A TELC nyelvvizsga három szinten tehető le: alapfokon, amely a B1 szintnek felel meg, középfokon, amely a B2 szintnek felel meg, valamint felsőfokon, amely a C1 szintnek felel meg. A TELC nyelvvizsga feladatok írásbeli és szóbeli részre oszlanak, alap és középszint esetén, mindkettőn maximálisan 150 pont érhető el, vagyis egyenlő szerepük van a végső értékelésben.
Felsőfokú nyelvvizsga esetén az írásbeli 186, a szóbeli 144 pontot ér. Bizonyítvány csakis akkor kapható, ha mind az írásbeli, mind a szóbeli TELC nyelvvizsga feladatok összpontszámának legalább 60 százaléka megvan. Emellett pedig, az is döntő szempont, hogy az egyes vizsgarészek legalább 40 százalékosan legyenek teljesítve.
A TELC vizsgaszintjei
Az alapfoknak megfelelő B1 szinttől a felsőfoknak felel meg C1-ig terjedő skála jelenik meg. Vizsgaszintek: alapfok, középfok, felsőfok.
| Vizsgaszint | Szintjelölés | Írásbeli maximális pontszáma | Szóbeli maximális pontszáma |
|---|---|---|---|
| Alapfok | B1 | 150 pont | 150 pont |
| Középfok | B2 | 150 pont | 150 pont |
| Felsőfok | C1 | 186 pont | 144 pont |
Minden szinten a vizsga írásbeli és szóbeli részekből áll, és a következő alapismereteket érinti: olvasott szöveg értése, levélírás, hallás utáni értés, beszédkészség. A TELC nyelvvizsga feladatok a vizsga szintjének megfelelően bővülnek ki az elvárt ismeretek felméréséhez.
A TELC pontozása és a sikeres vizsga feltételei
A sikeres vizsgához min. 60%-ot kell teljesíteni a vizsgázónak. A vizsgaeredmény maximális pontszáma 330, amelynek elérése után a vizsgázó teljes bizonyítványt kap, jelezve a nemzetközi és államilag elismert minősítést.
A vizsga írásbeli és szóbeli része külön pontozott vizsgarészekből áll. A komplex vizsga akkor tekinthető sikeresnek, ha az összesített eredmény eléri a 60%-ot, valamint minden egyes készségben legalább 40%-os eredményt érünk el.
- Az összesített eredménynek legalább 60%-ot kell elérnie.
- Az egyes vizsgarészekben legalább 40%-os teljesítmény szükséges.
- Az írásbeli és a szóbeli teljesítményt együtt értékelik a komplex bizonyítvány szempontjából.
- Az alap- és középszinten az írásbeli és a szóbeli maximális pontszáma egyaránt 150 pont.
- Felsőfokon az írásbeli maximális pontszáma 186, a szóbelié 144 pont.
A TELC rendszer kiegyensúozott nyelvtudást vár el: minden készségben el kell érni egy alap szintet. A vizsgázó ilyenkor nem csak egy adott részt teljesít jól, hanem összességében mutatja meg nyelvi képességeit.
Mit mér a TELC nyelvvizsga?
A The European Language Certificates (TELC) Európa szerte elfogadott nemzetközi nyelvvizsgarendszer, melynek főbb jellemzője a kommunikativítás és a köznapi élethelyzetekben előforduló szituációk megfelelő alkalmazása. A TELC nyelvvizsga hazai elérhetőségei és a vizsga felépítése fontos információkat gyűjtenek egy közös keretbe, amely megmutatja, hogyan lehet elérni a nemzetközi és államilag elismert bizonyítványt.
A TELC nyelvvizsga feladatok egynyelvűek, nem tartalmaznak fordítást, tehát szótárat nem lehet használni. Ez fontos szempont lehet, így érdemes megfontolni, hogy szükség van e a kétnyelvű vizsgára, illetve melyik az előnyösebb számunkra.
Az írásbeli rész az olvasott szöveg értését és a fogalmazási készség illetve a levélírás szabályainak ismeretét méri fel. A szóbeli feladatok pedig a hallás utáni szövegértésre és a beszédkészségre fókuszálnak.
