Középfokú nyelvvizsga kód: mit jelent a B2 szint?

A középfokú nyelvvizsga kódja a Közös Európai Referenciakeret, vagyis a KER szerint B2. A B2 szintű, komplex, államilag elismert nyelvvizsga az írásbeli és a szóbeli készségekről is bizonyítványt ad, és a legtöbb munkahelyen egy nyelv ilyen szintű ismerete alapkövetelmény.

A KER eredetileg hat szintet különböztet meg: A1, A2, B1, B2, C1 és C2. Ezek közül az alapfokot a B1, a felsőfokot pedig a C1 szint teszi ki. B1 - alapfokú nyelvvizsga, B2 - középfokú nyelvvizsga, C1 - felsőfokú nyelvvizsga.

A középfokú nyelvvizsga kódja röviden

A magyarországi angol nyelvvizsgaszintek az EU gyakorlatához igazodnak, ahol a nyelvtudás szintjét 6, növekvő tudásszintet takaró kategóriába sorolják: A1, A2, B1, B2, C1, C2. Ebből a nyelvvizsgázók számára a B1, a B2, és a C1 az érdekes, melyek ebben a sorrendben az alap-, közép-, és felsőfokú tudásnak felelnek meg, a táblázatban is ekképpen hivatkozunk rájuk.

Mit tud a B2 szintű nyelvhasználó?

A B2 szint a haladó középfok, amely már nagyobb önállóságot és kifinomultabb nyelvi készségeket igényel. A B2 szintű nyelvtanuló a B1 szintű ismeretek mellett képes:

• megérteni a fő gondolatokat összetett szövegekben, beleértve a szakmai témákat is,
• folyamatosan és spontán módon kommunikálni anyanyelvi beszélőkkel anélkül, hogy a másik fél számára nehézséget okozna a kommunikáció,
• világos és részletes szövegeket alkotni széleskörű témákban,
• kifejteni egy adott álláspontot, valamint felsorolni a felmerülő lehetőségek előnyeit és hátrányait.

B2 Középszinten már képes vagy eltársalogni anyanyelvi beszélőkkel is, és a beszélgetéseknek is aktívabb résztvevője vagy, mint az előző szintek bármelyikén. Álláspontodat képes vagy nemcsak rövidebb mondatokkal, hanem részletesen - akár a különböző lehetőségek előnyeit és hátrányait is kibontva - ismertetni.

Szakmai szövegeket és kortárs irodalmi műveket egyaránt megértesz, és önállóan meg tudsz írni például esszéket vagy panaszleveleket az adott idegen nyelven. Ha például filmet nézel, képes vagy a cselekmény és a mondanivaló követésére is. Közvetítés esetében pedig bármilyen helyzetben tudsz fordítani, tolmácsolni a célnyelv szabályainak követésével.

B2 - Középszint (Vantage) = A középfokú nyelvvizsga szintje

Könnyed, folyékony társalgást tud kialakítani az anyanyelvi beszélővel. Ismert témákban világosan és érthetően ki tudja fejezni magát. Véleményét érvekkel és ellenérvekkel tudja alátámasztani, valamint részletekbe menően ki tudja fejteni egy adott lehetőség előnyeit és hátrányait.

Milyen készségeket mér a középfokú nyelvvizsga?

Minden nyelvvizsga négy készséget mér: hallás utáni szövegértés, olvasás utáni szövegértés, íráskészség, beszédkészség.

Ha sikeres nyelvvizsgát szeretnél, a beszéd- és íráskészségedről, az olvasott és hallott szövegek értéséről, valamint kétnyelvű vizsgánál a közvetítési készségedről kell számot adnod.

A nyelvvizsga alapvetően két részből áll, az írásbeli és a szóbeli részből. Bár minden vizsga más, leggyakrabban az alábbi készségeket mérik mindenhol: az írásbeliken az íráskészséget, az olvasásértést és a közvetítési (azaz a fordítási és tolmácsolási) készséget (ez utóbbit csak a kétnyelvű vizsgákon), míg a szóbeliken a beszédértést (a hallott szöveg értését) és a beszédkészséget mérik fel.

A B2-es nyelvvizsgához viszont már ismeretlen témájú szövegeket is meg kell értenetek, anyanyelvi beszélővel is kommunikálni kell, ha a feladat kéri és hosszabb gondolatokat is ki kell fejtenetek szóban előnyökkel, hátrányokkal, érvekkel és ellenérvekkel.

Komplex, szóbeli és írásbeli vizsga

A nyelvvizsgáknak három típusa van: szóbeli, írásbeli, illetve mindkettő, melyet komplexnek is neveznek. Eléggé zavaró módon ezeket A, B, illetve C betűkkel is jelölik, ami kiváló lehetőség arra, hogy összekeverjük őket a szintekkel.

