Az angol szavak tanulása minden nyelvtanulás központi része. Szavak nélkül nincs kommunikáció, ezért nem csoda, hogy a legtöbben azonnal a szókincsbővítéssel kezdenek.
Az angol szavak tanulása akkor lesz igazán eredményes, ha nemcsak felismered a szót, hanem hosszú távon is emlékszel rá, és magabiztosan tudod használni a beszédben vagy írásban.
Miért nehéz sokaknak az angol szavak tanulása?
Az angol szavak tanulása elsőre egyszerűnek tűnik: előveszünk egy szótárt vagy egy szólistát, megtanuljuk a jelentéseket, és kész. A gyakorlatban azonban sokan csalódottan tapasztalják, hogy a szavak gyorsan „kiesnek” a fejükből, vagy nem merik őket használni, amikor szükség lenne rájuk.
- A magolás a rövid távú memóriára épít - ha csak ismételgeted a szavakat példamondat nélkül, hamar elfelejted őket.
- Nincs kontextus - egy szó önmagában nehezen rögzül, de ha mondatban tanulod, sokkal könnyebben megragad.
- Passzív tudás - lehet, hogy felismered a szót olvasáskor, de ha meg kell szólalnod, nem jut eszedbe, vagy nem tudod kiejteni.
- Rendszertelenség - ha össze-vissza válogatsz különböző listákból, nem épül fel szisztematikusan a szókincsed.
- Túl sok új szó egyszerre - ha rövid idő alatt több száz szót próbálsz megjegyezni, a legtöbb elvész, és csak a frusztráció marad.
A sikeres angol szótanulás tehát nem mennyiségi kérdés. Nem attól lesz valakinek gazdag szókincse, hogy hány szót látott már, hanem attól, hogy mennyire tudja helyesen és magabiztosan használni őket valódi helyzetekben.
Hogyan jegyezd meg tartósan az angol szavakat?
Szavakat mindig kontextusban tanulj. Egy szó sokkal könnyebben rögzül, ha mondatban látod és érted, hogyan használják.
Például ahelyett, hogy csak azt tanulod: apple = alma, sokkal hatékonyabb, ha így jegyzed meg: I eat an apple every morning (minden reggel megeszek egy almát). Ez szintén segít abban, hogy egy szó minden jelentése rögzüljön.
Kapcsolj képet vagy élményt a szóhoz. A vizuális asszociációk segítenek az emlékezésben. Ha a river = folyó szót tanulod, gondolj egy folyóra, ahol jártál, vagy képzeld el a víz csobogását.
Ismételj rendszeresen. Nem elég egyszer megtanulni a szót. Az úgynevezett „spaced repetition” módszerrel - vagyis az időközönkénti ismétléssel - sokkal tartósabban rögzíthetők az új szavak és kifejezések.
Használd aktívan a szavakat. Írj velük saját mondatokat, vagy próbáld beleszőni őket a mindennapi beszélgetéseidbe. Az aktív használat erősíti meg leginkább a tudást.
Külön hasznos, ha magadban is megpróbálsz angoloul gondolkozni még akkor is, amikor ezt csak limitált szókinccsel tudod megtenni.
Mondd ki hangosan. Amikor megtanulsz egy új angol szót, ne csak olvasd - mondd ki többször is hangosan. Így a kiejtés is berögzül, és sokkal könnyebben fogsz rá emlékezni.
Ha ezekre a módszerekre építed az angol szavak tanulását, az új szavak nemcsak átmenetileg kerülnek a fejedbe, hanem valóban a szókincsed részévé válnak.
És természetesen az is fontos, hogy találj arra kereteket, hogy az angolt folyamatosan használni tudd. Bárhogy is tanultad meg a szavakat, ha éveken keresztül egyetlen mondatot sem mondasz ki vagy írsz le angolul, az aktív tudásod megfakul.
7 bevált módszer angol szavak tanulására
Az angol szavak tanulása sokkal élvezetesebb és hatékonyabb lehet, ha nem csak magolásra építesz.
1. Szavak tanulása példamondatokkal
Ne különálló szavakat magolj, hanem mindig mondatokban. Például: to travel - I like to travel abroad every summer (utazik - Nyaranta szeretek külföldre utazni).
Nagyszerű megoldás ma már erre a mesterséges intelligencia használata. Egy ilyen egyszerű utasítás segít egy angol szóhoz valódi példamondatokat írni: “Angolul tanulok. Add meg nekem a travel szó minden jelentését magyarul, és írj 5-5 példamondatot angolul minden jelentésre, amiben szerepel a travel szó, és segít megérteni.”
2. Saját mondatok írása
Ha új szót tanulsz, írj vele legalább 2-3 saját mondatot. Ez segít abban, hogy személyes élményhez kösd, így könnyebben rögzül.
Írsz velük 5-6 mondatot. Eldöntöd, hogy ha legközelebb valakivel angolul kell társalogj, akkor használni fogsz x új szót/kifejezést.
