Lakóhely angol nyelvvizsgán: témakör, szókincs és mintafelelet

A „lakóhely” témakörben a vizsgán nem elég néhány rövid mondattal elmondani, hogy valaki lakásban vagy házban él. Érdemes bemutatni a lakókörnyezetet, az épület típusát és elhelyezkedését, a helyiségeket, a kertet vagy az erkélyt, a berendezést, valamint azt is, hogy miért szeretünk ott lakni, illetve min változtatnánk.

A legegyszerűbb kérdésekből lesznek a legnehezebbek, ennek oka pedig egyszerű: minél evidensebb egy téma, annál kevesebbet foglalkozunk vele, mivel például napi szinten kapcsolatban állunk vele. Jó példa erre a saját lakás vagy ház bemutatása, mivel annyira adja magát, hogy elmegyek mellette készüléskor, és semmi garancia nincs arra, hogy angolul, összeszedetten tudok róla PERCEKIG beszélni.

A lakóhely bemutatásának logikus felépítése

Kezdjük mindenképpen a környék félig-alapos bemutatásával. Megadhatjuk a hely típusát, jellegét, illetve néhány szóval leírhatjuk, mit is látni arra pontosan, kik laknak arra, stb.

Innentől jöhet magának a háznak a jellemzése. Kezdjük a ház külsejével. FONTOS: száraz tényekből és tömör válaszokból soha nem lesz sikeres vizsga. Mindig mesélni kell kicsit a tények mellé!

Még ne siessünk be, maradjunk kint a jó levegőn a kertben! Mutassuk be, mit találhatunk itt, mit szoktunk itt csinálni, esetleges állatokat, gyümölcsösöket és zöldségültetvényeket. Néha mehet bele egy kevés humor is (a vizsgáztatókra pozitívan hat egy kis feszültségoldás).

Na most mehetünk be! Igazából úgy képzeljük el, mintha egy földünkívülivel akarnánk valamit megismertetni: magyarázzuk el a lényegesebb helyiségeit a háznak, és mondjuk el úgy, hogy a vizsgáztató, ha becsukja a szemét, ne elaludjon, hanem lássa a helyiségeket!

Azért nem mentünk jobban bele, mert órákat lehetne beszélni minden egyes helyiségről. Inkább érdemes a saját szobánkról többet mesélni, mivel ez az egyik központi eleme egy ilyen feleletnek. FIGYELEM: neked egyértelmű és magától értetődő, amit ott látsz, a vizsgáztatónak nem. Ha nem mondasz el valamit, mert már úgyis unod, nem is tudnak rá pontot adni!

Alapvető kérdések és válaszok

Where do you live?

Q: Where do you live? - Hol élsz?

A1: I live in Budapest. - Budapesten élek.

A2: I live in a small village, near Lake Balaton. - Egy kis faluban lakom, a Balaton mellett.

Do you live in a flat or in a house?

Q: Do you live in a flat or in a house? - Lakásban vagy házban élsz?

A1: I live in a flat. - Lakásban élek.

A2: I live in a house. - Házban élek.

Who do you live with?

Q: Who do you live with? - Kivel élsz?

A1: I live with my flatmate. We go to the same school, so it’s comfortable for us to live together and share the rent and utilities. - A lakótársammal élek. Ugyanabba az iskolába járunk, így kényelmes, hogy együtt is lakunk és megosztjuk a bérleti díjat és a rezsit.

A2: I live with my family. - A családommal élek.

A3: I live alone. - Egyedül élek.

Do you share your room with somebody?

Q: Do you share your room with somebody? - Megosztod a szobádat valakivel?

A1: No, I have my own room. - Nem, van saját szobám.

A2: Yes, I have to share my room with my sister, as we live in a small flat. - Igen, meg kell osztanom a szobámat a testvéremmel, mivel egy kis lakásban lakunk.

Do you own or do you rent your home?

Q: Do you own or do you rent your home? - Van saját otthonod vagy bérelsz?

A1: I’m renting my home at the moment. - Jelen pillanatban bérleményben lakom.

A2: I own a small flat, I managed to buy it with the help of my parents. - Van egy kis lakásom, sikerült megvennem a szüleim segítségével.

