Aktuális egynyelvű szótárak kerülnek bemutatásra a német nyelvtanulás mélyebb megértéséhez, több mint 120.000 szócikk és példamondat társaságában.
Általános jellemzők és célközönség
Langenscheidt Nagy Német Szótár: A Német Nyelv Tanulásának Kulcsa! Fedezze fel a német nyelv sokszínűségét egyetlen, átfogó kötetben a Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache segítségével! Ez a puhafedeles szótár tökéletes társ a német nyelv elsajátításához, a kezdőktől a haladókig.
Elektronikus és nyomtatott változatok
A neten található szótárak többsége sajnos megbízhatatlan, a Google fordítóról már nem is beszélve. Egyik tanítványunk mesélte azt a kínos sztorit, ami barátnőjével esett meg. Történt, hogy főhősnőnk Google-val fordíttatta le német barátjának küldött üzenetét: „ma este nem tudlak hívni, mert egy barátommal vagyok”.
Miért előnyös az egynyelvű szótár?
És most pár szó a nyomtatott szótárak piacáról. Először is el kell döntened, hogy milyen környezetben szeretnéd használni a német szótárt. Ez alatt azt értem, hogy hagyományos nyomtatott szótárra, vagy annak számítógépre, mobilra és egyéb eszközre telepíthető (gyorsabb szótárazást lehetővé tevő) változatára van-e inkább szükséged; esetleg a nyelvvizsga vagy német érettségi miatt ez is, az is kellene.
Ehhez megrendelhető a szótár elektronikus verziója, és talán nincs is annyira aranyárban. (Igaz még így sem olcsó, de ami nagyon jó szerintem, hogy sok kész mondatot is találsz benne. Azt pedig ugye már tudod, hogy sosem csak külön a szavakat érdemes tanulnod, hanem kifejezések, mondatok formájában, azaz használat közben.)
Német szótár 1
Gyakorlati megközelítés és példamondatok
Azokra a német szavakra, amiket nehezebben jegyzel meg, minél hajmeresztőbb, rád vonatkozó mondatokat érdemes kitalálnod. Itt már jók az egynyelvű - és egyben drágább - szótárak. is. Sőt, ebben is sok példamondattal segítik a nyelvhasználatot. Aztán vannak a „többiek”. És persze megvannak a szótárak a munka világának különböző területeire.
Testre szabható tanulási út
Ha fordítónak mész, akkor ezeket előbb-utóbb úgyis be kell szerezned (ld. műszaki, üzleti, orvosi, jogi, stb. nagyszótárak). Langenscheidt Nagy Német Szótár: A Német Nyelv Tanulásának Kulcsa! Fedezze fel a német nyelv sokszínűségét egyetlen, átfogó kötetben a Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache segítségével! Ez a puhafedeles szótár tökéletes társ a német nyelv elsajátításához, a kezdőktől a haladókig.
Piaci helyzet és beszerezhetőség
A Langenscheidt, Németország piacvezető szótárkiadója garantálja a minőséget és a megbízhatóságot. Ne csak tanuljon nyelvet, élje is át! Ez a szótár egy befektetés a jövőjébe, megkönnyítve a német nyelv felfedezését és elsajátítását!
tags: #langenscheidt #grossworterbuch #egynyelvu #nemet #szotar #webshop