3. Szókártyák használata
Szókártyák használata. Papíron vagy digitális formában (pl. Anki, Quizlet). Az előnyük, hogy könnyen ismételhetsz, és bármikor előveheted őket pár percre.
Ha online szótanuló kártyákat szoktál magadnak csinálni (ilyen például az Anki), akkor az is hasznos ha a különböző kifejezésekhez képeket társítasz, ezzel is könnyebbé téve az asszociációt.
4. Filmek és sorozatok felirattal
Ha angolul tanulsz, a legjobb ötlet minden filmet és sorozatot, de akár YouTube videót is angolul nézni (ahol az az eredeti nyelv). Az új szavakat így életszerű helyzetekben látod és hallod.
Írd ki magadnak azokat, amiket többször hallasz, és gyakorold velük a mondatalkotást. Arra figyelj, hogy ez a módszer nagyon kezdőként több fusztrációt, mint sikert okozhat.
Lehetőleg ne magyar felirattal nézd, hiszen így sokkal kevésbé jut el hozzád az angol szöveg.
5. Tematikus szógyűjtemények
Tanulj témák szerint: utazás, munka, étkezés, mindennapi szituációk. Így a szavak összekapcsolódnak, és könnyebb lesz előhívni őket.
Az AI ebben is tud segíteni: “Angolul tanulok. Készíts nekem egy tematikus szógyűjteményt, 100 szóval az utazás témájában, magyar jelentést is megadva.”
6. Kapcsolódj online közösséghez
Csatlakozz fórumokhoz, nyelvcsere partnerekhez vagy közösségi csoportokhoz, ahol kipróbálhatod az új szavakat élő beszélgetésben is.
7. Hangos ismétlés
Amikor tanulsz, mindig mondd ki hangosan a szavakat és a példamondatokat. A hallás és a beszéd együtt erősebb memóriát alakít ki.
A Google-nek van egy szuper ingyenes funkciója, amivel önállóan tudod tanulni a kiejtést. Írd be az aktuális angol szót + pronunciation (= kiejtés) a keresőbe (pl. travel pronunciation), válaszd ki az amerikai vagy brit kiejtést, és a telefonodnak vagy gépednek ismételve a szót a Google segíteni fog eljutni a helyes kiejtésig.
Angol szavak tanulása olvasással, hallgatással és játékkal
Olvasás angolul
Az olvasás önmagában is egy nagyon hasznos dolog, de akkor a leghasznosabb, ha ezt is angolul teszed.
Ha még nincs olyan magas szinten az angol tudásod, akkor azt ajánlom, hogy először válassz olyan könyvet, amit már előtte olvastál, vagy akár film formában láttad. Így lesz egy alap elképzelésed a műről, és sokkal könnyebben fogyaszthatóvá válik a számodra.
Videójátékok
Ha szeretsz játszani, és az eddigi módszerek ‘unalmasak’ voltak neked, akkor ez lesz számodra a legjobb megoldás. Hiszen ki mondta, hogy ne lehetne szórakozás közben is tanulni?
A videójátékok rengeteg dialógust, feladatot tartalmaznak, amiket jobb esetben csak akkor tudsz megoldani, ha valamilyen szinten meg is érted, hogy mit kell csinálni.
Ezáltal rá vagy kényszerítve, hogy megértsd az adott angol mondatokat a játékban. Ez nem azt jelenti, hogy egy szótárral magad mellett kell játszanod, általában a szövegkörnyezet, és a pálya adott részének a segítségével tökéletesen ki tudod találni, hogy miről is van szó.
Zenék
Külföldi zenék hallgatása egy tökéletes módja az angol szavak tanulásának.
- Populáris számok segítenek megtanulni szlengeket, szavak rövidített alakját és különböző idiómákat is.
- Zenék hallgatása segít elsajátítani az új szavak megfelelő kiejtését.
- Segít megérteni a különböző országok, régiók kultúráját.
Egy jó módja, hogy hatékonyan tanulj angol szavakat zeneszámokból, hogy kinyomtatod, vagy lemented a számítógépedre, telefonodra az adott szám dalszövegét, és az ismeretlen szavakhoz odaírod a jelentését, vagy rajzolsz, hogy jobban tudd asszociálni az ismeretlen kifejezéseket.
Podcastek
A podcastet legjobban egy rádió interjúhoz tudnám hasonlítani, amit nem szakítanak meg zenével vagy reklámokkal. A legkülönbözőbb műfajokban megtalálható, így biztos találsz a saját érdeklődési körödnek megfelelőt.
Vannak külön nyelvtanulási célból létrehozott podcastek is, különböző nyelvi szintekre bontva, így ha egy normál típusú podcast még túl magas a nyelvi szintednek, akkor nyugodtan kezdhetsz ilyenekkel.
Hallgathatsz podcastet vezetés, főzés, séta közben, így könnyen be tudod iktatni a napirendedbe is.
Hangoskönyvek
Természetesen a hangoskönyv hallgatás is egy szuper módja az angol szavak tanulásának, és az olvasással szemben megvan az az előnye, hogy a kiejtést és a hallás utáni szövegértést is fejleszti.