Az írásbeli vizsgarész felépítése
Az írásbeli vizsgarész célja, hogy a vizsgázó bizonyítsa a nyelvtani és lexikai ismereteket, amelyet a “Use of English” jellegzetességekkel mérnek. A feladatok közé tartozik a levélírás, ahol megadott tartalmi elemeket kell beépíteni, illetve a nyelvtani feladatok megoldása, amelyek a helyes igeidők és a szóhasználat kiválasztását kérhetik.
A hosszabb írási feladatok közé tartozik egy központilag kiválasztott fogalmazási feladat, amely általában esszé megírását jelenti. A feladatok értékelése során fontos a koherencia, a logikai felépítés és a megfelelő stílus használata.
Olvasott szöveg értése
Az új, English B2 feladatlapról dióhéjban: hosszú szövegek, rövid idő rájuk, sok ismeretlen szó, vagyis gyorsan kell tudnod olvasni és szöveget érteni, és nagyon fontosak a konkrét feladat-megoldási technikák (=be kell gyakorolnod a feladattípusokat).
Az írásbeli vizsga szövegértés, nyelvtan (vagyis language elements), és íráskészség feladatrészekre tagolódik. A szövegértés több részből áll: 10 cím párosítása 5 szöveghez, amelyek 110-200 szavasak egyenként egy hosszú szöveg alapján 5 kérdésre kell válaszolnod (mondatbefejezés - a,b,c választásos) tíz szituációhoz 12 szövegből kell egyet kiválasztanod.
A szövegek nemcsak hosszúak, de nehezek is, és nincs időd végigolvasni és értelmezni mondatonként! Vigyázat! Ne pusztán a kulcsszavakra koncentrálj, mert becsapós lehet.
Ezért fontos a konkrét feladat-megoldási technikák ismerete, illetve az a képesség, hogy ne ess pánikba az ismeretlen szó láttán (mert lesz elég), hanem próbáld meg kitalálni a mondat jelentését a szövegösszefüggésből.
Nyelvtan és nyelvi elemek
A nyelvtani (language elements) részének első feladatában három alternatívából kell kiválasztani a helyes megoldást (do, make, give vagy in, in to, to). A második feladatnál (is) a szöveg hossza a fő nehezítő tényező. Ebben teljes szavakat hagytak ki, és 10 helyre 15 szóból kell válogatnod. (pl. maintain, apply, unable, compulsory)
A fenti két résznél 90 perced lesz az összes feladatra, vagyis alig 20 perc jut egyre. Lassan dolgozók ne is álmodjanak TELC vizsgáról!
Hallás utáni szövegértés
A magnóhallgatás részben 10 igaz-hamis állítást találsz, illetve 5 a,b,c választásos kérdést.
Íráskészség
Az íráskészség feladatban választani lehet, ami jó, de csak 30 perced van rá, vagyis piszkozatra nincs idő, legfeljebb egy rövid vázlatra. Ez a legkönnyebb feladat, itt már fellélegezhetsz.
A szóbeli vizsgarész felépítése
A szóbeli rész is más: nagyon jó, hogy egy prezentációval kezdesz egy egyszerű témából, amire jól felkészülhetsz otthon (pl. a film you have seen, a trip you have made). Vigyázat! Gyakori tévhot, hogy itt csak az a pár téma lehet, amit felsorolnak. NEM! Ezek csak példák.
Bármilyen hasonló címet kaphatsz bármely felsorolt nyelvvizsga témakörből. Az utolsó feladat is könnyű, egy szituáció (pl.partiszervezés), ahol a pároddal együtt kell valamit megcsinálnod, megbeszélned.
A középső feladat azért kihívás, mert a szöveg, amit kapsz hozzá hosszú. Jó hír, hogy van 20 perc felkészülési időd.
A szóbeli vizsgarész négy alrészből áll, de csak három részt értékelnek. A vizsga előtt körülbelül 20 perc felkészülési idő jár a vizsgázók számára, amely alaposan megkönnyíti a felkészülést.
