Az angol bemutatkozás során érdemes a neveddel, a lakóhelyeddel, a születési adataiddal, a családi állapotoddal, a foglalkozásoddal, a tanulmányaiddal, a családoddal, a hobbijaiddal és a kedvenc dolgaiddal kezdened. Az alábbi tíz mondat olyan alapot ad, amelyet könnyen személyre szabhat a saját adataiddal.
Első alkalommal, amikor találkozol valakivel, mindenképpen be kell mutatkoznod. Ez nem maradhat el, különben könnyen kerülhetsz kellemetlen helyzetbe.
A 10 legfontosabb angol mondat magadról
| Angol mondat | Magyar jelentés | Mit mondhatsz el vele? |
|---|---|---|
| My name is … | A nevem … | A nevedet |
| I am … years old. | … éves vagyok. | Az életkorodat |
| I was born on … | …-án/-én születtem. | A születési dátumodat |
| I come from … | …-ból/-ből származom. | A származási helyedet |
| I live in … | …-ban/-ben lakom. | A lakóhelyedet |
| I am a … | … vagyok. | A foglalkozásodat |
| I work as a … | …-ként dolgozom. | A munkádat |
| I have got … | … van nekem. | A gyerekeidet vagy a testvéreidet |
| In my free time, I like … | Szabadidőmben szeretek … | A hobbijaidat |
| My favourite … is … | A kedvenc …-m/-em … | A kedvenc dolgaidat |
1. My name is …
A bemutatkozást a neveddel kezdd: My name is … Ez a leggyakoribb és legegyszerűbb módja annak, hogy elmondd, hogyan hívnak.
Első lépésként szerepeljen az, amit tanulás nélkül is talán szinte mindenki tud: My name is . (mondjuk Kathy) I'm Kathy.
A bemutatkozáskor fontos, hogy a teljes nevedet mondd, mert a családneved különböztet meg Téged a hasonló keresztnevű emberektől. A későbbi zavarba ejtő helyzetek elkerülése miatt figyelj a másik fél nevére, illetve te magad is érthetően mondd ki a saját neved!
A családnév és a keresztnév sorrendje angolban és magyarban különbözik, ugyanis angolban a keresztnév a családnév elé kerül.
Például: My name is László Kovács. Ha lazább helyzetben beszélgetsz valakivel, ezt is mondhatod: I'm Kathy.
2. I am … years old.
Az életkorodat így mondhatod el: I am … years old. Például: I am fifteen years old.
Az életkorodról beszélgetés közben a How old are you? kérdéssel érdeklődhetnek. Ennek jelentése: Hány éves vagy?
3. I was born on …
A születési dátum megadására ezt a mondatot használd: I was born on 15 October 1979. A dátumot így ejtsd: on the fifteenth of October, 1979.
Írhatod így is: I was born on October 15, 1979. Itt megváltozik a szórend.
A születési időpontodra a When were you born? kérdéssel kérdezhetnek rá. Ennek jelentése: Mikor születtél?
4. I come from …
A származási helyedet az I come from … szerkezettel mondhatod el. Például: I come from Budapest. vagy I come from London.
A származásodról a Where are you from? kérdéssel érdeklődhetnek. Ennek jelentése: Hová valósi vagy?
5. I live in …
A lakóhelyedet így mutathatod be: I live in Budapest. Ha pontos címet szeretnél mondani, használhatod ezt a szerkezetet: I live at 20 Petőfi utca, in the second district of Budapest.
A jelenlegi lakóhelyedre a Where do you live? kérdés vonatkozik. Ennek jelentése: Hol laksz?
6. I am a …
A foglalkozásod bemutatására használd az I am a … szerkezetet. Például: I am a teacher. vagy I am a journalist.
Foglalkozásodról ezt is mondhatod: I work as a teacher. A mondat jelentése: Tanárként dolgozom.
Ez már középhaladó szint: I graduated from university in Budapest in 2001, and I'm working in a small software company.
Gyakori foglalkozások angolul
- postman - postás
- plumber - vízvezetékszerelő
- dustman - kukás
- nurse - nővér
- estate agent - ingatlanközvetítő
- shop assistant - eladó
- secretary - titkárnő
- guard - őr
- teacher - tanár
- accountant - könyvelő
- architect - építész
- engineer - mérnök
- mechanic - szerelő
- policeman - rendőr
- road sweeper - utcaseprő
A tanulmányaidról a Where did you study? kérdéssel érdeklődhetnek. Ennek jelentése: Hol végezted a tanulmányaidat?
7. I am single, married or divorced.
A családi állapotodról így beszélhetsz: I am single. I am married. I am divorced. Ezek jelentése: Egyedülálló vagyok. Házas vagyok. Elvált vagyok.
Ha gyerekeid vannak, ezt mondhatod: I have got two children. A mondatot pontosíthatod is: I have got two children, a boy and a girl.
A családodról a Do you have children? kérdéssel érdeklődhetnek. Ennek jelentése: Vannak gyerekeid?