Ez viszont nem azt jelenti, hogy feltétlen jobb lenne az olvasásnál, hiszen teljesen más készségeket fejlesztenek.
Miért érdemes a gyakran használt angol szavakkal kezdeni?
Az angol nyelvnek több különböző forrásból keveredve óriási szókincse van. Ez a rossz hír.
Ellenben, ha számítógéppel kielemzünk 1 millió gépelt oldalt, és statisztikát készítünk az egyes szavak előfordulási gyakoriságáról, az eredmény kitörő örömmel tölthet el minden nyelvtanulót.
Ha a szavak tanulásakor figyelmet fordítasz arra, hogy a leggyakrabban használtakkal kezdd, és úgy haladj a ritkábban előfordulók felé, nagyon kellemes élményben lesz részed.
| Megtanult szavak száma | A körülötted elhangzó szavak megértése |
|---|---|
| 1400 szó | durván 63% |
| 2800 szó | 86% |
| Három kéthetes ciklus | 95% |
| Négy kéthetes ciklus | 98% |
Természetesen a nyelvtudás nem csak a szavak ismeretéből áll, de ez az egyik legfontosabb része.
Hasznos angol alapszavak példamondatokkal
Az alábbi szavakat érdemes nem különálló listaként, hanem példamondatokkal, hangosan kimondva és rendszeresen ismételve tanulni.
Alapvető mindennapi szavak
| Angol szó | Magyar jelentés | Példamondat | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|
| eat | enni | I eat breakfast every morning. | Minden reggel reggelizek. |
| drink | inni | She drinks water after lunch. | Ebéd után vizet iszik. |
| go | menni | We go to school by bus. | Busszal megyünk iskolába. |
| come | jönni | My friend comes to my house. | A barátom átjön hozzám. |
| live | élni, lakni | They live in a small town. | Egy kisvárosban élnek. |
| see | látni | I see birds in the garden. | Madarat látok a kertben. |
| look | nézni | Look at that picture! | Nézd azt a képet! |
| watch | nézni, tévét vagy filmet nézni | We watch TV every evening. | Minden este tévét nézünk. |
| hear | hallani | I can hear music. | Hallom a zenét. |
| listen | hallgatni | She listens to the radio. | Rádiót hallgat. |
| like | kedvelni, szeretni | He likes chocolate. | Szereti a csokoládét. |
| love | szeretni | I love my family. | Szeretem a családomat. |
| have | birtokolni, van valamije | We have two dogs. | Két kutyánk van. |
| make | készíteni | She makes a cake. | Sütit készít. |
| take | vinni, elvenni | I take my keys to work. | Elviszem a kulcsaimat a munkába. |
| give | adni | He gives me a present. | Ajándékot ad nekem. |
| get | kapni | I get many emails every day. | Sok e-mailt kapok naponta. |
| want | akarni | They want a new car. | Új autót akarnak. |
| need | szüksége van | She needs some help. | Szüksége van egy kis segítségre. |
| work | dolgozni | My father works in a factory. | Az apám egy gyárban dolgozik. |
| study | tanulni | We study English at school. | Az iskolában angolt tanulunk. |
| learn | tanulni, elsajátítani | I learn new words every day. | Minden nap új szavakat tanulok. |
| speak | beszélni | He speaks English very well. | Nagyon jól beszél angolul. |
| say | mondani | They say hello to everyone. | Mindenkinek köszönnek. |
| tell | mondani, elmesélni | She tells me a story. | Mesél nekem egy történetet. |
| know | tudni, ismerni | She knows the answer. | Tudja a választ. |
| think | gondolni | I think this is a good idea. | Szerintem ez jó ötlet. |
| find | találni | I find my keys on the table. | Az asztalon találom meg a kulcsaimat. |
| use | használni | We use a computer at school. | Az iskolában számítógépet használunk. |
| help | segíteni | Can you help me? | Tudsz segíteni nekem? |
| try | próbálni | I try to learn something new every day. | Megpróbálok minden nap tanulni valami újat. |
| start | kezdeni | The lesson starts at 8 o’clock. | Az óra nyolckor kezdődik. |
| finish | befejezni | I finish work at 5. | Ötkor fejezem be a munkát. |
| open | kinyitni | Please open the window. | Kérlek, nyisd ki az ablakot. |
| close | becsukni, bezárni | Don’t forget to close the door. | Ne felejtsd el becsukni az ajtót. |
| sit | ülni | Please sit down. | Kérlek, ülj le. |
| stand | állni | He stands in the corner. | A sarokban áll. |
| walk | sétálni | We walk to school every day. | Minden nap gyalog megyünk iskolába. |
| run | futni | He runs very fast. | Nagyon gyorsan fut. |
| wait | várni | We wait for the bus together. | Együtt várjuk a buszt. |
| stop | megállni | The bus stops here. | A busz itt megáll. |
Család és emberi kapcsolatok
| Angol szó | Magyar jelentés | Példamondat | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|
| family | család | My family is very big. | A családom nagyon nagy. |
| mother | anya | My mother is at home now. | Az anyukám most otthon van. |
| father | apa | My father works in a bank. | Az apukám egy bankban dolgozik. |
| parents | szülők | Her parents live abroad. | A szülei külföldön élnek. |
| child | gyermek | The child is playing outside. | A gyerek kint játszik. |
