Az üzlettípusok angol megnevezései attól függnek, hogy milyen termékeket vagy szolgáltatásokat kínálnak. A leggyakoribb szavak a shop és a store: az Egyesült Államokban általában a store, az Egyesült Királyságban pedig a shop használatos.
A supermarket nagy üzlet, ahol élelmiszert és háztartási termékeket vásárolhatunk, míg a convenience store vagy brit angolban a corner shop kisebb, helyi üzlet, ahol mindennapi árukat, újságokat, rágcsálnivalókat és italokat lehet kapni.
Általános üzlettípusok
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Mit vásárolhatunk ott? |
|---|---|---|
| supermarket | szupermarket | élelmiszerek, italok és háztartási termékek |
| department store | áruház | ruhák, kiegészítők, lakásfelszerelés és sok más termék |
| convenience store | kisbolt, éjjel-nappali | rágcsálnivalók, italok és alapvető mindennapi termékek |
| corner shop | helyi kisbolt | újságok, magazinok, élelmiszerek, italok és nassolnivalók |
| boutique | butik | divatos ruhák, kiegészítők és különleges termékek |
| outlet store | outletüzlet | a gyártótól közvetlenül származó termékek kedvezményes áron |
| shopping centre | bevásárlóközpont | sok különböző üzlet egy helyen |
| shopping mall | bevásárlóközpont | sok üzletet tartalmazó nagy épület |
A department store olyan nagy üzlet, amely sokféle terméket kínál, például ruhákat, kiegészítőket, lakásfelszerelést és más árucikkeket. A department store általában többemeletes, és szinte mindent meg lehet benne vásárolni.
A shopping centre olyan bevásárlóközpont, amelyben több üzlet található. Amerikai angolban ugyanerre gyakran a shopping mall kifejezést használják.
Élelmiszerüzletek és italboltok
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Meghatározás |
|---|---|---|
| grocery store | élelmiszerbolt | élelmiszert, italokat és háztartási termékeket árusító üzlet |
| grocer’s | élelmiszerbolt, vegyesbolt | élelmiszert és néhány otthoni használati tárgyat árusító üzlet |
| bakery | pékség | kenyeret, süteményeket és péksüteményeket árusító üzlet |
| baker’s shop | pékség | kenyeret árusító üzlet |
| butcher shop | hentesüzlet | friss húst és hústermékeket árusító üzlet |
| butcher’s | hentesüzlet | hústermékeket árusító üzlet |
| fish market | halpiac, halüzlet | friss halat és tengeri ételeket árusító hely |
| fishmonger’s | halüzlet | halat és haltermékeket árusító üzlet |
| greengrocer’s | zöldséges | gyümölcsöt és zöldséget árusító brit üzlet |
| deli / delicatessen | csemegeüzlet | a világ különböző részeiről származó élelmiszereket árusító üzlet |
| confectioner | édességbolt | édességet és csokoládét árusító üzlet |
| sweetshop | édességbolt | édességet, desszerteket és fagylaltot árusító brit üzlet |
| sandwich shop | szendvicsbolt | szendvicseket, harapnivalókat és italokat árusító hely |
| off-licence | alkoholbolt | alkoholos italokat, például sört és bort árusító üzlet |
A grocery store olyan üzlet, ahol élelmiszert és háztartási termékeket vásárolhatunk. A supermarket nagy üzlet, amely főként élelmiszert és italt árusít.
A bakery olyan hely, ahol kenyeret, süteményeket és péksüteményeket vásárolhatunk. A butcher shop friss húst és hústermékeket árusít, a fish market pedig friss halat és tengeri ételeket kínál.
A greengrocer’s brit angol kifejezés olyan üzletet jelöl, ahol gyümölcsöt és zöldséget vásárolhatunk. A deli vagy delicatessen különböző országokból származó élelmiszereket árusít.
Hasznos példamondatok élelmiszerüzletekről
‘Can you pick up some bread rolls from the bakery when you go into town?’
‘Is there a grocery shop nearby? We’ve run out of rice.’
‘There’s a convenience store at the end of the road and a supermarket in the town centre.’
‘The supermarket is signposted. It’s a five-minute drive from here.’
