Az angol have és has alapvetően két fontos szerepben jelenik meg: főigeként a birtoklást vagy más kapcsolódó viszonyt fejezi ki, illetve a Present Perfect igeidő segédigéje lehet. A helyes alakot az alany, a mondat jelentése és az igeidő határozza meg.
A legfontosabb alapszabály egyszerű: egyes szám harmadik személyben, vagyis he, she, it és egyes számú főnév után has áll, minden más személyben és számban pedig have. A have got szintén a birtoklást fejezi ki, de kérdésben és tagadásban másképpen viselkedik, mint a sima have.
A have és has alapvető alakjai
A to have igével azt fejezzük ki, hogy valakinek van valamije. Magyarra úgy fordíthatjuk az így kifejezett mondatokat, hogy pl. „Nekem van egy könyvem”, „Neked van egy könyved”, de az angol ezt úgy fejezi ki, hogy „Én birtokolok egy könyvet”, „Te birtokolsz egy könyvet”.
Ezért itt a magyar „nekem”, „neked” szónak az angolban „én”, „te” felel meg! Láthatod, hogy nem túl bonyolult, csak egyes szám harmadik személyben változik meg az ige alakja have-ről has-re.
| Alany | Igealak | Példa | Fordítás |
|---|---|---|---|
| I | have | I have a car. | Van egy autóm. |
| You | have | You have a great idea. | Remek ötleted van. |
| He | has | He has a dog. | Van egy kutyája. |
| She | has | She has an appointment. | Időpontja van. |
| It | has | It has a nice color. | Szép színe van. |
| We | have | We have a meeting. | Értekezletünk van. |
| They | have | They have visited Paris before. | Már jártak Párizsban. |
Amikor a have igét többes számú alanyokkal, valamint egyes szám első és második személyben használod, az a következőképpen néz ki: I have, you have, we have, they have. Ha a has igét egyes szám harmadik személyben használod, az alany lehet he, she vagy it, illetve bármilyen egyes számú főnév, például my dog, her daughter vagy my car.
A birtoklás kifejezésére a have és a have got szerkezet is használható, kinek melyik szimpatikusabb. Jelentésük azonos, alkalmazásukban viszont vannak eltérések.
A have mint főige
Ebben az esetben a have rendhagyó igeként szerepel (have - had - had), amelyet különböző igeidőkben tudunk használni. Ez a szó egy hagyományos ige, mely azt jelenti: birtokolni valamit.
A “hagyományos” alatt azt értem, hogy ugyanúgy kell használni, mint bármely más igét: tagadni és kérdezni egy másik segédigével lehet, tehető különféle igeidőkbe, van múlt ideje is. Az ige rendhagyó: múlt ideje és befejezett melléknévi alakja (harmadik alakja) had.
Ez alapján például a következő mondatok helyesek:
- I have a problem with this plan. Van egy gondom ezzel a tervvel kapcsolatban.
- We had some free time before the conference started. Volt egy kis szabadidőnk a konferencia kezdete előtt.
- I’ve never had a goldfish. Még sosem volt aranyhalam.
- You’ll have a meeting with the managers tomorrow morning. Holnap délelőtt lesz megbeszélésed a vezetőséggel.
A have nemcsak szűk értelemben vett birtoklást fejezhet ki, hanem kapcsolatot, állapotot vagy valamilyen jellemzőt is: I have a sister. Nővérem vagy húgom van. She has a brother. Van egy fiútestvére. I always have a headache in the morning. Reggelente mindig fáj a fejem.