| children | gyerekek | The children are happy today. | A gyerekek ma boldogok. |
| son | fiúgyermek, fia | Their son is five years old. | A fiuk ötéves. |
| daughter | lánygyermek, lánya | My daughter likes painting. | A lányom szeret festeni. |
| brother | fiútestvér | I have an older brother. | Van egy idősebb bátyám. |
| sister | lánytestvér | My sister studies at university. | A húgom egyetemen tanul. |
| husband | férj | Her husband is a doctor. | A férje orvos. |
| wife | feleség | His wife is very kind. | A felesége nagyon kedves. |
| uncle | nagybácsi | My uncle lives in Canada. | A nagybátyám Kanadában él. |
| aunt | nagynéni | We visit our aunt on Sundays. | Vasárnaponként meglátogatjuk a nagynénénket. |
| cousin | unokatestvér | My cousin is the same age as me. | Az unokatestvérem velem egyidős. |
| grandfather | nagypapa | My grandfather tells stories. | A nagypapám történeteket mesél. |
| grandmother | nagymama | My grandmother makes cookies. | A nagymamám sütit süt. |
| grandparents | nagyszülők | I often see my grandparents. | Gyakran találkozom a nagyszüleimmel. |
| relative | rokon | We meet our relatives at Christmas. | Karácsonykor találkozunk a rokonainkkal. |
| baby | baba | The baby is sleeping. | A baba alszik. |
| people | emberek | Many people are in the park. | Sok ember van a parkban. |
| person | ember | He is a nice person. | Ő egy kedves ember. |
| man | férfi | The man is tall. | A férfi magas. |
| woman | nő | The woman is very friendly. | A nő nagyon barátságos. |
| boy | fiú | The boy plays football. | A fiú focizik. |
| girl | lány | The girl reads a book. | A lány könyvet olvas. |
| friend | barát | My best friend lives nearby. | A legjobb barátom a közelben lakik. |
| best friend | legjobb barát | She is my best friend. | Ő a legjobb barátnőm. |
| neighbour | szomszéd | Our neighbours are kind. | A szomszédaink kedvesek. |
| colleague | kolléga | My colleague helps me a lot. | A kollégám sokat segít. |
| partner | partner, társ | He is my business partner. | Ő az üzlettársam. |
| couple | pár, házaspár | The young couple is very happy. | A fiatal pár nagyon boldog. |
| marriage | házasság | Their marriage is strong. | Az ő házasságuk erős. |
| love | szerelem | Love is important in life. | A szerelem fontos az életben. |
| wedding | esküvő | Their wedding was beautiful. | Az esküvőjük gyönyörű volt. |
| relationship | kapcsolat | They have a good relationship. | Jó kapcsolatuk van. |
| family member | családtag | Every family member was there. | Minden családtag ott volt. |
| guest | vendég | We have many guests tonight. | Ma este sok vendégünk van. |
| host | házigazda | The host is very friendly. | A házigazda nagyon barátságos. |
| neighbourhoood | szomszédság, környék | Our neighbourhood is safe. | A környékünk biztonságos. |
Mindennapi tevékenységek
| Angol kifejezés | Magyar jelentés | Példamondat | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|
| wake up | felébredni | I wake up at 7 o’clock. | Hét órakor ébredek. |
| get up | felkelni | She gets up very early. | Nagyon korán kel fel. |
| sleep | aludni | The baby sleeps a lot. | A baba sokat alszik. |
| eat | enni | We eat dinner together. | Együtt vacsorázunk. |
| drink | inni | He drinks milk in the morning. | Reggel tejet iszik. |
| cook | főzni | My mother cooks soup. | Anyukám levest főz. |
| clean | takarítani | I clean my room on Sunday. | Vasárnap kitakarítom a szobám. |
| wash | mosni | She washes her clothes. | Kimossa a ruháit. |
| brush | kefélni, fogat vagy hajat tisztítani | I brush my teeth every morning. | Minden reggel fogat mosok. |
| read | olvasni | He reads a magazine. | Magazinokat olvas. |
| write | írni | She writes an email. | E-mailt ír. |
| talk | beszélni | They talk about school. | Az iskoláról beszélgetnek. |
| call | telefonálni | He calls his brother. | Felhívja a testvérét. |
| drive | vezetni, autót vezetni | My father drives to work. | Apám autóval jár dolgozni. |
| ride | lovagolni, biciklizni | She rides her bike to school. | Biciklivel megy iskolába. |
| play | játszani | The children play football. | A gyerekek fociznak. |
| draw | rajzolni | The boy draws a house. | A fiú házat rajzol. |
| paint | festeni | She paints a picture. | Képet fest. |
| sing | énekelni | They sing a nice song. | Szép dalt énekelnek. |
| dance | táncolni | We dance at the party. | A buliban táncolunk. |
| shop | vásárolni | I shop on Saturdays. | Szombatonként vásárolok. |
| buy | venni | She buys a new dress. | Új ruhát vesz. |
| sell | eladni | They sell fruit at the market. | Gyümölcsöt árulnak a piacon. |
| pay | fizetni | I pay for the tickets. | Kifizetem a jegyeket. |
| watch out | vigyázni | Watch out! The car is coming. | Vigyázz! Jön az autó. |
| wait | várni | We wait for the bus. | Várjuk a buszt. |