Egyes nyelvvizsgákat csak komplexen lehet letenni, másokat külön-külön is. Az A, illetve B külön letétele automatikusan egy komplexet ér, függetlenül attól, hogy az írás-, és szóbelit esetleg különböző helyen tettük le.

Magyarországi vizsgarendszerek esetén vannak egynyelvű, illetve kétnyelvű nyelvvizsgák. A kétnyelvű vizsgák általában az angol és a magyar közötti fordítási feladatokat is tartalmazzák.

Egynyelvű angol nyelvvizsgákon legfeljebb egynyelvű szótár használható, van ahol az sem. Értelemszerűen az egynyelvű vizsgáknál fordítási feladat sincs.

A B2 szint és az emelt szintű érettségi

Az emelt szintű érettségi nyelvi szintje B2, ami megfelel a középfokú nyelvvizsga szintjének. Ezt a vizsgát egy arra kijelölt intézményben teheted le vizsgabizottság előtt, melynek tagjai általában középiskolai tanárok.

60%-os teljesítménytől jár vele a középfokú nyelvvizsga, amely (csak) Magyarországon jöhet jól főleg a továbbtanuláshoz. A 40% feletti, de 60% alatti pontszámmal pedig alapfokú, B1 típusú komplex nyelvvizsga szerezhető meg.

A középszintű érettségi vizsga szintje B1. Ezt a vizsgát saját iskoládban teheted le, és a vizsgáztató többnyire a saját nyelvtanárod. Sajnos a vizsgával nem jár együtt semmilyen államilag elfogadott nyelvvizsga-bizonyítvány, pedig egy viszonylag jó eredmény megfelel az alapfokú nyelvvizsga szintjének (B1).

Mire használható a B2-es nyelvvizsga?

Egy B2-es azaz középfokú, komplex (tehát írásbeli és szóbeli is), államilag elismert általános nyelvvizsga már a haladó nyelvi tudásról ad bizonyítványt. Ezért már többletpont is jár a felvételin és a legtöbb munkahelyen egy nyelv ilyen szintű ismerete alapkövetelmény.

Illetve az egyetemi diplomához is kimeneti követelmény a középfokú vizsga. Ha a felsőoktatás a cél, tehát diplomát szeretnél szerezni, akkor szükséged lesz középfokú nyelvvizsgára.

A nyelvtudásodról szóló papír az életed számos területét teheti könnyebbé: megszerezheted vele az álomállást vagy éppen az ahhoz szükséges diplomát.

Fontos viszont megemlíteni, hogy az A2 típusú nyelvvizsga csak második vagy harmadik nyelv esetében számít bármennyit is az önéletrajzban, felvételi pluszpont pedig nem jár érte.

B2 vagy C1: mit jelent a munkában?

Sokszor olvashatod egy álláshirdetésben, hogy elvárásként tüntetik fel a tárgyalóképes angol nyelvtudást. De vajon tudod, hogy ez pontosan milyen nyelvi szintet jelent?

Mi a tárgyalóképes nyelvtudást C1-es (azaz felsőfokú) szint esetén látjuk teljesülni. Ez nagyjából egy olyan felsőfokú angol nyelvtudással beszélő személy, aki magabiztosabban állná meg a helyét ismeretlen, előre nem várt tárgyalási helyzetekben, választékosabban tudna beszélni, minimális nyelvtani pontatlanságokkal.

A szakmai nyelvtudás feltételez egy általában erős B2-es (középfokú) nyelvtudást, viszont emellett elvárja az álláshoz kapcsolódó szakzsargon ismeretét és más kapcsolódó nyelvi finomságait.

Azzal bizonyára tisztában vagy, hogy nem ugyanarra a szókincsre van szüksége egy HR-esnek, vagy egy villamosmérnöknek.

A B2 szint helye a KER rendszerében

A1 és A2 - alapfokozatok

Az A1, A2 típusú nyelvvizsgák kezdő nyelvvizsgák, vagyis arról is szerezhettek tanúsítványt, ha egy-egy nyelvet alapszinten beszéltek és értetek.

A1 szinten képes vagy arra, hogy használd és megértsd a legegyszerűbb, hétköznapi szavakat és mondatokat. Más szóval, ha a beszélgetőpartneredet megkéred, hogy szépen, lassan és tagoltan beszéljen hozzád, már képes vagy például válaszolni az általa feltett kérdésekre.

A2 szinten egyszerű információcserére képes olyan rutinszerű helyzetekben, ahol mindennapi tevékenységekről vagy témákról van szó. Be tudja mutatni családját, életkörülményeit, tanulmányait, szakmai tevékenységét egyszerű mondatok használatával.

