Az angol képes szótár a szavakat és kifejezéseket szemléletes illusztrációkhoz, fényképekhez és tematikus élethelyzetekhez kapcsolja, ezért magyarázatok nélkül is támogatja a fogalmak rögzítését és rendszerezését. Nyelvkönyvként vagy szótárként használható, kezdő és haladó nyelvtanulók, valamint gyermekek számára egyaránt hasznos.
A képes szótár különösen akkor hatékony, amikor a tanuló nem elszigetelt szavakat, hanem a mindennapi élethez, az otthonhoz, az iskolához, az irodához, az étteremhez, a természethez vagy a sporthoz kapcsolódó teljes témakörök szókincsét szeretné elsajátítani. A képek segítik az új angol szavak memorizálását, a kétnyelvű címszójegyzék pedig megkönnyíti az angol-magyar és a magyar-angol keresést.
Mi az angol képes szótár?
Az angol képes szótár olyan tematikusan rendezett szótár, amely a szavak jelentését képek, színes illusztrációk vagy valósághű fényképek segítségével teszi könnyebben érthetővé. A szótár az idegen nyelv tanulásának nélkülözhetetlen eszköze, hiszen magyarázatok nélkül segíti a fogalmak rögzítését és rendszerezését, és emellett bővíti a tanuló tárgyi tudását is.
A képes szótárak elsősorban a vizuális tanulást használják ki: az angol szó nem önmagában jelenik meg, hanem egy tárgyhoz, cselekvéshez, helyszínhez vagy élethelyzethez kapcsolódik. Tanulás szempontjából a legtöbb gyermek vizuális típus, számukra a képes szótár különösen hasznos segítség a nyelvtanulásban.
Miért hatékony a képekkel történő szótanulás?
A képes szótárban a tanuló közvetlen kapcsolatot alakíthat ki a fogalom és annak angol megnevezése között. A látványos illusztrációk segítik az új szavak memorizálását, és megkönnyítik az olyan szókincselemek elsajátítását is, amelyek magyarázata hosszabb körülírást igényelne.
Az illusztrációk segítségével lehetővé válik több mint 13000 szó és kifejezés gyors elsajátítása. Bemutatják a mindennapjaink tárgyait és élethelyzeteit. Segítik a különféle élethelyzetek szókincsének hatékony elsajátítását - az otthontól az iskolán és az irodán át az étteremig.
A képes szótárak nemcsak a szókincset fejlesztik, hanem a tanuló tárgyi tudását is bővítik. A szavakat 18 főbb témakörbe rendeztük, melyeken belül 500 téma mutatja be részletesen a minket körülvevő világot a csillagászattól egészen a sportig.
Tematikus felépítés és főbb témakörök
A tematikus szerkezet lehetővé teszi, hogy a tanuló egy adott területhez tartozó szavakat együtt sajátítsa el. Ez áttekinthetőbbé teszi a tanulást, és segít felismerni, hogyan kapcsolódnak egymáshoz az egyes tárgyak, tevékenységek és fogalmak.
Kötetünk lapozgatásával a legkisebbek is könnyedén elsajátíthatják a mindennapi életben használt leggyakoribb szavakat az otthonnal, a családdal, az iskolával, a sporttal, a természettel vagy akár a bevásárlással kapcsolatosan.
A részletesebb kiadványok a mindennapi élet mellett számos szakterület szókincsét is bemutatják. A közel 5000 valósághű illusztráció szemlélteti a fogalmakat, így a szótár a hétköznapi kommunikációhoz és az összetettebb témák feldolgozásához is használható.
Gyakori tematikus területek
- otthon és család;
- iskola és tanulás;
- iroda és munkavégzés;
- étterem és étkezés;
- bevásárlás;
- természet és környezet;
- csillagászat;
- sport;
- mindennapi tárgyak;
- élethelyzetek és cselekvések.
Angol képes szótár gyermekeknek
A gyermekeknek készült képes szótárak egyszerű, színes illusztrációkkal vezetik be a kezdő nyelvtanulókat az angol nyelv világába. Szótárunk kedves, színes illusztrációk segítségével 1000 szót tanít meg a kezdő nyelvtanulóknak angol nyelven.
A gyermekek számára fontos, hogy a tanulás játékos és könnyen követhető legyen. A képes oldalak lapozgatása önálló felfedezéssé alakíthatja a szótanulást, miközben a gyermek a képek alapján fokozatosan megismeri a mindennapi élet leggyakoribb szavait.
A gyermekeknek szóló kötetekben a szókincs az életkorhoz közel álló témák köré szerveződik. Az otthon, a család, az iskola, a sport, a természet és a bevásárlás olyan területek, amelyekhez a tanuló saját tapasztalatai is kapcsolódnak.
