Az angol kiejtést az IPA, vagyis a Nemzetközi Fonetikai Ábécé jelei teszik pontosan leírhatóvá, mert az angol szavak írásképe és kiejtése sok esetben jelentősen eltér egymástól. Az angol ábécé 26 betűből, de körülbelül 44 hangból áll, ezért a szavakat nem mindig lehet a betűk alapján helyesen kiolvasni.
A fonetikai táblázat segítségével felismerheted az angol magánhangzókat, mássalhangzókat és kettőshangzókat, a hanganyagokkal és hangos ismétléssel pedig rögzítheted a helyes kiejtést. Az angol betűk önálló kiejtését külön is meg kell tanulni, különösen betűzéskor, nevek, e-mail-címek és új szavak használatakor.
Miért nehéz a magyar anyanyelvűeknek az angol kiejtés?
A magyar nyelvtan már önmagában sem tekinthető egyszerűnek, viszont kiejtésének szabályszerűségeit mégis könnyebb megjegyezni, mint az angol nyelvét. A magyar nyelv fonémikus, ami annyit jelent, hogy egy betűt egy módon ejtünk ki, illetve egy hangot is egy betűvel vagy betűkombinációval írunk le.
Az angolban ez éppen ellenkezőleg történik. Az angol szavak leírt és kimondott formái nem feltétlenül egyeznek meg egymással, tehát nem fonémikus nyelvről beszélünk. Az angol szavak kiejtésének megtanulásához szükségünk van tehát a fenti rendszerre.
Magyarul minden betűt kiejtünk, míg angolul nem. Számunkra egyértelmű, hogy a hangsúly az első szótagon van, míg az angolban ez bárhová eshet. A magyar mássalhangzók és magánhangzók esetében ami rövid, az rövid, ami hosszú, az hosszú - nincs átmenet, nincs elharapott, „eldeformált” kiejtés.
A magyarok számára ugyanis nem természetes, hogy a hangsúly a szó közepén van, illetve hogy beszéd közben nem minden betű kiejtésére kerül sor. Amíg nem tudod megkülönböztetni az akcentus és a kiejtés közötti különbséget, vagy az amerikai és a brit angol eltérő elemeit, addig biztos, hogy küszködni fogsz az angol nyelv kiejtésével.
Az angolok sokkal dallamosabban beszélnek. A magyar magánhangzók képzése során elöl vagy középen helyezkedik el a nyelvünk, az angolban sokkal hátrébb esik. Ettől függetlenül, igenis lehetséges a tökéletes angol kiejtés elsajátítása, és az sem baj, ha az akcentus megmarad.
A magyar akcentus legyőzése az egyik legnehezebb feladat, de nem is elsődleges. Sokkal fontosabb, hogy elkerüld a fülsértő helytelen hangalakok képzését.
Mi a fonetika és mi az IPA?
A fonetika a nyelvészet azon ága, mely a beszédhangokat tanulmányozza. A fonetika tehát a hang tudománya, a hang tulajdonságaival, füllel való érzékelésével foglalkozik.
Így keletkezett tulajdonképpen a fonetikai abc, vagy más néven a fonetikai jelek rendszere, mely az adott hang kiejtésében jelenthet számunkra segítséget. Főleg akkor, ha idegen nyelven ejtenénk ki olyan hangokat, melyek még csak nem is hasonlítanak saját nyelvünk hangjaihoz.
A „IPA” (International Phonetic Alphabet - Nemzetközi Fonetikai Ábécé) használata lehetővé teszi a szavak kiejtésének pontos leírását. A nemzetközi fonetikai ábécé célja, hogy a beszélt nyelvek hangjainak, vagyis fonémáinak kiejtését leírja.
Az angol fonetika jeleit a fonetikus jelek táblázata foglalja össze. A táblázatban minden jel egy hangot jelöl. Az angol fonetika szótár vagy táblázat egy teljes rendszer, amit jól olvasva nagyon pontosan be tudjuk határolni a hang képzésének helyét és a hangképző szervek, például az ajkak, a nyelv és az állkapocs helyes pozícióját.
