Az Origo szóbeli vizsgájának egyik feladata az önálló témakifejtés kép alapján. Ilyenkor először röviden leírod, mit ábrázol a kép, majd elmeséled a témával kapcsolatos saját tapasztalataidat, végül összefoglalod és megindokolod a témával kapcsolatos véleményedet.
A képleírásnál nem az a cél, hogy minden apró részletet felsorolj, hanem az, hogy a képen látottakból kiindulva összefüggően, természetesen és több szempontot érintve beszélj. Tudatosan válaszd ki a képet, és azt vedd figyelembe, hogy melyikről van több mondanivalód.
Mit kell tudni az Origo szóbeli vizsgáról?
A szóbeli vizsga beszédkészséget vizsgáló részének három feladata - 1. irányított beszélgetés, 2. önálló témakifejtés kép alapján, 3. szituációs párbeszéd - mindhárom vizsgaszinten azonos. A beszédértés vizsgálata mindhárom szinten a beszédkészség vizsgarésztől elkülönülten, nyelvi laboratóriumban történik, mind a három fokon két feladattal.
A labor vizsga a szóbeli vizsga egyik része, melynek hivatalos neve beszédértés vizsga. Ennek keretében a hallás utáni szövegértési készséget mérjük. A labor szerves része a szóbeli vizsgának, abból ki nem hagyható, halasztás esetén csak együttesen tehető át másik időpontra.
A szóbeli vizsgarész csak akkor tekinthető teljesítettnek, ha mindkettőn megjelentél. A saját személyes időpontod a fontosabb, a másik az aznapi első szóbeli kezdő időpontja.
Hogyan válassz képet?
Tudatosan válaszd ki a képet, ne annak alapján, hogy szép-e vagy sem. Azt vedd figyelembe, hogy melyik képről van több mondanivalód. Gondold át, hogy rendelkezel-e a kép leírásához szükséges szókinccsel, és tudsz-e a leírást követően összefüggően beszélni a kép témájáról, illetve a témával kapcsolatos gondolataidról, asszociációidról, érzéseidről.
Ne csak azt mérlegeld, hogy felismered-e a képen szereplő tárgyakat vagy személyeket. Fontosabb, hogy tudsz-e a témához személyes tapasztalatot, véleményt, okot és következményt kapcsolni.
| A kép kiválasztásakor gondold át | Miért fontos? |
|---|---|
| Melyik képről van több mondanivalód? | Így könnyebb néhány percig folyamatosan beszélni. |
| Ismered-e a szükséges szókincset? | Elkerülheted, hogy lényegtelen részleteknél elakadj. |
| Tudsz-e személyes tapasztalatot kapcsolni a témához? | A témakifejtés nem áll meg a kép puszta leírásánál. |
| Tudsz-e véleményt és indoklást megfogalmazni? | A feladat része a témával kapcsolatos gondolatok kifejtése. |
Hogyan építsd fel a képleírást?
Beszélj néhány percig önállóan, összefüggően a képről úgy, hogy először röviden leírod, mit ábrázol, majd elmeséled a témával kapcsolatos saját tapasztalataidat, végül összefoglalod és megindokolod a témával kapcsolatos véleményedet.
A feladatot célszerű három egymásra épülő részre bontani: képleírásra, témakifejtésre és véleményalkotásra. Ez segít abban, hogy ne állj meg néhány mondat után, és a beszéded logikusan kövesse a feladat elvárásait.
1. A kép rövid bemutatása
A kép leírásakor a lényeges képi elemekre koncentrálj, ne vessz el a fölösleges részletekben. Mondd el, milyen helyszín vagy szituáció látható, kik vagy mik szerepelnek rajta, és mi történik a képen.
Különösen kerüld olyan lényegtelen részletek megemlítését, amelyek idegen nyelvi megfelelőjét nem ismered. Ha egy apró tárgy vagy mellékes részlet megnevezése bizonytalan, nem szükséges mindenáron beszélned róla.
2. A kép témájának kifejtése
A képleírás után térj át a kép által felvetett általánosabb témára. Ne ragadj le annál, hogy pontosan mi látható a fényképen, hanem beszélj arról is, milyen kérdéseket, problémákat vagy élethelyzeteket idéz fel benned.
Ne próbálkozz a kép témájához többé-kevésbé illő, betanult szöveg felmondásával: igyekezz inkább a képen látottakból kiindulva kifejezni gondolataidat. A témához kapcsolódó saját tapasztalataidat, érzéseidet és asszociációidat is felhasználhatod.
3. Vélemény és indoklás
A végén foglald össze, hogyan látod a témát, és indokold meg a véleményedet. Érdemes legalább egy okot, egy példát és egy következményt megemlíteni, mert így tartalmasabbá válik a beszéded.
Ha többféle álláspont lehetséges, röviden utalhatsz az ellenkező véleményre is, majd elmondhatod, hogy te melyik állásponttal értesz egyet, és miért.
Mit nem érdemes tenni képleírás közben?
