Present Simple fordítási feladatok: állítások, kérdések és tagadások

Az egyszerű jelent, vagyis a Present Simple igeidőt akkor használjuk, ha egy cselekvés rendszeresen történik, illetve ha általánosan igaz dolgokról beszélünk. Például: „Minden nap hatkor kelek.” - I get up at six every day.; „Tom busszal jár iskolába.” - Tom goes to school by bus.

A Present Simple segítségével tehát szokásokat, ismétlődő cselekvéseket, általános tényeket és állandó helyzeteket fejezhetünk ki. „Szeretem a csokit.” - I like chocolate. Nem csak most, úgy általában igaz. „Egy irodában dolgozom.” - I work in an office. Nem csak most, hanem ez a munkahelyem, minden nap ott végzem a munkám.

A Present Simple használata

Ha arról szeretnénk beszélni, amit szoktunk csinálni: rendszeresen, általában azaz szokásos ismétlődő cselekvéseknél. Azokkal az igékkel is ezt az igeidőt használjuk, amik általánosan (és nem csak ebben a pillanatban) igaz dolgokat fejeznek ki.

Az egyszerű jelent akkor használjuk, ha azt szeretnénk kifejezni, hogy egy cselekvés rendszeresen történik. „Minden nap hatkor kelek.” - I get up at six every day. „Tom busszal jár iskolába.” - Tom goes to school by bus.

A folyamatos jelennel összehasonlítva: I’m smoking. - Most éppen cigizek. I smoke. - Dohányzom. Nem most, úgy általában. I smoke but I’m not smoking. - Dohányzom, de most nem cigizek.

A Present Simple képzése állító mondatokban

Képzése: személyes névmás + ige szótári alakja. I go to school. Az ige szótári alakját használjuk, amihez egyes szám harmadik személyben, tehát ha „ő”-ről beszélünk, egy „s” rag társul.

Egyes szám 3. személyben az igék egy -s ragot kapnak: He goes to school. A leggyakoribb alakok közé tartoznak a következők: go → goes, come → comes, do → does, have → has.

„Pierre minden nap franciát tanít.” - Pierre teaches French every day. „Adri minden reggel bevág egy szendvicset.” - Adri eats a sandwich every morning. „Néha teniszezem.” - Sometimes I play tennis.

Gyakoriságot kifejező időhatározók

A Present Simple gyakran áll gyakoriságot kifejező időhatározókkal. Ezek megmutatják, hogy egy cselekvés milyen gyakran történik.

„Soha sem kelek túl korán.” - I never get up too early. „Minden nap hatkor kelek.” - I get up at six every day. „Néha teniszezem.” - Sometimes I play tennis.

Present Simple kérdő mondatok

Kérdésnél és tagadásnál elő kell venni az igeidő segédigéit, ami a do és a does. Minden számban do-t kell használni, kivéve az egyes szám 3. személyt, mert ott a does használatos.

Egyszerű jelen igeidőben a kérdésekhez a do segédigét használjuk. Egyszerűen az alany elé tesszük, a szórend utána marad ugyanaz. Egyes szám harmadik személyben, vagyis ő és az esetében, a do felveszi az -s ragot és does lesz belőle.

Fontos, hogy a does után az ige már nem kap -s ragot: Does Tom get up? és nem Does Tom gets up? „Tom hánykor szokott felkelni?” - What time does Tom get up?

„Hánykor szoktál felkelni?” - What time do you get up? „Hatkor szoktál felkelni?” - Do you get up at six? „Minden reggel megmosod a fogad?” - Do you brush your teeth every morning?

Kérdőszavas kérdések

Ha valamire rákérdezünk, azaz van kérdőszó is, azt a mondat legelejére, a do vagy does elé tesszük. Például: What do you work? és Where does he sleep?

A kérdőszavas kérdés általános szerkezete: kérdőszó + do/does + alany + ige szótári alakja. „Mikor szoktál kelni?” - When do you get up? „Mit szoktak ebédelni a menzán?” - What do they eat at the canteen?

Present Simple tagadó mondatok

Tagadáshoz is a do segédigét használjuk, mellé tesszük a not szócskát. Egyes szám harmadik személyben itt is does lesz belőle, azaz does not.

A do tagadása a do not = don’t, a does tagadása pedig does not = doesn’t. „Nem szoktam halat enni.” - I don’t eat fish. „Nem szokott köszönni.” - He doesn’t say hello.

„Nem szeretjük a banánt.” - We don’t like banana. „Nem jár iskolába.” - He doesn’t go to school. A doesn’t után az ige szótári alakban áll, ezért helyes: He doesn’t go, nem pedig He doesn’t goes.

Rövid válaszok Present Simple-ben

Eldöntendő kérdésre igennel vagy nemmel válaszolhatunk. A rövid válaszokban a kérdés segédigéjét ismételjük meg: do vagy does.

„Do you write letters sometimes?” - No, I don’t. „You often speak to your friends, don’t you?” - Yes, I do. „So, you don’t get letters too often, do you?” - No, I don’t.