A feladatok között szerepel egy önálló kifejtés prezentáció formájában, amely során választott témát dolgoznak fel, valamint egy olvasott szöveghez kapcsolódó véleménykifejtés és vita. A szituációs párbeszédben konszenzusra kell jutni, és gyakran a gyakorlati megoldásokat kell kidolgozni.
A beszédkészség és a szóbeli feladatok során a vizsgázók gyakran párban vizsgáznak, és a részérvények értékelése a beszélgetések és a prezentációk alapján történik. A vizsgázók tehát nem csak a nyelvi helyességre törekszenek, hanem a hatékony kommunikációra és a különböző kijelentések megértésére és visszajelzésére is.
A TELC vizsga időbeosztása és szervezése
Figyelem, jó hír: a TELC vizsgaszabályzat változott: már csak az írásbeli idejére veszik el a mobiltelefonod, és idősávosan hívnak be a szóbelire, vagyis nem kell egész nap ott ülnöd a vizsga napján.
Legnagyobb előnye, hogy a szóbeli részére időszakosan kerül sor, mindenkit visszahívnak egy adott időpontra, tehát nem kell egész nap bent várakozni.
A vizsgaírási és szóbeli részek egymás után, azonos napon kerülnek sor. A szóbeli részre való idősávos behívás azonban azt jelenti, hogy a vizsgázónak nem kell egész nap a vizsgahelyen várakoznia.
Ami nem változott: továbbra sem biztos, hogy ugyanazt kapod minden vizsgahelyen mint más vizsgarendszereknél. A visszajelzések szerint a központ nem fogja elég keményen a vizsgahelyeket, tehát jól nézd meg, melyik vizsgahelyre jelentkezel!
2008. októbertől kevesebb lesz a vizsgahely, az Akkreditációs Testület hatékonyabban tud ellenőrizni, tehát változásokat várunk.
Kinek ajánlott a TELC nyelvvizsga?
A TELC nem a legkönnyebb vizsgák közé tartozik, mindenképpen olyan nyelvtanulóknak ajánlott, akik főként az írott, de a hallott szövegértés terén is erősek , akik jól és gyorsan tudnak olvasni, és általában véve jól bánnak az idővel.
Összességében: A hosszú szövegek és a kevés idő miatt a TELC új English B2 feladatlapja egyáltalán nem könnyű. Csak a címpárosítási feladat egy szövege lehet olyan hosszú, mint a TRINITY vizsga egyetlen feladata. A szóbeli viszont vehető akadály.
A felkészüléshez hivatalos felkészítő tanfolyamok is elérhetők, de általános nyelvtani és szókincsbeli alapozásra is szükség lehet, különösen, ha a jelenlegi szint nem elég erős.
A tartalmak között kiemelve található az is, hogy a hosszú olvasott szövegek és a gyors megértés fontosak a feladatok sikeres megoldásához, ezért a gyakorlás során külön figyelmet érdemes fordítani a skimmelésre és a részletek megértésére egyaránt.
A TELC helye más nyelvvizsgák között
Hazánkban a TELC (The European Language Certificates) az egyik legnépszerűbb vizsga, mivel államilag akkreditált, három szinten letehető és egy jól átlátható, jó felépítésű vizsgarendszerről van szó.
A vizsga sikeres teljesítése esetén a vizsgázó nemzetközileg elismert bizonyítványt kap kézhez, mely egyúttal Magyarországon államilag elismert, így érettségihez, felvételihez,diplomakiadáshoz és munkavállaláshoz egyaránt felhasználható.
Valamilyen szintű nyelvvizsga már szinte minden munkahely betöltéséhez, illetve a legtöbb egyetemre, főiskolára való jelentkezéshez is szükséges. Amit fontos megjegyezni, hogy ha már időt és pénzt fordítunk rá, akkor érdemes olyat választani, ahol valós tudást szerezhetünk, és olyan bizonyítványhoz juthatunk hozzá, ami bárhol megállja a helyét.
A TELC rendszer kiegyensúlyozott megközelítéssel igyekszik biztosítani, hogy a vizsgázó minden készséget elérje a minimális szintet.