A have got szerkezet
A have mellett sokszor ott áll a got szó is, ez azonban el is hagyható. Nincs különbség jelentésben a kettő között, ugyanazt jelenti a have és a have got is.
| Alany | Have got | Have | Jelentés |
|---|---|---|---|
| I | I have got a book. | I have a book. | Van egy könyvem. |
| You | You have got a car. | You have a car. | Van egy autód. |
| He/She/It | He has got a dog. | He has a dog. | Van egy kutyája. |
| We | We have got three bedrooms. | We have three bedrooms. | Három hálószobánk van. |
| They | They have got two children. | They have two children. | Két gyermekük van. |
Gyakorlatilag tehát ha kimarad a got, akkor sincs semmi, mert nélküle is helyes a mondat: I have a car = I have got a car = Van egy kocsim. She has a flat = She has got a flat = Van egy lakása.
A have got alak gyakrabban használatos közvetlen szóhasználatban, olyan emberekkel használatos, akiket jól ismerünk. Főbb különbség a nyelvtanában van, hiszen a have ige főigeként működik, míg a have got szerkezetben a have segédigeként viselkedik.
A have got állító mondatban
Állító mondatokban a szerkezet egyszerű: az alany után a have vagy has, majd a got és a mondat többi része következik.
- I’ve got a lot of books. Sok könyvem van.
- My neighbours have got a very big dog. A szomszédomnak van egy nagy kutyája.
- Little Sam has got a new bicycle. A kis Samnek van egy új biciklije.
- Jill and Jack have got two children. Jillnek és Jacknek két gyereke van.
- We haven’t got a lot of money. Nincs sok pénzünk.
- Bruce hasn’t got a girlfriend. Brucenak nincs barátnője.
Összevonások a have got szerkezetben
Mint látható az 1. mondatban is, a have, has segédigét összevonhatjuk az előtte álló alannyal, különösen is, ha az személyes névmás. Beszédben ezt az összevonást feltétlenül megtesszük: I’ve, you’ve, he’s, she’s, it’s, we’ve, they’ve formákban - hacsak nem akarjuk a segédigét hangsúlyossá tenni.
Írásban, főleg hivatalos stílusban azonban meghagyjuk a külön írt alakokat. A not tagadószót beszédben mindenképpen, írásban a legtöbbször összevonjuk az előtte álló have, has segédigével: haven’t, hasn’t.
A have és a have got kérdésben
Have you got?
A have got szerkezetben maga a have működik segédigeként. Kérdésnél a have vagy has az alany elé kerül, a got pedig az alany után áll.
- Have you got a pen? Van tollad?
- Has he got boxes? Vannak dobozai?
- Has your brother got a car? Van a fivérednek kocsija?
- How many children has Pamela got? Hány gyereke van Pamelának?
- What colour car have you got? Milyen színű kocsid van?
- What kind of books has your friend got? Milyen könyvei vannak a barátodnak?
Kérdéseket úgy szerkeszthetünk, hogy a have, has segédigét az alany elé visszük, a mondat legelejére pedig a kérdőszót tesszük - amennyiben van kérdőszó egyáltalán.
A have kérdő alakja do és does segítségével
A have tagadó és kérdő alakját a fent ismertetett módon kívül lehet a do/does segédigével is képezni, tehát úgy, mint az összes többi ige egyszerű jelen idejét (present simple). Do és does mellett a have után mindig elmarad a got.
- Do you have a book? (= Have you got a book?) - Van könyved?
- Does John have a book? (= Has John got a book?) - Van Johnnak könyve?
- Do you have a pen? Van tollad?
- Does she have a car? Van autója?
A kérdő mondatokban egyes szám harmadik személy esetén is have szerepel, nem has, mert a does már jelöli az egyes szám harmadik személyt.
A have és a have got tagadása
A have got tagadó alakja
A have got tagadását a have/has + not + got szerkezettel képezzük. A mindennapi nyelvben rendszerint az összevont alakokat használjuk: haven’t got és hasn’t got.
- I haven’t got a car. Nincs autóm.
- He hasn’t got two houses. Nincs két háza.
- Peter hasn’t got four keys. Péternek nincs négy kulcsa.
- The house hasn’t got two front doors. A háznak nincs két bejárati ajtaja.
Tagadó mondatokban a have és has után a not szó következik. A mindennapi beszédben gyakran használjuk az összevont formákat, hogy a mondatok gördülékenyebbek legyenek.