B1 - alapfokú nyelvvizsga

A B1 az első olyan szintet jelenti, amely a mindennapi életben való alapvető kommunikációhoz szükséges készségeket fedi le.

A B1 szintű nyelvtanuló képes megérteni a világos, teljesen alapvető nyelvű beszédet, ha az közismert témákhoz kapcsolódik, kezelni a legtöbb szituációt, amelyek utazás közben felmerülhetnek, egyszerű, összefüggő szövegeket írni és beszélni ismerős témákról, beszámolni élményekről, eseményekről, álmokról, reményekről és ambíciókról, valamint röviden indokolni és megmagyarázni véleményeit és terveit.

B2 - középfokú nyelvvizsga

A B2 szintű nyelvtanuló már képes magabiztosan használni az adott idegennyelvet különböző helyzetekben - nem csak a mindennapi életben, hanem akár szakmai környezetben is.

A B2-es szintű nyelvtudással rendelkező, nyelvvizsgára készülő nyelvtanulók már ismeretlen témájú szövegeket is megértik, és képesek probléma nélkül kommunikálni egy anyanyelvi beszélő személlyel, érvelni vagy ellenérvelni bizonyos témákban, továbbá hosszabb szövegeket, hivatalos leveleket vagy akár esszéket is írni.

C1 és C2 - felsőfok

A C1 szint a haladó szintet jelenti, amely mélyreható nyelvi tudást és magas szintű kommunikációs készségeket igényel.

A C1 szintű nyelvtanuló képes széles skálájú, igényes, hosszabb szövegek és azok rejtett jelentésének felismerésére, folyékonyan és spontán módon kifejezni magát anélkül, hogy sokat keresgélné a megfelelő kifejezéseket, rugalmasan és hatékonyan használni a nyelvet társadalmi, szakmai és akadémiai célokra, világos, jól szerkesztett, részletes szövegeket alkotni összetett témákban, bemutatva a tudatos szerkesztési mintákat és kohéziót.

A C2 jelenleg a legmagasabb szint, amelyet egy nyelvtanuló képes elérni tanulmányai során. Ez a szint gyakorlatilag anyanyelvi szintű tudást jelent.

Hogyan válassz B2-es nyelvvizsgát?

Ha nyelvvizsgát szeretnétek, akkor minden esetben azzal kell kezdeni, hogy kiválasztjátok a megfelelő szintet - ami épp a diplomához vagy az álom melóhoz kell.

Mindegyik nyelvvizsgafajta más-más felépítésű, ahogy a nyelvvizsgaközpontok vizsgarepertoárja is különbözik. Vannak államilag elfogadott, általánosabb készségeket mérő nyelvvizsgák (BME, Origó, Euroexam, DExam stb.), vannak kifejezetten külföldi munkavállalás esetén elvárt vagy nemzetközileg is elismert nyelvvizsgák (IELTS, TOEFL, TELC, ÖSD, ECL stb.), és lehetőség van szaknyelvi nyelvvizsgák letételére is.

Mivel minden államilag elismert nyelvvizsgának meg kell felelnie számos, az EU által meghatározott követelménynek, ezért egyik nyelvvizsga sem jelentősen könnyebb, vagy nehezebb, mint a másik.

Mivel azonban a feladatok típusa eltér, ezért vannak nyelvvizsgák, melyek egyesek számára könnyebbek, vagy nehezebbek, attól függően hogy milyen feladatok fekszenek a vizsgázónak. Mindenkinek érdemes tehát megnézni a próbavizsgákat, mert ez is egy szempont annak eldöntésekor, hogy melyik nyelvvizsgát érdemes választani.

Egynyelvű vagy kétnyelvű vizsga?

Egynyelvű, vagy kétnyelvű? Aki hosszabb ideig élt külföldön, vagy akinek az írás és szövegértés jobban megy, annak érdemes egynyelvű vizsgát választani.

Akinek a fordítás, illetve a nyelvtan az erőssége, és magyarul is szépen tud fogalmazni, annak érdemes a kétnyelvűt választani.

Próbavizsga és szintfelmérés

A legpontosabban úgy mérheted fel, milyen szinten állsz az adott nyelvből, ha gyakorlod azt - például beiratkozol egy nyelvi kurzusra, vagy kitöltesz néhány online tesztet, szintfelmérőt.

Rengeteg nyelvvizsgaközpont honlapján azonban nemcsak átfogó vizsgaleírást és -szabályzatot találhatsz, hanem komplett feladatsorokat is a vizsgára való felkészüléshez. Segítségükkel könnyen felmérheted, miben vagy erősebb, és melyik készségeden van még csiszolnivaló.

