telc B2 angol egynyelvű vizsga: követelmények, feladatok és felkészülés

A telc English B2 a B2, vagyis középfokú szintet méri négy készségen keresztül: olvasás, írás, hallott szöveg értése és beszédkészség. A vizsga egynyelvű, tehát végig angol nyelven zajlik, és nincs benne magyarról angolra történő közvetítés vagy fordítás.

A vizsga két fő részből áll: írásbeli és szóbeli vizsgarészből. Az írásbeli rész az olvasást, a nyelvi elemeket és az íráskészséget méri, a szóbeli rész pedig a hallott szöveg értését és a beszédkészséget. Az összpontszám 330 pont, a sikeres vizsgához legalább 198 pontot, vagyis 60 százalékot kell elérni, és mind a négy pontozott készségben legalább 40 százalékot kell teljesíteni.

Mi a telc B2, és kinek való?

A telc (The European Language Certificates) egy nemzetközi, Magyarországon államilag elismert nyelvvizsga-rendszer. Jó választás lehet, ha egy stabil, államilag elismert B2-igazolást szeretnél továbbtanuláshoz vagy munkához.

A telc English B2 egynyelvű vizsga, ezért csak az angol nyelvvel találkozol benne. Az egynyelvű nyelvvizsgáknál csak egy nyelvvel fogsz találkozni, tehát az angollal. A kétnyelvű nyelvvizsgáknál pedig két nyelvvel fogsz találkozni, az angollal és a magyarral is.

A telc-bizonyítvány nem jár le, hanem időbeli korlát nélkül érvényes. A bizonyítvány az Európai Unió tagországaiban munkavállaláshoz és egyes intézményekben továbbtanuláshoz elfogadott.

A vizsga felépítése és időbeosztása

Az írásbeli vizsga rendelkezésre álló ideje 150 perc, azaz 2,5 óra. Az olvasott szöveg értését és a nyelvtani, lexikai ismereteket mérő feladatokra 90 perc áll rendelkezésre, a levélírásra pedig 60 perc.

A szóbeli vizsgarész hallott szövegértésből és beszédkészségből áll. A beszédkészség vizsgája párban történik, előtte 20 perc egyéni felkészülési idő áll rendelkezésre.

A telc nyelvvizsgákon nem használható szótár. A nyelvvizsga írásbeli és szóbeli része ugyanazon a napon zajlik le.

Írásbeli vizsga: olvasás és nyelvi elemek

Az olvasás 20 feladatból és 75 pontból áll, a nyelvi elemek pedig 20 feladatból és 30 pontból. A két terület egy közös, 90 perces blokkban szerepel.

Olvasásértés: három feladatrész

1. rész: általános szövegértés

Ez a globális szövegértést mérő feladat. Címek hozzárendelése összefüggő szöveghez feleletválasztás vagy behelyettesítés alapján.

Rövid hírek vagy más rövid szövegek szerepelnek, amelyekhez több cím közül kell kiválasztani az adott szövegre legjobban illőt. Több cím van, mint szöveg, ezért nem minden címet kell felhasználni.

A feladat célja nem az összes szó és részlet megértése, hanem a szövegek fő mondanivalójának gyors felismerése. Először érdemes a címeket átolvasni, majd a rövid szövegek első és utolsó mondataira, valamint a visszatérő kulcsszavakra figyelni.

2. rész: részletes szövegértés

Ez a részletes szövegértést mérő feladat. Egy hosszabb szöveghez kérdéseket tesznek fel, és három lehetséges válasz közül kell kiválasztani azt, amelyik igaz.

A helyes válasz nem mindig szó szerint szerepel a szövegben, ezért a részlet pontos megértése mellett következtetni is kell. A kérdések elolvasása után célszerű megkeresni a szövegben a kapcsolódó részt, majd az összes válaszlehetőséget összevetni vele.

3. rész: szelektív szövegértés

Információk kikeresése különböző szövegekből. Több szituációhoz, rövid állításhoz kell megkeresni a rövid szövegek vagy hirdetések közül azt, amelyik teljes mértékben megfelel a szituáció tartalmának.

Van olyan szöveg, amelyik egyik helyzethez sem illik; ilyenkor az „x” valódi válaszlehetőség. Érdemes rászánni pár másodpercet a kizárásra, mert könnyű pontot veszíteni, ha egy nem illő párosítást erőltetsz.