8. In my free time, I like …
A hobbijaidról és a szabadidős tevékenységeidről így beszélhetsz: In my free time, I like reading. vagy In my free time, I like listening to music.
A bemutatkozás során mesélhetsz a hobbikról és a sportról, először felsorolhatod őket, majd részletesebben bemutathatod őket.
Elmondhatod azt is, milyen műfajú könyveket olvasol, milyen filmet nézel vagy milyen zenét hallgatsz.
9. My favourite … is …
A kedvenc dolgaid bemutatására használd a My favourite … is … szerkezetet. Például beszélhetsz a kedvenc színedről, énekesedről, színésznődről, színészedről vagy ételedről.
Például: My favourite colour is blue. vagy My favourite food is pizza.
Az iskolai dolgaidról elmondhatod, hányadikos vagy, mik a kedvenc tantárgyaid, melyiket nem szereted és miért.
10. I am … and I like …
A tízmondatos bemutatkozás utolsó részében összegezheted a legfontosabb tulajdonságaidat és érdeklődési köreidet. Először sorold fel a külső, majd a belső tulajdonságaidat, természetesen mondatokba foglalva.
Például: I am friendly and helpful, and I like meeting new people. A bemutatkozásban olyan dolgokról is beszélhetsz, amelyeket szeretsz.
Egy teljes, tízmondatos bemutatkozási minta
My name is Anna Kovács. I am fifteen years old. I was born on 12 May 2011. I come from Budapest.
I live in the second district of Budapest. I am a student. I am single and I have got one brother. In my free time, I like reading and listening to music.
My favourite colour is blue. I am friendly and helpful, and I like meeting new people.
Hogyan kezdd el a bemutatkozást?
Amikor első alkalommal találkozol valakivel, a bemutatkozás előtt köszönj. Ahogy magyarul, úgy angolul is eltérő köszönési formákat illik alkalmazni a különböző helyzetekben.
A hétköznapokban, illetve a hivatalos nyelvben a napszakhoz igazított köszönés szokásos: Good morning! - Jó reggelt kívánok! Good afternoon! - Jó napot kívánok! Good evening! - Jó estét kívánok!
Könnyedebb, lazább helyzetekben a Hello! vagy a Hi! is elfogadott - mindkettő a Szia! megfelelője.
Fontos tudnivaló, hogy első találkozáskor semmiképp nem ajánlatos szleng szavakat használni a beszélgetésben!
Formális bemutatkozás
A formális bemutatkozás általában így zajlik: Good morning! My name is László Kovács. Good morning, Mr. Kovács! My name is John Smith. Pleased to meet you, Mr. Smith.
Hölgyek esetében a Mr. előtag helyett hajadon esetében Miss előtagot, a családi állapot megnevezését elkerülő esetekben Ms.-t, férjezett hölgy esetében pedig Mrs.-t kell használni.
Amennyiben el szeretnéd kerülni a napszak szerinti köszönést, erre is van mód: How do you do? My name is László Kovács.
Nice to meet you, Mr. Kovács! My name is John Smith. Nice to meet you too, Mr. Smith.
Hogyan kérdezd meg a másik nevét?
Amennyiben szeretnéd megtudni valaki nevét, természetesen kezdeményezhetsz úgy is, hogy te mutatkozol be elsőként.
- What’s your name? - Hogy hívnak? / Hogy hívják Önt?
- Can you tell me your name, please? - Megmondanád a neved, kérlek? / Lenne szíves megmondani a nevét?
- Could you tell me your full name, please? - Megmondanád légy szíves a teljes neved? / Mi a teljes neve, kérem?
Ha elsőre nem értetted az illető nevét, a következőképp kérheted meg, hogy ismételje el azt: I’m sorry. What was your name again?
I’m sorry. I didn’t understand what you said. Could you please repeat your name? I’m sorry but I still didn’t catch that. Could you please spell your name for me?
Hogyan mutass be másokat?
Amennyiben valaki mást szeretnél bemutatni, ezt az alábbiak szerint teheted meg: Lisa, have you met John? Lisa, this is Greg. Greg, this is Lisa.
Használhatod ezeket a mondatokat is: I’d like to introduce you to Kate. Kate, please meet Nick.
Hogyan folytasd a beszélgetést?
Új ismeretség esetén nem magától értetődő, hogy a bemutatkozás után könnyen folytatódna a beszélgetés. Azért, hogy ne legyen kínos csend, bátran kérdezz rá, honnan jött a másik fél, hol él jelenleg, mivel foglalkozik, hol tanult, vagy mi volt/lesz a mai programja!
Kiváló megoldás az is, ha az adott szituációról kezdesz vele beszélgetni. Például említsd meg, milyen kellemes a helyszín, ahol éppen vagytok, vagy ha közös ismerős mutatott be egymásnak benneteket, kérdezz rá esetleg arra, ők honnan és mióta ismerik egymást!
