Az Agatha Raisin-sorozat angol nyelvű kötetei könnyed, humoros brit krimik, amelyekben a merész amatőr detektív Cotswolds vidéki közösségeiben nyomoz különös gyilkosságok után. A Libri kínálatában az angol kiadású könyvek között többféle formátum, kiadó, megjelenési év, oldalszám és kötés is előfordul.
Az angol nyelvű olvasást az ajánlott sorrendben érdemes elkezdeni: a sorozat Agatha első esetétől indul, majd az Agatha Raisin and the Quiche of Death című kötettel folytatódik. A történetek középpontjában Agatha Raisin, Sir Charles Fraith, Mrs. Margaret Bloxby, Bill Wong és James Lacey áll.
Miről szólnak az Agatha Raisin-könyvek?
Rövid távollét után Agatha Raisin visszatér Carselyba, hőn szeretett cotswoldi falvába, és persze jóképű szomszédjához, James Lacey-hez. Igaz, James nem repes az örömtől, hogy viszontláthatja, de Agatha figyelmét hamarosan leköti egy szenzációs gyilkosság.
Az amatőr detektív kiválóan megrajzolt figuráját kritikusok és rajongók egyaránt megszerették; a sorozat már a 21. kötetnél tart. A skót írónő regénye - mint valamennyi Agatha Raisin könyv - izgalmas krimi, nagyszerű szatíra a londoni és a vidéki életről, remek karakterekkel és pergő, fordulatos cselekménnyel.
A történetek fontos vonzereje a vidéki környezet, a sajátos brit humor és az, ahogyan Agatha magánéleti problémái összekapcsolódnak a nyomozásokkal. A sorozat kötetei megfelelően rövidek, tömörek, tele vannak vicces szituációkkal, és könnyed kikapcsolódást kínálnak.
Az Agatha Raisin-sorozat angol nyelvű sorrendje
Az angol nyelvű köteteket ajánlott sorrendben olvasni, mert Agatha kapcsolatai, a Carsleyban élő szereplők és a nyomozóiroda története folyamatosan fejlődik.
| Sorszám | Angol cím |
|---|---|
| 0,5 | M. C. Beaton: Agatha's First Case |
| 1 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Quiche of Death |
| 2 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Vicious Vet |
| 3 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Potted Gardener |
| 4 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Walkers of Dembley |
| 5 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Murderous Marriage |
| 6 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Terrible Tourist |
| 7 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Wellspring of Death |
| 8 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Wizard of Evesham |
| 9 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Witch of Wyckhadden |
| 10 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Fairies of Fryfam |
| 11 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Love from Hell |
| 12 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Day the Floods Came |
| 13 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Case of the Curious Curate |
| 14 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Haunted House |
| 15 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Deadly Dance |
| 16 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Perfect Paragon |
| 17 | M. C. Beaton: Love, Lies and Liquor |
| 18 | M. C. Beaton: Kissing Christmas Goodbye |
| 19 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and a Spoonful of Poison |
| 19 | M. C. Beaton: A Spoonful of Poison |
| 20 | M. C. Beaton: There Goes the Bride |
| 21 | M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Busy Body |
| 22 | M. C. Beaton: As the Pig Turns |
| 23 | M. C. Beaton: Hiss and Hers |
| 24 | M. C. Beaton: Something Borrowed, Someone Dead |
| 25 | M. C. Beaton: The Blood of an Englishman |
| 26 | M. C. Beaton: Dishing the Dirt |
| 27 | M. C. Beaton: Pushing up Daisies |
| 28 | M. C. Beaton: The Witches' Tree |
| 29 | M. C. Beaton: The Dead Ringer |
| 30 | M. C. Beaton: Beating About the Bush |
| 31 | M. C. Beaton: Hot to Trot |
| 32 | M. C. Beaton - R. W. Green: Down the Hatch |
| 33 | M. C. Beaton - R. W. Green: Devil's Delight |
| 34 | M. C. Beaton - R. W. Green: Dead on Target |
| 35 | M. C. Beaton - R. W. Green: Killing Time |
| 36 | M. C. Beaton: Agatha Raisin Sugar and Spite |
A felsorolásban további címek is szerepelnek: M. C. Beaton: Hell's Bells, M. C. Beaton: Christmas Crumble és M. C. Beaton: Agatha Raisin and the Christmas Crumble.
Agatha Raisin and the Walkers of Dembley
Az angol nyelvű sorozat egyik kötete az Agatha Raisin and the Walkers of Dembley, amelynek eredeti megjelenési éve 1995, és amelyből 2012-ben is megjelent kiadás. A történet magyar címe Agatha Raisin és az elkóborolt túrázó.
Az áldozat, akire egy mezőn találnak rá, egy Jessica Tartinck nevű fiatal túrázó, aki azzal tört borsot a helyi földbirtokosok orra alá, hogy ragaszkodott a rég feledésbe merült szolgalmi utak használati jogához. Bőven akad követnivaló szál, mivel a földbirtokosokon kívül Jessica túrázó társai is mind elkövethették a gyilkosságot.
Agatha lelkében ismét feltámad a szerelem lehetőségébe vetett remény, amikor bevonja a nyomozásba a vonakodó Jamest. A regényben Agatha és James kapcsolata, a vidéki közösség konfliktusai és a gyilkosság háttere egyaránt fontos szerepet kap.
A történet fogadtatása
Az egyik olvasói értékelés szerint a nyomozás jó volt, de a gyilkos kilétére viszonylag hamar rá lehetett jönni. Ugyanez az értékelés Agathát és Jamest nem mindig könnyen elviselhető, ugyanakkor érdekes karakterekként mutatja be.