Fordítási feladat: napi rutin és szokások

Az alábbi mondatok a Present Simple leggyakoribb használatait gyakoroltatják: a szokásos cselekvést, a gyakorisági időhatározókat, az eldöntendő kérdéseket, a tagadó mondatokat és a rövid válaszokat.

1. Do you usually wake up early?
2. No, I don’t.
3. I don’t usually wake up early.
4. I wake up after my Mum wakes up.
5. What time do you usually wake up?
6. I usually wake up at 6.30.
7. You wake up after 6.30 at weekends, don’t you?
8. Yes, I do.
9. You never wake up before 5 at weekends, do you?
10. No, I don’t.

Magyarul: „Mikor szoktál kelni?” - When do you get up? „Általában fél 7-kor.” - Usually I get up at 6.30. „Mindennap ilyenkor kelsz fel?” - Do you get up at that time every day?

„Nem! Hétvégenként később kelek.” - No, I don’t. I get up later at weekends. „Szombaton mikor bújsz ki az ágyból?” - When do you get up out of bed on Saturdays? „Gyakran 8 órakor.” - I often get up at 8 o’clock.

„Könnyen ébredsz fel?” - Do you wake up easily? „Nem igazán.” - No, I don’t. Not really. „Magadtól ébredsz?” - Do you wake up by yourself? „Nem! Anyukám vagy a telefon ébreszt fel.” - No, I don’t. My mum or the phone wakes me up.

Gyakorlószituáció az állító, tagadó és kérdő mondatokhoz

A Present Simple gyakorlásakor érdemes ugyanazzal a témával állító mondatot, tagadást, eldöntendő kérdést, kérdőszavas kérdést és rövid választ is alkotni.

Do you write letters sometimes? - No, I don’t. - I don’t write letters. - I usually make phone calls. - Why do you make calls? - I think it’s faster.

You often speak to your friends, don’t you? - Yes, I do. - So, you don’t get letters too often, do you? - No, I don’t.

A szituációban használt fontos kifejezések: write letters, sometimes, usually, make phone calls, why, it’s faster, often, speak to your friends, get letters, too often.

Egyes szám harmadik személyben

Az egyes szám harmadik személy gyakorlásakor a do helyett does szerepel a kérdésben és a rövid válaszban, az állító mondatban pedig az ige kap -s ragot.

Does he usually read books? - No, he doesn’t. - He doesn’t usually read books. - He always watches TV. - Where does he watch TV?

He watches TV in their living room. - He sometimes read newspapers, doesn’t he? - Yes, he does. - He doesn’t usually get a book as a present, does he? - No, he doesn’t.

Az angol mondatokban a read books, watch TV, where, in their living room, sometimes, read newspapers és get a book as a present kifejezések használhatók.

Fordítási feladat: ebéd és szabadidő

1. Mindig otthon szoktak ők ebédelni? 2. Nem. 3. Ők általában nem otthon szoktak ebédelni. 4. Ők mindig a menzán esznek. 5. Mit szoktak ebédelni a menzán?

6. Ők mindig esznek levest és húst. 7. El szoktak menni néha étterembe, ugye? 8. Igen, szoktak. 9. Nem tartanak otthon sok élelmiszert, ugye? 10. Nem.

A feladatban használható lexikális tartalom: always, at home, have lunch, usually, eat, at the canteen, soup, meat, sometimes, go to restaurants, keep, food.

Present Simple menetrendek és rögzített időpontok esetén

Menetrendeknél, órabeosztásoknál és egyéb rögzített időpontok esetén is általában ezt az igeidőt használjuk. Nagyon gyakori, hogy a tömegközlekedéssel kapcsolatban a Simple Present igeidőt használjuk, annak ellenére, hogy a jövő időbe mutatunk.

Általában a közeli jövőről van szó. „A vonat este 6-kor indul.” - The train leaves tonight at 6 PM. Jövő időről beszélünk, mégis Simple Presentet használunk. „A busz este 11-kor érkezik meg.” - The bus arrives at 11 PM.

Nemcsak a menetrendeknél fejezünk ki jövő időt ily módon, használjuk más esetben is, a lényeg, hogy megbeszélt, fixált időpontról van szó a jövőben. „A parti 8-kor kezdődik.” - The party starts at 8 o’clock.

Az angol nyelvtanban egyébként sem kell túl mély logikát keresni, ez nem matematika. A lényeg, hogy feladatokat kell gyakorolni addig, amíg reflexből nem megy, időnként pedig magolni egy kicsit.

Önálló gyakorlás: egészítsd ki és fordítsd le

A következő feladatoknál figyelj arra, hogy állító mondatban egyes szám harmadik személyben az ige -s ragot kap, kérdésben és tagadásban viszont a does miatt az ige szótári alakban marad.

1. Do you usually wake up early?
2. Does he usually read books?
3. He always watches TV.
4. Where does he watch TV?
5. Do you brush your teeth every morning?
6. Does Tom get up at six?
7. I don’t eat fish.
8. He doesn’t say hello.
9. Pierre teaches French every day.
10. Sometimes I play tennis.

A válaszok rövid formája a kérdés alanyától függ: Yes, I do., No, I don’t., Yes, he does., No, he doesn’t., Yes, they do. és No, they don’t.

tags: #present #simple #forditas #feladatok