Ne állj meg egy-két mondat után, újabb kérdésre várva. A vizsgáztató csak akkor tesz fel segítő jellegű kérdéseket, ha már nincs több mondanivalód az adott témával kapcsolatban, viszont addigi nyelvi teljesítményed még nem elegendő az értékeléshez.
Ne sorolj fel minden látható apróságot, és ne töltsd az időt olyan szavak keresésével, amelyek nem fontosak a téma szempontjából. Ha egy kifejezés nem jut eszedbe, próbáld körülírni vagy más szavakkal elmondani.
Számíts arra, hogy a vizsgáztató esetleg a tiedtől eltérő szempontot vagy gondolatot vet fel a képpel kapcsolatban. Ne hagyd, hogy ez megzavarjon, tarts ki nyugodtan saját elgondolásod mellett.
Gyakori kérdések az önálló témakifejtésről
Ez valóban képleírás, vagy inkább témakifejtés?
Az Origo feladatában a kép kiindulópontként szolgál, de a cél nem a fénykép minden részletének felsorolása. A kép leírását követően összefüggően kell beszélned a kép témájáról, valamint a témával kapcsolatos gondolataidról, asszociációidról és érzéseidről.
A feladat tehát egyszerre igényel képleírást, önálló beszédet, személyes példákat és véleménykifejtést.
Meddig kell beszélni?
Beszélj néhány percig önállóan, összefüggően a képről. Ne várj azonnal újabb kérdésre, hanem a kép rövid leírása után folytasd a témakifejtést, majd mondd el a saját tapasztalataidat és véleményedet.
Mi történik, ha nem jut eszembe egy szó?
Akkor sem kell megijedned, ha éppen a szerephez szükséges kulcsszó nem jut eszedbe. Legyél kreatív!
Ha valamit nem tudsz pontosan úgy kifejezni, ahogyan szeretnéd, próbáld másképpen megfogalmazni. A körülírás és az egyszerűbb, biztosan ismert szókincs használata jobb megoldás, mint a hosszú hallgatás.
Lehet személyes véleményt mondani?
Igen, sőt a feladat része, hogy a témával kapcsolatos gondolataidat, tapasztalataidat és véleményedet is kifejtsd. Pozitívum, ha nem ragadsz le egyszerű közhelyeknél, hanem van tartalmasabb, egyénibb mondanivalód.
Mi van, ha a téma személyes kérdéseket érint?
Ha esetleg nem szívesen közölnél magadról valamit, nyugodtan mondj helyette mást. A vizsgáztató a neveden kívül mást nem tud rólad, és nem is várja el, hogy mindenben igazat mondj: csak a nyelvi teljesítményedet értékeli.
Hogyan beszélj természetesen?
Igyekezz oldottan és természetesen viselkedni. Nem baj, ha időnként hibázol, ha nem mindig tökéletes, amit mondasz. Sokkal fontosabb, hogy meg tudd mutatni, mit tudsz.
A vizsgáztatók célja is az, hogy bebizonyíthasd, képes vagy használni a nyelvet az adott szinten: azt szeretnék elérni, hogy minél többet és minél változatosabban beszélj.
Ne zavarjon, ha nem jut eszedbe valami, vagy nem sikerül egészen helyesen kifejezned magad, inkább arra figyelj, mi az, amit még elmondhatnál. Mindvégig törekedj arra, hogy a lehető legtermészetesebb módon beszélj.
Ne betanult szöveget próbálj felmondani mindenáron, hanem a kérdésekre válaszolj. Ha nem érted pontosan a kérdést, nyugodtan jelezd a vizsgáztatónak, hogy ismételje meg.
Az irányított beszélgetés és a képleírás kapcsolata
Az irányított beszélgetés során se érd be azzal, hogy csak igen-nemmel felelsz, hanem próbálj meg 3-4 mondattal válaszolni a kérdésekre. A beszélgetés menetét terelheted számodra kedvező irányba.
Felvethetsz újabb szempontokat, említhetsz érdekességeket. Jó taktika előre átgondolnod, hogy az egyes témákkal kapcsolatban mire tudnál kitérni.
Az alap- és középfokú vizsga a vizsgázó személyén keresztül a hétköznapi élet kérdésköreihez kapcsolódik. A képleírásnál ezért olyan témákra is érdemes készülni, mint a család, a tanulás, a munka, a szabadidő, az egészség, az utazás, a környezetvédelem és a mindennapi élet.
A felsőfokú vizsgán számíts olyan aktuális, helyenként elvontabb témákra is (ld. a megadott témalistát), amelyek ismerete elvárható egy átlagos műveltséggel rendelkező, a magyar és a célnyelvi média híreit figyelemmel kísérő nyelvhasználótól.
Hogyan gyakorolj képleírást?
Ezt a feladatot a felkészülés során érdemes gyakorolnod úgy, hogy egy véletlenszerűen kiválasztott témáról egy (később több) percig beszélsz anélkül, hogy eltérnél tőle, vagy sokat ismételnéd magad.
