Gazdasági területű szaknyelvi nyelvvizsgák Magyarországon

A gazdasági területű szaknyelvi nyelvvizsgák a gazdaság, az üzlet, a közgazdaságtan, a pénzügy, valamint az idegenforgalom és vendéglátás szakmai nyelvhasználatát mérik. A szaknyelvi nyelvvizsga minden idegen nyelvi készséget szakterülethez kötve, szakmai tevékenységhez kapcsolódó feladatokkal mér.

A gazdasági irányú egyetemeken és főiskolákon minimum egy, máshol két szakmai nyelvvizsga megszerzése a diploma kimeneti feltétele. A legtöbb egyetemi szak a középfokú nyelvtudást (B2) írja elő, de képzésenként változhat a követelmény.

A gazdasági szaknyelvi vizsgák szintjei

Az államilag akkreditált nyelvvizsgák közül több nyelven is megszerezhetjük a szükséges papírokat, a Közös Európai Referenciakeret szerinti bontásban, alap-, közép- és felsőfokon egyaránt. A Magyarországon alkalmazott nyelvvizsga szintek a Közös Európai Referenciakeret (KER) szerint vannak bontva, így a nyelvvizsgák az alábbi módon különböztethetők meg:

A BGE Nyelvvizsgaközpont a 71/1998 (IV.8.) Kormányrendelet értelmében 2000. május óta működik akkreditált nyelvvizsgaközpontként. A vizsgarendszerek államilag elismert, egy- és kétnyelvű gazdasági szaknyelvi nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzését teszik lehetővé a Közös Európai Referenciakeret (KER) követelményeihez illesztett szinteken alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1).

Miért lehet célszerű szaknyelvi vizsgát választani?

Annak érdemes szakmai nyelvvizsgát tennie, aki a jövőjét közgazdasági területen képzeli el; és ehhez a közgázon, külkeren, vagy más közgazdasági diplomát adó felsőoktatási intézményben szeretne továbbtanulni. Bizonyos szempontból egyszerűbb, és még is többet ad, ugyanis 15 témaköre által körülhatároltabb, mint egy általános nyelvvizsga, ahol aztán az élet bármely területéről kérdezhetnek.

Emiatt könnyebben átfogható, szóanyaga egyszerűbben elsajátítható, és nem utolsó sorban nem szükséges a diáknak két külön C típusú nyelvvizsgát letenni, elég helyette a szakmai anyaggal bővítettet változat, ami később a diplomához így is, úgy is elengedhetetlen lesz. De mivel középfokról van szó, természetesen itt is alapfeltétel, hogy a vizsgázó az alapnyelvet középfokú szinten tudja, hiszen erre a biztos alapra épülnek rá a szaknyelv elemei.

Továbbá a felsőfokú tudás megszerzése bizony komoly minőségi lépést jelent és sokkal nehezebb itthon, nem anyanyelvi környezetben elsajátítani, mint megtanulni 15 szakmai témát, plusz szókincset. Igen, mert szakmai anyaggal bővített általános „C” nyelvvizsga bizonyítványt fog kapni, ami többet nyomhat a latba.

A szakmai nyelvvizsga letételéhez, mint ahogy említettem szükséges egy általános nyelvtudás. Abban az esetben, ha az ember nem ismeri a nyelvet, a szakmai részt sem fogja tudni.

Mit mér a gazdasági szaknyelvi vizsga?

A szaknyelvi nyelvvizsga minden idegen nyelvi készséget szakterülethez kötve, szakmai tevékenységhez kapcsolódó feladatokkal mér. Ez nálunk a gazdaság, az üzlet és az idegenforgalom-vendéglátás.

Általános nézet, hogy a nyelvvizsgák inkább az elmélethez kötődnek, mintsem a gyakorlathoz. Vannak olyan típusú nyelvvizsgák, amelyek inkább az elméleti dolgokra helyezik a hangsúlyt, de egyre több a kommunikáció és gyakorlatorientált vizsga.

Ez egyébként egy általánosan megfigyelhető tendencia a nyelvvizsgák területén, legyen szó egy vagy többnyelvű vizsgáról. A szaknyelvi nyelvoktató nem csak nyelvtanár.

Fontos, hogy az adott szakmában rendelkezzen azokkal a tapasztalatokkal, amelyek révén teljesen átlátja az adott szférát. Ez csak így működik.