Angol képes szótár kezdőknek és haladóknak
A képes szótár használata kevés nyelvtudással is könnyen elkezdhető, mert a képek támogatják a jelentés felismerését. A Grimm Képes szótár illusztrációk segítségével lehetővé teszi több mint 13000 szó és kifejezés gyors elsajátítását.
Kezdőtől haladó szintig ajánljuk. Az átfogóbb kiadványok a kezdő és a magasabb szintű tanulók számára is tartalmaznak használható szókincset, a PONS egyik kiadványa pedig az A1-C1 szintű tanulókat is megjelöli célcsoportként.
A PONS Képes szótár - Angol szótár az új, vizuális PONS-módszernek köszönhetően nem kevesebbet vállal: forradalmat a szókincsfejlesztésben! Az innovatív koncepciót magáénak tudó, rendkívül impulzív, színes képekkel tanító angol szótár elsődleges feladata, hogy áttekinthető, tematikus szerkezetével, látványos ábrázolásával minél könnyebbé, hatékonyabbá, s ami talán a legfontosabb: élvezetessé tegye az angol szótanulást.
Szókincs, kifejezések és szófordulatok
A képes szótárak nemcsak egyszerű főneveket, hanem kifejezéseket és szófordulatokat is tartalmazhatnak. Egyes kiadványok több mint 6000 kifejezést és szófordulatot, mások több mint 12500 angol szót, illetve több mint 26000 szót és kifejezést mutatnak be.
A bővebb szókincset tartalmazó kötetekben a több mint 3000 kép támogatja az új angol szavak memorizálását. Egy másik átfogó szótár több mint 2400 színes fotóval és illusztrációval mutatja be a kifejezéseket és a szófordulatokat.
| Kiadvány jellemzője | Tartalom |
|---|---|
| Tematikus képes szótár | 18 főbb témakör, 500 téma, közel 5000 valósághű illusztráció |
| Átfogó képes szótár | több mint 13000 szó és kifejezés |
| Színes képes szótár | több mint 6000 kifejezés és szófordulat, több mint 2400 színes fotóval és illusztrációval |
| PONS Képes szótár | több mint 12500 angol szó és több mint 3000 kép |
| Gyermekeknek készült képes szótár | 1000 szó kezdő nyelvtanulóknak |
| Képes angol idiómaszótár | 300 közismert angol állandósult szókapcsolat és szólás |
Angol-magyar és magyar-angol használat
A kétnyelvű szójegyzék megkönnyíti a használatot. Az angol és magyar címszójegyzék segíti a gyors keresést, ezért a képes szótár nemcsak tematikus tanulásra, hanem konkrét szavak visszakeresésére is alkalmas.
A magyar-angol és angol-magyar szótár funkció különösen akkor hasznos, amikor a tanuló egy magyar fogalom angol megfelelőjét keresi, vagy egy angol szó jelentését szeretné ellenőrizni. Ezzel a szótárral immáron élvezetes az angolról magyarra fordítás, sőt az angol nyelv szeretete is karnyújtásnyira kerül.
A szótárat számos szakember ellenőrizte, így a több mint 26 000 szó és kifejezés a legaktuálisabb nyelvállapotot tükrözi. Ez a szókincs a mindennapi kommunikációban, az önálló tanulásban és a tematikus ismétlésben is használható.
Angol idiómák és állandósult szókapcsolatok
A mindennapi angol nyelvnek igen fontos részét alkotják az állandósult szókapcsolatok és a szólások. Ezeket a több szavas átvitt értelmű nyelvi elemeket összefoglaló névvel idiómáknak nevezzük.
A Képes angol idiómaszótár 300 közismert, mind a beszédben, mind az írásban gyakran használt angol állandósult szókapcsolatot és szólást tartalmaz. A nyelvtanulók számára összeállított szótár újdonsága, hogy mindegyik angol idiómát színes rajz szemlélteti.
Ezek a látványos illusztrációk segítik a nyelvtanulót az idiómák memorizálásában. A képekkel szemléltetett angol idiómák mindegyike mellett a nyelvtanuló megtalálja az angol idióma szó szerinti magyar fordítását.
A nyelvileg helyes használat és gyors tanulás érdekében a szótár megadja azt a magyar idiómát is, amelynek jelentése megfelel az adott angol idiómának, vagy értelmében nagyon közel áll hozzá.
Miért nem elegendő a szó szerinti fordítás?
