Függetlenül attól, hogy angol órán próbálsz egy angol nevet választani magadnak, vagy egy szereplőt szeretnél elnevezni egy Angliában játszódó történethez, egy találó angol nevet keresni nem egy könnyű feladat. Azoknak, akiknek nem az angol az anyanyelvük, ajánlott a klasszikus neveknél maradni, mivel a kevésbé gyakori nevek nem kívánt figyelmet vonzhatnak be.
Alább fel vannak sorolva a különböző országokban levő, angol lány- és fiú keresztnevek, az elmúlt század elejétől a mai napig. Az utolsó táblázatban láthatóak a leggyakoribb angol családnevek a különböző országokból.
Fontos angol szavak és kifejezések rövid áttekintése
Az utóbbi időkben gyakran találkozhatunk írásban vagy szóban a következő angol szavakkal, szóösszetételekkel, fogalmakkal.
hub - the effective centre or main part of something where there is most activity - magyarul kb. csomópont, középpont
mindset - way of thinking, mentality, or set of attitudes - magyarul kb. gondolkodásmód, beállítottság
pop-up - a shop or other business that operates only for a short period of time, in a temporary location - magyarul is használjuk az eredeti formájában (pop-up vagy pop up), kb. azt jelenti, ideiglenes, felbukkanó
onboarding - orienting and training a new employee OR familiarizing a new customer with one’s products or services - magyarul is ezt a szakkifejezést használják, ill. körülírják - kb. bevezetés & megismertetés (pl. cégnél az új munkatárs esetében)
networking - interacting with others to exchange information and develop professional or social contacts - itthon is a networking kifejezést használjuk rá
co-working - sharing a working space with several other entrepreneurs or start-ups - magyarul is általában ezt a kifejezést használjuk
ditching sth - getting rid of sth - magyarul kb. megszabadulni valamitől - pl. „Ditch your textbook!” a Your English Steps egyik mottója...
game changer - sth new that completely changes an existing situation or activity - magyarul kb. forradalmi változás, forradalmi újítás
binge watching - watching many or all episodes of a TV series in rapid succession - magyarul kb. sorozatdarálás
FOMO - fear of missing out; magyarul az attól való félelem, hogy az ember kimarad valamiből
staycation - stay + vacation - a holiday spent in one’s home country or at home (rather than abroad) - magyarul kb. otthon nyaralás, otthoni szabadsága
hard pass - a firm refusal or rejection of something - magyarul kb. határozott visszautasítás, határozott nem
segueing into sth - shifting or transitioning without interruption from one activity / role / state / topic to another - magyarul kb. finoman átváltani, áttérni vm
in-person - with the personal presence of the people in question (e.g. in-person meetings) - magyarul kb. személyes
remote learning - student and teacher are separated by time and distance and do not meet in a traditional classroom setting; online learning; magyarul kb. távoktatás, online tanulás
working remotely (& working from home) - magyarul kb. home office-ban dolgozni, otthonról dolgozni
social distancing - keeping a safe space between yourself and other people who are not from your household to prevent the spread of a contagious disease - magyarul kb. közösségi távolságtartás, de használatos az angol kifejezés is
quarantine - enforced isolation; a period of time in which people must stay away from others or are not allowed to leave their homes and travel freely in order to prevent the spread of a disease - magyarul karantén
lockdown - an emergency situation in which people are not allowed to freely move around or travel, because of a dangerous disease - magyarul kb. lezárás
contact tracing - the process of finding and identifying people who have been exposed to a disease to prevent further transmission - magyarul kontaktkutatás
essential workers - those whose work is important to ensure the continuity of critical functions in a country, in sectors including health care, food service, and public transportation, among others - magyarul nélkülözhetetlen vagy létfontosságú szektorokban dolgozók
frontline workers - employees within essential industries who must physically show up for work despite the danger - magyarul Talán már találkoztál ezekkel az angol szavakkal...
