Urlaub – kidolgozott nyelvvizsga tétel

Az „Urlaub” témakörben érdemes bemutatni, kikkel utaztál, hogyan választottad ki az úti célt, milyen közlekedési eszközzel utaztál, milyen volt az út, hol szálltál meg, és hogyan töltötted a nyaralást. A vizsgán minél több kapcsolódó részletet árulsz el, annál jobb benyomást tehetsz.

A nyaralás történetét általában egyszerű múlt időben érdemes elmesélni. Fontos kitérni az érkezés pillanataira, a szállásra, a lakótársakra, a szabadidős és kötött programokra, a meglátogatott városokra, a látványosságokra, az időjárásra, az emberekre és a gasztronómiai élményekre.

Az Urlaub témakör legfontosabb szempontjai

• az úti cél és annak kiválasztása;
• az útitársak bemutatása;
• az utazás módja és az út körülményei;
• a szállás és a szobatársak;
• a nyaralás alatt végzett programok;
• a meglátogatott városok és nevezetességek;
• az időjárás;
• a helyi ételek és az ott megismert emberek;
• a hazautazás és a nyaralás utólagos értékelése.

Kidolgozott angol mintatétel: A memorable holiday

I would like to speak about the most memorable holiday of my life. Last year me and my class travelled to Italy and we stayed there for a week. Just for your information, this is a tradition at my school that 12th graders take a trip to Italy.

We travelled by bus, we decided to set off at midnight and it took more than 12 hours to get there, and the journey was terrible. We stopped very rarely at gas stations and each stop lasted for at least an hour. However, we had a very good time on the bus, we were watching films, listening to music and sometimes we even sang a few songs just to kill time.

We didn’t sleep a second and we were talking all the way and the bus driver was very annoyed by this. We crossed Slovenia on the way there, which was breathtaking because we got to see huge mountains and we could eat traditional Slovenian foods at a petrol station.

Érkezés és szállás

Finally we arrived at around noon at a place called Cavallino, which is a seaside place and it is also very famous for its marketplace. We occupied the accommodation which was in caravans. Four of us stayed in one caravan and we had lots of fun there.

On the first day we went down to the beach, and although the weather was cold, we still had a good swim in the sea, and one of my friends took a lot of photos. Next morning we went to a marketplace and I bought a very good quality t-shirt, and in the afternoon we spent our time by the sea again.

Programok és látványosságok

On day three we went to Venice, which is a fascinating town full of history and beautiful buildings. We argued a lot but finally we decided to take a gondola-ride with my friends and it was amazing.

On the remaining days we headed for Padova which is also a great city. We also visited Verona and Sirmione, and took a stunning boat-ride on Lake Garda.

When we didn’t travel, we were hanging out by the sea, and at night we had very good conversations. The food and the people are just awesome in Italy. Everybody is very kind, and the pizzas and pastas are definitely something you shouldn’t miss.

A hazautazás és az élmények összegzése

We were very sad when the last day came but we were also happy because we knew that this would be a memory for a lifetime. We packed our luggage and set off for home.

The journey was even more tiring than the way there, and everybody was really exhausted. When I got home, I slept until noon, and woke up wanting to turn back time and start the whole vacation over.

Hasznos szempontok egy saját nyaralási tételhez

Érdemes előre átgondolni, kikkel mentél, hogyan esett erre a helyre a választás, hogyan utaztatok, és milyen volt az út. A történet akkor lesz részletes és természetes, ha a szállásról, az útitársakról, a programokról, az időjárásról, a városokról és a helyi ételekről is beszélsz.

Ha nem volt hasonló saját élményed, válassz egy olyan országot vagy várost, amely érdekel, és mondd el, miért szeretnél oda utazni. A témához kapcsolódó legfontosabb kifejezések a következő területeket fedik le: az előkészületek, a kedvenc úti célok, az utazás típusai, a szállás, a közlekedés, a programok és a nyaralás értékelése.

Utazástípusok és nyaralási formák

Szállással kapcsolatos szókincs

Hasznos szállodai kifejezések

• check-in - bejelentkezés;
• check-out - kijelentkezés;
• reception - recepció;
• receptionist - recepciós;
• room key - szobakulcs;
• room number - szobaszám;
• room service - szobaszerviz;
• internet access - internet-hozzáférés;
• air conditioning - légkondicionálás;
• en-suite bathroom - hálószobából nyíló fürdőszoba;
• swimming pool - úszómedence;
• gym - konditerem;
• laundry service - mosoda;
• reservation - foglalás;
• vacancy - üresedés.