A fonetikai jelek ismeretével könnyen megtanulhatod a különbséget, és leküzdheted azt a bizonyos magyar akcentust. A fonetikai jelekkel leírt szöveg nem minden esetben egyezik hangról hangra a kiejtéssel.
Az IPA-jelek használata a szótárban
A legtöbb megbízható online szótár - például a Cambridge Dictionary, Oxford Learner’s Dictionary vagy a Macmillan Dictionary - minden szónál megadja a fonetikus átiratot, gyakran hangos kiejtéssel együtt. A Cambridge, Oxford vagy Macmillan online szótárak gyakran megadják a fonetikus átírást hangos kiejtéssel együtt.
A fonetikus jelek azért fontosak, hogy az angol szavak kiejtése kezdőknek ne okozzon nehézséget. Írott szótárak esetében elengedhetetlen, hogy ott legyen az angol szavak kiejtésének írott változata.
Amikor azonban a nyelvet angol nyelvi környezetben hallás után sajátítod el, videós leckékkel vagy az interneten online, akkor a fonetikus jelekre nincs igazán szükséged, hiszen a nyelv elsősorban hallott és beszélt médium, és csak másodsorban olvasott és írott.
Vagyis az angol szavak helyes kiejtését füllel és szájjal tanuljuk meg először, nem pedig olvasással vagy írással! Ez pedig nagyon fontos különbség.
Ha tehát tanulás közben az angol szavak kiejtésével gondod van, lépj be egy online szótárba és hallgasd meg az adott szó kiejtését. Figyeld meg a hang jellemzőit, majd ismételd el hangosan többször, hogy kialakuljon az ún. izommemória - a hangképző szerveket mozgató izmok automatikusan jó helyre álljanak majd beszéd közben.
Angol magánhangzók és fonetikai jelek
Az angol szavak kiejtésénél a magánhangzók okozzák a legnagyobb ördöngösséget. Nem mindegy ugyanis, hogy az általunk használt magyar magánhangzókat zártabban, nyíltabban, meghosszabbítva vagy lerövidítve kell kiejtenünk az angol hangok képzése során.
| Fonetikai jel | Kiejtési támpont | Példák |
|---|---|---|
| [ɑː] | A magyar „a” és az „á” hang közötti, zárt „a” hang hosszan ejtve | fast [fɑːst], part [pɑːt], car, arm, after, last, ask |
| [ʌ] | A magyar „a” és az „á” hang közötti, zárt „a” hang röviden ejtve | blood [blʌd], button [bʌtn], cup, up, but |
| [æ] | Úgy kezdjük formálni a hangot, mintha magyar „a” hangot szeretnénk kiejteni, de a végén „e”-t ejtünk | tap [tæp], fact [fækt], cat, bang, have, family |
| [e] | A röviden ejtett magyar „e”-nek majdnem megfelelő, de zártabb hang | rest [rest], send [send], get, bed, tell, never |
| [ɛ] | Közepesen nyitott, elöl ejtett, a magyar „e” betűhöz hasonló hang röviden ejtve | unless [ʌnˈlɛs], develop [dɪˈvɛləp] |
| [ɪ] | A magyar „i”-hez hasonló, zártan és röviden ejtett hang | garlic [gɑlɪk], tip [tɪp], hit, in, it |
| [iː] | Hosszú „i”-hez hasonló hang | tree, see, me, free, be, need |
| [ʊ] | A magyar „u”-nál nyíltabb, egy kicsit az „o”-hoz közeledő, röviden ejtett hang | look [lʊk], cook [kʊk], bull, put, would, good |
| [uː] | Hosszú „u”-hoz hasonló hang | boot, food, blue, crude, do, to, you |
| [ɔ] | A magyar „o” és az „a” közé eső hang röviden | shot [ʃɔt], dot [dɔt] |
| [ɔː] | Hosszú, „o”-hoz hasonló hang | horse, four, all, your, or |
| [ə] | A röviden ejtett magyar „e” és „ö” hang egyvelege | computer, away, a, the, about |
| [ɜː] | A magyar „ő”-höz közelítő hang | bird, turn, her, learn, work |
Tipp: Nézz a tükörbe, és hangosan ismételd a példákat! A mimikád látványosabbá teszi a képzés helyét, és ezzel segít a memorizálási folyamat során is!