Ha tetszett a bejegyzésem, oszd meg ismerőseid körében! Dán-Csala Judit vagyok. Szeretném megkönnyíteni a használható angol nyelvtudás felé vezető utadat. Immár 40 éve vagyok az angol nyelv lelkes gyakorlója és kb. 20 éve diplomás angoltanár, nemzetközi kapcsolatok és magántanítási gyakorlattal.
1. Let me introduce myself: I’m X. Y. - Engedje meg, hogy bemutatkozzam: X. Y. Nice/Pleased to meet you! Good morning/afternoon/evening! Goodbye!
2. That’s fine/great! Of course! Of course not. I like him/her. I’m agree with you/him/her. I don’t see it like that.
3. Thanks for everything! I’m (really) sorry.
IV. I’m/we’re lost. I’ve lost my camera/wallet/bag. I can’t find my mobile/keys/sunglasses. I’ve locked myself out of my car/room/house. (There’s) Fire! Can you smell something burning? Please call the fire brigade!
A. Can you tell me where the ticket office is? When do we arrive? What time is the next train/bus/ferry/flight to Southampton?
B. Excuse me, where is the bus stop? Excuse me, where can I find the cinema/the X restaurant?
C. Could you recommend any good hotels/youth hostels/self-catering apartments to me? How much does it cost? I’d like to stay in the city centre.
D. Can you recommend any good restaurants/pubs near here? Would you like to join me for lunch/dinner? I’d like to order a cup of coffee, with milk and sugar.
How are you? How’s it going? I’m OK/fine, thanks. Not so well. And you?/How about you?
Felvértezve a legfontosabb angol kifejezésekkel, reméljük, hogy bátran meg mersz majd szólalni beszélgetőpartnereid előtt! Hibázni emberi dolog, és nagyszerű érzés, amikor már nem csak szótárral tudod megértetni magad. Ha úgy érzed, a partnereddel elbeszéltek egymás mellett, bátran kérdezz vissza: a Do you know what I mean? vagy a Get it? (Érti/érted, mire gondolok? - formális és informális stílusban) formulák segítségedre lesznek!
Silence implies consent. Hallgatás beleegyezés.
VéleményKözmondás3Rules are rules. A szabály az szabály. TársadalomKözmondás1Talk less. (...) Smile more.
Beszélj kevesebbet, (...) mosolyogj többet! Hamilton Tanács Dalszöveg
7Color is the enemy of form. A szín a forma ellensége. Hermann Rorschach Művészet
1Agnostic: lazy man`s atheist. Agnoszticizmus: a lusták ateizmusa.
Balfékek c. film Ateizmus Film
4War: God`s learning to weep. Háború: Isten sírni tanul. Fodor Ákos Háború
15I could drop dead any moment. Bármelyik pillanatban szörnyű váratlansággal elragadhat a halál. Anton Pavlovics Csehov Halál
1Love needs no explanation. A szeretet nem szorul magyarázatra. James Norbury Szeretet
2Let go or be dragged. Engedd el, vagy engedd át magad. James Norbury Nyitottság
2Don`t grow up, it`s a trap. Ne nőj fel! Csapda! Gyermek
Graffiti27Knowledge is power. A tudás hatalom. Tudás
Közmondás11Every mistake is a lesson. Minden tévedés egy tanulság. Leauge of Legends c. videojáték
14To dare is to do. Merni annyi, mint megtenni. Bátorság
8Life is all about timing. Az életben minden az időzítésen múlik. Kim Jisoo Idő
6Love makes us weak. A szeretet gyengévé tesz. Assassin`s Creed (2016) c.
Közös példák és gyakorlati alkalmazások
Az alábbiakban rövid, összefüggő példák mutatják be, hogyan kapcsolódnak az említett kifejezések a mindennapi angol nyelvhasználathoz.
Az anyagban bemutatott kifejezések és fogalmak segítenek a hallás utáni megértésben és a beszéd folytonosságában, különösen olyan kontextusokban, ahol a temporary vagy online környezet dominál.