Nyelvvizsgára készültek, de nem tudjátok, melyik nyelvvizsgaközpontot válasszátok? Cikksorozatunkban megmutatjuk, milyen feladatokat kell megoldanotok a nagyobb nyelvvizsgaközpontok írásbelijén.
Miért a TársalKodó vizsga lehet érdemes válasz az angol és német nyelvre?
10. A Kodolányi János Főiskola vizsgaközpontjában angolból és németből tehettek "Társalkodó" nyelvvizsgát alap-, közép- és felsőfokon. Egy- és kétnyelvű vizsgák közül választhattok - a feladatlapok a Kodolányi nyelvvizsgaközpontjában is változtak novemberben, a mintafeladatsorokat azonban már az új szabályok szerint állították össze. Mind az egynyelvű, mind a kétnyelvű vizsga mintafeladatait megoldhatjátok a nyelvvizsgaközpont oldalán - ezeket itt találjátok.
Hogyan épül fel a TársalKodó írásbeli vizsga?
Melyik nyelvvizsga könnyebb számodra? A TársalKodó vizsga tulajdonképpen négy szövegből áll, amelyekhez 1-1 feladat tartozik. Plusz van egy levélírás, amikor 3(!) teljesen különböző hivatalos levélből választhatsz, még szótárhasználat is engedélyezett. Az írásbeli részre három teljes órád van, idő tehát van bőven.
Az első feladat részletei
Az első feladatban 15 üres helyet találsz a szövegben, ahova a,b,c,d alternatívákat adnak meg, és neked ki kell választanod a helyest. Erre egy példa: came/was coming/had come/has come.
A következő szövegnél a kihagyott 15 helyre 20 szót adnak meg, és azok közül kell választanod. Ha korrekten felkészülsz, a kihagyott szavak között nem nagyon találsz majd ismeretlent, mert nem a legnehezebb szavakat pécézik ki és hagyják ki a szövegből, hanem egyszerűbbeket, mint many, bought, available, while, at stb.
Írásbeli feladatok típusa és fókusz
Két feladat szól az írott szöveg értéséről. Az egyiknél egy oldalnyi szöveget összefoglalnak 7-9 sorban, és kihagynak szavakat, amelyeket neked kell kitalálnod az eredeti szöveg alapján. Itt a kulcs, hogy értsd a szöveget, mert az összegzés nem pontosan úgy tálalja, ahogy az eredeti szöveg szól. Az utolsónál pedig befejezetlen állításokat találsz, melyekhez három (a,b,c) alternatívát adnak, és ki kell választanod azt, amelyik a szöveg szerint helyes.
A levélírási feladatban egy rövid hírt közölnek, amire reagálni kell, általában a szerkesztőnek írt levélben. Nagyon egyszerű. Idézhetsz az eredeti szövegből is, ami azonban nem számít bele az elvárt 200-250 szó közötti terjedelembe.
Szóbeli rész és hallás
A TársalKodó szóbeli részében egy szituációs kártya alapján játszott szerepjáték, egy közvetítési rész van (magyar, kb. 300 szavas szöveg alapján angolul), majd beszélgetned kell erről a szövegről a vizsgáztatóval. A magnóhallgatás részén két szöveg van, az egyiknél a,b,c alternatívák közül kell a helyest kiválasztanod, a másiknál pedig nyolc kérdést adnak, amelyek a szövegben elhangzó részletekre kérdeznek rá. Minden kérdésre egyetlen információt várnak, nem kell hosszan válaszolni.
A vizsgafeladatok gyakorlásához rövid áttekintés
Az alábbi áttekintés segít eligazodni a feladatok típusain, és hogyan érdemes felkészülni rájuk a hatékony gyakorlás során:
1. Többszöri választós feladatok gyakorlása szövegértéskor: négy lehetséges alternatíva közül kell kiválasztani a helyeset. Megjegyzés: a konkrét formátum és példák a cikkben említett feladattípusokra vonatkoznak.
2. Szöveg összefoglalása és szavak kihagyása: egy oldalnyi szöveg 7-9 sorban összefoglalása, majd hiányzó szavak kitalálása a feladat alapján.
3. Befejezetlen állítások kiválasztása: három alternatíva közül a helyes kiválasztása a szöveg alapján.
4. Levélírás feladat: rövid hírt közölnek, és válaszlevél megfogalmazása a szerkesztőnek. Itt fontos a lényeges információk kiválasztása és a helyes stílus.
Gyakorlási tippek a sikeres felkészüléshez
Gyakorlás során érdemes a mintafeladatokat a hivatalos oldalról megoldani, hogy a szabályoknak megfelelően legyen összeállítva a feladatsor. A példákban és leírásokban megfogalmazott folyamatok segítenek abban, hogy a különböző típusú feladatokkal magabiztosan boldogulj a vizsgán.
tags: #kodolanyi #nyelvvizsga #feleletvalasztos #teszt #gyakorlas