Ruházati és divatüzletek
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Meghatározás |
|---|---|---|
| clothing store | ruhaüzlet | különböző korosztályoknak és stílusokhoz kínált ruhák üzlete |
| clothes shop | ruhaüzlet | ingeket, nadrágokat és más ruhákat árusító brit üzlet |
| fashion boutique | divatbutik | stílusos és divatos, gyakran független tervezőktől származó ruhák üzlete |
| boutique | butik | drága, divatos ruhákat árusító kis üzlet |
| shoe store | cipőbolt | cipőket árusító amerikai üzlet |
| shoe shop | cipőbolt | cipőket árusító brit üzlet |
| footwear store | cipő- és lábbelibolt | lábbeliket árusító üzlet |
| accessories store | kiegészítőket árusító üzlet | ékszerek, táskák, övek és sálak üzlete |
| jewelry store | ékszerüzlet | gyűrűket, nyakláncokat és más ékszereket árusító amerikai üzlet |
| jewellery shop | ékszerüzlet | gyűrűket, fülbevalókat, karkötőket és nyakláncokat árusító brit üzlet |
| thrift store | turkáló, használtcikk-üzlet | használt ruhákat és más termékeket kedvező áron árusító üzlet |
| secondhand store | használtcikk-üzlet | használt termékeket árusító üzlet |
A clothing store amerikai angolban, a clothes shop pedig brit angolban használatos ruhaüzlet jelentésben. Mindkettő olyan helyet jelöl, ahol például inget, nadrágot és más ruhadarabokat vásárolhatunk.
A shoe store amerikai, a shoe shop brit angol kifejezés. A fashion boutique stílusos és divatos ruhákat kínál, gyakran független tervezőktől.
A jewelry store amerikai angol, a jewellery shop brit angol kifejezés. Olyan üzletet jelölnek, ahol gyűrűket, fülbevalókat, karkötőket és nyakláncokat vásárolhatunk.
Könyvek, újságok és papíráruk
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Mit vásárolhatunk ott? |
|---|---|---|
| bookstore | könyvesbolt | könyvek |
| bookshop | könyvesbolt | könyvek, magazinok és más olvasnivalók |
| second-hand bookshop | antikvárium | használt könyvek |
| newsagent’s | újságárus, trafik | újságok és magazinok |
| newsagent | újságárus, trafik | újságok és magazinok |
| newsstand | újságosstand | újságok |
| stationer’s | papír- és írószerbolt | papír, tollak, tűk és más írószerek |
| stationery store | papír- és írószerbolt | íráshoz és irodai munkához szükséges termékek |
A bookstore amerikai, a bookshop pedig brit angol kifejezés olyan üzletre, ahol könyveket vásárolhatunk. A second-hand bookshop használt könyveket árusító könyvesbolt.
A newsagent’s olyan üzlet, ahol újságokat és magazinokat lehet kapni. A newsstand nyilvános helyen található kisebb árusítóhely, ahol újságokat árulnak.
A stationer’s brit angol, a stationery store pedig amerikai angol kifejezés. Mindkettő olyan helyet jelöl, ahol papírt, tollakat és irodai munkához szükséges termékeket vásárolhatunk.
Példamondatok könyvesboltról és újságárusról
‘There are a number of large bookshops in London.’
‘I’m going to the newsagent’s to buy a newspaper.’
Gyógyszertárak és egészségügyi üzletek
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Használat |
|---|---|---|
| pharmacy | gyógyszertár | gyógyszerek és egészségügyi termékek üzlete |
| chemist | gyógyszertár | brit angol kifejezés |
| chemist’s | gyógyszertár | gyógyszert, szappant, kozmetikumokat és piperecikkeket árusító brit üzlet |
A pharmacy olyan üzlet, ahol vényköteles és vény nélkül kapható gyógyszereket, valamint egészségügyi és testápolási termékeket árusítanak. A brit angolban a chemist vagy chemist’s is használatos.
A chemist’s gyógyszert, szappant, kozmetikumokat és piperecikkeket árusító üzlet. Az amerikai angolban a pharmacy kifejezés gyakoribb.
‘A new pharmacy has opened next to the supermarket.’
Elektronikai és műszaki üzletek
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Meghatározás |
|---|---|---|
| electronics store | elektronikai üzlet | elektronikus eszközök, például okostelefonok, laptopok és televíziók üzlete |
| electrical shop | elektroüzlet | televíziókat, rádiókat és hasonló eszközöket árusító üzlet |
| computer store | számítástechnikai üzlet | számítógépek, laptopok és számítógépes kiegészítők üzlete |
| mobile phone store | mobiltelefon-üzlet | okostelefonok, táblagépek és mobiltelefonos kiegészítők üzlete |
| electronics warehouse | elektronikai áruház | sokféle elektronikai terméket kínáló nagy üzlet vagy raktáráruház |
| appliance store | háztartásigép-üzlet | hűtőszekrényeket, mosógépeket és televíziókat árusító üzlet |
| camera store | fényképezőgép-üzlet | fényképezőgépek és fotózási felszerelések üzlete |
| music shop | zeneüzlet | zenei CD-ket és DVD-ket árusító üzlet |
Az electronics store olyan hely, ahol például számítógépeket és televíziókat vásárolhatunk. Az electrical shop televíziókat, rádiókat és más elektromos készülékeket árusít.