A3: I mortgage my house, so I have to pay the mortgage every month to the bank. - Lakáshitelem van, így a banknak minden hónapban törlesztenem kell.

Detached house vagy semi-detached house?

Q: If you live in a house: Is it a detached or a semi-detached house? - Ha házban élsz: Családi házban vagy ikerházban laksz?

A1: I live in a detached house in the suburbs. - Családi házban lakom a külvárosban.

Block of flats vagy housing estate?

Q: If you live in a flat: Do you live in a block of flats or on a housing estate? - Ha lakásban élsz: Társasházban vagy lakótelepen laksz?

A1: Yes, I live in a block of flats, on the second floor. - Igen, társasházban lakom, a második emeleten.

How many stories has the building got?

Q: How many stories has the building got? - Hány emelet van az épületben?

A1: There are six stories in my building. - Hatemeletes a házunk.

How big is your home?

Q: How big is your home? - Mekkora az otthonod?

A1: My home is seventy square metres. I have five rooms altogether: there are two bedrooms, a kitchen, a bathroom and a living room. I also have a small hall and a balcony. - Az otthonom 70 négyzetméteres. Összesen öt szobám van: két hálószoba,egy konyha, egy fürdőszoba és egy nappali. Van egy hall és egy erkély is.

Are you happy in your home?

Q: Are you happy in your home? - Boldog vagy az otthonodban?

A1: Yes, I am. My flat is quite central, and I can walk to work. It is also located in a quiet street, close to a park. - Igen. A lakásom a központban van, így gyalog megyek munkába. Egy csendes utcában helyezkedik el, közel egy parkhoz.

A2: Unfortunately, I am not very happy with my home. It’s in the suburbs, so I have to travel a lot to go to work, and sometimes it is very dangerous to walk home alone on the streets at night in our neighbourhood. - Sajnos, nem vagyok túl boldog az otthonommal. A külvárosban van, így sokat kell utaznom a munkába, és néha nagyon veszélyes haza sétálni egyedül éjszaka a környékünkön.

A lakás és a lakókörnyezet bemutatásához szükséges szókincs

A lakóhely típusa, mérete és tulajdona

A lakóhely elhelyezkedése

Ház- és lakástípusok

House is a building, but home is more than a building - more than just four walls with a roof. It is the cooking, eating, talking, playing and the 'living' that happens inside. It is a place where people feel safe.

People tend to say 'Home is where the heart is' which means your home will always be the place for which you feel the deepest affection, no matter where you are.

People sometimes change their abode, so they move. The main reasons are new or better job opportunities, they seek adventure, or they regard their actual dwelling boring.

People who want to spend just few years in a certain place do not buy houses, rather they rent flats. They are mainly preferred by youngsters who often study and work at different places.

Terraced houses are typically built in the UK

• semi-detached house - built in pairs, usually have a small back and front garden
• terraced house - built in long rows, especially in the UK
• country cottage - they are made of wood with thatch, their owners usually use them as places to stay during vacation
• tower block - having more storeys, each storey contains a lot of flats
• flat - rented or owned part of a block of flats, which consist of small rooms

A lakóhely külső bemutatása - mintafelelet

I would like to speak about the house where I live. This a detached house and it is situated / located in the suburbs of Debrecen. My neighbourhood is mainly built up by detached and semi-detached houses, and you can find parks, bushes and a lot of trees in the area. You can see young married couples and lots of children in the streets.

Let me tell you about my house in general. As I said, I live in a detached house, which is actually a two-storey one. It is pretty large, and the walls are painted light green on the outside. You can see a balcony on the top floor and a beautiful fence next to the pavement. We moved into this house 10 years ago and it was built some 25 years ago, but it looks really modern.

A kert bemutatása

Now I would like to say a few things about our garden. I think I am lucky, as we have a great garden, which gives us the chance for a lot of things. There is a spacious lawn where I can lie on a blanket when the weather is good.

We grow vegetables in the garden, and also we have a small orchard so there is always fresh fruit on the table. There is a separate barbecue place in the back of the garden, so me and my parents often have people over for little parties.

Oh and I almost forgot: we have two dogs and two cats, who really enjoy running around and destroying the vegetable plantations, haha!