A sima have tagadása
Ha a have főigét használjuk got nélkül, a tagadáshoz a do not vagy does not segédige szükséges.
- I don’t have a sister. Nincsenek lánytestvéreim.
- She doesn’t have a brother. Nincs fiútestvére.
- I don’t have a book. Nincs könyvem.
- She doesn’t have a pen. Nincs tolla.
- I do not have time. Nincs időm.
- She does not have a cat. Nincs macskája.
Tagadó mondatokban egyes szám harmadik személyben is have igét használunk, a has helyett, mert a does segédige hordozza az egyeztetést.
| Szerkezet | Kérdő mondat | Tagadó mondat |
|---|---|---|
| I/you/we/they | Do I/you/we/they have…? | I/you/we/they do not (don’t) have… |
| He/she/it | Does he/she/it have…? | He/she/it does not (doesn’t) have… |
| Have got | Have/Has … got? | Have/Has not … got |
Gyakori hibák
Gyakori hiba a have és a have got szerkezet összekeverése. Az egyik tipikus hibás mondat: I haven’t a car. Ez ugye nem jó mert vagy I don’t have a car. vagy I haven’t got a car.
Ugyanebbe a hibába szoktak esni a kérdések feltevésekor is: a Have you got a car? helyes mondat helyett Have you a car? helytelen mondatot szokták mondani. Ha got nélkül kérdezünk, akkor do segédigével kérdezünk és tagadunk, így a kérdés helyesen így fog kinézni: Do you have a car?
A “Have you a car?” típusú kérdések előfordulhatnak élő beszélt nyelvben, de kezdő és középhaladó szinten a két biztos szerkezet a Do you have…? és a Have you got…?.
Rövid válaszok have és have got után
A “Have you got…?”, “Has he got…?” és hasonló kérdésekre, mint általában az angolban az eldöntendő kérdésekre, ritkán válaszolunk pusztán yes-szel vagy no-val. A yes és a no után inkább kitesszük az alanyt személyes névmás formájában, ez után áll a have, has vagy a haven’t, hasn’t.
- Have you got a pen? - Yes, I have. / No, I haven’t.
- Have I got a pen? - Yes, you have. / No, you haven’t.
- Has he got a pen? - Yes, he has. / No, he hasn’t.
- Have we got a pen? - Yes, you have. / No, you haven’t.
- Have you got a pen? - Yes, we have. / No, we haven’t.
- Have they got a pen? - Yes, they have. / No, they haven’t.
Fontos, hogy rövid válasznál a yes után nem lehet az összevont alakot, például I’ve, használni, csak a teljes alakot, például I have, míg a no után a teljes alakot, például I have not, nem lehet használni, csak az összevont alakot, például I haven’t.
A have és a have got közötti nyelvjárási különbségek
A brit angolban a have got gyakran használatos, míg amerikai angolban a have az elterjedtebb, mindkét szerkezet a birtoklást fejezi ki. Az amerikai angolban a have kérdésben és tagadásban mindig do-val áll.
A brit angolban inkább a have got szóösszetételt használják, míg az amerikai vagy kanadai angol a have igét preferálja. Az amerikai angol - ha mégis a have got szerkezetet használja - abból gyakran elhagyja a have szót: I have got a problem. helyett: I got a problem.
A have írásban, különösen a formális szövegekben, míg a have got inkább a beszélt nyelvben gyakoribb. A választás szokás, egyéni nyelvhasználat és más tényezők függvénye - de mindenképpen helyesnek nyilvánítandó mindkét forma.
| Brit angolban gyakori | Amerikai angolban gyakori |
|---|---|
| I have got a car. | I have a car. |
| Have you got a car? | Do you have a car? |
| I haven’t got a car. | I don’t have a car. |
A sztenderd, művelt brit angolban a fent már említett szabály javasolható: egyszerű jelen szituációra használd a have got szerkezetet - minden másra használd a have igét. Ez persze nem nagyon merev szabály, dönts belátásod szerint.