Egynyelvű és kétnyelvű vizsgarendszerek

A gazdasági szaknyelvi vizsgák között egynyelvű és kétnyelvű vizsgarendszerek is megtalálhatók. Az egynyelvű gazdasági kommunikáció: angol, német.

A kétnyelvű üzleti vizsga elérhető franciából, spanyolból, olaszból, oroszból és japánból. A kétnyelvű idegenforgalmi-vendéglátóipari vizsga angol, francia, spanyol és olasz nyelven választható.

Az egynyelvű vizsgarendszerben szerzett írásbeli vagy szóbeli bizonyítvány párosítható bármely kétnyelvű vizsgarendszer részbizonyítványával, a kettő együtt komplex vizsga letételét igazolja. A kétnyelvű vizsgarendszerek feladatszerkezete és eredményszámítási módja azonos.

A Közös Európai Referenciakeret szerinti alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1). Minden szinten mindegyik vizsgarendszerben lehetséges külön írásbeli vagy szóbeli vizsgát tenni.

Részvizsga, komplex vizsga és eredményesség

Online egyszeri regisztráció után. Ha megszerzed az elérhető összpontszám 60%-át, valamint minden készség esetében a 40%-os minimumpontszámot.

Kétnyelvű vizsga esetén a nyelvismereti teszt eredménye nem lehet nulla pont. Komplex vizsga esetén a 60%-os sikerességi küszöb a teljes vizsgára vonatkozik, nem szükséges az írásbeli és szóbeli vizsgán külön-külön elérni 60%-ot.

Amennyiben a komplex vizsga sikertelen, de akár a szóbeli, akár az írásbeli vizsga sikeres, a szóbeli vagy írásbeli bizonyítványt kapsz. Határozottan igen, ugyanis a 137/2008. (V. 16.) Korm. rend. (5) pontja szerint a felsőoktatási intézményeknek a külön-külön részvizsgáról szóló bizonyítványokat a komplex nyelvvizsga-bizonyítvánnyal egyenértékűnek kell tekinteniük, és el kell fogadniuk.

A legfontosabb gazdasági szaknyelvi vizsgarendszerek

BME Nyelvvizsgaközpont

A BME Nyelvvizsgaközponthoz akkreditált nyelvvizsgák között szerepel az angol gazdasági szaknyelvi, egynyelvű vizsga, a francia gazdasági szaknyelvi, egynyelvű vizsga, valamint a német gazdasági szaknyelvi, egynyelvű vizsga.

A BME nyelvvizsgák között angol általános, egynyelvű, angol műszaki szaknyelvi, egynyelvű, francia általános, egynyelvű, német általános, egynyelvű, olasz általános, egynyelvű, orosz általános, kétnyelvű és spanyol általános, egynyelvű vizsga is található.

A gazdasági szaknyelvi vizsga a kétnyelvű vizsgák között is szerepel. A BME nyelvvizsgát a Pécsi Tudományegyetem Műszaki és Informatikai Kar Dékáni Hivatalának Műszaki Szaknyelvi Központjában lehet szerezni Pécsen.

Corvinus Nyelvvizsgaközpont és OECONOM

A Corvinus Nyelvvizsgaközpont akkreditált vizsgái között szerepel az angol közgazdasági szaknyelvi, egynyelvű OECONOM egynyelvű vizsga, a francia közgazdasági szaknyelvi, egynyelvű OECONOM egynyelvű vizsga, a német közgazdasági szaknyelvi, egynyelvű OECONOM egynyelvű vizsga, az olasz közgazdasági szaknyelvi, egynyelvű OECONOM egynyelvű vizsga, az orosz közgazdasági szaknyelvi, egynyelvű OECONOM egynyelvű vizsga, valamint a portugál és spanyol közgazdasági szaknyelvi, egynyelvű OECONOM egynyelvű vizsga.

A Corvinus Nyelvvizsgaközpont angol, francia, német, olasz, orosz és spanyol nyelven nemzetközi kapcsolatok szaknyelvi vizsgát is kínál kétnyelvű formában.

A Corvinus általános nyelvvizsga angol és német nyelven egynyelvű, illetve kétnyelvű formában is elérhető. Pécsen a Jazz Communication intézményénél lehet vizsgára jelentkezni.