Válassz ki egy véletlenszerű képet, majd először röviden mutasd be, mit látsz rajta. Ezután beszélj a kép által felvetett témáról, kapcsolj hozzá egy személyes tapasztalatot, végül fogalmazd meg és indokold meg a véleményedet.
Érdemes a gyakorlást hangfelvétellel is ellenőrizned. Így észreveheted, ha túl sokszor ismétled ugyanazokat a szavakat, gyakran megállsz, vagy nem térsz át a képleírásból a témakifejtésre.
| Gyakorlási lépés | Feladat |
|---|---|
| 1. | Válassz ki egy képet véletlenszerűen. |
| 2. | Mondd el röviden, mit ábrázol. |
| 3. | Nevezd meg a kép fő témáját. |
| 4. | Kapcsolj hozzá személyes tapasztalatot vagy példát. |
| 5. | Fogalmazd meg és indokold meg a véleményedet. |
| 6. | Hallgasd vissza a felvételt, és figyeld meg az ismétléseket. |
Kapcsolódó szóbeli vizsgafeladatok
Irányított beszélgetés
Az irányított beszélgetésnél a kérdésekre adott válaszokat érdemes három-négy mondattal kibővíteni. Ne csak a kérdés közvetlen megválaszolására törekedj, hanem térj ki okokra, példákra, személyes tapasztalatokra és következményekre is.
Ne ragadj le egyszerű közhelyeknél, hanem próbálj tartalmasabb, egyénibb mondanivalót megfogalmazni. A beszélgetés menetét terelheted számodra kedvező irányba, ha újabb szempontokat vetsz fel.
Szituációs párbeszéd
Ne fordítsd le a kihúzott lapon szereplő szöveget! Miután figyelmesen elolvastad a szerepkártya utasításait, éld bele magad a megadott helyzetbe, és játszd el a kijelölt szerepet.
A szerepkártya szövegét nyugodtan nézheted menet közben is. Rugalmasan kezelheted a szereped, de ne rugaszkodj el tőle túlságosan.
Ragaszkodj a konkrét utasításokhoz, de ne ragadj le a részleteknél. Ha valamit nem tudsz pontosan úgy kifejezni, ahogyan az utasításban szerepel, próbálkozz körülírással, alternatív megoldásokkal.
Beszédértés
A szövegre vonatkozó kérdéseket már a szöveg lejátszása előtt tanulmányozhatod, és a meghallgatások közben is nézheted. A szöveg első meghallgatása során csak az átfogó értésre törekedj, hagyd a részleteket: még kétszer meghallgathatod majd a szöveget.
Ne ijedj meg, ha nem értesz valamit rögtön első hallásra! A teljes szövegből olyan információt is kihámozhatsz, amit önmagában nem is értettél pontosan.
A szöveg hallgatása közben jegyzetelj, de csak rövid címszavakban, hogy ne veszítsd el a fonalat a hallgatásban. Nagyon figyelmesen olvasd el a kérdéseket, s a hallott szövegből ezeknek megfelelően próbáld meg kigyűjteni az odaillő információt.
Hasznos stratégia a képleírás napjára
A vizsgán először figyelmesen nézd meg a rendelkezésre álló képeket. Ne a legszebb vagy legérdekesebb képet válaszd, hanem azt, amelyikhez a legtöbb biztosan használható szót és gondolatot tudod kapcsolni.
Ezután gondold végig gyorsan a beszéd felépítését: mit látsz a képen, mi a fő téma, milyen személyes példa jut eszedbe, és mi a véleményed. Nem szükséges teljes mondatokat előre megfogalmaznod, elegendő néhány kulcsszóval rendszerezni a gondolataidat.
Ha beszéd közben elakadsz, térj vissza a kép fő témájához, majd kapcsolj hozzá egy új szempontot. Beszélhetsz az okokról, a következményekről, az előnyökről, a hátrányokról, a saját tapasztalataidról vagy arról, hogyan látod a kérdést általánosságban.
Gyakori hibák képleírásnál
- A vizsgázó csak felsorolja, mi látható a képen.
- A képleírás után nem tér át a kép témájának kifejtésére.
- Betanult szöveget mond, amely nem kapcsolódik szorosan a képhez.
- Túl sok időt tölt egy-egy ismeretlen szó keresésével.
- Lényegtelen részletekről beszél, miközben a fő téma háttérbe szorul.
- Egy-két mondat után megáll, és a vizsgáztató újabb kérdésére vár.
- Csak közhelyeket mond, és nem fogalmaz meg saját véleményt.
- Nem indokolja meg az álláspontját.
- Nem próbálja meg körülírni azt, amit nem tud pontosan megnevezni.
A sikeres képleírás alapja, hogy a fényképet ne önálló, elszigetelt feladatként kezeld, hanem egy beszélgetés kiindulópontjaként. Röviden írd le a képet, térj át a témára, kapcsolj hozzá személyes példát, majd fogalmazd meg és indokold meg a véleményedet.