Angol kettőshangzók
| Fonetikai jel | Példák |
|---|---|
| [eɪ] | train, they, make, great, take, way, same, case, able, age, eight, agent, game, state, later, change, day |
| [aɪ] | bike, five, I, by, time, life, my, buy, idea, item, child, while, might |
| [ɔɪ] | boy, point, oil, voice, join, choice, avoid, employee |
| [əʊ] | phone, go, snow, alone, know, only |
| [aʊ] | owl, now, how, found, out, down |
| [eə] | chair, where, there, area, yeah, parent, care, wear, hair, share |
| [ɪə] | ear, near, year, here, really |
| [ʊə] | tourist, pure, during |
Angol mássalhangzók és fonetikai jelek
Az angol és magyar mássalhangzók kiejtése már sokkal egyszerűbb, ugyanis több ponton megegyeznek. A fonetikai jelek megtanulása így sem könnyű feladat, ezért ne terheld magad a hasonló alakokkal.
Koncentrálj a rendhagyóbb angol hangok képzésére, amelyeknek nincs magyar megfelelőjük, illetve amelyek jelei eltérnek a magyar hangalakoktól.
| Fonetikai jel | Kiejtési támpont | Példák |
|---|---|---|
| [θ] | A „th” és az „sz” közötti hang. A nyelvünk hegyét a két fogsor közé helyezzük és „sz”-t mondunk. | through [θruː], both [boʊθ], thumb, think, three, thin, throw |
| [ð] | A „th” és a „d” közötti hang. A nyelvünk hegyét a két fogsor közé helyezzük és „d”-t mondunk. | further [fəːðər], together [təgeðər], mother, they, their, father, this, then, there |
| [ʃ] | A magyar „s” hanghoz hasonlóan ejtjük. | sheet [ʃiːt], profession [prəˈfeʃn], shower, sushi, sheep, shine |
| [ʒ] | A magyar „zs” hanghoz hasonlóan ejtjük. | unusual [ʌnjuːʒʊəl], genre [ʒɑnrə], television, usually, leisure, pleasure, measure |
| [tʃ] | A magyar „cs” hangnak megfelelően ejtjük. | child [tʃaɪld], creature [ˈkriːtʃə], chess, Chinese, teach, chin, church, chat |
| [dʒ] | A magyar „dzs” hanghoz hasonlóan ejtjük. | charge [tʃɑʤ], average [ævərɪʤ], Jim, jazz, journalist, John, June, judge |
| [ŋ] | A magyar „n” és a „g” hangok együttese, de a „g” hangot elnyeljük, nem ejtjük ki teljesen. | along [əlɔŋ], offspring [ɔfsprɪŋ], singer, song, sing, bring |
| [r] | Az angol „r” eltér a magyar pergő „r” hangtól. | right, read, writer, Russian |
| [w] | Az ajkak kerekítésével képzett, a magyar „v”-től eltérő hang. | witch, which, work, bowling |
| [j] | A magyar „j”-hez hasonló hang. | yacht, you |
A többi gyakori mássalhangzó jele több esetben hasonló a magyar hanghoz: [b] a bag, brother és job szavakban, [d] a dog és David szavakban, [f] a flower és fantastic szavakban, [g] a girl és go szavakban, [h] a house és her szavakban, [k] a key és coffee szavakban, [l] a leg és like szavakban, [m] a monkey, mother és name szavakban, [n] a nose, nephew és Nick szavakban, [p] a parrot és politician szavakban, [s] a snake, speak és possible szavakban, [t] a tower és tail szavakban, [v] a vase és Vicky szavakban, valamint [z] a zebra, is, Liz és Brazil szavakban.
