratok olvasásából nem fogunk megtanulni angolul. A nyelvtanfolyam mellé azonban hasznos kiegészítő lehet. Hozzáteszi azonban, hogy erre a célra nem érdemes például a legújabb Marvel-filmet választani. - Inkább olyan filmet nézzünk, aminek a sztorija már nem újdonság számunkra, sőt, lehetőleg már százszor láttuk magyarul. Így nem kell a történésekre koncentrálnunk, helyette feltehetjük a kérdést: jé, ezt angolul tényleg így mondják? - Annyira érdekelt, hogy mindegy volt, milyen nyelven néztem. Ha valamit nem értettem belőle, motivált voltam rákeresni is. Ha van olyan érdekes tartalom a tanuló számára, amit nagyon szeretne fogyasztani, és sok érzelmet fektet bele, azáltal valóban tud fejlődni, építkezni. A nyelvtanulás e módját azonban a tanárok inkább már a közép-haladó szinttől ajánlják, amikor az alapszókincs megértése már nem jelent kihívást.
Amit érdemes figyelembe venni a tanulásban
Hogyan hatnak ránk az illatok? Miért kapcsolódik össze ennyire mélyen az emlékezet, a lélek és a szaglás? - Az én tapasztalatom szerint a mondókák, dalocskák inkább a kiejtésben segíthetnek, és pozitív hozzáállást alakíthatnak ki a nyelvtanulás iránt. Ahhoz azonban önmagában nem elegendőek, hogy a kicsik megtanuljanak belőlük angolul. Olyanról viszont már mi is hallottunk, hogy a gyerekek a Cartoon Networkről tanultak, manapság pedig a YouTube-ról. A szakértők még hozzáfűzik: a másfél órás filmek helyett érdemesebb rövidebb részleteket vagy sorozatokat nézni.
Ha például kedveljük Sheldont az Agymenőkből, próbáljunk meg Sheldonként, az ő stílusában belső monológot folytatni angolul.
Angol tanulás filmekkel - segítik vagy hátráltatják a nyelvtanulást? Olivér szerint a nyelvtanulásban a haladás kulcsa az, hogy a tanuló tartalmilag értse a közléseket. Ez nem azt jelenti, hogy minden szót ismernie kell, hanem azt, hogy az értett kontextusban felbukkanó új szavak és kifejezések értelmet tudnak nyerni. Mindent ezen kell mérni, ha tanulásról beszélünk. A filmek esetében a középhaladó tanulóknak el kell fogadniuk azt a tényt, hogy lesznek részletek, amelyeket nem fognak tudni megérteni, egyszerűen azért, mert a filmek célja nem az, hogy értést adjanak nyelvtanulóknak. Ha ezek a fehér foltok komolyabb frusztrációt okoznak, akkor nem javaslom az angol tanulás filmekkel. Eszter szerint a film felírat nélkül vagy angol felirattal beállítva kerüljön lejátszásra, és olyan társaságban nézze a filmet, amely folyamatos magyar háttérbeszélgetéssel nem zökkenti ki őt a nyelvi élményszerzésből. Ezen feltételek mellett az angol nyelv a filmeken keresztül közvetlenül megtapasztalható, s a felszabadultságunk agyunk számára ideális tanulási környezetet teremt változatos nyelvi struktúrák és kifejezések észrevétlen elsajátítására. A gyakori kritikák között megjelenik, hogy a sok amerikai szleng gazdagon kerül elő, ami miatt nehéz lehet a helyén kezelni; az agy ugyanis nem tesz különbséget a hasznos és a haszontalan kifejezések között, ami miatt kellemetlen pillanatok adódhatnak éles beszédhelyzetekben. A mérleg tehát nem egyértelműen a filmek kiemelt hatékonysága felé dől, de elismerik, hogy lehet helyük egy jól felépített nyelvtanulási folyamatban.
Szia! Hadd kezdjem egy vallomással: tudod, kislányként csodáltam, ahogy a műsorvezetők bemondják az angol számok címét a rádióban. Annyira menő volt, ahogy angolul beszéltek! És ott ugye minden angolul megy. Múltkor egy barátunk költözött át hozzánk kutyaszittelésre, míg mi nyaraltunk, és így derült ki, hogy ki kellett bontani az antennát a bozótból. Most komolyan. Szuper dolog, hogy sok-sok új angol kifejezést szeretnél beszerezni a filmekből, amiket nézel! De inkább markolj kevesebbet!