Közlekedés és utazás

Utazással kapcsolatos további szavak

• airport - repülőtér;
• border - határ;
• bridge - híd;
• bus station - buszpályaudvar;
• car park - parkoló;
• harbour - kikötő;
• immigration control - bevándorlási ellenőrzés;
• lighthouse - világítótorony;
• pier - móló;
• security check - biztonsági ellenőrzés;
• travel agency - utazási iroda;
• travel bureau - utazási iroda;
• transitverkehr - átmenő forgalom;
• traffic jam - közlekedési dugó.

Természeti környezet és látnivalók

Időjárás és szabadidős tevékenységek

• sunbath - napfürdő;
• sun milk - naptej;
• tan - lebarnulás;
• swimming pool - úszómedence;
• to relax - kikapcsolódni;
• to stay at a hotel - szállodában megszállni;
• to stay with a friend - barátnál megszállni;
• to stay with relatives - rokonoknál megszállni;
• to pitch a tent - felállítja a sátrat;
• to put up a tent - felállítja a sátrat;
• to put up somewhere - elszállásol vhol;
• recreation - üdülés.

Városok és úti célok

A témakörben gyakran kell városokat, országokat vagy híres látnivalókat bemutatni. A szövegben szereplő úti célok között megtalálható Cavallino, Velence, Padova, Verona, Sirmione és a Garda-tó.

A szószedet további gyakori városneveket is tartalmaz: Amsterdam, Athens, Barcelona, Beijing, Berlin, Budapest, Dublin, Istanbul, Lisbon, London, Madrid, Paris, Prague, Rome, Stockholm, Sydney, Tokyo és Vienna.

Az Urlaub témakörhöz kapcsolódó német szöveg

Das Wort „Urlaub” stammt aus dem Wort „erlauben” oder „Erlaubnis”. Damals gaben es nähmlich keine freie Tage für die Arbeiter, sie haben kein Recht darauf gehabt. Wenn sie manchmal einen freien Tag haben wollten, sollten sie ihren Arbeitgeber darum bitten, aber Erlaubnis haben nur die besten Arbeiter bekommen.

Heutzutage ist die Situation schon ganz anders, jeder darf schon bestimmte Urlaubstage ausnehmen. Die Deutschen mögen im Sommer sehr auf Urlaub farhen. Aber die Hälfte der deutschen Reisenden will mit ihren eigenen Autos fahren.

Daneben gibt es auch ein bedeutender Transitverkehr im Land, weil es im Herzen von Europa liegt. So kommt es im Sommer ziemlich oft vor, dass es auf den deutschen Autobahnen riesengroße Staus gibt, und die Autos in langen Schlangen in der glühenden Hitze stehen stehen müssen.

Um das Verkehrschaos auf den Autobahnen und Landstraßen zu vermeiden, hat der deutsche Staat die Urlaubstermine in den 16 Bundesländern geregelt. In Bremen, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Niedersachsen, Saarland, Hessen und Thüringen beginnen die Schulferien am Ende Juni und dauern etwa 5-6 Wochen lang.

Etwas später, am Anfang Juli beginnen die Schüler ihre Ferien in Hamburg, Mecklenburg-Vorpommern, Schleswig-Holstein, Rheinland-Pfalz, Brandenburg und Berlin, und Mitte August beginnt schon das neue Schuljahr. Die Schüler aber in Nordrhein-Westfalen, Baden-Württemberg und Bayern packen ihr Urlaubskoffer erst am Ende Juli und haben bis Mitte September frei.

Die Urlaubswünsche der meisten Deutschen sind Sand, Sonne, Strand und Meer, deshalb sind die beliebtesten Urlaubsorte die exotischen und die südeuropäischen Länder. Die Renner in Europa sind Spanien, die Türkei und Italien, aber die Inseln sind auch sehr beliebt.

A német szöveg fontos szavai

Hasznos mondatkezdések a szóbeli vizsgára

• I would like to speak about the most memorable holiday of my life.
• Last year me and my class travelled to Italy.
• We travelled by bus.
• We decided to set off at midnight.
• It took more than 12 hours to get there.
• Finally we arrived at around noon.
• We stayed in caravans.
• On the first day we went down to the beach.
• On the remaining days we headed for Padova.
• When we didn’t travel, we were hanging out by the sea.
• We were very sad when the last day came.
• This would be a memory for a lifetime.

Felkészülési tippek

Készíts kulcsszólistát minden témához, és írd össze a legfontosabb szavakat és kifejezéseket. Gyakorolj hangosan, és ha nem tudsz kivel beszélgetni, mondd el a válaszaidat tükör előtt vagy vedd fel magad.

Nézz videókat az egyes témákról angolul, mert ez segít abban, hogy természetesebb kifejezéseket használj. A nyaralás témájának gyakorlásakor különösen hasznos, ha a történetet időrendben mondod el: indulás, utazás, érkezés, szállás, programok, étkezés, hazautazás és az élmények értékelése.

tags: #urlaub #kidolgozott #nyelvvizsga #tetel