| stop | megállni | The bus stops here. | A busz itt megáll. |
| start | elkezdeni | The movie starts at 8. | A film nyolckor kezdődik. |
| finish | befejezni | I finish my homework at 6. | Hatkor fejezem be a házit. |
Étel és ital
| Angol szó | Magyar jelentés | Példamondat | Magyar fordítás |
|---|---|---|---|
| food | étel | The food is delicious. | Az étel finom. |
| drink | ital, inni | I want a cold drink. | Egy hideg italt kérek. |
| water | víz | I drink water every day. | Minden nap vizet iszom. |
| milk | tej | She drinks milk in the morning. | Reggel tejet iszik. |
| bread | kenyér | I buy bread at the bakery. | A pékségben veszek kenyeret. |
| butter | vaj | I put butter on my bread. | Vajjal kenem meg a kenyeret. |
| cheese | sajt | Do you like cheese? | Szereted a sajtot? |
| egg | tojás | I eat eggs for breakfast. | Tojást eszem reggelire. |
| meat | hús | We eat meat at lunch. | Ebédre húst eszünk. |
| chicken | csirke | I cook chicken soup. | Csirkehúslevest főzök. |
| beef | marhahús | He likes beef steak. | Szereti a marhasteaket. |
| pork | sertéshús | We often eat pork. | Gyakran eszünk sertéshúst. |
| fish | hal | They eat fish on Fridays. | Péntekenként halat esznek. |
| rice | rizs | I eat rice with vegetables. | Rizzsel eszem zöldséget. |
| pasta | tészta | Pasta is easy to cook. | A tészta könnyen elkészíthető. |
| soup | leves | The soup is hot. | A leves forró. |
| salad | saláta | I eat salad every day. | Minden nap eszem salátát. |
| potato | burgonya, krumpli | Potatoes are cheap. | A krumpli olcsó. |
| tomato | paradicsom | Tomatoes are red. | A paradicsom piros. |
| cucumber | uborka | I cut a cucumber for the salad. | Uborkát vágok a salátába. |
| carrot | répa | Rabbits eat carrots. | A nyulak répát esznek. |
| onion | hagyma | I put onion in the soup. | Hagymát teszek a levesbe. |
| garlic | fokhagyma | Garlic is healthy. | A fokhagyma egészséges. |
| pepper | paprika | I need red pepper. | Piros paprikára van szükségem. |
| apple | alma | I eat an apple every day. | Minden nap megeszek egy almát. |
| banana | banán | The banana is yellow. | A banán sárga. |
| orange | narancs | I like orange juice. | Szeretem a narancslevet. |
| lemon | citrom | Lemons are sour. | A citrom savanyú. |
| strawberry | eper | We eat strawberries in summer. | Nyáron epret eszünk. |
| grape | szőlő | Grapes are sweet. | A szőlő édes. |
| pear | körte | She buys pears at the market. | A piacon körtét vesz. |
| peach | barack | This peach is very tasty. | Ez a barack nagyon finom. |
| plum | szilva | Plums grow on the tree. | Szilva nő a fán. |
| cherry | cseresznye | We pick cherries in June. | Júniusban szedjük a cseresznyét. |
| watermelon | görögdinnye | The watermelon is big. | A görögdinnye nagy. |
| melon | sárgadinnye | I eat melon in summer. | Nyáron sárgadinnyét eszem. |
| fruit | gyümölcs | Fruit is healthy. | A gyümölcs egészséges. |
| vegetable | zöldség | Vegetables are good for you. | A zöldségek jót tesznek neked. |
| sugar | cukor | I put sugar in my coffee. | Cukrot teszek a kávémba. |
| salt | só | Add some salt to the soup. | Tegyél egy kis sót a levesbe. |
| oil | olaj | We cook with olive oil. | Olívaolajjal főzünk. |
| flour | liszt | Flour is used for bread. | A lisztet kenyérhez használják. |
| cake | torta, süti | The cake is sweet. | A torta édes. |
| cookie | keksz | I eat cookies with tea. | Kekszet eszem teával. |
| chocolate | csokoládé | I love chocolate. | Szeretem a csokoládét. |
| ice cream | fagylalt | Ice cream is cold and sweet. | A fagylalt hideg és édes. |
| coffee | kávé | I drink coffee in the morning. | Reggel kávét iszom. |
| tea | tea | Do you drink tea? | Iszol teát? |
| juice | gyümölcslé | I drink apple juice. | Almalevet iszom. |
| wine | bor | French wine is famous. | A francia bor híres. |
| beer | sör | He drinks beer at the pub. | A kocsmában sört iszik. |
| breakfast | reggeli | I have breakfast at 8 o’clock. | Nyolckor reggelizem. |
| lunch | ebéd | We eat lunch at school. | Az iskolában ebédelünk. |
| dinner | vacsora | They have dinner at home. | Otthon vacsoráznak. |
| restaurant | étterem | We go to a restaurant on Friday. | Pénteken étterembe megyünk. |
| kitchen | konyha | The kitchen is clean. | A konyha tiszta. |
| fork | villa | I need a fork. | Szükségem van egy villára. |
| knife | kés | The knife is sharp. | A kés éles. |
| spoon | kanál | Please give me a spoon. | Kérlek, adj egy kanalat. |
| plate | tányér | The plates are on the table. | A tányérok az asztalon vannak. |
| glass | pohár | I drink water from a glass. | Pohárból iszom vizet. |
| bottle | üveg, palack | There is a bottle of milk in the fridge. | Van egy üveg tej a hűtőben. |
Hasznos angol kifejezések mindennapi helyzetekben
Köszönés, bemutatkozás és kapcsolatfelvétel
- Hello. - Helló!