Mikor nem használható a have got?
A have got alakot jelen időben használjuk. Jövő időben a have használatos és helyes: I haven’t got the tickets for the film on Friday, but I will have them by tomorrow.
Múlt időben a have használatos és helyes: I have still got a bad headache. I’ve had it on and off since yesterday. A have got szerkezet kizárólag egyszerű jelen igeidőnek megfelelő szituációkban használható, tehát nincs múlt vagy jövő ideje, nincs folyamatos alakja, nem tehetjük semmilyen más igeidőbe sem.
A have got nem használható abban az esetben, ha a have igével egy másik igét helyettesítünk: I have breakfast at 7 o’clock. Itt az eat ige helyett áll a have ige, tehát ebben az esetben a have got szerkezet nem helyes.
A have igét használhatjuk cselekvés kifejezésére is különféle szóösszetételekben. Ilyenkor nem használhatod a have got szóösszetételt: have a bath, have a shower, have dinner, have a wash, és így tovább.
A have mint cselekvést kifejező ige
Ha a have nem birtoklást fejez ki, akkor csak got nélkül használható, és csak a do/does segédigével képezhető a kérdő, illetve tagadó alak. Ilyenkor a have-nek folyamatos alakja is lehet.
- have breakfast - reggelizni
- have lunch - ebédelni
- have dinner / supper - vacsorázni
- have a coffee / tea - kávét vagy teát inni
- have a drink - inni valamit
- have a meal - enni valamit
- have a bath - fürödni
- have a shower - zuhanyozni
- have a swim - úszni egyet
- have a rest - pihenni
- have a party - bulizni
- have a chat / talk - beszélgetni
- have a holiday - szabadságon lenni
- have a day off - szabadnapja van
- have a good time - jól érezni magát
- have fun - jól érezni magát
- have a dream - álmodni
- have an accident - balesetet szenvedni
- have a look at - ránézni valamire
- have a baby - szülni
- have difficulty - nehézsége van
- have trouble - gondja, nehézsége van
A cselekvést kifejező have folyamatos igeidőben is használható: I am not having a cigarette, I’m having a cup of coffee. I am having a shower. I have been having a shower for five minutes.
Do you have a cup of tea in the morning? How often do you have a holiday? Ezekben a mondatokban a have nem birtoklást fejez ki, hanem valamilyen tevékenységet vagy eseményt.
A műveltető szerkezetben is hasonlóan viselkedik a have, hiszen itt sem birtoklást fejez ki: Do you have your car repaired? = Megjavíttatod az autódat?
A have a „kell” jelentésében: have to
A have to szerkezetet arra használjuk, hogy kötelezettségeket fejezzünk ki, valamit meg kell csinálnunk. Ebben az esetben a have a to-val az infinitive, vagyis a főnévi igenév előtt áll, és azt jelenti, hogy valamit meg kell tenni.
- You have to study. Tanulnod kell.
- He has to finish his work. Be kell fejeznie a munkáját.
- I have to go. Mennem kell.
Egyes szám harmadik személyű alany esetén a have to ragozandó, tehát has to alakban használatos. A have to egy olyan külső kényszert jelöl, amely a beszélőtől és általában az alanytól is független.
A must arra utal, hogy a beszélő a véleményét, illetve akaratát nyilvánítja ki. Ezzel szemben a have to egy olyan külső kényszert jelöl, amely a beszélőtől és általában az alanytól is független.
A need to egy erős kényszert jelöl, amely belülről fakad, vagy egy tárgyilagos kényszerhelyzetre is utalhat. Bizonytalanság esetén szóban érdemes a have to-t használni.
A have to kérdése és tagadása
Ha a have to szerkezetre kérdezünk, a tagadáshoz hasonlatosan a do segédigét kell használnunk.
- Do you have to study? Tanulnod kell?