Budapesti Gazdasági Egyetem Nyelvvizsgaközpont

A BGE Nyelvvizsgaközpont államilag elismert, egy- és kétnyelvű gazdasági szaknyelvi nyelvvizsga-bizonyítvány megszerzését teszi lehetővé. A vizsgaközpont gazdasági kommunikációs, üzleti, valamint idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszereket működtet.

A BGE nyelvvizsgaközponthoz akkreditált vizsgák között szerepel az angol gazdasági kommunikáció szaknyelvi vizsgarendszer, a német gazdasági kommunikáció szaknyelvi vizsgarendszer, az angol idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszer, a francia üzleti szaknyelvi vizsgarendszer, a francia idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszer, a japán üzleti szaknyelvi vizsgarendszer, a kínai üzleti szaknyelvi vizsgarendszer, az olasz üzleti szaknyelvi vizsgarendszer, az olasz idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszer, az orosz üzleti szaknyelvi vizsgarendszer, valamint a spanyol üzleti és idegenforgalmi-vendéglátóipari szaknyelvi vizsgarendszer.

A szakmai vizsgák alap-, közép- és felsőfokon tehetők le. Minden szinten mindegyik vizsgarendszerben lehetséges külön írásbeli vagy szóbeli vizsgát tenni.

A BGE vizsgarendszerén belül szakmai, üzleti, idegenforgalmi-vendéglátóipari és pénzügyi vizsgák is szervezhetők. A Gazdaságtudományi Kar 2014. augusztusa óta BGE Akkreditált Gazdasági Nyelvvizsga hely.

LCCI és üzleti szaknyelvi vizsgák

LCCIEB EFB üzleti szaknyelvi vizsga (GB Resources Oktatási és Tanácsadó Kft.). A Londoni Kereskedelmi Kamara egynyelvű LCCI nyelvvizsga nemzetközi üzleti szaknyelvi irányt képvisel.

Az LCCI szintén akkreditált nyelvvizsga, itthon minden felsőoktatási intézményben elfogadják, plusz a világ további 88 országban, hiszen egy nemzetközi nyelvvizsgáról van szó és rendkívül gyakorlat orientált.

További szaknyelvi vizsgák

A szak által elfogadott, államilag elismert szaknyelvi vizsgák és akkreditált nyelvvizsga-központok jegyzékében további gazdasági vizsgák is szerepelnek.

• Gazdasági szaknyelvi vizsga: BME Nyelvvizsgaközpont.
• Közgazdasági szaknyelvi vizsga: Budapesti Corvinus Egyetem - Corvinus Szaknyelvi Vizsgaközpont OECONOM.
• Üzleti szaknyelvi vizsga: Budapesti Gazdasági Főiskola Nyelvvizsga és Továbbképző Központ.
• Üzleti szaknyelvi vizsga: Euro Nyelvvizsga Kft. - EuroPro.
• Gazdálkodási menedzsment szaknyelvi vizsga: Szent István Egyetem, Zöld Út Nyelvvizsgaközpont.
• Gazdasági szaknyelvi vizsga: KJF Nyelvvizsgaközpont.
• Kereskedelmi szaknyelvi vizsga (külkereskedelem): KIT Szakmai Nyelvoktatási és Vizsgaközpont.

Elérhető nyelvek és szakmai irányok

A gazdasági szaknyelvi vizsgák kínálata nyelvenként és vizsgaközpontonként eltérő. Angol és német nyelven több vizsgaközpont gazdasági, üzleti vagy közgazdasági vizsgát kínál, míg egyes intézmények franciából, olaszból, spanyolból, oroszból, japánból, kínaiul vagy portugálul is szerveznek szaknyelvi vizsgát.

Vizsgaközpontok és vizsgahelyek

A gazdasági szaknyelvi vizsgák több magyarországi felsőoktatási intézményben és akkreditált vizsgahelyen elérhetők. A vizsgára jelentkezőknek minden esetben az adott vizsgaközpont aktuális követelményeit, nyelveit, szintjeit és vizsgahelyeit kell figyelembe venniük.