A feladat megoldásakor nem elég egyetlen közös kulcsszót megtalálni. A teljes helyzet tartalmának és minden fontos feltételének meg kell felelnie a kiválasztott szövegnek.

Nyelvi elemek: nyelvtan és szókincs

A nyelvi elemek két részből állnak. Az első részben egy hézagos szöveg egyes hiányzó elemeihez három lehetséges választ kell összehasonlítani, a második részben pedig egy másik hézagos szöveget kell kitölteni egy közös, 15 szavas szóbankból.

A B2-szintű nyelvtant és szókincset mérő feladatokban előfordulhatnak elöljárók, igeidők, kötőszavak, kollokációk, igei vonzatok, utalószavak, névmások, melléknévragozás és módosítószók.

Feleletválasztós nyelvtani feladat

Három lehetőség közül kell kiválasztani a helyes választ a tesztkérdésekben. A feladatban nemcsak az önálló nyelvtani szabályok ismerete számít, hanem az is, hogy a választott elem illeszkedik-e a teljes mondat jelentéséhez.

Lyukas szöveg szóbankkal

Összefüggő, hiányos szöveget kell kiegészíteni megadott nyelvtani, illetve lexikai elemekkel. Több szó szerepel a szóbankban, mint amennyire szükség van, ezért vannak zavaró elemek.

Ez a feladat nemcsak nyelvtani kérdéseket tartalmaz, hanem szókincset tesztelő feladatokat is meg kell oldani. A megfelelő szó kiválasztásakor a mondat nyelvtani szerkezetét, a szöveg jelentését és az adott szó természetes szókapcsolatait is figyelembe kell venni.

Írásbeli vizsga: íráskészség

Az íráskészség két feladatból áll, amelyekre összesen 60 perc áll rendelkezésre. A két feladat összesen 75 pontot ér.

1. feladat: hivatalos vagy félhivatalos levél

Az első feladatban egy rövid hirdetésre vagy felhívásra reagálsz érdeklődéssel, jelentkezéssel vagy panasszal, a megadott pontokat lefedve.

Hivatalos vagy félhivatalos levelet kell írni előre megadott szempontok és a hivatalos levél formai kritériumai alapján. A levél terjedelme legalább 150 szó.

Lehetséges témák a pályázat, a motivációs levél, gyakornoki helyre vagy teljes munkaidős állásra történő jelentkezés, reklamáció, termékcserére irányuló kérés, olvasói levél, rendezvényre történő jelentkezés, valamint információ vagy tájékoztatás kérése.

A feladat több tartalmi szempontot ad meg, amelyek közül a megadott utasítás szerint kell kiválasztani és kifejteni a szükséges pontokat. Minden megadott tartalmi pontot le kell fedni, mert sok pont ezen múlhat, nem csak a nyelvtanon.

A hivatalos levél formai elemei

A megfelelő tartalmi tagolás mellett a formára is figyelni kell: feladó, címzett, dátum, a levél tárgya, hivatalos megszólítási formula, levél lezárására szolgáló elköszönési formula.

A hivatalos és a félhivatalos hangnemet következetesen kell használni. A baráti fordulatok, a túl közvetlen megszólítások és az informális elköszönések ebben a feladatban nem megfelelőek.

2. feladat: informális e-mail

A második feladatban egy baráti helyzetre kell válaszolni legalább 80 szóban. Általában egy baráti levélre kell válaszolni, amelyben felmerül egy probléma, és azzal kapcsolatban kell tanácsot adni, javaslatot tenni vagy véleményt írni.

Fontos, hogy ne általánosságban írj a problémáról, hanem valóban tanácsot adj. A szöveg legyen közvetlenebb, de továbbra is jól tagolt, érthető és nyelvileg pontos.

Az íráskészség értékelési szempontjai

A levélírási feladatot három szempont alapján pontozzák. Értékelik a levél formai és tartalmi helyességét, a levél kommunikatív megformálását, valamint a nyelvhelyességet.

A formai és tartalmi helyességnél azt értékelik, hogy a levél megfelel-e a formai követelményeknek, illetve hogy a feladat által megadott utasítások közül mindenre kitért-e a vizsgázó.

