A képek leírása az angol nyelvvizsgák egyik leggyakoribb feladata, különösen a vizsgafüzetek beszéd- és íráskészségének fejlesztésében. Fontos, hogy a képről több szinten is tudjunk beszélni, így tudásunk sokoldalúan megmutatkozik. Ebben a cikkben lépésről lépésre bemutatjuk, hogyan lehet a sport témájában, különösen a kerékpározásról szóló képek esetében, változatos szinten kifejezni egy-egy képet, miközben értékes nyelvi kifejezéseket sajátíthatnak el a tanulók.
Képek elemzése a középhaladó szinten
A középhaladó szinten főként a kép alapvető tartalmának bemutatása a cél. Ilyenkor elég egyszerűen megfogalmazni, amit látunk, például:
- In the picture, we can see a group of young people cycling on the road.
- All of them are smiling happily.
- They are all enjoying the ride.
Ezek a mondatok világosan megmutatják az eseményt, ugyanakkor nem vesznek részt részletesebb elemzésben vagy összetettebb nyelvi szerkezetek használatában.
Fejlettebb beszéd és szókincs a haladó szinten
A haladó szinten már lehetőséget ad egy kép értelmezése különböző nézőpontokból, egyéni vélemények kifejtésére is. Ez lehet például:
- Some of the bikes are special, and one of them has a box in front in which a little girl is sitting.
- Probably her father is pedaling the bike.
- Riding a bike is very good for your health because it’s good exercise and it doesn’t pollute the air.
Itt már használhatók összetettebb mondatok, valamint a véleményalkotásra utaló kifejezések, mint például "probably" vagy "it is good for your health". Ezzel a szemlélettel nemcsak az eseményeket írjuk le, hanem saját értékelést, tapasztalatot is hozzáadunk, gazdagítva így a kommunikációnkat.
A sport és a városi kerékpározás szélesebb összefüggései
A képen látható kerékpárosok mellett beszélhetünk a városi kerékpározás pozitív és negatív oldalairól is. Például:
- Riding a bike is very good for your health, but cycling is quite dangerous in cities because there are a lot of cars and car drivers don’t really like cyclists.
- Although many bicycle lanes have been built recently, it’s still not without risks to set out on a bike ride in the traffic.
- In cities, it has another side as well, because the air is polluted on the roads where cyclists travel so they inhale lots of harmful gases.
Itt már lehetőség van a környezetvédelem, egészség és városi közlekedés témakör szerinti beszélgetésre, véleménykifejtésre, illetve különféle jövőbeli megoldások megvitatására.
Az egyéni vélemények és tanulságok kifejezése
Az utolsó szinteken fontos lehet saját véleményünk megfogalmazása a látottakról vagy a témáról általánosságban. Például:
- Although I have a bike and I would like to get more exercise I’ve never considered using my bike to go to work.
- For me, the drawbacks surpass the benefits of cycling in the city.
- While riding your bike you don’t have to listen to people using their phones and endlessly talking to someone on a public transport vehicle.
Ez a fajta visszacsatolás értékeli a téma különböző aspektusait, és saját véleményt fogalmaz meg, ami kiemelten fontos nyelvvizsgán.
A nyelvi kifejezések gazdagítják a képleírást
Szóbeli és írásbeli kommunikációnk gazdagítására jó, ha a különböző valószínűségeket kifejező szavakat, mint például "probably", "maybe", "it seems that", használjuk. Ezzel nemcsak pontosabb, hanem színesebb nyelvet tudunk alkalmazni, aminek különösen szerepe van a vizsgák során.
Az ilyen típusú képek értelmezésekor az említett nyelvi eszközök mellett ügyelnünk kell a kép kontextusára, a részletek figyelmes megfigyelésére és azok pontos leírására, hogy nyelvi képességünket eredményesen bizonyítsuk.