Bevezető fejezetei a testrészekkel, szervrendszerekkel, szervekkel foglalkoznak, majd az egyén általános egészségügyi állapotát tárgyaló fejezet következik (egészséges életmód, táplálkozás, mozgás, függőségek). Ezt követi az egészségügy különböző színtereinek bemutatása (orvosi rendelő, kórházi kezelés, szűrővizsgálatok és széles rétegeket érintő betegségek).
Az egyes egészségügyi szakmák szókincsére kiemelt figyelmet fordít a kiadvány. Azok forgathatják haszonnal, akik ápolónak, gyermekápolónak, mentőápolónak, szülésznőnek, fogászati asszisztensnek vagy idősgondozónak készülnek. A szakmák bemutatása után gyógyszerismereti fejezetek következnek: a hagyományos, illetve alternatív gyógyászatban használt legfontosabb készítményeket is említik. A könyv végén két kiegészítő fejezet található, melyek a tanulás során bármikor használhatók. Az egyikben plusz gyakorlatok találhatók, a másikban pedig nyelvtani gyakorlófeladatok. A könyv a nyelvtanulók munkájára, a nyelvgyakorlásra helyezi a hangsúlyt. A fejezetek „ráhangoló” feladatokkal kezdődnek, melyek segítségével aktívvá tehető a már meglévő alapszókincs. Ezután rövid szókincsbővítő szövegek és párbeszédek következnek, melyek mindegyikéhez feladatok kapcsolódnak. A német orvosi, egészségügyi szaknyelv elsajátításához elengedhetetlen a legalább erős középfokú nyelvtudás, ez már egy biztos alap lehet ahhoz, hogy elkezdd a szaknyelvi felkészülést.
Gyakorlatias útmutató a szaknyelv elsajátításához
Ahhoz pedig, hogy a szaknyelvet valóban professzionális szinten megtanuld és anyanyelvi közegben német nyelvterületen a mindennapi orvosi munkád során használd, felsőfokú, azaz C1 vagy professzionális nyelvhasználói, tehát C2 szintű nyelvtudásra van szükség. Az orvosi szaknyelv tanulásának azért szükséges alapfeltétele az, hogy legyen erős középfokú aktív nyelvtudásod, mert az orvosi szakszókincs elsajátításához szükség van a nyelvtani alapok, valamint az általános szókincs ismeretére és magabiztos használatára.
Új munkavállalóként nagyon sok kérdés merül fel a munkahelyen. Egy új munkahelyen meg kell tanulni, hogy mi hogyan zajlik. Nem beszélve arról, hogy a külföldi munkavállaláshoz szükséges ügyintézés során a hivatalokban vagy az albérletkeresés során is megfelelően ki kell tudnod fejezni magad németül, meg kell értened az idegen nyelven írt szerződések (bérleti szerződés, munkaszerződés stb.) szövegét, különben esetleg pórul járhatsz. Ennek oka könnyen belátható. Mi is elvárjuk a külföldről érkezett Magyarországon dolgozó orvosoktól, hogy magyarul értsék, mi a panaszunk, és ne nekünk kelljen az ő nyelvüket megtanulni ahhoz, hogy szót értsünk velük. És akkor a dialektusokról még nem is beszéltünk. Ez tehát a te érdeked is, hogy magabiztosan merj munkát vállalni külföldön, és ne hozd magad abba a helyzetbe, hogy bizonytalannak és elveszettnek érzed magad az idegen nyelvi környezetben.
A német magánórákon nemcsak a nyelvtannal, a szókincs bővítésével és a beszédkészség, szövegértés fejlesztésével foglalkozunk, hanem megnézzük, milyen egy német nyelven megírt munkaszerződés, lakásbérleti szerződés.
Kérdések és felkészítés a német orvosi kamarai szaknyelvvizsgára
A német orvosi kamarai szaknyelvvizsgaMit várnak el a német orvosi kamarai szaknyelvvizsga során az orvosoktól? A német orvosi kamarai szaknyelvvizsga tartományi szinten kerül lebonyolításra, de egész Németországban egységesek a feladatok és a követelmények. Jelentkezés egyéni német orvosi kamarai nyelvvizsga felkészítésre (magánóra)Itt tudsz jelentkezni nálam német vagy osztrák orvosi kamarai nyelvvizsga felkészítésre.
tags: #nemet #egeszsegugyi #szaknyelv #jegyzet