Az angol ábécé betűinek kiejtése
Az angol ábécé ismerete segít a szavak kiolvasásában és a betűzésben, de a kiejtés gyakorlása ennél sokkal többet ad: magabiztosságot, gördülékeny beszédet és természetes kommunikációt.
Természetesen mindehhez szükséges tisztában lenni magával az angol ABC-vel és azt is külön megtanulni, hiszen az angol betűk kiejtése különösen fontos a betűzésnél, neveknél, e-mail címeknél vagy új szavak tanulásánál.
| Betű | Fonetikus kiejtés |
|---|---|
| A | [eɪ] |
| B | [biː] |
| C | [siː] |
| D | [diː] |
| E | [iː] |
| F | [ɛf] |
| G | [dʒiː] |
| H | [eɪtʃ] |
| I | [aɪ] |
| J | [dʒeɪ] |
| K | [keɪ] |
| L | [ɛl] |
| M | [ɛm] |
| N | [ɛn] |
| O | [əʊ] |
| P | [piː] |
| Q | [kjuː] |
| R | [ɑː] |
| S | [ɛs] |
| T | [tiː] |
| U | [juː] |
| V | [viː] |
| W | [ˈdʌbəl.juː] |
| X | [ɛks] |
| Y | [waɪ] |
| Z | Brit angolban [zed], amerikai angolban [ziː] |
Például a „C” betűt [siː]-nek ejtjük, nem pedig [cé]-nek, de a „W” kiejtése [ˈdʌbəl.juː] is teljesen eltér a magyar logikától.
Ha külföldön vagy, esetleg telefonon kell beszélned valakivel angolul, gyakran előfordul, hogy megkérik, betűzd le a nevedet. És most gyakorlásképp betűzd el a saját TELJES nevedet, majd a családtagjaid nevét!
NATO fonetikus ábécé betűzéshez
Hallottál már a „NATO-alphabet”-ről, azaz a NATO abc-ről? A NATO ábécé a beszélt nyelv kiejtésének gyakorlását segíti a zavaró háttérzajok között is.
A kódszavakból álló rendszer segít abban, hogy a beszélő egyértelmű legyen a hallgató számára. A NATO ábécé 26 kódszót rendel az angol ábécéhez.
| Betű | NATO-kódszó |
|---|---|
| A | Alfa |
| B | Bravo |
| C | Charlie |
| D | Delta |
| E | Echo |
| F | Foxtrot |
| G | Golf |
| H | Hotel |
| I | India |
| J | Juliett |
| K | Kilo |
| L | Lima |
| M | Mike |
| N | November |
| O | Oscar |
| P | Papa |
| Q | Quebec |
| R | Romeo |
| S | Sierra |
| T | Tango |
| U | Uniform |
| V | Victor |
| W | Whiskey |
| X | X-ray |
| Y | Yankee |
| Z | Zulu |
Ezek kiejtése gyakorlásban hasznos, hogy a betűk kiejtését pontosan megjegyezzük és használni tudjuk betűzéskor. Ezt a listát nem kell feltétlenül „benyalnod”, én anno, amikor angol ügyfélszolgálaton dolgoztam, akkor kinyomtattam és puskaként használtam és egy idő után egyszerűen rám ragadt.
Miért nem szabad a magyar betűkkel leírni az angol kiejtést?
Az angol szavak kiejtését nem lehet a magyar hangokat jelölő betűkkel leírni. Ha így jegyzetelsz, olyan leszel, mint Carl a lenti videóban, aki jó tanuló módjára leírta, mit és hogyan kell mondania.
A videó üzenete: Ne jegyzetelj! Figyelj! Füllel figyelj. Ahhoz, hogy az angol kiejtésed javuljon, füllel kell kapnod az angolt.
Az angol fonetikus jelek olvasását tehát hallgatással tudod kiváltani. Vagyis: Ne jegyzetelj! Figyelj!
Tanulás során érdemes egész kifejezéseket hallással memorizálni. Ha a szótár egy szóhoz fonetikus átírást és hangfelvételt is ad, először hallgasd meg a példát, majd figyeld meg a jeleket, végül ismételd el hangosan.