- Does he have to finish his work? Be kell fejeznie a munkáját?
- I don’t have to study. Nem kell tanulnom.
- He doesn’t have to finish his work. Nem kell befejeznie a munkáját.
Tagadás esetén tovább bonyolódik a kérdés, ugyanis a must segédige tagadott alakja, a mustn’t (must not) nem azt jelenti, hogy „nem kell”, hanem egyenesen azt, hogy „tilos”. A must tagadása így a needn’t kifejezés lesz, míg a have to tagadásának megmarad a don’t have to vagy doesn’t have to.
Have to múlt és jövő időben
Múlt időben - miután a must segédigének nincs múlt idejű alakja - a három alak kettőre redukálódik. A have to-ból had to lesz, ezáltal a ragozás is elmarad.
- I had to work. Dolgoznom kellett.
- She had to leave. El kellett mennie.
- I didn’t have to work. Nem kellett dolgoznom.
Jövő időben alapvetően a will have to kifejezést használjuk, de sokszor megengedett a jelen idejű must vagy have to használata is, ha kiderül a mondatból vagy a szövegkörnyezetből, hogy a jövőre utalunk.
A „kell” értelemben használt have to mellett is előfordulhat a got, de ritkán használják így: I have to go - esetleg: I have got to go. A have got to valamivel nyomatékosabb, mint a must.
- I have got to go now. Mennem kell.
- I got to go now. Mennem kell. Informális.
- I gotta go now. Mennem kell. Még informálisabb.
A have mint a Present Perfect segédigéje
A have és has másik fontos szerepe a Present Perfect, vagyis a befejezett jelen képzése. A befejezett jelen formálásának minden ige esetében két része van: a to have jelen idejű segédige megfelelő formája és a főige befejezett melléknévi igenév formája.
A szabályos igék befejezett melléknévi igenév formája a szótő + -ed szerkezetre épül, tehát például played, arrived, looked. Rendhagyó igéknél a harmadik igealakot kell használni.
| Mondattípus | Szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| Állító | Alany + have/has + harmadik alak | She has visited. |
| Tagadó | Alany + have/has not + harmadik alak | She has not visited. |
| Kérdő | Have/Has + alany + harmadik alak? | Has she visited? |
| Tagadó kérdő | Haven’t/Hasn’t + alany + harmadik alak? | Hasn’t she visited? |
| Alany | Állító | Tagadó | Kérdő |
|---|---|---|---|
| I | I have walked. | I haven’t walked. | Have I walked? |
| You | You have walked. | You haven’t walked. | Have you walked? |
| He/She/It | He has walked. | He hasn’t walked. | Has he walked? |
| We | We have walked. | We haven’t walked. | Have we walked? |
| They | They have walked. | They haven’t walked. | Have they walked? |
A Present Perfect jelentése
A befejezett jelent akkor használjuk, amikor egy összefüggést szeretnék jelezni a jelen és a múlt között. A cselekvés a jelen idő előtt történt, egy meghatározatlan időpontban, és gyakran inkább érdekel minket az eredmény, mint maga a cselekvés.
Ezzel az igeidővel összegzünk bizonyos eseményeket, vagy ha egyetlen eseményről van szó, akkor azt összegezzük, hogy az mennyi ideje tart már, illetve az egyetlen esemény eredményét fejezzük ki vele, nem pedig magát az eseményt.
A Present Perfect fő használatai
A befejezett jelent olyan cselekvés vagy szituáció leírására használjuk, amely a múltban kezdődött, de még most is folytatódik: I have lived in Bristol since 1984. Ez azt jelenti, hogy az illető még mindig ott él.
Olyan cselekvést is leírhatunk vele, amely egy ez ideig befejezetlen periódusban történt: She has been to the cinema twice this week. A hétnek még nincs vége.
Megismétlődő cselekvést is kifejezhetünk egy meghatározatlan periódusból a múlt és a jelen pillanat között: We have visited Portugal several times.