A kerthez kapcsolódó szókincs

A kertben végzett tevékenységek

• to mow the lawn - megnyírni a füvet
• to do the housework - elvégezni a házimunkát
• to harvest - aratni
• to plough - szántani
• to grow vegetables - zöldségeket termeszteni
• to have people over - vendégeket hívni

A ház belső részeinek bemutatása

Now I am going to move on to describing the inside of our house. If you enter my house, you will see a little hall, where you can leave your coats and shoes.

The next room is the living room, where people hang out, watch TV and talk for long hours. My parents' bedroom, the kitchen and one of the two bathrooms open from the living room, and also there is a little staircase which leads up to the top floor.

This is where you can find my room, my sister's / brother's room and another bathroom.

A helyiségek legfontosabb elnevezései

A saját szoba részletes bemutatása

I would also like to tell you some details about my bedroom. This a relatively large, square-shaped room. When you enter it, the first thing you notice is that the walls are painted purple, as that is my favourite colour.

There is a huge window as I need a lot of light to stay happy and positive. You can find a desk under the window, and by the way, the window overlooks the whole neighbourhood.

I have a double bed, which is in the corner in front of the window. There is a large wardrobe for all my clothes, and there are loads of posters and pictures on the wall.

The best thing about my room is that I has a spacious balcony, where I like to sit and read, or talk to my friends. I have a laptop on my desk and a TV right in front of my bed, but I don't watch it too much as I am not satisfied with the quality of the programs.

A hálószoba berendezése

A nappali, a konyha és a fürdőszoba szókincse

Nappali

• sofa - kanapé
• settee - dívány
• armchair - karosszék, fotel
• coffee table - dohányzóasztal
• three-piece suite - háromrészes ülőgarnitúra
• fireplace - kandalló
• hearth - tűzhely
• television - televízió
• radio - rádió
• stereo - magnó
• record player - lemezjátszó
• cd player - cd lejátszó
• dvd player - dvd lejátszó
• blu-ray player - blu-ray lejátszó
• vcr - videomagnó
• piano - zongora
• vase - váza
• ornament - dísz

Konyha

• fitted kitchen - beépített konyha
• cupboard - fali szekrény
• cabinet - üvegszekrény, tároló
• table - asztal
• chair - szék
• sink - mosogató
• cooker - tűzhely
• oven - sütő
• microwave oven - mikrohullámú sütő
• fridge - hűtő
• freezer - fagyasztó
• home appliances - háztartási gépek
• utensils - konyhaedények
• boiling kettle - vízforraló kanna
• cup - csésze
• cutlery - evőeszközök
• spoons, knives and forks - kanalak, kések és villák
• frying pan - serpenyő
• pressure cooker - kukta
• dishes - edények
• plate - tányér
• larder - spejz

Fürdőszoba és mosdó

• bath - fürdő
• bath tub - fürdőkád
• shower - zuhany
• tap - csap
• cold tap - hidegvízcsap
• hot tap - melegvízcsap
• wash basin - mosdókagyló
• sink - mosogató
• towel - törülköző
• towel rack - törülközőtartó
• bathroom scales - fürdőszobai mérleg
• rug - kis szőnyeg
• plug hole - lefolyó
• en-suite bathroom - hálószobából nyíló fürdőszoba
• lavatory - mosdó

A ház szerkezeti elemei és felszerelése

Szintek, emeletek és elhelyezkedés

Az emeletek megnevezésénél különösen fontos figyelni a brit és az amerikai angol eltérésére.

Otthon vagy bérlemény: tulajdon, bérlés és kiadások

People who want to spend just few years in a certain place do not buy houses, rather they rent flats. They are mainly preferred by youngsters who often study and work at different places.

A házimunka és a lakás fenntartása

Finally, I like this house and I especially like my room. It is a great place no matter how much time you have to spend there.

Maybe the only problem is its size: we have to do a lot of housework as it takes a long time to clean and maintain such a huge house, and when we finish one thing, we can just start another one. All in all, I would never give up this place!