Hangsúly, hosszúság és néma betűk
Szóhangsúly
Az angol nyelvben a szóhangsúly kulcsszerepet játszik a helyes kiejtésben és a megértésben. Az angol szavak többségében van egy hangsúlyos szótag, amelyet erősebben, hosszabban és gyakran magasabb hangon ejtünk.
A magyar nyelvben minden esetben a szó elejét nyomatékosítjuk, míg az angolban a hangsúly bármelyik szótagra eshet. Rossz hír, hogy nincs szabályszerűség, csak gyakorlás.
Főnevekben általában az első szótag hangsúlyos: TAble, PREsent, REcord. Igékben gyakran a második szótag hangsúlyos: to preSENT, to reCORD, to reLAX.
A hosszabb szavakban a hangsúly gyakran a szó elején vagy közepén van, de ez nem mindig kiszámítható. Például: photograph /ˈfəʊ.tə.ɡrɑːf/ - hangsúly az első szótagon, photographer /fəˈtɒ.ɡrə.fər/ - hangsúly a másodikon, photographic /ˌfəʊ.təˈɡræ.fɪk/ - hangsúly a harmadikon.
| Szó | Kiejtés és jelentés |
|---|---|
| record | főnévként /ˈrekɔːd/, igeként /rɪˈkɔːd/ |
| present | /ˈprez.ənt/ - „ajándék”, /prɪˈzent/ - „bemutatni” |
| object | /ˈɒb.dʒɪkt/ - „tárgy”, /əbˈdʒekt/ - „tiltakozni” |
Magánhangzók hossza
Az angolban a magánhangzók időtartama gyakran megkülönböztet szavakat. Egyetlen hang időtartama megváltoztathatja a szó jelentését.
| Rövid hang | Hosszú hang | Jelentéskülönbség |
|---|---|---|
| ship /ʃɪp/ | sheep /ʃiːp/ | hajó - juh |
| bit /bɪt/ | beat /biːt/ | egy kicsi - ütni |
| full /fʊl/ | fool /fuːl/ | tele - bolond |
| pull /pʊl/ | pool /puːl/ | húzni - medence |
| live /lɪv/ | leave /liːv/ | élni - elhagyni |
| sit /sɪt/ | seat /siːt/ | ülni - ülés, szék |
| lick /lɪk/ | leak /liːk/ | nyalni - szivárgás |
| bin /bɪn/ | bean /biːn/ | szemetes - bab |
Néma betűk
Sok angol szó tartalmaz néma betűket, amelyeket nem ejtünk ki, de írásban szerepelnek. Ezek gyakran történelmi vagy etimológiai okokra vezethetők vissza.
| Szó | Kiejtés | Néma betű |
|---|---|---|
| knight | /naɪt/ | a „k” és a „gh” nem ejtendő |
| debt | /dɛt/ | a „b” néma |
| island | /ˈaɪ.lənd/ | az „s” néma |
| psychology | /saɪˈkɒ.lə.dʒi/ | a „p” néma |
| colonel | /ˈkɜː.nəl/ | sem a „c”, sem az „l” nem hallható úgy, ahogy várnánk |
| choir | /ˈkwaɪ.ər/ | az íráskép nem követi a kiejtést |
Azonos írásmód, eltérő kiejtés
Egyes szavak többféleképpen ejthetők. A live szó /lɪv/ (élni) és /laɪv/ (élő) formában is előfordul - ugyanaz az írásmód, eltérő kiejtés.
A read szó jelen időben /riːd/, múlt időben /rɛd/ - a környező szöveg dönti el, hogyan ejtjük. A lead szó pedig két teljesen eltérő dolgot is jelenthet, más-más kiejtéssel: /liːd/, (vezet) vagy /lɛd/, (ólom).
Az angolban ezen kívül a hangsúlyos szótag, a magánhangzók hossza, sőt még a szó környezete is befolyásolhatja a kiejtést.
Kapcsolódó hangjelenségek beszéd közben
A szó kiejtését befolyásolhatja az is, hogy milyen szavak veszik körül, vagy milyen nyelvtani szerkezetben szerepel.