Nemrég befejezett cselekvésre is használható a just szóval: I have just finished my work. Ha az időpont nem fontos, szintén a Present Perfect lehet megfelelő: He has read “War and Peace”. Ilyenkor a cselekvés eredménye a fontos.
- They haven’t lived here for years. Évek óta nem laknak itt.
- She has worked in the bank for five years. Öt éve dolgozik a bankban.
- We have had the same car for ten years. Tíz éve ugyanaz az autónk.
- Have you played the piano since you were a child? Gyermekkorod óta zongorázol?
- I have worked hard this week. Keményen dolgoztam ezen a héten.
- It has rained a lot this year. Sokat esett az eső ebben az évben.
- We haven’t seen her today. Ma még nem láttuk.
- They have seen that film six times. Hatszor látták azt a filmet.
- It has happened several times already. Ez már többször megtörtént.
- We have eaten at that restaurant many times. Sokszor ettünk abban az étteremben.
Nemrég befejezett eseményeknél a just is gyakori: Have you just finished work? I have just eaten. We have just seen her. Has he just left?
Olyan cselekvésnél is használható, amelynek pontos időpontja nem fontos vagy nem ismert: Someone has eaten my soup! Have you seen “Gone with the Wind”? She’s studied Japanese, Russian, and English.
Amikor arról szeretnénk információt adni vagy kapni, hogy mikor vagy hol történt valami, akkor az egyszerű múltat használjuk. A Present Perfect nem egy konkrét, lezárt múltbeli időpontra helyezi a hangsúlyt.
Have és has állító mondatokban a Present Perfectben
A have és has után a főige harmadik alakját használjuk. A személyes egyeztetés csak a segédigén jelenik meg: I have, you have, he has, she has, we have, they have.
- We have completed the project. Befejeztük a projektet.
- They have visited Paris before. Már jártak Párizsban.
- You have lived here for years. Évek óta itt élsz.
- She has traveled to many countries. Sok országba elutazott.
- I have seen this film at least three times but I still like it. Már legalább háromszor láttam ezt a filmet, de még mindig tetszik.
- John has finished university. John már elvégezte az egyetemet.
- Mary has always been an excellent cook. Mary mindig is kiváló szakács volt.
- I have never liked beer. Soha sem szerettem a sört.
Present Perfect kérdésekben
Present Perfectben kérdéskor a have vagy has a mondat elejére kerül, majd az alany és a főige harmadik alakja következik.
- Have you finished your homework? Befejezted a házi feladatodat?
- Has she eaten breakfast yet? Reggelizett már?
- Have they ever visited London? Valaha jártak már Londonban?
- Have you been to England yet? Voltál már Angliában?
Ha bizonytalan vagy, egyszerűen emlékezz arra, hogy a have vagy has a mondat elejére kerül kérdés esetén, majd kövesse az alany és a cselekvés.
Present Perfect tagadásban
Tagadó szerkezetben a have vagy has után a not következik, majd a főige harmadik alakja.
- I have not seen that movie. Nem láttam azt a filmet.
- She has not called me today. Ma még nem hívott fel.
- They have not finished their project. Nem fejezték be a projektjüket.
- I have never been to the US. Még soha nem voltam az USÁ-ban.
A mindennapi beszédben és informális írásban a rövid alakok gyakoriak: I haven’t seen that movie. She hasn’t called me today. They haven’t finished their project.
Rövid válaszok Present Perfectben
Az angol nyelvben gyakran találkozunk rövid válaszokkal, különösen, ha egyszerű kérdésekre reagálunk. A have és has esetében a rövid válaszokban a segédige megismétlődik, majd követi az alany.
- Have you finished your homework? - Yes, I have. / No, I haven’t.
- Has he done the dishes? - Yes, he has. / No, he hasn’t.
Ezek a rövid válaszok segítenek abban, hogy gyorsan és hatékonyan válaszoljunk, anélkül, hogy megismételnénk a teljes mondatot.