A külföldön, anyanyelvi beszélők között angolt tanulók átlagosan napi 2,5 szót tanulnak, és így sajátítják el az angolt. És lehet egy kérdésem? A füzetet, amibe gyűjtöd a szavakat, vajon milyen gyakran forgatod? Ott van veled minden nap? És ha forgatod: hogyan válogatod ki azokat belőle amiket már tudsz? Vagy ugyanannyiszor tanulod azt is, amit tudsz, és azt is, amit nem tudsz? És azt már észrevetted, hogy a kifejezések sorrendjét is tanulod? Na, hát ezért nem jó ötlet a szótárfüzet. Ha csak egyszer nézel meg egy filmet, az olyan, mintha hallás utáni megértést gyakorolnál úgy, hogy minden szöveget csak egyszer hallgatsz meg. És aztán már mész is a következőre. Mire ráéreznél a történetre, mire ismerős lenne a téma szókincse, mire hozzászokna a füled a kiejtéshez, már léptél is tovább.
Én is felirattal nézem a filmeket, pedig nem mondhatnám, hogy megértési gondjaim lennének. Viszont minden egyes filmben találok legalább egy érdekes új kifejezést, vagy addig rosszul ejtett szót, amit korrigálhatok. Legjobb az lenne, ha hangosan ismételnéd a legtutibb mondatokat! Nem mindet, persze, csakis azokat, amik igazán megfogják. Nemcsak a helyes kiejtést tanulod meg így, nemcsak az akcentusodat csökkented, hanem ráadásul jobban megragadnak a kifejezések is. Ha te könnyen tanulsz hallás után (auditív típusú tanuló vagy), akkor ez neked kötelező.
Ma már elérhetők appok és platformok, amelyek még hatékonyabbá tehetik a filmekkel való tanulást. A Skeebdo például egy magyar fejlesztésű mobilalkalmazás, amely filmekkel és sorozatokkal tanít angol szavakat, és kontextusban tanítja a szavakat, visszakérdezésekkel segítve a hosszú távú megjegyzést. A WordUp regisztrációkor felméri a szókincset és személyre szabott szószedeteket ajánl. A LLN pedig egy Chrome-bővítmény Netflix-nézéshez, amely szókel jelentést jeleníti meg és beállítható, hogy a film minden jelenet végén automatikusan megálljon. Ezek az eszközök mind a tudatos gyakorlást és a kontextusban tanulást támogatják.
A filmek és sorozatok élő nyelvet közvetítenek, ami a hagyományos tankönyveknél közelebb áll a valós köznyelvhez. A multimodális tanulás szerint agyunk hatékonyabban rögzít információkat, amikor látunk, hallunk és környezetet is értelmezünk egyszerre. A motiváció fenntartása szempontjából is felülmúlhatatlan ez a módszer. Míg egy nyelvkönyv 50. 1. Kezdőként ne akarj rögtön felirat nélkül nézni! Válassz egy egyszerű, vizuális humorral teli sorozatot, mint például a Mr. Bean vagy a Peppa Pig. 2. Ezen a szinten válts angol feliratra! Javaslom a sitcomokat mint a How I Met Your Mother vagy The Big Bang Theory. 3. Ha már értesz 70-80%-ot felirat nélkül, ideje levenni ezt a mankót.
Az ajánlott lépések közé tartozik a jegyzetelés: a legfontosabb kifejezéseket és mondatokat rögzíteni, csoportosítani témák szerint, és példákat keresni a sorozatokban. Nézz meg egy epizódot a tandem partnereddel, majd beszéljétek meg angolul! Hallgass podcastokat angolul a témákról, és figyeld meg, hogyan ismétlődnek a szerkezetek. Kezdőként érdemes egyszerű, vizuálisan gazdag sorozatokat választani, és fokozatosan haladni a nehezebb tartalmak felé. A filmeket és sorozatokat pedig érdemes angol felirattal nézni ahhoz, hogy a szöveg és a kiejtés összhangban legyen. A motiváció és a gyakorlás mértéke kulcsfontosságú a sikerhez.
Végül: Kezdd még ma! Válassz egy sorozatot a listából, készíts jegyzetfüzetet, és 30 nap múlva garantáltan érezni fogod a fejlődést. Nagyon jó ötlet filmekkel angolt tanulni, mert egyszerre hallod a kiejtést, látod a kontextust, és közben szórakozol. Nem minden szinten javaslom amúgy ezt a módszert, de ha már B1 szint körül jársz, akkor bátran filmezz. Olyat nézz, ami érdekel, különben hamar unalmas lesz. Könnyebb nyelvezetű filmekkel/sorozatokkal kezdd, és jegyzetelj, hogy kiválassz egyéni tanulási utat. Ha pedig segítség kell, a Talkpal és más alkalmazások támogatást nyújtanak a személyre szabott tanuláshoz.
- Válassz könnyen érthető, népszerű filmeket és sorozatokat a kezdetekhez.
- Nézd felirattal, majd fokozatosan növeld a hallás nélküli értést.
- Használj jegyzeteket és ismétléseket a kulcsfontosságú kifejezések rögzítésére.
- Ismerd fel a nyelvi kontextust és a kulturális utalásokat a valós beszéd megértéséhez.
tags: #filmnezessel #hogy #tanuljunk #angolul