Az angol napok megtanulásához jól használható egy rövid, ritmikus vers, amelyben a gyerekek egymás után mondják ki a hét napjait: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday. A verset mozgással, tapsolással és ismétléssel kiegészítve a szókincs játékosan gyakorolható.
Az angol napok eredete kifejezetten érdekes, és a nevüket is segít megjegyezni őket, ha van hozzájuk egy jó „sztori”. Az angol az indoeurópai nyelvcsaládon belül a germán nyelvek közé tartozik, ám fejlődése során a francia nyelven keresztül elég jelentős újlatin befolyás is érte.
Rövid angol vers a hét napjaira
Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, come and see!
Saturday and Sunday too,
Seven days for me and you!
Monday, Tuesday, Wednesday,
Thursday, Friday, come and see!
Saturday and Sunday too,
Seven days for me and you!
Egyszerűbb mondóka kezdőknek
Monday is the first day,
Tuesday comes our way.
Wednesday follows too,
Thursday says: “How do you do?”
Friday brings the weekend near,
Saturday is finally here.
Sunday ends the week,
Seven days are what we seek.
Ritmusos változat mozgással
Monday, clap your hands!
Tuesday, stamp your feet!
Wednesday, turn around!
Thursday, touch the ground!
Friday, jump up high!
Saturday, wave goodbye!
Sunday, sit down slow!
Now the week is ready to go!
A mondóka könnyen eljátszható: a gyerekek hétfőn tapsolnak, kedden dobbantanak, szerdán megfordulnak, csütörtökön megérintik a talajt, pénteken ugranak, szombaton integetnek, vasárnap pedig leülnek.
A hét napjai angolul és magyarul
| Angolul | Magyarul | Rövid emlékeztető |
|---|---|---|
| Monday | hétfő | Moon Day, a Hold napja |
| Tuesday | kedd | Tiw napja |
| Wednesday | szerda | Woden napja |
| Thursday | csütörtök | Thor napja |
| Friday | péntek | Frigg napja |
| Saturday | szombat | Szaturnusz napja |
| Sunday | vasárnap | a Nap napja |
A napok nevének eredete
Monday - hétfő
Monday: egy bolygóról kapta a nevét, latinban ugyanis a hétfő a hold napja - dies Lunae -, amit germánra fordítottak, ez a monandaeg. Ebből lett az angolban a Moon Day, rövidebben a Monday.
Tuesday - kedd
Tuesday: szintén latin eredetű, ahol a keddet Mars istenről nevezték el, amit több latin nyelv is átvett, például a franciában Mardi. A germánok hadistenét Tiwaz-nak hívták, ez Mars isten párja a saját mondavilgáukban, az ő napja Tiwesdaeg, ami szó szerint Tiw napját jelenti. Ennek az átalakult formája lett a Tuesday az angolban.
Wednesday - szerda
Wednesday: szintén latinból fordították germánra, hiszen ott Merkúr isten napja volt a dies Mercurii. A germán mitológiai párja Woden, az ő napja a Wodnesdaeg. Ennek a módosult formája a Wednesday.
Thursday - csütörtök
Thursday: eredetileg Jupiter napja volt, ami Jovis dies latinul, a germán párja Thor. Nem fogjátok kitalálni, hogy Thor napja Thorsdaeg, ebből lett az angol Thursday.
Friday - péntek
Friday: a péntek angol megnevezése is a fenti logika alapján alakult ki, hiszen ez volt a dies Veneris, Vénusz napja. Germán megfelelője Frigg, így lett Frigedaeg, mára pedig Friday.
Saturday - szombat
Saturday: ismét egy isten a névadó, Szaturnusz, az ő napja dies Saturni, viszont mivel itt nincsen a germán mitológiával is megfeleltethető entitás, ezért maradt a latin eredet. Egyes források a héber sabbath szóval kötik össze, ami a megpihenés napja, ahogyan ma is a szombatra gondolunk.
Sunday - vasárnap
Sunday: egy csillagról, a Napról kapta a vasárnap a nevét. A Nap napja, vagyis a dies Solis elnevezésből származik a Sunday, ami germánul Sunnandaeg.