Have been to, have been in és have gone to
A Present Perfectben különösen fontos megkülönböztetni a have been to, a have been in és a have gone to szerkezetet. Mindháromban szerepelhet a have vagy has, de a jelentést a helyhatározói elem határozza meg.
Have been to: járt már valahol
Az, hogy voltál már valahol, nem az in, hanem a to prepozíciót kívánja meg. A have been to azt jelenti, hogy valaki már járt egy helyen, vagyis eljutott oda, de a mondat nem azt fejezi ki, hogy jelenleg ott van.
- Have you been to England yet? Voltál már Angliában?
- I have never been to the US. Még soha nem voltam az USÁ-ban.
- Peti has been to Canada several times. Peti már jó párszor járt Kanadában.
- She has been to the cinema twice this week. Ezen a héten már kétszer volt moziban.
- We have visited Portugal several times. Többször jártunk Portugáliában.
A to itt az úti célt vagy a meglátogatott helyet jelöli. A hangsúly azon van, hogy az illetőnek van ilyen tapasztalata.
Have been in: egy ideje valahol tartózkodik
Az in prepozícióval a Present Perfect azt fejezi ki, hogy az illető valamely helyen van már egy ideje. Ilyenkor nem egyszerűen egy korábbi látogatásról beszélünk, hanem a jelenleg is fennálló tartózkodás időtartama kerül előtérbe.
- I have been here for a long time. Már hosszú ideje itt vagyok.
- How long have you been in Budapest? Mennyi ideje vagy már Pesten?
- We have been in trouble for some time. Már egy ideje bajban vagyunk.
A have been in ezért nem ugyanazt jelenti, mint a have been to. A have been to egy megtörtént látogatásra vagy tapasztalatra utal, a have been in pedig arra, hogy valaki egy helyen vagy állapotban tartózkodik egy ideje.
Miért nem mindegy a to és az in?
A Have you been in England? és a Have you been to England? eltérő jelentésű lehet. Az első inkább arra kérdez rá, hogy az illető egy ideje Angliában tartózkodott vagy tartózkodik-e, a második pedig arra, hogy járt-e már Angliában.
A have been to szerkezetet nem lehet egyszerűen in-nel helyettesíteni, mert az in miatt azt mondaná, hogy az illető már ott van egy ideje, miközben a mondat a látogatás vagy tapasztalat tényére kérdez rá.
Have gone to: elment oda, és most ott van
A go to befejezett jelenben azt jelenti, hogy az illető elment oda, és most, ennek eredményeképpen, ott van. Nem használható tehát a korábbi látogatás vagy általános tapasztalat jelentésével.
- John has gone to Spain. He is coming back next week. John elment Spanyolországba, most ott van. A jövő héten jön vissza.
- I haven’t gone to the meeting, I need to finish this job now. Nem mentem el a megbeszélésre, most be kell fejeznem ezt a munkát.
- Sue has gone abroad, she is on holiday. Sue külföldre ment, szabadságon van.
A különbség röviden: have been to azt jelenti, hogy valaki járt már valahol; have been in azt fejezi ki, hogy valaki egy helyen vagy állapotban van egy ideje; have gone to pedig azt, hogy valaki elment oda, és jelenleg ott tartózkodik.
| Szerkezet | Jelentés | Példa |
|---|---|---|
| have been to | járt már valahol | I have been to Canada. |
| have been in | egy ideje valahol van | I have been in Budapest for a week. |
| have gone to | elment valahová, és most ott van | John has gone to Spain. |
Az abroad használata
Az abroad már eleve helyhatározó is lehet, ez elé tehát semmilyen prepozíció nem járul. Mindkét esetben használható:
- We have been abroad for a month now. Már egy hónapja külföldön vagyunk.
- I have never been abroad. Még soha nem voltam külföldön.
- Sue has gone abroad, she is on holiday. Sue külföldre ment, szabadságon van.