A kedélyes, könnyed csevegést angolul small talknak nevezzük.
| Angol kérdés | Magyar jelentés |
|---|---|
| How are you doing? | Hogy vagy? |
| Where do you live? | Hol laksz? |
| Where are you from? | Hová valósi vagy? |
| Where were you born? | Hol születtél? |
| When were you born? | Mikor születtél? |
| How old are you? | Hány éves vagy? |
| Do you have children? | Vannak gyerekeid? |
| Where did you study? | Hol végezted a tanulmányaidat? |
| What languages do you speak? | Milyen nyelveken beszélsz? |
Hasznos angol mondatok a beszélgetéshez
A mindennapi helyzetekben néhány egyszerű mondat különösen hasznos lehet.
| Angol mondat | Magyar jelentés | Használat |
|---|---|---|
| How are you? | Hogy vagy? | Köszönés után, a másik hogylétének megkérdezésére |
| Thank you. | Köszönöm. | Hála kifejezésére |
| Excuse me. | Elnézést. | Figyelemfelkeltésre vagy bocsánatkérésre |
| I don’t understand. | Nem értem. | Amikor tisztázni szeretnél valamit |
| Can you help me? | Tudnál segíteni? | Segítségkérésre |
| I’m sorry. | Sajnálom. | Bocsánatkéréshez |
| What time is it? | Mennyi az idő? | Az idő megkérdezésére |
| Where is the…? | Hol van a…? | Helyek, tárgyak vagy emberek keresésekor |
| How much is it? | Mennyibe kerül? | Vásárláskor |
| See you later. | Viszlát később. | Búcsúzáskor |
A bemutatkozás folytatásához ezek a mondatok is hasznosak: What’s your name? My name is… Nice to meet you. Could you repeat that, please? That’s great!
Hogyan kérd el valaki elérhetőségét?
Amennyiben szimpatikusak lettetek egymásnak a találkozás során, esetleg folytatnátok a beszélgetést máskor, vagy bármilyen ügy miatt érdemes tartanotok a kapcsolatot, akkor a következőképp kérheted el a másik fél elérhetőségét:
- What’s your phone number? - Mi a telefonszámod?
- What’s your email address? - Mi az e-mail-címed?
- What’s your address? - Mi a címed?
- Could I have your phone number? - Elkérhetem a telefonszámod?
- Could I have your email address? - Elkérhetem az e-mail-címed?
- Are you on Facebook? - Fent vagy a Facebookon?
Hogyan köszönj el?
Elköszönéskor legalább annyi lehetőséged van, mint üdvözléskor. Klasszikus elköszönésként használhatod a Goodbye! kifejezést.
- Good night! - Jó éjszakát! Ha este ér véget a találkozás.
- Bye! / Bye-bye! - Viszlát! / Szia! / Sziasztok!
- See you! - Viszontlátásra! / Viszlát! / Szia! / Sziasztok!
- See you later! / See you soon! / See you next time! - Később találkozunk!
- Have a nice day! / Have a nice weekend! - Kellemes napot vagy hétvégét kívánok!
Ezek az elköszönési formulák gyakran használatosak angol nyelvű környezetben. Ha már tudod a következő találkozó időpontját, kiegészítheted vele az elköszönést.
Testbeszéd és etikett bemutatkozáskor
Olykor a metakommunikációd többet árul el magadról, mint a szavaid, így fontos, hogy a testedre is figyelj, s ne csak arra, hogy mit mondasz!
Magabiztosságról árulkodik, ha kihúzod magad, és egyenesen a partner szemébe nézel. A legtöbb esetben fontos, hogy nyitottságot sugározz, ezért ügyelj rá, hogy ne legyen összekulcsolva a két karod, vagy ha asztalnál ültök, ne könyökölj az asztalon!
A testtartás mellett szintén fontos, milyen arckifejezéssel állsz a másik elé, ugyanis bizonyított tény, hogy aki mosolyog, az nagyobb bizalmat kelt a másikban, és sikeresebben alakulnak a kapcsolatai, mint komor társainak.
Komoly tényező a kézfogás is, melynek etikettjével sokszor nem vagyunk tisztában, pedig ez is a bemutatkozás szerves része, és így az első benyomás meghatározó tényezőjévé is válik.
A feléd nyújtott kezet illik elfogadni, de ügyelj arra, hogy a kézfogás ne tartson túl sokáig, és ne legyen túl gyenge vagy túl erős, valamint arra, hogy végig tartsd a szemkontaktust!
Ezeken kívül vigyázz arra is, hogy kézfogáskor ne lépj a másik ember személyes zónájába! Emellett a bemutatkozás során a mobilodat lehetőleg tarts a zsebedben vagy a táskádban!
Gyakorlási módszer
A tíz mondatot először írd le a saját adataiddal, majd olvasd fel hangosan. Ezután próbáld meg a szöveget könyv nélkül elmondani.
Gyakorold őket példamondatokkal, hogy megszokd a használatukat, és akkor magabiztosabban fogod őket alkalmazni a mindennapi angol beszélgetések során.
Fontos, hogy bízz magadban, és merj megszólalni akkor is, ha nem az anyanyelveden, hanem angolul kell azt megtenned! A lényeg, hogy szólalj meg, és beszélj bátran, hiszen a kedves kommunikációra szinte mindenki vevő!