• to do the housework - elvégezni a házimunkát
• housekeeper - házvezető
• hoover vagy vacuum cleaner - porszívó
• broom - partvis
• bucket - vödör
• dustpan and brush - seprű és lapát
• mop - felmosórongy
• sponge - szivacs
• washing machine - mosógép
• spin dryer - szárítógép
• ironing board - vasalódeszka
• iron - vasaló
• clothes line - ruhaszárító kötél
• dustbin - kuka
• bin - szemeteskosár
• waste paper basket - papírkosár

A lakóhely bemutatása egy részletes mintaszövegben

My family lives in a large family house with a big garden. The house itself has two floors, a cellar, an attic and a garage. In the cellar there is a furnace room for heating the house and rooms for storing stewed fruit and vegetables for winter.

In the attic there is a big mess. In the garden we grow flowers and fresh vegetables and there are many fruit trees. Right behind the house there is a kennel.

On the ground floor there is a hall and a large kitchen, stairs to the first floor and a living room. In the kitchen, which is on the left, you can see some blue cupboards, a cooker, a sink , a large round brown table with blue chairs and a yellow lamp above it.

Opposite the kitchen there is a large living room with a sofa, two armchairs, a little table on left hand side. Next to them opposite the windows there is a large bookcase with hundreds of books.

Under the window there is a piano and next to it there is a shelf with a TV set, a stereo and our cassette and record collections. The room is decorated with four pictures, curtains on the windows, one large chandelier and many little lamps, vases with flowers and flowerpots with various plants, a few pottery pieces and a brown carpet on the floor.

Upstairs on the right there is a parents' bedroom with one large bed and many wardrobes, two little tables with lamps, an armchair and a small bookcase. Opposite there are two children bedrooms.

Next to the stairs there is a toilet and a bathroom with a large bathtub and a washbasin. On the walls there you can see lovely light-blue tiles with little flowers.

I have my own room. I used to share it with my brother, but he left home, so I have it for myself.

Living conditions - életkörülmények

In Hungary people usually live in a house or in a block of flats. People usually own houses in villages and most block of flats are situated in towns and cities. Houses are relatively big and they have a garden.

Most of the young people in here live with their parents because it is too expensive for them to buy your own house or flat. If they can afford, they leave home and buy a house or flat when they get married.

Sometimes more generations live in the same house - parents, children and grandchildren.

In Great Britain people usually live in terraced houses - they are joined together with other houses, semidetached houses - two houses are joined together with one wall or detached houses - they are not joined with another house.

Houses in Britain have a small garden or a paved yard. In London you can often see old Victorian houses, however block of flats are not very common there.

Young people in Britain leave home much sooner than in Hungary.

The living conditions in the USA much more depend on how much money you have. Rich people have big houses with many rooms, tennis courts and swimming pools but many poor people are homeless.

California has the highest percentage of homelessness (around 20%). Despite this, the standard of living is generally very high in the USA.

In cities, people live in flats situated in large apartment buildings, but other people prefer living in houses which have a big garden.

Most of American people don’t stay in one house or apartment for their entire life, but they move very often. They sell their house and buy a new one in a different city or state because of work, possibilities, studies or for other reasons.

Eco house - környezetbarát otthon

An environmentally friendly house means that the house itself consumes less energy than a normal house. On the roofs are usually solar cells or solar collectors.

The first provides energy, the second provides warm water. These houses are usually built from materials which provide better insulation and does not pollute the environment.

• environment - környezet
• energy - energia
• solar cells - napelemek
• solar collectors - napkollektorok
• insulation - szigetelés
• pollution - környezetszennyezés
• to face south - délre néz

Homeless people - hajléktalanság

Homeless people are people who have nowhere to live. They live in the streets for several reasons:

• some of them lost the job and therefore they have no money to pay for a flat
• some of them lived with their family but they had to leave their house or flat because they had problems in their relationship - for example they got divorced and after they had nowhere to go
• sometimes children who are orphans end up living in the street because when they are 18 years old and have to leave the children’s home

People and organisations are trying to solve their problems. The government usually provide them heated buildings - so-called shelters - during the winter.

Non-profit organisations provide them food and other necessary things, such as cosmetics and clothing. Individuals can help their work by donating money to these organisations or directly by donating goods.