Helytelen lenne az in abroad vagy a to abroad használata, mert az abroad önmagában képes a külföldön vagy külföldre jelentést hordozni.
Gyakori hibák a have használatában
Helytelen egyeztetés
Az egyik leggyakoribb hiba, amit nyelvtanulók elkövetnek, hogy nem egyeztetik helyesen az alanyt és az igét. Például: He have a new phone. Helyesen: He has a new phone.
Összetett alanyoknál is figyelni kell az egyeztetésre. John and his brother többes számú alanyt képez, ezért a helyes mondat: John and his brother have a car.
Has használata kérdésben és tagadásban
Do és does mellett a have után mindig elmarad a got, és egyes szám harmadik személyben sem has, hanem have áll:
- Helyes: Does she have a car?
- Helytelen: Does she has a car?
- Helyes: She doesn’t have a car.
- Helytelen: She doesn’t has a car.
A have és a have got keverése
A sima have kérdő és tagadó alakjához do/does szükséges, míg a have got saját segédigeként működik:
- Do you have a car?
- Have you got a car?
- I don’t have a car.
- I haven’t got a car.
A következő formákat kezdő és középhaladó szinten érdemes kerülni: Have you a car? és I haven’t a car. A biztos, természetes szerkezetek a Do you have…?, a Have you got…?, a I don’t have… és az I haven’t got….
A have got használata cselekvésekhez
A have got csak birtoklásnál, kapcsolatnál vagy állapotnál használható. Cselekvéseknél a have önmagában áll:
- I have breakfast at 7 o’clock.
- Do you have a shower every morning?
- I am having a cup of coffee.
Nem helyes a I have got breakfast at 7 o’clock mondat, ha azt akarjuk mondani, hogy „Reggel hétkor reggelizem”.
Hasznos gyakori kifejezések have-vel
Az angol nyelv számos olyan kifejezést és idiómát tartalmaz, amelyekben a have nem egyszerűen birtoklást jelent. Ezeket érdemes teljes szerkezetként megtanulni.
- Have a good time. Érezd jól magad.
- Have a look. Nézd meg.
- She has a point. Igaza van.
- He has a hard time understanding. Nehézségei vannak a megértésben.
- have a bath - fürödni
- have a shower - zuhanyozni
- have a rest - pihenni
- have a chat - beszélgetni
- have a good time - jól érezni magát
- have difficulty - nehézsége van
- have trouble - gondja van
A legfontosabb szabályok gyors áttekintése
| Helyzet | Helyes szerkezet | Példa |
|---|---|---|
| Birtoklás, állító mondat | have/has vagy have/has got | She has a dog. |
| Birtoklás, kérdés sima have-del | do/does + have | Does she have a dog? |
| Birtoklás, kérdés have got-tal | have/has + got | Has she got a dog? |
| Birtoklás, tagadás sima have-del | don’t/doesn’t have | She doesn’t have a dog. |
| Birtoklás, tagadás have got-tal | haven’t/hasn’t got | She hasn’t got a dog. |
| Present Perfect | have/has + harmadik alak | She has visited London. |
| Kötelezettség | have/has to + ige | She has to work. |
| Korábbi látogatás | have/has been to | She has been to London. |
| Jelenlegi tartózkodás | have/has been in | She has been in London for a week. |
| Elment, és most ott van | have/has gone to | She has gone to London. |
A “have” és “has” használata során előfordulhatnak olyan gyakori hibák, amelyek megnehezítik az angol nyelv magabiztos használatát. A helyes alany-állítmány egyeztetés, a brit és amerikai angol közötti különbségek, valamint az összetett alanyok helyes kezelése mind kulcsfontosságúak ahhoz, hogy gördülékenyen kommunikálhass.
A gyakorlás teszi természetessé a különbséget: először döntsd el, hogy birtoklásról, cselekvésről, kötelezettségről vagy Present Perfectről van-e szó, majd válaszd ki a megfelelő szerkezetet.
