Romanok száma angolul: tőszámnevek, sorszámnevek és számok kiejtése

Az angol számnevek két fontos csoportja a tőszámnév és a sorszámnév. A tőszámnevek (one, two, three stb.) mennyiségre utalnak, a sorszámnevek (first, second, third stb.) pedig sorrendet fejeznek ki.

A számok angolul nemcsak önmagukban használhatók: más szabály vonatkozik a decimálisokra, a törtekre, a százalékokra, a pénzösszegekre, a mértékegységekre, az évszámokra és a nullára is.

Az angol tőszámnevek és sorszámnevek

A tőszámnevek mennyiséget jelölnek, például: one person, two books, three houses. A sorszámnevek sorrendet vagy helyet jelölnek, például: the first person, the second book, the third house.

A legfontosabb rendhagyó sorszámnevek az első három számnál találhatók: one - first, two - second, three - third. A többi alapvető sorszámnév többnyire a -th képző segítségével alakul.

A 21-től 30-ig terjedő számok

Az egyeseket a tízesekhez kötőjellel kapcsoljuk írásban: 25 twenty-five, 52 fifty-two, 89 eighty-nine.

A kerek tízesek és a nagyobb alapvető számok

A forty alakban nincs u: nem fourty, hanem forty. A kerek tízes számok sorszámnevében az y ie-re változik: twenty - twentieth, thirty - thirtieth, forty - fortieth, fifty - fiftieth.

A sorszámnevek képzése

A sorszámneveket általában úgy képezzük, hogy -th kerül a szám végére, kivétel az 1., 2. és 3. szám: first, second, third.

A -ve végű számokban helyesírási változás történik: five - fifth, twelve - twelfth. Az eighth alakban csak egyetlen t szerepel. A nine végéről eltűnik az e: ninth. A kerek tízesekben az y ie-re változik: twenty - twentieth, thirty - thirtieth.

A nagyobb számot jelölő sorszámnevek csak az utolsó tagban különböznek a tőszámnevektől: 22nd twenty-second, 141st one hundred and forty-first, 4637th four thousand six hundred and thirty-seventh.

Az angolban a sorszámneveket nem ponttal jelöljük, hanem a sorszámnév utolsó két betűjével: st, nd, rd vagy th. Ezeket írhatjuk a számjegyek után folyamatosan: 1st, 2nd, 3rd, vagy felső indexben.

Az and használata az angol számnevekben

Az angol számnevekben a brit használatban a tízeseket és az egyeseket gyakran and kapcsolja a közvetlenül előttük álló hundred és thousand szavakhoz.

Nagy számoknál több and is lehet egy számon belül: 632 002 six hundred and thirty-two thousand and two, 803 044 eight hundred and three thousand and forty-four.

Ha ott van a hundred szó, természetesen akkor is kell az and: 452 275 four hundred and fifty-two thousand two hundred and sevety-five, 836 753 eight hundred and thirty-six thousand seven hundred and fifty-three.

Közvetlenül millió és annál nagyobb számot jelölő szavak után nem áll and, csak akkor, ha hundred van utána: 2 012 514 two million, twelve thousand, five hundred and fourteen, 2 112 514 two million, one hundred and twelve thousand, five hundred and fourteen.

A száz és ezer elé mindig oda kell tenni, hogy one vagy a, ha egyszázról, egyezerről van szó: one hundred vagy a hundred, one thousand vagy a thousand.

Példák tőszámnevekre és sorszámnevekre

There are twenty-five people in the room.

He was the fourteenth person to win the award.

Six hundred thousand people were left homeless after the earthquake.

I must have asked you twenty times to be quiet.

He went to Israel for the third time this year.

Decimális számok olvasása angolul

Angolul a decimálisokat úgy kell kiolvasni, hogy a tizedesvesszőt point-ként ejtjük ki, utána pedig minden számjegyet egyénileg mondunk ki.

Ez a szabály nem alkalmazható pénzösszegekre. A szabályos decimálisokat nem ugyanúgy olvassuk ki, mint a pénznemeket.

Törtek olvasása angolul

Törtek olvasása esetén a tőszámnevet használjuk az osztandóval, az osztóval pedig a sorszámnevet. A sorszámnevet többes számban használjuk abban az esetben, ha az osztandó nagyobb mint 1.

Ez minden számra érvényes, kivéve a 2-t, amit half-nak olvasunk, amikor ő az osztó, és halves-nak, amikor több mint egy van belőle.