Vizsgatípus, cél és költség

További szempontok a következők: Milyen célból akarunk angol nyelvvizsgát tenni? Ha külföldön akarunk tanulni, dolgozni, mást érdemes választani, mintha esetleg a nyelvvizsga pótlék miatt rakjuk le a vizsgát.

Az ár. Végül, de nem utolsósorban: a nyelvvizsgák árai is változatosak, attól függően, hogy vagy csak szóbelit, vagy írásbelit választasz, vagy komplex nyelvvizsgát tennél.

A B2 szintű vizsgára való felkészülés

Az IELTS nyelvvizsga jellegéből adódóan egyedi felkészülést igényel. Nem elég, hogy megérkezel a vizsgára egy erős angol nyelvtudással, ismerned kell a nyelvvizsgára jellemző feladatokat, hogy gyorsan és hatékonyan tudd megoldani ezeket, mivel a tapasztalat az, hogy jellemzően kevés idő áll rendelkezésre a feladatokra a vizsgán.

Ha nem készülsz tehát fel az IELTS nyelvvizsgára specifikusan, akkor egy általános angol szintfelmérőn elért eredményedhez képest rosszabb pontszámot fogsz elérni.

A vizsgák napján érdemes 20-30 perccel a megadott időpont előtt a vizsga helyszínére érkezni, hogy az esetleges változásokról még időben értesülhess, és lélekben is felkészülhess a megmérettetésre.

Mielőtt elindulnál otthonról, a szótárad mellett mindenképp tedd a táskádba a személyi igazolványodat vagy az útleveledet, hiszen azonosítás nélkül nem kezdheted meg az írásbeli dolgozat kitöltését (és később a szóbeli feladatsor teljesítését sem)!

1. Ismerd meg a választott vizsgaközpont feladattípusait.
2. Tölts ki próbafeladatokat és teljes próbavizsgát.
3. Gyakorold külön az olvasásértést, a hallás utáni szövegértést, az írást és a beszédet.
4. Kétnyelvű vizsga esetén készülj a közvetítési feladatokra is.
5. Ellenőrizd a vizsgaközpont aktuális követelményeit és szabályait.

A szóbelin a beszélgetőpartnered vagy egy másik vizsgázó lesz, vagy a vizsgabizottság egyik tagja. Ezt szinte minden esetben az adott vizsgaintézmény szabja meg.

A pandémia alatt megjelent egy újfajta számonkérési mód, az online nyelvvizsgázás lehetősége is. Erre némileg más szabályok vonatkoznak: általában Zoom platformon zajlik, és a kölcsönös bizalom kialakításáért be kell mutatnod pontosan, hol vizsgázol.

IELTS és a B2 szint kapcsolata

Az IELTS vizsgaeredmény egy 0-9 közötti ponszám, a vizsgaszintet ebből számítják az itt található módon. Tehát a vizsgázó mindenképpen kap bizonyítványt, legfeljebb nem arról a szintről, amit el akart érni.

Az IELTS nyelvvizsgán belül két modul választható, amelyekben a beszédkészséget és a hangzó szöveg értését mérő feladatok megegyeznek, de az írott szöveg értését és az íráskészséget mérő feladatok különböznek.

Az Academic modul teljesítését általában első és másoddiplomát adó felsőoktatási intézmények kérik (Nagy-Britannia, Ausztrália, Kanada, Egyesült Államok). A General Training modul középiskolai tanulmányok angol nyelven történő elvégzéséhez szükséges, valamint munkavállaláshoz (amennyiben ez nem igényel felsõfokú végzettséget), illetve ezt a modult kérik egyes bevándorlási hivatalok is (Ausztrália és Kanada).

A B2 szint feltüntetése önéletrajzban

A leggyakrabban azzal a kifejezéssel fogsz találkozni angol önéletrajzod nyelvtudás szekciójának kapcsán, hogy “English Proficiency”.

Proficient / Professional Working Proficiency - Gyakorlott

Ezen a szinten képes vagy írni, olvasni és beszélni is angolul komolyabb nehézségek nélkül. Nem valószínű, hogy a betöltendő pozícióban a nyelvtudásod problémát okozna, de nem beszélsz még folyékonyan.

Irodai meetingeken, tárgyalásokon, ügyfelekkel való megbeszélésen ezzel a nyelvi szinttel már hatékonyan részt tudsz venni.

Az önéletrajzban a bizonyítvány hivatalos megnevezése mellett érdemes a KER-kódot is feltüntetni: English - B2 (Upper-Intermediate), state-recognized complex language examination.

tags: #kozepfoku #nyelvvizsga #kod