A kommunikatív megformálásnál fontos a megadott szempontok logikai sorrendjének kialakítása, valamint a szövegkohéziós és logikai elemek megfelelő használata. Pontozzák, hogy mennyire függ össze a szöveg, annak megfogalmazása megfelel-e a hivatalos levélre jellemző nyelvhasználatnak, és a vizsgázó mennyire gazdagon képes kifejezni gondolatait.

A nyelvhelyesség szempontjánál a helyes nyelvhasználatot, a helyesírást és a nyelvtani tudást pontozzák.

Hasznos nyelvi eszközök az írásfeladathoz

Használj taktikus módon nehezebb nyelvtani szerkezeteket, például past perfectet, passzívat vagy feltételes módot. Itt ne az legyen a fontos, hogy tudsz egy mondatot, hanem tudod a formulát.

Főnevesíts. Szemelj ki néhány igét, amit átírsz a főnév alakjába.

Használj linking word-öket, például especially, without a doubt, furthermore, besides, in addition to this, nevertheless, whereas, first and foremost, last but not least.

A levélminták önmagukban nem helyettesítik az önálló szövegalkotást. Érdemes inkább olyan fordulatokat megtanulni, amelyek több különböző témában is természetesen használhatók, majd ezeket új helyzetekben gyakorolni.

Szóbeli vizsga: hallott szöveg értése

A hallott szövegértés három részből, 20 feladatból és 75 pontból áll, időtartama körülbelül 20 perc. Minden szöveget csak egyszer lehet meghallgatni.

1. rész: rövid hírek és címek

Öt rádiós hírt hall a vizsgázó, a feladatban pedig több cím van megadva, mint ahány hír szerepel. Ezeket kell összepárosítani a hallott hírekkel, egy cím felesleges.

A hír- és közlemény-részeknél a kulcs a gyors lényegkiemelés. Nem szükséges minden szót megérteni, de fel kell ismerni, hogy ki, mit, hol, mikor vagy milyen eseménnyel kapcsolatban mond.

2. rész: hosszabb interjú

A második feladat mindig egy hosszabb interjú, amelyhez igaz-hamis állítások kapcsolódnak. Ennél a feladatnál a részletek pontos követése számít.

Az interjú hallgatása közben figyelni kell a beszélő álláspontjára, a változásokra, az okokra, a példákra és azokra a kifejezésekre, amelyek megerősítik vagy cáfolják az állításokat.

3. rész: rövid közlemények

Öt rövid szöveget hall a vizsgázó, és mindegyikhez egy három opciós feleletválasztós kérdés tartozik. Ennél a résznél csak arra kell válaszolni, amire a kérdés vonatkozik.

Ez a feladattípus különösen nehéz lehet, mert a szövegek rövidek, a hallgatás egyszeri, és a válaszlehetőségek között gyakran csak kisebb jelentésbeli különbség van.

Szóbeli vizsga: beszédkészség

A beszédkészség három pontozott részből áll, 75 pontot ér, és körülbelül 15 percig tart párban. A vizsga előtt 20 perc egyéni felkészülési idő áll rendelkezésre.

Egy rövid bemutatkozás vezeti be a vizsgát, de ezt nem pontozzák. A telc nyelvvizsga egyik védjegye, hogy a vizsgázók párban vizsgáznak, és egymással beszélgetnek, nem a vizsgabizottság tagjaival.

1. rész: bemutatkozás és prezentáció

A vizsgázók párban rövid párbeszédet folytatnak, megismerkednek egymással. Ez tulajdonképpen bemelegítő feladat, hogy a vizsgázók oldottabb, és ezzel a vizsgaszituáció szempontjából ideálisabb állapotba kerüljenek.

A prezentáció során a vizsgázónak be kell mutatnia az általa választott témát a másik vizsgázónak, majd legalább egy kérdésére válaszolnia is kell.

A választható témák között szerepelhet film, könyv, utazás, zenei rendezvény vagy sportesemény, amely tetszett vagy nagy élmény volt. Más feladatsorban bemutathatsz egy látványosságot a városodban vagy egy nemzeti ételt, annak összetevőit és elkészítését.

A bemutatkozás rövid, 2-3 mondatos rész, amelyet nem pontoznak. A prezentáció körülbelül másfél-két és fél percet vesz igénybe vizsgázónként, a feladatsortól függően.