Százalékok kiejtése

Az angol nyelvben a százalékokat egyszerű kiolvasni: ejtsd ki a számot, majd add hozzá a percent szót.

Pénzösszegek kiolvasása

Ahhoz, hogy egy pénzösszeget kiolvassunk, először a számot kell kiejtenünk, majd hozzá kell tennünk a pénznem nevét.

Ha van benne egy decimális, akkor a számot követően ejtsd ki a decimálist, mint egy egész számot. Ha az érméknek saját nevük van a pénznemben, azt a szót tedd az egész szókapcsolat végére.

A $43.25 alak rövidítve a mindennapi beszédben így is elhangozhat: forty-three twenty-five.

Méretek és mértékegységek kiejtése

Egyszerűen olvasd ki a számot, majd tedd hozzá a mértékegységet, amelynek gyakran a rövidített változatát használjuk írásban.

Évszámok kiejtése angolul

Angolul az évszámokat nem mindig egyszerű kiolvasni. Általában véve, amikor az évszám négy számjegyből áll, az első két számot egy egész számként olvassuk, az utolsó két számot pedig egy másik egész számként.

Egy új évezred első 100 évét vagy egész számként olvassuk ki, annak ellenére, hogy négy számjegyből áll, vagy pedig két kétjegyű számként. Évezredeket mindig egész számokként olvasunk ki, mert máskülönben nehéz lenne ezeknek a kiejtése.

Új évszázadokat mindig százas számként olvasunk. Sosem használjuk a thousand szót, legalábbis nem az elmúlt 1000 évre.

Azokat az évszámokat, amelyek csupán három számjegyből állnak, vagy egy háromjegyű számként olvassuk ki, vagy egy egyjegyű plusz egy kétjegyű számként. Azokat az évszámokat, amelyek csupán két számjegyből állnak, egyetlen egész számként ejtjük ki.

Ahhoz, hogy érthetőbb legyen, az évszámok elé a the year szókapcsolatot helyezhetjük. BC-t helyezünk a 0. év előtt levő évszámok után, amelyet két külön betűként ejtünk ki.

Érdekes módon, ezeket a szabályokat használjuk akkor is, amikor utcaneveket olvasunk ki.

A nulla kiejtése angolul

Többféleképpen ejthetjük ki a 0-t, kontextustól függően, viszont az erre vonatkozó szabályok az angolul beszélő országtól függenek. Az alábbi kiejtési módszerek az amerikai angolra vonatkoznak.

A nulla neve mennyiségként lehet nought vagy cipher. Hőmérőn és időszámításban a zero használatos: it’s ten below zero. Számok felsorolásakor, például telefonszámoknál, az O betű nevét mondjuk.

A matematikában leginkább nought-nak nevezik, az amerikai angolban zero használatos, például decimális számoknál: 0.25 = nought point two five.

Mérkőzések eredményénél a nil szót használjuk a nullára: Ferencváros beat Liverpool by four goals to nil. Teniszben, pingpongban és ezekhez hasonló játékokban love szóval mondjuk: the score is thirty-love.

Nagyon nagy számok angolul

Milliótól felfele, ha mindig újabb három számjegyet hozzáírunk a számhoz, olyan számokat kapunk, amiknek külön nevük is van.

Így az ezer millió is helyes elnevezés, de ezt milliárdnak is mondhatjuk. Ha újabb három számjegyet hozzáírunk, billiót kapunk, más néven ezer milliárdot. Ha ehhez is hozzáírunk három számjegyet, billiárdot kapunk.

További számjegyek hozzáírásával keletkezik a trillió, trilliárd, kvadrillió, kvadrilliárd és így tovább. Ezeknek a nagy számoknak az angol neve eltér a magyartól, mivel az angolban csak az -illion végű elnevezések léteznek, az -illiard végűek nem.

A régebbi angolban, és elvétve a mai brit angolban, még használják a milliárdra a one thousand million mellett a milliard elnevezést is, de ehelyett elterjedtebb már a modern, amerikai billion elnevezés, ami a magyar milliárdnak, és nem a billiónak felel meg.

Ha a milliárdhoz is hozzáírunk három számjegyet, billiót kapunk, aminek a neve a modern angolban trillion. A billió után a magyarban a billiárd, vagyis ezer billió, jön, az angolban viszont ez a quadrillion.

A nagyon nagy számokat a hétköznapi életben nem használják. A 10¹⁰⁰ számnak külön neve van: angolul és magyarul is googol. A 10 a googol-adikon neve angolul és magyarul is googolplex.

tags: #romanok #szama #angolul