A computer store számítógépekre, laptopokra és számítógépes kiegészítőkre szakosodott. A mobile phone store okostelefonokat, táblagépeket és mobiltelefonos kiegészítőket kínál.
Az appliance store háztartási készülékeket, például hűtőszekrényeket és mosógépeket árusít. A camera store fényképezőgépekre és fotózási felszerelésekre szakosodott.
Otthon, barkácsolás és lakberendezés
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Mit vásárolhatunk ott? |
|---|---|---|
| DIY store | barkácsáruház | szerszámok és javításhoz szükséges termékek |
| hardware store | vas- és barkácsbolt | szerszámok és más barkácsfelszerelések |
| furniture store | bútorüzlet | székek, asztalok és ágyak |
| haberdasher’s | rövidáruüzlet | anyagok, cérna, gyapjú, gombostűk és varrótűk |
A DIY store brit angol kifejezés, amely barkácsáruházat jelöl. Itt szerszámokat és a ház javításához szükséges termékeket találhatunk.
A hardware store főként amerikai angolban használatos, és olyan üzletet jelent, ahol szerszámokat lehet vásárolni. A furniture store bútorokat, például székeket, asztalokat és ágyakat árusít.
A haberdasher’s olyan üzlet, ahol anyagot, cérnát, gyapjút, gombostűket és varrótűket vásárolhatunk.
Példamondat barkácsüzletről
‘I need to stop at the DIY store on the way to buy a new drill.’
Virág-, ajándék- és különleges üzletek
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Meghatározás |
|---|---|---|
| florist | virágüzlet | virágokat árusító üzlet |
| flower shop | virágüzlet | virágokat dekorációhoz vagy ajándékba árusító hely |
| gift shop | ajándékbolt | ajándékokat és szuveníreket kínáló üzlet |
| giftshop | ajándék- és szuvenírbolt | szuveníreket vagy kisebb ajándékokat árusító üzlet |
| antique shop | antikvitás | értékes régi tárgyakat és gyűjteményi darabokat árusító üzlet |
| novelty store | tréfás ajándékbolt | különleges újdonságokat, vicces tárgyakat és trükköket kínáló üzlet |
A florist vagy flower shop olyan hely, ahol virágokat vásárolhatunk dekorációhoz vagy ajándékba. A gift shop ajándékokat és szuveníreket kínál.
Az antique shop értékes régi tárgyakat és gyűjteményi darabokat árusít. A novelty store különleges újdonságokat, vicces tárgyakat és tréfás eszközöket kínál.
Sport-, játék- és kisállat-üzletek
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Meghatározás |
|---|---|---|
| sports shop | sportüzlet | sportfelszereléseket és sporteszközöket árusító üzlet |
| sports store | sportüzlet | sporttermékeket és sportfelszereléseket kínáló üzlet |
| pet store | állatkereskedés, kisállatbolt | kisállatokat, állateledeleket és állatfelszereléseket árusító üzlet |
| pet shop | kisállatbolt | macskákat, kutyákat, hörcsögöket és más kisállatokat árusító üzlet |
| toy store | játékbolt | gyermekjátékokat és játékokat árusító üzlet |
| toy shop | játékbolt | játékokat és társasjátékokat árusító brit üzlet |
A sports shop és a sports store sportfelszereléseket és sporteszközöket árusító üzlet. Ilyen üzletben például sporteszközöket és sportruházatot vásárolhatunk.
A pet store vagy pet shop kisállatokat, állateledeleket, kiegészítőket és ápolási termékeket kínál. A pet shop olyan üzlet is lehet, ahol macskát, kutyát, hörcsögöt vagy más állatot vásárolhatunk.
A toy store amerikai, a toy shop brit angol kifejezés játékboltra. Ezekben az üzletekben gyermekjátékokat és játékokat lehet kapni.
Példamondat sportüzletről
‘Is there a sports shop near here? I need to buy a new badminton raquet.’
Egyéb gyakori üzletek és vállalkozások
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Meghatározás |
|---|---|---|
| bank | bank | olyan vállalkozás, amely a pénzünket kezeli |
| building society | takarékpénztár, lakástakarék | olyan hely, ahol pénzt lehet megtakarítani |
| beauty salon | szépségszalon | szépségápolási kezeléseket kínáló vállalkozás |
| hairdresser | fodrászat | fodrászati szolgáltatásokat kínáló vállalkozás |
| laundrette | önkiszolgáló mosoda | olyan hely, ahol ruhát lehet mosni és vegytisztítást lehet igénybe venni |
| optician’s | optika | szemüveget árusító üzlet |
| petrol station | benzinkút | üzemanyagot árusító hely |
| travel agent’s | utazási iroda | utazások és nyaralások foglalásával foglalkozó üzlet |
| stall | stand, pult | utcán vagy piacon található kis nyitott árusítóhely |
| video shop | videókölcsönző | videók vagy DVD-k kölcsönzésére szolgáló hely |
A bank olyan vállalkozás, amely a pénzünket kezeli. A building society olyan hely, ahol pénzt lehet megtakarítani.