• MATE Szent István Campus, Zöld Út Nyelvvizsgaközpont - 2100 Gödöllõ, Páter Károly u. 1.
• MATE Budai Campus, Idegen Nyelvi Tanszék - 1118 Budapest, Szüret u. 2-18.
• Debreceni Egyetem, Gazdaságtudományi Kar, Gazdasági Szaknyelvi Kommunikációs Központ - 4032 Debrecen, Böszörményi út 138.
• Eötvös József Főiskola, Nemzetiségi és Idegennyelvi Intézet - 6500 Baja, Szegedi út 2.
• Soproni Egyetem, Erdőmérnöki Kar, Idegen Nyelvi Központ - 9400 Sopron, Erzsébet u. 9.
• Edutus Egyetem, Nyelvi és Kommunikációs Tanszék - 2800 Tatabánya, Béla király krt. 58.
• Pécsi Tudományegyetem, Műszaki és Informatikai Kar, Dékáni Hivatal Műszaki Szaknyelvi Központ - 7624 Pécs, Boszorkány u. 2.
• Insedo Oktatási és Szolgáltató Kft. - 8200 Veszprém, Rákóczi út 6.

A vizsgára való felkészülés

A különböző nyelvvizsga intézmények többsége saját tanfolyamokat is indít a sikeres felkészülés érdekében. A szakmai nyelvi felkészítéshez nem elegendő kizárólag a szókincs megtanulása, mert a vizsgázónak az általános nyelvi készségeket is szakmai környezetben kell alkalmaznia.

Noha nálunk kizárólag szakmai nyelvoktatás van, a hosszú évek tapasztalatai alapján minden nyelvet kibővítettünk egy alapozó kurzussal. Ez a 40 óra azok számára jó, akiknek még nem kellőképpen megalapozott a tudása a szakmai nyelvvizsgára való felkészítéséhez.

Az alapozó kurzus viszont már eleve több mint egy általános nyelvi tanfolyam, hiszen az egészet gazdasági környezetre építjük fel. A szakmai nyelvoktató nem csak nyelvtanár.

A mi tanáraink szaknyelvi vizsgáztatók, azaz a nyelvtanári diplomájuk mellett vagy közgazdasági diplomával, vagy specifikus nyelvvizsgáztató minősítéssel rendelkeznek.

Az Euroexam nyelvvizsgára való felkészítésre számos tananyag elérhető már az interneten is. Akár e-learning tanfolyamon is tanulhatunk, külön próbavizsgát biztosítanak számunkra.

A világháló roskad a különböző nyelvoktató oldalaktól, miért nem tanácsolod kizárólag az internetet a nyelvvizsgára készülőknek? Tapasztalatom azt mutatja, hogy bizony szükség van a személyes kontaktusra.

Legyen szó bármilyen nyelvről, az e-learning nem a leghatékonyabb eszköze az elsajátításnak. A legeredményesebb a régi, ódivatú nyelvoktatás, amikor a diák és a tanár leülnek egymással szemben.

A jó tanár motivál, hajt, számon kér, bátorít, segít. Az ember már csak egy ilyen lény, hogy szüksége van erre, mert magától a neten is inkább csak chat-elne, mint tanulna.

Jelentkezés és vizsgaszervezés

A jelentkezők középfokú egynyelvű gazdasági szakmai nyelvvizsga A szóbeli, B írásbeli és C komplex típusát választhatják angol és német nyelvekből. A nyelvvizsgákra jelentkezni BGE Nyelvvizsgaközpont honlapján online módon lehet, átutalással.

A vizsgaközpont a sikeres vizsgákról a vizsgaesemény időpontjától számított legkésőbb 60 napon belül köteles kiadni a bizonyítványokat. A vizsgaközpont tájékoztatása szerint ez körülbelül 40 napra csökken.

Az aktuális nyelvvizsga-követelményeket az évfolyamuknak megfelelő mintatantervben találják! Az alábbi lista a szak által elfogadott, államilag elismert szaknyelvi vizsgákat és akkreditált nyelvvizsga-központok jegyzékét tartalmazza nyelvek szerinti bontásban.

A vizsgára jelentkezés előtt ezért ellenőrizni kell, hogy az adott képzés milyen szintű, nyelvű és típusú nyelvvizsgát fogad el, illetve szükséges-e egynyelvű vagy kétnyelvű bizonyítvány.

tags: #gazdasagi #teruletu #szaknyelvi #nyelvvizsgak