A szótár angol-magyar idiómapárjainak a vizsgálata felhívja a nyelvtanuló figyelmét arra, hogy az angol idiómák a legtöbbször nem fordíthatók le szó szerint magyar nyelvre, hiszen az idiómák egyik fő jellegzetessége, hogy tényleges jelentésük eltér a szó szerinti jelentéstől.
- bite the bullet [ráharap a golyóra]: türtőzteti magát;
- kick the bucket [megrúgja a vödröt]: feldobja a talpát;
- spill the beans [kiönti a babot]: elpletykál, kifecseg valamit.
A szótár hatékonyan segíti már a kezdő nyelvtanulót is, hogy nyelvtudását a mindennapi angol nyelv fordulataival bővítse, és a kifejezéseket megfelelően használja.
Kiejtés és digitális kiegészítők
A képes szótárak egy része digitális kiegészítőket is kínál. Ingyenes alkalmazás biztosítja az anyanyelvi kiejtéshez történő hozzáférést.
Színes szótanuló program is segítheti a tanulást a tudásszint fejlődésének jelölésével. A letölthető szógyakorló program lehetővé teszi, hogy a tanuló a könyvben megismert szavakat digitális környezetben is gyakorolja.
A digitális kiegészítők különösen a kiejtés ellenőrzésében és az ismétlésben lehetnek hasznosak. A képi megértést így hangzó minta és gyakorlási lehetőség egészítheti ki.
Hogyan érdemes használni az angol képes szótárt?
Tematikus tanulással
Érdemes egyszerre egy témakörrel foglalkozni, például az otthonnal, az iskolával, a természettel vagy a sporttal. A témakörök szerint tagolt felépítés segít abban, hogy a tanuló összefüggő szókincset sajátítson el, ne pedig egymástól elszigetelt szavakat jegyezzen meg.
Képről angol szóra
A tanuló először megfigyelheti az illusztrációt, majd megpróbálhatja felidézni az angol megnevezést. Ezután ellenőrizheti a címszót és a magyar jelentést, végül hangosan is kimondhatja az új szót.
Angol szóról magyar jelentésre
Az angol címszójegyzék használatával a már látott szavak visszakereshetők és ismételhetők. A magyar jelentés ellenőrzése után a tanuló újra megkeresheti a kapcsolódó képet, így a szó jelentése és vizuális emléke ismét összekapcsolódik.
Ismétléssel és önellenőrzéssel
A szótanuló program a tudásszint fejlődésének jelölésével támogathatja a haladást. A könyvben található szavak időszakos ismétlése segít abban, hogy a kezdetben felismert szavak később aktív szókincssé váljanak.
Milyen angol képes szótárt érdemes választani?
A választásnál elsősorban a tanuló életkorát, nyelvi szintjét és célját érdemes figyelembe venni. Gyermekeknek a kedves, színes illusztrációkkal készült, 1000 szót tanító kötet lehet megfelelő, míg a kezdő és haladó tanulók számára a több ezer szót, kifejezést és szakterületet bemutató kiadványok kínálnak szélesebb választékot.
Ha a cél a mindennapi tárgyak és élethelyzetek elsajátítása, akkor a tematikus képes szótár lehet a legpraktikusabb. Ha a tanuló a beszélt és írott angol természetes fordulatait szeretné gyakorolni, akkor az idiómákat és állandósult szókapcsolatokat bemutató képes szótár nyújthat célzott segítséget.
A PONS Képes szótár - Angol szótár több mint 12500 angol szó elsajátítását támogatja, és a tematikus szerkezetet több mint 3000 kép egészíti ki. A kiadvány az A1-B2 szintű tanulók számára is megjelöl használhatóságot.
Az angol képes szótár legfontosabb előnyei
- a képek közvetlenül támogatják a jelentés felismerését;
- a tematikus felépítés áttekinthetővé teszi a tanulást;
- a mindennapi élet és számos szakterület szókincse is feldolgozható;
- az angol és magyar címszójegyzék gyors keresést tesz lehetővé;
- kezdő és haladó szinten is használható;
- gyermekek számára játékosabbá teheti a nyelvtanulást;
- a színes fotók és illusztrációk segítik a memorizálást;
- az idiómák képi magyarázata megkönnyíti az átvitt jelentések megértését;
- digitális programok és alkalmazások támogathatják a kiejtést és az ismétlést;
- nyelvkönyvként és szótárként egyaránt használható.
Az angol képes szótár akkor a leghasznosabb, ha a tanuló rendszeresen, tematikusan és aktív ismétléssel használja. A képek, a kétnyelvű szójegyzék, a kiejtési lehetőség és a digitális gyakorlás együtt olyan tanulási rendszert alkothatnak, amely a szókincs bővítését a szavak felismerésétől a megfelelő használatig támogatja.