Egy másik vélemény szerint jót tett a könyvnek, hogy már Agatha nélküli fejezetek is megjelentek. Így jobban meg lehetett ismerni a bűntényt és annak hátterét, a gyanúsítottakat és az indítékokat.
Több olvasó kiemelte, hogy a cselekmény pergő, egy cseppet sem unalmas, és igazán meglepő a végkifejlet. Az egyik értékelés szerint a történet könnyed kikapcsolódás, amelyben Agatha nyomozása és James-szel alkotott párosa vicces helyzetekhez vezet.
Az angol kiadások jellemzői
A Libri kínálatában szereplő angol Agatha Raisin-könyvek kiadásai eltérhetnek egymástól. A termékleírások között megtalálható angol nyelvű, puhatáblás, ragasztókötött kiadás 230 oldallal, valamint papír- és puha kötésű, 309 oldalas változat is.
| Jellemző | Angol kiadási példa |
|---|---|
| Nyelv | ANGOL |
| Kötés | PUHATÁBLÁS, RAGASZTÓKÖTÖTT |
| Oldalszám | 230 oldal |
| Másik kiadási példa | papír / puha kötés |
| Másik kiadási példa | 309 oldal |
| Megjelenési év | 2003 |
| Másik megjelenési év | 2006 |
Az egyik angol nyelvű kiadás termékleírása szerint Agatha Raisin megpróbálja elfelejteni, hogy a férje elhagyta, hogy kolostorba vonuljon, ami még megalázóbb fordulat volt annál, mint amikor rajtakapta egy szeretővel. Elhagyatottnak, kövérnek, slamposnak és teljesen dühösnek érzi magát.
Ezután szigeti nyaralásra megy, és csatlakozik egy Pilates-órához. A kedvét végül egy holttest megtalálása javítja fel: a halott lány a testmozgásórájának tagja, egy megáradt folyóban lebeg, menyasszonyi ruhát visel, és esküvői csokrot szorongat.
Agatha rendőr barátja, Bill Wong azt tanácsolja neki, hogy hagyja ezt a hátborzongató gyilkosságot a Worcesteri bűnügyi osztályra. Agatha azonban beszervezi a mellette lakó, agglegény krimiírót, álcát ölt, és kikérdezi a lehetséges gyanúsítottakat.
Egy másik angol kiadás történetében Agatha úgy gondolja, hogy kellemes nyaralás vár rá, amikor volt férje, James Lacey meghívja magával. James azonban egy kis, lepusztult tengerparti üdülőhelyet választ, és a helyzet akkor válik még rosszabbá, amikor a szálloda egyik vendégét meggyilkolják.
Agatha maga válik az első számú gyanúsítottá, és a nyomozást egy rendőrségi cellából kell folytatnia.
Miért lehet érdekes angolul olvasni?
Az Agatha Raisin-könyvek angol nyelven azoknak az olvasóknak lehetnek hasznosak, akik brit krimit, könnyed szatírát és hétköznapi párbeszédeket szeretnének eredeti nyelven olvasni. A történetekben a brit vidéki élet, a londoni háttér, a közösségi konfliktusok és a humoros karakterábrázolás együtt jelenik meg.
A sorozat nyelve a krimik feszültségét gyakran ironikus helyzetekkel oldja. Az olvasói vélemények szerint a történetekben semmi komolyság nincs túlzottan előtérben, mégis szórakoztatóak, a gyilkosságok pedig a későbbi részekben kidolgozottabbá válnak.
A szereplők közül Agatha Raisin mellett James Lacey, Bill Wong, Mrs. Margaret Bloxby és Sir Charles Fraith is visszatérő jelentőségű. A sorozat enciklopédiájában a legnépszerűbb szereplők között Agatha Raisin, Sir Charles Fraith, Mrs. Margaret Bloxby, Bill Wong és James Lacey szerepelnek.
M. C. Beaton és az Agatha Raisin-sorozat
M. C. Beaton Marion Chesney írói neve volt. Marion Chesney 1936-ban született Skóciában, Glasgow városában, és 2019-ben halt meg.
Visszavonultan élt saját kis házában Cotswolds-ben. Könyveinek főleg történelmi romantikus regények, illetve humoros krimik.
Jelenleg legnépszerűbb művei az Agatha Raisin és a Hamish Macbeth sorozatai. Írói munkássága mellett dolgozott mint könyvesbolti eladó, színházi kritikus, újságíró és lapszerkesztő.
Agatha Raisin S02E01 The Wizard of Evesham
Kapcsolódó M. C. Beaton-könyvek
M. C. Beaton nevéhez az Agatha Raisin mellett a Hamish Macbeth-sorozat is kapcsolódik. A Libri kínálatában a szerző további magyar nyelvű kötetei között szerepel a Hamish Macbeth és a zsarnok halála, valamint több humoros és krimicím.
- Agatha Raisin és a halálos nyílvessző
- Agatha Raisin és a meztelen igazság
- Agatha Raisin és a tekeklub réme
- Agatha Raisin és a rossz lóra tett feleség
- Agatha Raisin és a szuperszamár
- Agatha Raisin és a halott harangozó
- Agatha Raisin és a boszorkányok fája
- Agatha Raisin és a nagy veteményesviszály
- Agatha Raisin és a sarlatán lélekbúvár
- Agatha Raisin és az ogre vére
- Agatha Raisin és a boszorkányszombat
Az Agatha Raisin-könyvek angolul a Libri kínálatában elsősorban azok számára érdekesek, akik eredeti nyelven szeretnék követni a cotswoldsi amatőr detektív kalandjait, megismerni Agatha és James kapcsolatának alakulását, valamint egy könnyed, humoros brit krimisorozat köteteit egymás után olvasni.