A beauty salon szépségápolási kezeléseket, a hairdresser pedig fodrászati szolgáltatásokat kínál. A laundrette olyan hely, ahol ruhát lehet mosni, illetve ruhatisztítást lehet igénybe venni.
Az optician’s olyan üzlet, ahol szemüveget lehet vásárolni. A petrol station olyan hely, ahol üzemanyagot vásárolhatunk.
A travel agent’s utazási iroda, ahol nyaralást lehet foglalni. A stall utcán vagy piacon található kis, nyitott árusítóhely.
A video shop olyan hely, ahol videókat vagy DVD-ket lehet kölcsönözni.
Példamondat utazási irodáról
‘I’m going to the travel agent’s to book my summer holiday.’
Brit és amerikai angol: a legfontosabb eltérések
Az üzletek neve gyakran eltér az amerikai és a brit angolban. Az Egyesült Államokban általában a store szót használják üzlet jelentésben, az Egyesült Királyságban pedig a shop szó gyakoribb.
| Amerikai angol | Brit angol | Magyar jelentés |
|---|---|---|
| clothing store | clothes shop | ruhaüzlet |
| shoe store | shoe shop | cipőbolt |
| bookstore | bookshop | könyvesbolt |
| toy store | toy shop | játékbolt |
| jewelry store | jewellery shop | ékszerüzlet |
| pet store | pet shop | kisállatbolt |
| shopping mall | shopping centre | bevásárlóközpont |
| pharmacy | chemist’s | gyógyszertár |
| convenience store | corner shop | kisbolt |
| hardware store | DIY store | barkácsbolt |
| stationery store | stationer’s | papír- és írószerbolt |
Az amerikai angolban a clothing store, a brit angolban a clothes shop a gyakoribb. Hasonló különbség figyelhető meg a shoe store és a shoe shop, valamint a bookstore és a bookshop esetében.
Az amerikai angolban a jewelry store, a brit angolban a jewellery shop használatos. A pet store amerikai, a pet shop brit angol kifejezés.
A bevásárlóközpont amerikai angol neve shopping mall, brit angolban pedig gyakran shopping centre. A gyógyszertár amerikai angolban általában pharmacy, brit angolban pedig chemist’s.
Hasznos angol mondatok vásárláskor
| Eladó | Vásárló |
|---|---|
| How can I help you? | I’m just looking, thanks. |
| Here you are. | I’m looking for… |
| Sure./Of course. | Do you have any…? |
| It’s … pounds/dollars. | How much is it? |
| Here’s your change and your receipt. | How much is/are the…? |
| Here’s your receipt. | I’ll pay in cash/by credit card. |
| Have a nice day. | Can I pay in cash/by credit card? |
| And here’s your bag. | Can I try this on? |
| Do you have this in… blue/a large/etc.? |
A How can I help you? kérdés azt jelenti: „Miben segíthetek?” A vásárló válaszolhatja: I’m just looking, thanks., vagyis „Csak nézelődöm, köszönöm.”
Az I’m looking for… szerkezettel megmondhatjuk, mit keresünk. A Do you have any…? kérdéssel megkérdezhetjük, hogy kapható-e egy bizonyos termék.
A How much is it? jelentése „Mennyibe kerül?”, a How much is/are the…? szerkezettel pedig egy konkrét termék vagy több termék áráról kérdezhetünk.
Próbafülkében vagy ruhavásárláskor hasznos kérdés a Can I try this on?, amelynek jelentése: „Felpróbálhatom ezt?” A Do you have this in…? kérdéssel más színt vagy méretet kérhetünk.
Fizetéskor használható az I’ll pay in cash/by credit card. mondat. Az eladó megkérdezheti: Can I pay in cash/by credit card?
Az üzlettípusok megtanulása
A szókincs gyakorlásához érdemes az üzletek nevét csoportokban megtanulni, például élelmiszerüzletek, ruházati üzletek, elektronikai üzletek és szolgáltatások szerint. Ezután használja a kifejezéseket egyszerű mondatokban és rövid párbeszédekben.
A kiejtés fejlesztéséhez hallgassa meg az üzlettípusok szókincsét, majd ismételje el a szavakat és a példamondatokat. A szókártyák segíthetnek a kifejezések ismétlésében és memorizálásában.