Énekelhető dal a napok gyakorlásához
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday.
Seven days, seven days,
That’s a week, that’s a week.
A dalban a napok nevei többször ismétlődnek, ezért a gyerekek könnyebben rögzítik a sorrendet. A hét napjainak felsorolása közben minden naphoz egy külön mozdulat is társítható.
The 7 Days of the Week Song ♫ 7 Days of the Week ♫ Kids Songs by The Learning Station
Játékos gyakorlási ötletek
- A gyerekek körben állva mondják a napokat, és minden napnál egyet tapsolnak.
- A pedagógus vagy a szülő kimond egy napot, a gyerekek pedig megmutatják, hogy melyik nap következik utána.
- A hét napjait külön lapokra lehet írni, majd a gyerekeknek megfelelő sorrendbe kell rendezniük őket.
- A mondókát lehet gyorsan és lassan is elmondani, így a kiejtés és a figyelem egyaránt fejlődik.
- A hét napjaihoz rajzokat is lehet készíteni: hétfőhöz Holdat, vasárnaphoz Napot, szombathoz pedig pihenést ábrázoló képet.
Az angol napok használata egyszerű mondatokban
Monday is the first day of the school week. Tuesday comes after Monday. Wednesday is in the middle of the week. Thursday comes before Friday. Friday is the last school day for many children. Saturday and Sunday are at the weekend.
What day is it today? It is Monday. What day comes after Tuesday? Wednesday comes after Tuesday. What day comes before Sunday? Saturday comes before Sunday.
Őszi mondókák és dalok angolozáshoz
Színes őszi falevelek, madárijesztő, mókusok, gyümölcsök - ezek jutnak eszünkbe az ősz kapcsán. Használjátok ki ezt az időszakot is az angolozásra mondókákkal, dalokkal!
The leaves
The leaves on the trees turn orange and brown, Orange and brown, orange and brown. The leaves on the trees turn orange and brown All through the town.
The leaves on the trees come swirling down… The leaves on the ground go swish, swish, swish…
Scarecrow
Scarecrow, scarecow, turn around. Scarecrow, scarecrow, touch the ground. Stand up tall and blink your eyes. Raise your hands up to the sky. Clap your hands, then tap your knees. Turn around and tap your feet.
Scarecrow, scarecrow, touch your toes. Scarecrow, scarecrow, tap your nose Swing your arms so very slow Now real fast to scare the crows! Touch your head, jump up and down Now sit down without a sound.
The autumn
Harvest festival comes around, Bushes of blackberries can be found. For some the school days have begun. The summer holiday has been and gone. September, October bring darker nights.
A warmer coat to wrap up tight. The insects now seem far and few, the trees grow bare, a sky less blue. First came spring, then summer sun. Now the autumn has begun.
Ezzel a kedves dallal a számokat és a színek neveit is gyakorolhatjátok! Falling leaves az Appu Series-től: Egy másik dal a hulló falevelekről, amelyben a többi évszakról is hallhattok: A fantasztikus Learning Station őszi dala a levelekről: A Learning Station madárijesztős dala a mozgások gyakorlására is szuper:
Az angol napok tanítása verssel és játékos feladatokkal
Az angol napokat tanító vers akkor működik a leghatékonyabban, ha a gyerekek nemcsak hallják, hanem ki is mondják, eléneklik és mozgással is kísérik a szavakat. A ritmus, az ismétlés és a képek segítenek abban, hogy a Monday-Sunday sorrend fokozatosan rögzüljön.
A kis elsős kéttanos osztályba járó gyerekek tanítóikkal az angol órákon játékos feladatokat oldottak meg, posztereket készítettek.
Az angol két tanítási nyelvű program alsó tagozatos tanulói egy betűző versenyen (Spelling Bee) mérhették össze tudásukat kedden, mely az angolszász kultúrákban rendkívül népszerű játék.
A játékos feladatok mellett a két országról videófilmeket tekintettek meg a tanulók, melyek alapján szövegértési feladatot oldottak meg.
A versenyek iránt nagy volt az érdeklődés, sokan vágtak bele a feladatok megoldásába.