Lakókörnyezet és település bemutatása

A lakókörnyezet leírásakor a lakóhely típusán kívül érdemes beszélni a közlekedésről, a környék hangulatáról, a zöldterületekről, az utcákról, a közeli szolgáltatásokról és a nevezetességekről.

Természeti környezet és táj

Nevezetességek és városi helyszínek

• monument - emlékmű
• statue - szobor
• museum - múzeum
• cathedral - székesegyház
• bridge - híd
• capital city - főváros
• tourist attraction - turisztikai látványosság
• the sights - látnivalók
• the city park - városliget
• the zoo - állatkert
• the parliament building - parlament
• the national museum - nemzeti múzeum
• the museum of fine arts - szépművészeti múzeum
• the castle district - várnegyed
• the castle hill - vár
• the fishermen’s bastion - halászbástya
• the royal palace - királyi palota
• the Danube bank - Duna-part
• the Danube Bend - Dunakanyar
• Margaret Island - Margitsziget
• Matthias Church - Mátyás-templom
• Heroes’ Square - Hősök tere
• the Citadel - Citadella
• the Liberty Monument - Szabadság-szobor
• the Millenary Monument - Millenniumi emlékmű
• the Chain Bridge - Lánchíd
• Elizabeth Bridge - Erzsébet híd

Hasznos szerkezetek a környék bemutatásához

• is famous for - híres valamiről
• known for - ismert valamiről
• has a population of - ... népessége van
• in the east - keleten
• in the north - északon
• in the south - délen
• in the west - nyugaton
• to the north-east - északkeleten
• to the north-west - északnyugaton
• to the south-east - délkeleten
• to the south-west - délnyugaton
• to look onto - néz valamire
• to overlook - néz valamire
• panorama - panoráma
• orientation - tájolás

Városi és vidéki életforma

A lakóhely témaköréhez kapcsolódhat a városi és vidéki élet összehasonlítása, a munkalehetőségek, a közlekedés, a nyugalom, a szolgáltatások és a lakhatási költségek kérdése is.

Szállás és elszállásolás

A lakóhelyhez kapcsolódóan a vizsgán előkerülhet a szálláskeresés, a hotelben vagy panzióban való tartózkodás, illetve a szobafoglalás is.

• to book - foglalni
• to book a room - szobát foglalni
• to reserve accommodation - szállást foglalni
• to make a reservation in advance - előre foglalni
• to check in - bejelentkezni
• to check out - kijelentkezni
• to stay at a hotel - szállodában megszállni
• to stay with a friend - barátnál megszállni
• to stay with relatives - rokonoknál megszállni
• to put somebody up - elszállásolni valakit
• to put up somewhere - elszállásolni valahol
• to pay the bill - kifizetni a számlát
• to settle the bill - rendezni a számlát

Hasznos további szókincs B2-es szinten

Mintamondatok a vélemény kifejezéséhez

Yes, I am. My flat is quite central, and I can walk to work. It is also located in a quiet street, close to a park.

Unfortunately, I am not very happy with my home. It’s in the suburbs, so I have to travel a lot to go to work, and sometimes it is very dangerous to walk home alone on the streets at night in our neighbourhood.

Finally, I like this house and I especially like my room. It is a great place no matter how much time you have to spend there.

Maybe the only problem is its size: we have to do a lot of housework as it takes a long time to clean and maintain such a huge house, and when we finish one thing, we can just start another one.

All in all, I would never give up this place!

Kapcsolódó témák a B2-es szóbeli vizsgán

• Miért szeret a lakóhelyén lakni?
• Mit változtatna a lakásában, ha módja lenne rá?
• Hogyan osztják meg a házimunkát?
• Beszéljen a településről, környékről és utcáról, ahol él.
• Mutassa be lakóhelyének legszebb vagy legérdekesebb részét.
• Mutassa be lakóhelyének nevezetességeit.
• Hasonlítsa össze a városi és a vidéki életformát.
• Beszéljen a saját tulajdonú lakás és a bérlakás előnyeiről.
• Mutassa be a lakásvásárlás, a lakáshitel és a lakásépítés lehetőségeit.
• Beszéljen a hajléktalanság okairól és lehetséges megoldásairól.

tags: #lakohely #angol #nyelvvizsga