2. rész: véleménykifejtés és vita

A vizsgázók egy rövid szöveget kapnak, amely többnyire újságcikk. Ezt a szöveget el kell olvasniuk a 20 perces felkészülési idő alatt, majd a szöveg témája alapján kell egymással beszélgetniük.

A szöveget nem kell összefoglalni. A bizottság a saját véleményedre, érvelésedre kíváncsi. A vizsgázóknak az újságcikkben felvetett témával kapcsolatos saját tapasztalataikat és véleményüket kell elmondaniuk.

Érvelniük, vitatkozniuk, beszélgetniük kell, meg kell győzniük egymást, és kompromisszumot kell kötniük. Az egyes érveket meg kell vitatniuk, gyakran tipikus pro-kontra érvek alapján.

Fontos, hogy ne essenek abba a hibába, hogy elbeszélnek egymás mellett. Mindig arra reagálj, amit a másik vizsgázó mondott.

3. rész: közös feladat és konszenzuskeresés

A vizsgázóknak közösen kell megtervezniük valamit egy megadott szituáció alapján. A feladat lehet például kirándulás, parti vagy park megszervezése, illetve reklámszöveg megírása.

A terv részleteinek kidolgozása a vizsgázók feladata, majd elő kell adniuk ötleteiket és javaslataikat. A feladatban nem az a cél, hogy az egyik vizsgázó végig beszéljen, hanem hogy mindketten aktívan vegyenek részt a tervezésben.

Mivel párban vizsgázol, a második és harmadik részben az együttműködés is számít: reagálj a társadra, kérdezz vissza, építs a mondandójára. A cél a természetes, folyamatos kommunikáció, nem a hibátlanság.

A beszédkészség értékelése

A szóbeli vizsgarészen a bizottság a kifejezőkészséget, a nyelvhelyességet, a szóbeli kommunikációs készségeket, a szókincset, a stílust és a feladatmegoldó készséget, vagyis a kommunikatív hatékonyságot pontozza.

Az is fontos, hogy tényleg arról beszélt-e a vizsgázó, amiről a feladat szerint beszélnie kellett, és mennyire vett részt aktívan a beszélgetésben. A kiejtést és az intonációt is pontozzák.

Nem szükséges minden mondatot hibátlanul megfogalmazni. Fontosabb, hogy folyamatosan, érthetően és a feladathoz kapcsolódva beszélj, valamint szükség esetén képes legyél átfogalmazni vagy megkerülni egy nehéz kifejezést.

Pontozás és sikeres teljesítés

A vizsga összesen 330 pontos. A sikeres vizsgához két feltételnek kell teljesülnie egyszerre: legalább 60 százalékot, azaz 198 pontot kell elérni összesítve, és legalább 40 százalékot kell teljesíteni mind a négy pontozott készségben.

A lényeg: nem elég az összpontszám. Bármelyik készségben 40 százalék alatt a vizsga sikertelen, akármilyen erős a többi készség.

Osztályzatok

Részbizonyítvány

Lehetőség van rész-bizonyítvány megszerzésére is. Külön szerezhető írásbeli vagy szóbeli rész-bizonyítvány.

Az írásbeli részhez az írásbeli pontszám 60 százalékát, valamint az olvasás és az írás készségében legalább 40 százalékot kell teljesíteni. A szóbeli részhez a szóbeli pontszám 60 százaléka és a benne szereplő készségekben legalább 40 százalék szükséges.

Felkészülés a telc B2 vizsgára

A felkészülés során érdemes először megismerni a vizsga teljes szerkezetét, a feladattípusokat, a pontozási szabályokat és az időkereteket. A vizsgára készülés nemcsak általános angoltudást jelent, hanem célzott vizsgagyakorlást is.

A szóbeli feladatokra jól lehet készülni a megadott témakörök alapján. Érdemes kidolgozni a témákat, vagy összegyűjteni az adott témához eszedbe jutó szavakat, majd kikeresni az ismeretleneket angolul is.

A szóbelihez kell egy bizonyos szókészlet, és nem árt, ha nem okoz gondot a beszéd, valamint képes vagy kikerülni a nehézséget okozó szófordulatokat.