- Linking sounds: go on → /ɡəʊ‿wɒn/ - a „w” hang megjelenik a két szó között.
- Elision, vagyis hangkihagyás: friendship → gyakran /ˈfrɛnʃɪp/ - a „d” hang elmarad.
- Assimilation, vagyis hangösszeolvadás: good boy → /ɡʊb bɔɪ/ - a „d” hang „b”-vé válik a „b” előtt.
Az angol betűk és a kiejtés kapcsolata
Az angol nyelvben 5 magánhangzó betű van, az a, e, i, u, o, és körülbelül 15 különféle magánhangzóhang. Ezenkívül az angol ábécének 21 mássalhangzó betűje és körülbelül 24 mássalhangzó hangja van.
Ahhoz, hogy a szavakat helyesen tudjuk kiejteni meg kell tanulni felismerni az összes hangot angol nyelven és a szimbólumaikat a nemzetközi fonetikai ábécében.
A nemzetközi fonetikai ábécé szimbólumai a latin ábécén alapulnak. Néhányat közülük azért is választottak bele, mert a legtöbb latin betűvel író nyelv ugyanúgy ejti.
Ilyenek többnyire a [b], [d], [f], [ɡ], [h], [k], [l], [m], [n], [p], [s], [t], [v], [w], [z], magánhangzók közül az [a], [e], [i], [o], [u], bár vannak közöttük olyanok, amelyek kiejtése a legtöbb latin betűvel író nyelvben eltér. Pl.: [j], [r], [y].
Hogyan gyakorold az angol kiejtést?
1. Hallgatás és ismétlés
Hallgatás és ismétlés, vagyis a shadowing technika: hallgass anyanyelvi beszédet, majd pontosan utánozd, mintha árnyékként követnéd a beszélőt.
Állítsd meg a felvételt mondatonként, és utánozd a ritmust, hangsúlyt, intonációt. Hallgathatsz rövid videókat, podcastokat, filmrészleteket, sorozatokat és híreket.
2. Hangos olvasás
Olvass fel hangosan angol szövegeket, és figyelj a szótagolásra, hangsúlyra és folyékony beszédre. Válassz rövid, jól strukturált szövegeket, és olvasd el többször, egyre természetesebb ritmusban.
Az egyik szintén hatékony módszer az olvasás. Érdemes egy angol szöveget keresni, és gyakorolni hangos olvasással, esetleg fel is venni a kiejtést diktafonra és egy szakértőnek megmutatni kiértékelésre.
3. Saját hang felvétele
Saját hang felvétele és visszahallgatása: hallgasd össze a saját beszédet egy anyanyelvi példával, és figyeld a különbségeket.
Ha rögzíted a beszédedet, objektíven hallhatod, min kell javítani. Rögzíthetsz rövid szövegeket, bemutatkozást és gyakori mondatokat.
4. Kiejtési alkalmazások és online források
- ELSA Speak: mesterséges intelligencia elemzi a kiejtésedet.
- Forvo: anyanyelvi kiejtések gyűjteménye szavakra lebontva.
- Google Fordító: hallgasd meg a szavak kiejtését, majd ismételd.
- YouGlish: valós videós példákban hallhatod a szavakat kontextusban.
5. Beszélgetés másokkal
Beszélgetés nyelvtanulókkal vagy anyanyelvi partnerekkel: Tandem, HelloTalk, online tanárok. A legjobb módja a fejlődésnek, ha valódi beszélgetésekben használod a nyelvet.
Kérd meg partneredet, hogy javítsa ki a kiejtésedet - ez segít a tudatos fejlődésben.
6. Gyakorlás tükör előtt
Tipp: Nézz a tükörbe, és hangosan ismételd a példákat! A meglévő példákat egészítsd ki saját, „mintaként szolgáló” szavakkal, amiket bármikor felidézhetsz.
Amikor ezzel foglalkozol, újra és újra kiejted a szavakat, és megtalálod azokat a nüansznyi különbségeket, amelyektől könnyebben megérted például a nyíltabb vagy zártabb ’e’ hang közötti differenciát.