- Hi. - Szia!
- Good morning. - Jó reggelt!
- Good afternoon. - Jó napot!
- Good evening. - Jó estét!
- Good night. - Jó éjszakát!
- Welcome! - Üdvözöllek!
- Good bye. - Viszlát!
- See you later. - Később találkozunk!
- My name is … - Az én nevem…
- I am … - Én (…) vagyok.
- It’s nice to meet you! - Örülök, hogy találkozunk!
- How are you? - Hogy vagy?
- I’m fine, thanks. - Jól, köszi.
- And you? - És te?
- Where are you from? - Hova valósi vagy, honnan származol?
- What is your job? - Mi a munkád?
- What time shall we meet? - Mikor találkozzunk?
- Let’s meet at nine o’clock! - Találkozzunk 9-kor!
Bocsánatkérés, köszönet és segítségkérés
- Excuse me. - Elnézést.
- Sorry. - Bocsi.
- I’m sorry. - Bocsánat. / Sajnálom.
- I’m very sorry. - Nagyon sajnálom.
- Thank you. - Köszönöm.
- Thank you very much. - Nagyon köszönöm.
- You are welcome. - Szívesen.
- Not at all. - Nincs mit.
- Can you help me? - Tudsz segíteni nekem?
- Could you help me? - Tudnál segíteni?
- Of course. - Természetesen.
- How can I help you? - Hogyan segíthetek?
- Could you repeat that? - Megismételné?
- Sorry, I don’t speak English very well. - Bocsánat, nem beszélek nagyon jól angolul.
Idő, mennyiség és ár
- What time is it? - Mennyi az idő?
- Can you tell me what time it is, please? - Meg tudnád mondani, mennyi az idő?
- When are you free? - Mikor érsz rá?
- Do you have some time now? - Van most egy kis időd?
- How many …? - Hány, mennyi (darab) …?
- How much …? - Mennyi …?
- How much is it? - Mennyibe kerül?
- It’s cheap. - Ez olcsó.
- It’s expensive. - Ez drága.
Útbaigazítás
- Could you tell me where the … is, please? - Meg tudnád mondani, kérlek, hol van a …?
- How can I get to …? - Hogyan jutok el a …-hoz?
- Go straight ahead. - Menj egyenesen.
- Turn left. - Fordulj balra.
- Turn right. - Fordulj jobbra.
- Cross the street. - Menj át az út túloldalára.
- Take the bus. - Szállj fel a buszra.
- Take the underground. - Szállj fel a metróra.
- Take the tram. - Szállj fel a villamosra.
- It’s on the corner of Smith and Lodge street. - A Smith és a Lodge utca sarkán van.
Angol szavak és kifejezések utazáshoz
Külföldi nyaralásra készültök a gyerekekkel? Mindegy, hogy a világ mely tájára utaztok el, a hasznos angol kifejezések ismerete/használata minden országban csak előnyötökre válhat.
A nyaralás során pedig a szállodában, étteremben, strandon, múzeumokban, de az útbaigazításnál is fontos a leggyakoribb hasznos angol kifejezések ismerete.
Alapvető utazási kifejezések
- Good morning - Jó reggelt!
- Good afternoon - Jó napot!
- Good evening - Jó estét!
- Hello/Hi - Szia!
- Excuse me - Elnézést!
- How are you? - Hogy van vagy hogy vagy?
- What time is it? - Hány óra van?
- I would like… - Szeretnék egy…
- How much does it cost? - Mennyibe kerül?
- Where can I find…? - Hol találom…?
- How can I get to…? - Hogyan jutok el…?
- Where can I buy a ticket? - Hol tudok jegyet venni?