A szóbelihez segíthet olyan tankönyv is, amelyben összefoglalt szövegek vagy kérdések találhatók. A témakörök feldolgozásánál azonban ne pusztán teljes szövegeket tanulj meg kívülről, hanem gyűjts használható szókincset, érveket, példákat és kapcsolóelemeket.

Olvasás és nyelvi elemek gyakorlása

Az olvasás fejlesztéséhez rendszeresen gyakorold a globális, a részletes és a szelektív szövegértést. Különítsd el azt a három stratégiát, amikor a szöveg fő gondolatát keresed, amikor egy konkrét részletet kell pontosan megértened, illetve amikor egy helyzethez kell kiválasztanod a megfelelő információt.

A nyelvi elemek gyakorlásakor ne csak elszigetelt nyelvtani mondatokat oldj meg. Gyakorolj összefüggő szövegeket is, mert a szóbankos feladatban a mondat nyelvtana mellett a teljes szöveg jelentése és a természetes szókapcsolatok is számítanak.

A B2-szintű felkészülésben különösen hasznos az igeidők, a feltételes mód, a passzív szerkezetek, az elöljárók, az igei vonzatok, a kötőszavak, a névmások és a kollokációk ismétlése.

Hallásértés fejlesztése

A hallott szöveg értéséhez elengedhetetlen a célzott gyakorlás. Érdemes valódi vizsgafelvételeken gyakorolni, természetes tempóval.

A hír- és közlemény-részeknél gyakorold a kulcsinformációk gyors felismerését. Az interjúnál koncentrálj a részletek követésére, a beszélő véleményére, a példákra és az állításokat alátámasztó vagy cáfoló információkra.

Hasznos lehet sorozatokat angol hanggal és felirattal nézni, mert a természetes angol nyelv hallgatása segítheti a beszédkészség visszahozását és az angol nyelvhez való hozzászokást. Ez azonban önmagában nem helyettesíti a vizsgafeladatok célzott gyakorlását.

Beszédkészség fejlesztése

A beszédkészséghez gyakorold a témák rövid, jól tagolt bemutatását, a vélemény megfogalmazását, az érvelést, az egyetértést, az ellenvéleményt, a visszakérdezést és a kompromisszumkeresést.

Készülj fel arra is, hogy a partnered váratlan irányba viheti a beszélgetést. A felkészülési időben ezért ne teljes, szó szerint megtanulandó szöveget írj, hanem körülbelüli vázlatot készíts, amelyből marad hely az improvizálásnak.

Érdemes előre begyakorolni a vélemény kifejezésére, az érvek bemutatására, a kérdezésre, a javaslattételre és a megegyezésre használható fordulatokat. Ezek segítségével akkor is folytatható a kommunikáció, ha egy-egy szó vagy szerkezet nem jut eszedbe.

Íráskészség fejlesztése

Az írásbeli feladatoknál a célzott gyakorlás különösen fontos. Gyakorold időre a hivatalos vagy félhivatalos levelet és az informális e-mailt is.

Az első feladat háromszoros súllyal számít, ezért a felkészülés során erre érdemes több időt fordítani. Gyakorold a hivatalos megszólítást, a tárgy megadását, a bekezdések logikus sorrendjét, a tartalmi pontok lefedését és a megfelelő elköszönést.

A 150 szó körüli terjedelemre érdemes előre felkészülni, hogy vizsgán ne kelljen hosszasan számolni. Írd a választ rögtön a válaszlapra, és inkább javíts, mintsem külön vázlat készítésével veszíts időt.

Az írásfeladatnál a tartalom, a kommunikáció, a szövegkohézió, a forma és a nyelvhelyesség együtt számít. Nem elég grammatikailag helyes mondatokat írni, a levélnek valóban meg kell oldania a kommunikációs helyzetet.

Időgazdálkodás a vizsgán

Az olvasás és a nyelvi elemek közös, 90 perces blokkja alatt úgy haladhatsz a feladatok sorrendjében, ahogy számodra kényelmes. Érdemes azonban előre meghatározni, hogy egy-egy feladatra legfeljebb mennyi időt fordítasz.

Ha egy kérdés hosszabb ideig bizonytalan, jelöld meg a legvalószínűbb választ, majd folytasd a következő feladattal. A fennmaradó időben visszatérhetsz a bizonytalan pontokhoz.

