1 felteteles mod mire utal. A feltételes mondatoknak három fajtája van, ezeket leggyakrabban “1st, 2nd és 3rd Conditional”-két szokták emlegetni. Egyes nyelvtankönyvekben találhatsz egy negyedik “conditional”-t is, az úgynevezett “zero conditional”-t. In this country if/when it rains, people stay indoors. If you heat water, it boils. A példamondatokban is láthatod, hogy ebben a típusban mind az “if”-es tagmondatban, mind a főmondatban Present Tense van (jelen idő), és általában általános igazságot fejez ki, tehát nem egy adott esetre vonatkozik. Szóval ez a “Zero Conditional”. Vess még egy pillantást az első példamondatra: látod, hogy ez is általános esetre vonatkozik. If it rains, we will stay indoors. Tehát az “if”-es tagmondat Present lenne, a főmondat pedig Future Simple. Ez lesz majd a klasszikusan “1st Conditional” használata.
Általános szabály és sorrend kötöttségei. Mielőtt belemerülnénk, annyit jegyezz meg rögtön az elején, hogy a tagmondatok sorrendje lényegtelen bármelyik típusról is legyen szó, tehát tök mindegy (bocs’ teljesen mindegy), hogy az “if”-es mondattal kezdesz, vagy a másikkal. If I won the lottery, I would buy a new car. Valószínűtlen, hogy bekövetkezik a jelenben vagy a jövőben.
1st Conditional és Zero Conditional példák. A “1st Conditional” is jelen időt fejez ki, éppúgy, mint a “2nd Conditional”. If I win the lottery I will buy you a big house. Nézzünk inkább meg, hogy a fent említett legklasszikusabb példa (if+present simple+will/won’t - 1. If you pass the exam, I’ll take you to London. If you watch TV instead of learning, you won’t pass the exam. Ebben az esetben mindkét tagmondatban Present Simple van, és ezt szokták “Zero Conditional”-nak hívni. If/When I eat too much, I get fat. If/When you switch that button, the door opens automatically. If you feel tired, go to bed early. If it rains, take your umbrella, too.
Fő elv a tagmondatok sorrendjéről. Mint minden feltételes mondatban, ezekben sincs megszabva a mellékmondatok sorrendje. Átrendezheted a névmásokat és megigazíthatod a központozást, amikor megváltoztatod a mellékmondatok sorrendjét, viszont a jelentése ugyanaz marad.
1st Conditional részletek. Az első típusú feltételes mód (type 1 conditional) egy lehetséges állapotra és annak a valószínű eredményére vonatkozik. Ezek a mondatok tényekre alapulnak, és arra használjuk őket, hogy a való világról és megadott szituációkról tegyünk megállapításokat. Gyakran arra használjuk ezeket a mondatokat, hogy figyelmeztetést adjunk. A első típusú feltételes mondatokban, használhatsz modális igéket az egyszerű jövő helyett a fő mondatban. A feltételes mód jele -n, nem pedig a hagyományos nyelvtanokban említett -na/-ne, -ná/-né. Ezt a várna-várná, kérne-kérné alakok szembenállása mutatja. Ezek az alakpárok ugyanis mindenben megegyeznek, csak a tárgyasság tekintetében térnek el. S mivel a várna-várná, illetőleg az e-é elemekben tér el, őket kell a különbség hordozójának tekinteni, és mint önálló szegmentumot leválasztanunk. A fennmaradó várn-, illetőleg kérn- alakokból természetesen megint leválaszthatjuk az igetövet: vár, kér. A megmaradó n elem tehát szükségképpen önálló morfémát testesít meg. Más szóval, az n a feltételes mód jele, s ami utána következik, az a személyrag. A Strukturális magyar nyelvtan 3. kötete a magyar alaktant tárgyalja. A magyar alaktan rendkívül gazdag, és számos, elméletileg is érdekes kérdést vet fel.
Angol‑magyar párhuzam. Az angol feltételes mondatok két részből állnak: egy úgynevezett „if”-es mondatrészből és egy úgynevezett főmondatból. Az „if” jelentése magyarul „ha” és ebből talán már ki is találtad, hogy az „if”-es mondatrész tartalmazza a feltételt, aminek teljesülnie kell ahhoz, hogy a cselekvés/történés végbe is menjen. Vastaggal jelöltük az „if”-es mondatrészt, tehát a feltételt, aminek teljesülnie kell. Vagyis csak akkor nem adok neked csokit, ha felbosszantasz (teljesül a feltétel).
0. típus és mutatók. Három fő típusa van az angol feltételes mondatoknak és van egy úgynevezett „Nulladik” típusú feltételes mondat. Azonban számtalan „vegyes” feltételes mondat is van, de azoknak a tárgyalása túlmutat ezen a bejegyzésen. Ezeket a mondatokat a legtöbbször általános igazságok esetében használjuk, vagy amikor a feltétel szinte mindig teljesül. Itt térjünk is ki két nagyon fontos dologra. Az egyik az, hogy angolban az „if”-es mondatrész és a főmondat felcserélhetőek (a példák alapján láthatod, hogy ugyanez a helyzet a magyarban is egyébként).
Helyes vesszőhasználat. A magyar helyesírás szabályai szerint a tagmondatokat (jelen esetben a „ha” kezdetű tagmondatot és a nem „ha”-val kezdődőt) vesszővel választjuk el egymástól. Angolban azonban, ha a főmondatot teszed előre, nem kell vessző. Amikor az „if”-es mondatrész van elől, akkor viszont más a helyzet. A bejegyzés legelső példájába direkt nem tettünk vesszőt, hogy lásd, nem ér véget a világ, ha ilyenkor nem használsz vesszőt. Azonban a legtöbb forrás arra fog buzdítani, hogy mindig tegyél vesszőt, ha az „if”-es tagmondat jön előbb (mint a bejegyzés második példájánál).
Nem-múlt idő a feltételes módnál. A bemutatott anyag szerint a non‑past eseteknél a főmondatban a would szerepel, a mellékmondatban pedig valamelyik múlt igeidő. Ez a konstrukció adja meg a jövőbeli vagy jelenbeli viszonyt anélkül, hogy múlt időt használnánk a főmondatban.
Gyakorlati példák. Itt fontos megérteni, hogy a “not-to” szerkezet és a “would” használata szoros összefüggésben van a feltétel jellegével. Például: I would join you but I don’t think I have enough time. Veletek tartanék, de nem nagyon van most időm. És így tovább.
Angol feltételes mondafajták (példákkal)
Kontextus és kifejezési módok. A zero conditional általános igazságokat fejez ki, a történés ideje a jelen vagy a mindig, a cselekvés pedig valós esemény. A first conditional használata során a jelenre vagy jövőre utalunk, a cselekvés reális és valószínű végeredményhez vezet. A second conditional a jelenben vagy bármikor fennálló, nem valós eseményre utal, és a harmadik conditional a múltban történt eseményre, amely ellentétes a valósággal. A mixed conditional pedig a múltbeli állapot és a jelenben zajló következmény kapcsolatát mutatja be.
Alkalmazási tippek. A mellékmondatokat mindig az „if” szóval kezdjük, ezt követi a cselekvés, amely a feltétel teljesülésétől függ. Néha előfordulhat, hogy a mondat egyszerű felszólítás vagy kijelentő módú, és ilyenkor a feltételes mód nincs jelen. A beszédkörnyezet adja meg, hogy melyik szerkezet a legmegfelelőbb.
tags: #1 #felteteles #mod #mire #utal