Szeretjük vagy sem, lassan nem számít, hiszen a Halloween ünnepe szépen hagyománnyá válik hazánkban is ugyanolyan, mint a világ más tájain. Angol tanárként szükségesnek érzem, hogy a gyerekekkel megismertessem a Halloweenhez tartozó szokásokat, hiszen leginkább az angolszász országokban elterjedt ünnepről van szó. Ha megfelelően tudjuk ezt kezelni, meseszerűen tudunk beszélni az eseményről, akkor nem gondolom, hogy bármiféle kárt is okozunk ezzel. Nagyon sok olyan játék kapcsolódik ehhez az alkalomhoz, amikben a gyerekek szívesen vesznek részt, a beöltözés, az utcán való vonulás pedig egy remek alkalom a vidámságra, barátkozásra.
Hagyományok eredete és jelentése
Halloween eredetileg az ősi kelta hagyományokból kialakult ünnep, amit október 31-én tartanak. (Nem szabad összekeverni a Mindenszentekkel, ami november 1-jén van, és a Halottak Napjával, ami pedig november 2-án.) A kelták hite szerint ilyenkor a holtak szellemei visszatérnek, és mivel beköltözhetnek az élőkbe, félelmükben beöltöztek különféle maskarákba, mert ezzel akarták becsapni, összezavarni a szellemeket. Halloween egyik jelképe a kifaragott töklámpás. Az amerikai ír telepesek az ősszel aratott tököt nem csak Halloween ünnepi kellékeként használták, hanem levágták a tök tetejét, eltávolították belőle a magokat, majd tejet, fűszereket és mézet öntöttek bele, amit forró hamun sütöttek meg. A töklámpás eredetéhez egyébként több történet is fűződik. Ezek közül az egyik így szól: A töklámpás angol neve Jack O’Lantern, amely egy Jack nevű ír farmer legendáján alapszik, aki magával az ördöggel paktált le, mivel sem a mennyben, sem a pokolban nem volt helye.
Almahalászat és egyéb tevékenységek Amerikában
Amerikában ilyenkor az egyik legnépszerűbb játék az almahalászat. Az almákat egy vízzel telt nagyobb edénybe teszik. A résztvevőknek kéz használata nélkül, a szájukkal kell kivenni az almákat a vízből. Állítólag amelyik lány először szedi ki, az házasodik először.
Hová illeszkedik Halloween a nyelvtanításban?
Halloween egy remek alkalom lehet arra is, hogy mókásabbá tegyük a tanóráinkat, vagy az otthoni hangulatot. Két gyermeket ültessünk a többiekkel szemben. Mutassuk egy Halloweenhez kapcsolódó karakter (boszorkány, szellem, múmia, pók stb.) képét a többségnek úgy, hogy a két gyerek ne lássa. A többieknek el kell mutogatniuk, hangot nem adhatnak ki. Nyomtassuk ki a tököcskéket, majd vágjuk ki. Két, három példányban is kinyomtathatjuk, hogy minél több legyen. A képeket lefordítva szórjuk szét a teremben. Jelre indulnak a gyerekek, és minél több tököcskét kell összegyűjteniük. Halloweennel kapcsolatos képeket, képpel felfelé tegyünk le a földre. Indítsunk el egy zenét (lehetőleg valamilyen Halloweeneset), és közben a gyerekek sétáljanak a képek körül. Álljunk a gyerekeknek háttal, és állítsuk meg a zenét. Ekkor mindenkinek rá kell állnia egy képre. Még mindig háttal állva nevezzünk meg egy képet. Aki a hallott képen áll, kap egy pontot (vagy egy cukorkát). Jó szórakozást!
Tipikus kifejezések és nyelvi háttér
Children wear costumes and they go to people’s homes saying “Trick or treat!” to ask for candy and then the people give it to them. The word Halloween is from Hallowe’en. This is a contraction of All Hallow’s Eve. All Hallow’s Eve is the day before the Catholic holiday All Saints’ holy day. All Saints’ holy day was once called All Hallows. This was short for All Hallowed Souls. This holiday All Saints’ holy day was made by Christian missionaries. It was the same day as a pagan holiday. The missionaries came to areas where pagans lived. They tried to make the pagans believe in Christianity. The pagan holiday that All Saints’ holy day replaced was the Day of the Dead. Many Wiccans and modern pagans celebrate the Day of the Dead. This is a happy holiday (even though it says ‘Dead’). Trick or treat!
Nyelvi gyakorlati funkciók
A kifejezések bemutatása során a gyerekek megjegyzik, hogy a "Trick or treat" szövegpár gyakori hétköznapi használat a Halloween során. Emellett a Halloween eredetének története segít megérteni az angol nyelvű kultúrtörténeti összefüggéseket és a nyelvi egyszerűsítéseket, mint a Hallowe’en rövidítés.
A Halloween története
Ez a cikk bemutatja a Halloweenhez kapcsolódó szokásokat és egyes nyelvi elemeket, amelyek a gyerekek számára élvezetesek és érthetőek lehetnek, miközben megismerik az ünnep eredetét és jellegzetességeit.
tags: #halloween #angol #feladatok #gyerekeknek