7. Kis lépések és rendszeresség
Az angol szavak kiejtéséhez és gyakorlásához nem érdemes nagy célt kitűzni, legjobb ha lépésenként haladunk. Lehet az első cél például a számok és az idő kifejezése, angolul.
A számok és az idő gyakorlása után érdemes a saját mindennap használt rutin szavakat, mondatokat begyakorolni angol kiejtéssel. A gyakorlásnál fontos, hogy minél többet ismételjük a már megtanultakat is.
Fontos, hogy rendszeresen próbálj meg időt szakítani külön a kiejtés gyakorlására, pl. napi 10 percet, hiszen a rendszeresség sokkal többet számít, mint az egyszeri hosszú gyakorlás.
Angol hallás utáni gyakorlás
Az angol szavak gyakorlásánál fontos, hogy minél többet hallgassunk angolul szövegeket, például tv-műsorokat, filmeket, ingyenes videókat a YouTube-on, érdemes dalokat hallgatni, rádiót.
Fontos, hogy azokra a hangokra kell fókuszálni amik a magyarban nem léteznek és megkülönböztetni őket. Ezenkívül még érdemes a nehéz szavakra figyelni, összpontosítani a ritmusokra, a szünetekre és az intonációkra.
Ha most azt tanácsoljuk, hogy kezdj el még több sorozatot és filmet nézni eredeti nyelven, valószínűleg nem fogsz megsértődni. Nemcsak kikapcsolódsz, de tanulsz is.
Ugyanúgy, ahogyan eredeti nyelvterületen is azért fejlődsz hatékonyabban, mert beépülnek az ott hallottak - anélkül, hogy az írott formákat analizálnád -, úgy van ez a mozgóképes tartalmakkal is. Mi több, ha duplázol, akkor még angol feliratot is használsz, így az írás- és beszédkészség egyszerre fejlődik.
A filmnézésnek van egy hatalmas hátránya. Ha a történet közben hangosan utánzod a szavakat, akkor a saját szórakozásod mellett a körülötted lévő emberek hangulatát is megmérgezed.
Gyakorlólista fonetikai átírással
Ejtsd ki a következő szavakat a fonetikai jelek alapján, majd ellenőrizd a megoldást.
| Fonetikai átírás | Megoldás | Jelentés |
|---|---|---|
| /siː/ | see | látni |
| /ʃɪːp/ | sheep | bárány |
| /θrəʊ/ | throw | dobni |
| /sɪŋɪŋ/ | singing | éneklés |
| /ðɪs/ | this | ez |
| /fuːd/ | food | étel |
| /nɒt/ | not | nem |
| /dʌbəl/ | double | dupla |
| /haʊ/ | how | hogyan |
| /meʒə/ | measure | mérni, mérés |
| /nəʊ/ | no | nincs |
A fonetikai táblázat használatának menete
- Hallgasd meg az új szó anyanyelvi kiejtését.
- Figyeld meg a fonetikus átírást, különösen a magánhangzókat, a szóhangsúlyt és a hosszúságot.
- Mondd ki hangosan a szót többször.
- Hasonlítsd össze a saját kiejtésedet az eredeti hangfelvétellel.
- Rögzítsd a saját hangodat, majd hallgasd vissza.
- Használd a szót egy egész mondatban vagy kifejezésben.
- Ismételd át később is, hogy kialakuljon az izommemória.
Az IPA és a fonetikus jelek megértése nem csak elméleti, hanem gyakorlati haszonnal jár: a szótárak mögött is megtalálható kiejtés megértése lehetővé teszi, hogy hallás alapján tanulj meg szavakat és kifejezéseket helyesen.
Az angol ábécé megtanulása három fő érv mentén kiemelten fontos: segít a szavak kiejtésénél, segít idegen nyelven gondolkodni, valamint segít a betűzésben és a helyesírásban.
A helyes angol kiejtés ugyanis nemcsak a megértést segíti, hanem hozzájárul a magabiztos, természetes kommunikációhoz is.