- Could you repeat that? - Megismételné?
Repülőtéren
| Angol kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| Terminal | Terminál |
| Departures | Induló járatok |
| Arrivals | Érkező járatok |
| Departures board | Induló járatok listája |
| Flight number | Járatszám |
| Check-in desk | Utasfelvételi pult |
| Gate | Beszállókapu |
| Ticket | Jegy |
| Passport | Útlevél |
| Luggage | Csomag, poggyász |
| Suitcase | Bőrönd |
| Now boarding | Megkezdődött a beszállás |
| Delayed | Késik a járat |
| Cancelled | Járat törölve |
| Carry-on bag | Kézipoggyász |
| Airport security | Reptéri biztonsági ellenőrzés |
| Security guard | Biztonsági őr |
- What time is the flight? - Mikor indul a repülő?
- Where is my gate? - Merre van a beszállókapu?
- Where is the restroom? - Hol találom a mosdót?
- May I have something to drink? - Kaphatok valamit inni?
- Can I see your ticket and passport please? - Láthatnám a jegyét és az útlevelét, kérem?
- Can I pay by card? - Fizethetem bankkártyával?
- Can I take my backpack onto the plane? - Felvihetem a hátizsákomat a gépre?
Biztonsági ellenőrzés
- Take your shoes and belt off. - Vegye le a cipőjét és az övét!
- Do you have any electronics in your bag? - Van a táskájában bármilyen elektronikus eszköz?
- Take them out and put them in the tray. - Vegye őket elő és tegye a tálcára!
- Step forwards please. - Lépjen előre, kérem.
- Is this your bag? - Ez az Ön táskája?
- Did you pack it yourself? - Ön csomagolt be?
- Has anybody tampered with your bag? - Nyúlhatott valaki a táskájához?
- Do you have any sharp objects or liquids in here? - Tartalmaz bármilyen éles tárgyat vagy folyadékot?
- I’m sorry, I forgot they were there. - Sajnálom, elfelejtettem, hogy azok ott vannak.
Szállodában
- I would like to check in. - Szeretnék bejelentkezni.
- What floor am I on? - Melyik emeleten van a szobánk?
- How do I access the internet? - Hogyan csatlakozok az internethez?
- How do I call for room service? - Hogyan hívhatom a szobaszervizt?
- Hotel - hotel
- Hostel - ifjúsági szálló
- B&B - bed and breakfast
- Campsite - kemping
- Self-catering apartment - önellátó apartman
- I’d like to stay in the city centre. - A városközpontban szeretnék megszállni.
- How far is it from the airport? - Milyen messze van a repülőtértől?
Városban és útbaigazításkor
- How do I get to…? - Hogyan jutok el… valahová?
- Where can I find a restaurant? - Merre találok éttermet?
- How far is the beach from here? - Milyen messze van innen a tengerpart?
- Go straight. - Menj egyenesen.
- Turn right/left at… - Fordulj jobbra vagy balra a…
- Bus stop - buszmegálló
- Train station - vasútállomás
- Corner - sarok
- Turn left/right. - Forduljon balra/jobbra.
- Go straight ahead, then take the second turning on the left/right. - Menjen egyenesen, majd a második saroknál forduljon balra vagy jobbra.
Étteremben
- A table for two. - Asztal két személyre.
- I would like to drink… - … szeretnék inni.
- I would like to order… - … szeretnék rendelni.
- May I have the bill? - Kérem a számlát.
- Can you recommend any good restaurants near here? - Tudna ajánlani egy jó éttermet a közelben?
- I’d like to order a cup of coffee, with milk and sugar. - Szeretnék kérni egy csésze kávét, tejjel és cukorral.
Vásárláskor
- I’d like… - Szeretnék… valamit.
- Please give me… - Kérek… valamit.
- Have you got…? - Árulnak… valamit?
- Where can I find…? - Hol találok… valamit?
- How much is it? - Mennyibe kerül?
- Would you like to pay by cash or card? - Készpénzzel vagy kártyával szeretne fizetni?
- By cash. - Készpénzzel.
- By card. - Kártyával.
Buszon és vonaton használható angol szavak
| Angol szó vagy kifejezés | Magyar jelentés |
|---|---|
| Ticket office | Jegypénztár |
| Ticket machine | Jegyautomata |
| Single ticket | Egyirányú jegy |
| Return ticket | Retúrjegy, oda-vissza jegy |
| Arriving | Érkezés |
| Departure | Indulás |
| Platform | Vágány |
| Stand | Buszmegálló |
| Get off | Leszállni |
| Train conductor | Kalauz |
| Carriage | Vasúti kocsi |
| Seat number | Ülésszám |
| Stop | Megálló |
- Excuse me, where is the ticket office? - Elnézést, hol van a jegypénztár?
- Excuse me, where are the ticket machines? - Elnézést, merre vannak a jegyautomaták?
- When is the next train? - Mikor megy a következő vonat?
- What time does it arrive in Liverpool? - Mikorra érkezik meg Liverpoolba?
