Az Idegennyelvi Továbbképző Központ (Rigó utca) által szervezett nyelvvizsgán sokak számára a hallás utáni szövegértés bizonyul a legnehezebb feladatnak. A középfokú német nyelvvizsga előtt állók számára olyan gyakorlóanyag jelent segítséget, amely pontosan bemutatja a vizsgafeladatot, rendszeres gyakorlást biztosít, és lehetővé teszi az önellenőrzést.
A hallás utáni szövegértés gyakorlására készült könyv 20 német nyelvű hanganyaghoz kapcsolódó feladatot tartalmaz audio CD-melléklettel. A feladatok elvégzése után a nyelvtanulók részletes megoldási kulcs és a hanganyagok leírásai segítségével ellenőrizhetik munkájukat.
Mit tartalmaz a hallás utáni szövegértési könyv?
Ez a könyv - hasonlóan az ORIGÓ NYELVVIZSGAKÖNYVEK többi kötetéhez - olyan autentikus nyelvvizsgaszövegeket és feladatokat tartalmaz, amelyek az ITK feladatbankjából származnak. A hanganyag 20 német nyelvű szövegéhez kapcsolódó feladatok elvégzése után a nyelvtanulók egy részletes megoldási kulcs segítségével ellenőrizhetik munkájukat.
Ugyancsak az önellenőrzést segítik a hanganyag szövegeinek leírásai. A kiadvány szerzője az ITK vizsgáztató tanára, aki minden eddiginél hitelesebb válogatást nyújt a nyelvvizsgaszövegekből.
A vizsgaszituáció pontos gyakorlása
Az első szöveget a füzet és a hanganyag ugyanolyan formában dolgozza fel, ahogy az a nyelvvizsgán elhangzik, vagyis annyi meghallgatást és annyi válaszadási időt engedélyez, ahogy az a vizsgán történik. Ily módon a nyelvtanulók pontos képet nyerhetnek a vizsga laborfeladatának lefolyásáról.
A vizsgaszerű feldolgozás lehetőséget ad arra, hogy a tanuló ne csak a német szövegek megértését gyakorolja, hanem a rendelkezésre álló idő beosztását és a válaszadás folyamatát is megismerje. A vizsgafeladat pontos ismertetése és gyakoroltatása a középfokú nyelvvizsga előtt állóknak nyújt segítséget.
Német hallás utáni szövegértés ( B1-B2 nyelvvizsga és középszintű érettségi)
A hanganyag és az audio CD szerepe
A hanganyag 20 német nyelvű szövegéhez kapcsolódó feladatok elvégzése után a nyelvtanulók egy részletes megoldási kulcs segítségével ellenőrizhetik munkájukat. A hanganyag szövegeinek leírásai szintén az önellenőrzést segítik.
A könyv kiegészítője egy audio CD a hallás utáni szövegértés vizsgafeladat szövegeivel. A hanganyag anyanyelvi beszélők tolmácsolásában tartalmazza a társalgási, szituációs és hallás utáni szövegértési feladatok szövegeit.
Kapcsolódó vizsgafeladatok és készségek
A régóta nagy népszerűségnek örvendő Társalgás, szituációk, képleírások és hallás utáni szövegértés németül című könyv hatékony és eredményes felkészülést biztosít az alap- és középfokú nyelvvizsgák (BME, ECL, EURO, Goethe-Zertifikat, ORIGÓ, ÖSD, TELC stb.), valamint a középszintű érettségi szóbeli részére.
A könyvben valamennyi feladathoz teljesen kidolgozott megoldás található. A feladatonkénti szó- és kifejezés-gyűjtemény segítségével nem kell a szótárban keresgélni.
A különböző vizsgaszinthez tartozó feladatok világos jelöléssel és elkülönítve jelennek meg: A = alapfok [B1], K = középfok [B2]. A kötet nagyszámú, korunk szükségleteihez igazodó társalgási és szituációs feladatot tartalmaz.
Minden kidolgozott szituációs mintafeladat mellé egy további feladat kapcsolódik önálló megoldásra. Új részfejezet segíti a képleírások alapvető szókincsének elsajátítását, a képleírási feladatokat pedig gondolatébresztő és szemléletes képek egészítik ki.
A hallás utáni szövegértés gyakorlásának előnyei
- 20 német nyelvű szöveghez kapcsolódó hallásértési feladat.
- A vizsgán elhangzó feladattípushoz igazodó gyakorlás.
- A meghallgatások és a válaszadási idő vizsgaszerű alkalmazása az első szövegnél.
- Részletes megoldási kulcs az önellenőrzéshez.
- A hanganyag szövegeinek leírásai a hibák utólagos elemzéséhez.
- Audio CD a hallás utáni szövegértés vizsgafeladatainak szövegeivel.
- Autentikus, az ITK feladatbankjából származó nyelvvizsgaszövegek.
- ITK-vizsgáztató tanára által összeállított válogatás.
A TELC német nyelvvizsga gyakorlóanyaga
A TELC - Német nyelvvizsga gyakorlófeladatok című könyv azoknak a nyelvtanulóknak és az őket felkészítő tanároknak nyújt segítséget, akik a TELC vizsgarendszerben szeretnének német nyelvből B1 szinten Zertifikat Deutsch, valamint B2 szinten Zertifikat Deutsch Plus komplex, azaz írásbeli és szóbeli nyelvvizsgát tenni.
Számukra B1 szinten kettő, B2 szinten pedig négy teljes vizsgafeladatsor áll rendelkezésre. Ezen kívül a kötet egy-egy mintafeladatlapot tartalmaz a vizsgaszituáció jobb megismerése érdekében, valamint az önellenőrzéshez megoldásokat és mintaleveleket.
A könyv tartalmazza a hallás utáni feladatok szövegének átiratát. A könyv kiegészítője egy audio CD a hallás utáni szövegértés vizsgafeladat szövegeivel.
A kiadvány legfontosabb adatai
| Adat | Információ |
|---|---|
| Szerző | Antal Mária |
| Kiadó | Akadémiai Kiadó Rt. |
| Kiadási év | 2003, változatlan utánnyomás |
| ISBN | 9789630575553 |
| Hanganyag | Audio CD |
| Szövegek száma | 20 német nyelvű szöveg |
| Célzott szint | Középfokú nyelvvizsga |
Kinek ajánlható?
A kiadvány elsősorban azoknak a nyelvtanulóknak készült, akik középfokú német nyelvvizsgára készülnek, és a hallás utáni szövegértést a vizsgához hasonló körülmények között szeretnék gyakorolni. Hasznos lehet azoknak is, akik a hanganyag többszöri feldolgozásával, a leiratok ellenőrzésével és a megoldási kulcs használatával szeretnék feltárni saját hibáikat.
A könyv a nyelvtanárok munkáját is segítheti, mivel autentikus nyelvvizsgaszövegeket, kidolgozott feladatokat és vizsgaszerű gyakorlatokat tartalmaz. A társalgási, szituációs, képleírási és hallás utáni szövegértési feladatok együtt több, a szóbeli nyelvvizsgán szükséges készség fejlesztését támogatják.
tags: #hallas #utani #szovegertes #a #nyelvvizsgan #nemet