A levélírásra 60 perc áll rendelkezésre, ezért célszerű úgy beosztani az időt, hogy az első, nagyobb súlyú levélre jusson több idő, de a második e-mail se maradjon ki.

Az időkereteket már gyakorlás közben is tartsd be. A vizsgán nemcsak azt kell tudnod, hogyan oldasz meg egy feladatot, hanem azt is, hogy a rendelkezésre álló időben be tudod-e fejezni.

Gyakorlati tanácsok a vizsganapra

Érkezz valamivel korábban, hogy biztosan ne késs el és megtaláld a vizsgahelyszínt. Nagyon korán azonban nem feltétlenül érdemes odaérni, mert az ültetés névsor alapján történik.

Legyen nálad mindaz, amit kértek. A két fényképes igazolvány azért kell, mert egy alapján nem mindig könnyű megmondani, hogy valóban te vagy-e az igazolványon szereplő személy.

Minden tölthető ceruzával, a levélen kívül mindent érdemes azzal tölteni, hogy tudj radírozni. A válaszlapokat a levélen kívül gép ellenőrzi, az pedig nem tud mit kezdeni az áthúzással.

Puha ceruzát és jó radírt vigyél. A válaszlapon a javításnak egyértelműnek kell lennie, ezért érdemes előre kipróbálni, hogy a ceruza és a radír megfelelően használható-e.

A hallott szövegértésnél figyelj a hangosításra és a terem elhelyezkedésére. A hír- és közlemény-részekben gyorsan kell dönteni, mert a szövegeket csak egyszer lehet meghallgatni.

A beszédkészség előtt használd ki a 20 perces felkészülési időt. A prezentációhoz készíts rövid vázlatot, a vitához gyűjts néhány érvet és ellenérvet, a közös feladathoz pedig gondolj javaslatokra, kérdésekre és lehetséges kompromisszumokra.

Gyakori kérdések a telc B2 vizsgáról

Mennyi pont kell a sikeres vizsgához?

Legalább 60 százalék, azaz 198 pont kell a 330-ból, és mind a négy készségből legalább 40 százalékot kell elérni. Mindkét feltételnek teljesülnie kell.

Ha az egyik készség gyenge, megbukom?

Ha bármelyik pontozott készségben 40 százalék alá esel, a vizsga sikertelen, akkor is, ha összességében 60 százalék fölött vagy. Ezért egyik készséget sem szabad elengedni.

Kaphatok rész-bizonyítványt?

Igen. Külön szerezhető írásbeli vagy szóbeli rész-bizonyítvány az adott rész 60 százalékának teljesítésével és a benne lévő készségek legalább 40 százalékos eredményével.

Meddig érvényes a telc-bizonyítvány?

A telc-bizonyítvány nem jár le, időbeli korlát nélkül érvényes.

Egynyelvű vagy kétnyelvű a vizsga?

A telc English B2 egynyelvű, tehát végig angol nyelven zajlik. Nincs benne magyarról angolra történő közvetítés vagy fordítás.

Használható szótár?

A telc nyelvvizsgákon nem használható szótár.

Hogyan oszlik meg a pontszám?

Az olvasás 75, a nyelvi elemek 30, az írás 75, a hallott szöveg értése 75, a beszédkészség pedig 75 pontot ér. Ezek együtt 330 pontot tesznek ki.

Mi a B2 szint?

A Közös Európai Referencia Keret szerint a B2 középfokú nyelvi szint, a C1 pedig felsőfokú szint.

Hogyan válasszak nyelvvizsgát?

Mielőtt nyelvvizsgára jelentkezel, nézd meg, milyen nyelvvizsgák vannak, és oldd meg a próbafeladataikat, hogy el tudd dönteni, hozzád melyik áll közelebb.

Az akkreditációt is érdemes figyelembe venni. Magyarországon elfogadott nyelvvizsgák többek között a BME, a Corvinus, az Euroexam, az Origó, az iTOLC, a TELC és az ECL, nemzetközileg pedig például a Cambridge, az IELTS és a TOEFL.

A döntésnél azt is mérlegeld, hogy mikorra kell a bizonyítvány, tervezel-e külföldön dolgozni vagy tanulni, illetve meghatározza-e az intézmény, amelyik a nyelvvizsgát kéri, hogy milyen vizsgákat fogad el.

tags: #telc #b2 #angol #egynyelvu