- Single or return? - Csak oda vagy retúrjegyet?
- Which platform does it leave from? - Melyik vágányról indul a vonat?
- Which station do I need to get off at? - Melyik állomáson kell leszállnom?
- How many stops is it to Liverpool? - Hány megálló van Liverpoolig?
- How long does it take to get to Liverpool? - Mennyi idő, mire Liverpoolba érünk?
- Is this seat taken? - Foglalt ez a hely?
- May I open the window? - Kinyithatom az ablakot?
Autóbérlés és benzinkút
- I’d like to hire a car for the weekend. - Szeretnék egy autót bérelni a hétvégére.
- Do you have a full driving licence? - Van érvényes jogosítványa?
- Are you over the age of twenty-five? - Elmúlt már 25 éves?
- Do you have a credit card? - Van hitelkártyája?
- Are you looking for a manual or an automatic? - Kézi vagy automata sebességváltós kocsit szeretne?
- Manual. - Kézi sebességváltós.
- I’d prefer a diesel car if possible. - Dízeles kocsit szeretnék, ha lehetséges.
- Valid driving licence - érvényes jogosítvány
- Return time - visszahozás időpontja
- Damage - kár, sérülés
- Full examination - teljes átvizsgálás
- Car rental - autókölcsönzés
- Full tank of petrol - teli tank
- Which pump? - Melyik kút?
- Would you like to pay by cash or credit card? - Készpénzzel vagy bankkártyával fizetnél?
Angol kifejezések veszélyhelyzetben
Bűncselekmény
- Please call the police! - Kérem, hívja a rendőrséget!
- My purse/phone/handbag has been stolen. - Ellopták a pénztárcámat, telefonomat vagy kézitáskámat.
- Stop, thief! - Állj, tolvaj!
- My car’s been broken into! - Feltörték az autómat!
- I’d like to report a theft. - Szeretnék bejelenteni egy lopást.
- I’ve been attacked/mugged! - Megtámadtak vagy kiraboltak!
Egészségügyi vészhelyzet
- I’d like to report an accident. - Szeretnék bejelenteni egy balesetet.
- I’ve cut/burnt myself. - Megvágtam vagy megégettem magam.
- Please hurry! - Kérem, siessen!
- I need a doctor! - Orvosra van szükségem!
- Are you OK? - Jól van?
- Please call the ambulance! - Kérem, hívja a mentőket!
Általános vészhelyzet és problémamegoldás
- Please help me! - Kérem, segítsen!
- Help! - Segítség!
- Watch out! - Vigyázzon!
- Be careful! - Legyen óvatos!
- I’m/we’re lost. - Eltévedtem vagy eltévedtünk.
- I’ve lost my camera/wallet/bag. - Elvesztettem a fényképezőgépemet, tárcámat vagy táskámat.
- I can’t find my mobile/keys/sunglasses. - Nem találom a telefonomat, kulcsaimat vagy napszemüvegemet.
- I’ve locked myself out of my car/room/house. - Kizártam magam az autómból, szobámból vagy házamból.
- Fire! - Tűz van!
- Please call the fire brigade! - Kérem, hívja a tűzoltókat!
Hogyan alakíts ki hatékony szótanulási rutint?
Ahhoz, hogy hosszú távon sikereket tudj elérni az angol szavak tanulásában, mindenképpen meg kell teremtened magad körül egy ideális nyelvi környezetet, és szokássá kell tenned az angol szótanulást.
Az ideális nyelvi környezet azt jelenti, hogy a mindennapjaidban minél többször találkozz az angol nyelv különböző formáival.
Haladj kis lépésekben. Nem kell hirtelen minden cselekvésedet az angol tanulás köré helyezned, a lényeg a rendszeresség, és hogy mindennap találkozz új angol szavakkal, kifejezésekkel.
Készíts személyre szabott szótárt, ahol tényleg azok a kifejezések vannak, amik ismeretlenek voltak számodra.
Írj mindenképp példamondatot is, a legjobb ha azt írod, ahol találkoztál vele.
Ha új szóval találkozol, először keresd meg egy egynyelvű szótárban az angol magyarázatát, majd keresd ki a pontos magyar megfelelőjét is.
Keresd meg a számodra legpraktikusabb szótározási módszert és azt használd. Valaki gyűlöli a nyomtatott szótárakat lapozni, míg a másiknak elképzelhetetlen, hogy egy online szótárban keressen rá egy ismeretlen kifejezésre.
Sokkal könnyebben tudsz egy új szót elraktározni a hosszútávú memóriádban, ha azokat fejben összekapcsolod valamivel, ami által könnyebben tudsz rá emlékezni.
Minél többször látsz, hallasz egy szót, vagy találkozol vele valamilyen formában, jobban megmarad, mintha első találkozás után várnád el magadtól, hogy rögzüljön és meg is maradjon a hosszú távú memóriádban.
Ezért az ismétlés egy kulcsfontosságú tényező a nyelvtanulásban. Minél többször használsz egy szót, kifejezést, annál könnyebben maradnak majd meg.
