Ó hányszor fordult már elő, hogy “én aztán biztos nem fogok eltévedni”, aztán persze amikor mégis, csendesen puffogtam és megfogadtam, hogy legközelebb legalább térkép legyen nálam. A “left” az melyik? Jó ha van nálad térkép, akár fizikai valóságban, akár online formában. Még jobb, ha a megérkezésed után bejelölsz a térképeden egy olyan pontot, ahova eljutva könnyebb a tájékozódás (pl. Ha te is küzdesz azzal, hogy sokszor nem tudod melyik a “left” és a “right” egy trükköt mutatok, amivel egyszerűen megjegyezheted.
Most pedig következzenek magyar jelentéssel együtt az angolul használatos formulák.
Alapvető útbaigazítási kifejezések és udvariasság
Excuse me. Could you help me? Can you tell me where I can find …. (the nearest bank, the Tower Bridge, the tube-station etc.) ? - Meg tudnád mondani, hol találom …. Could you help me find…. (a restaurant, the police station etc.)? I’m having trouble finding this address. Could you show me the way?
- Nehézségem adódott a cím megtalálásával kapcsolatban. How far is it? / How far is …. (the bus station / the Big Ben /etc.) ? - Milyen messze van? Am I on the right way to …. (the airport/Bristol / etc.) ? - Jó úton vagyok (a repülőtér / Bristol / stb.). Can you show me on the map? Which line should I take to get to the Victoria Station?
You’ll appreciate if you could tell me where the nearest bust stop is. It’s this/that way. You’re going the wrong way. / You are going to the wrong direction. Take the first/second on the left/right. Turn left/right at the corner. Go straight ahead for about a mile!
- Menj egyenesen kb. kb.
You’ll pass a casino on your left. It’s not far /quite close. It’s quite a long way (on foot). It’s next to…. (the museum). It’s opposite … (the theatre). It’s between … and …. It’s across … (the street). It will be … (on the right).
- Kifejezések a köszönésről és a segítő hangvétről: Thanks, I really appreciate your help. Thanks for taking the time to help me. Thanks a million. I can’t thank you enough. It’s so nice of you to help.
Szituációk és gyakorlati kifejezések
Reptéren és repülőn:
- Terminal - Terminál. Departures - Induló járatok. Gate - Beszálló kapu. Flight number - Járatszám. Now boarding - Megkezdődött a beszállás. Delayed - Késik a járat. What time is the flight? - Mikor indul a repülő?
- Where is my gate? - Merre van a beszálló kapu? Where is the restroom? - Hol találom a mosdót?
- May I have something to drink? - Kaphatok valamit inni?
Szállodában:
- I would like to check in. - Szeretnék bejelentkezni/becsekkolni. What floor am I on? - Melyik emeleten van a szobánk? How do I access the internet? - Hogyan csatlakozok az internethez? How do I call for room service? - Hogyan hívhatom a szobaszervízt?
Városban:
- How do I get to…? - Hogyan jutok el…? Where can I find a restaurant? - Merre találok éttermet? How far is the beach from here? - Milyen messze van innen a tengerpart?
- Go straight - Menj egyenesen. Turn right/left at… - Fordulj jobbra/balra a… (például: Turn right at the end of the street.)
Étteremben és kávézókban:
- A table for two. - Asztal két személyre. I would like to drink… - … szeretnék inni. I would like to order… - … szeretnék rendelni. May I have the bill? - Kérem a számlát.
Vásárlás során:
- I’d like… - Szeretnék…valamit. Please give me… - Kérek…valamit. Have you got…? - Árulnak…valamit? Where can I find…? - Hol találok…valamit?
Hasznos tippek és példamondatok
A fenti kifejezések ismeretében nyugodt szívvel indulhatunk külföldre. Használd a tudásodat bátran, és vezesd előre a beszélgetést a kontextus szerint. Ha nem beszélsz folyékonyan, ne felejtsd el kérdezni lassabban vagy ismételni, amit mondtak.
Gyakorlati példák a mindennapokra:
- Could you repeat that? - Megismételné?
- Is there a Wi-Fi here? - Van itt Wi-Fi?
- What time is check-out? - Mikor kell kiajánolni a szobát?
- Could you recommend any good restaurants? - Tudna ajánlani egy jó éttermet?
- How much does it cost? - Mennyibe kerül?
Utazási modulok és extra tippek
Tippek a gördülékeny beszélgetéshez és magabiztos kommunikációhoz:
- Hallgass angol nyelvű zenét vagy nézz angol nyelvű filmeket felirattal, hogy hozzászokj a különböző akcentusokhoz.
- Gyakorold a helyi akcentust az adott országban és környékén használt kifejezéseket.
- Használj nyelvi cseréket vagy alkalmazásokat a gyakorláshoz előre az utazás előtt.
Útbaigazítás kérése és adása: Könnyű angol beszélgetések 💬 5. rész
Ha már úton vagy, ne felejtsd el élvezni az élményeket, és bátran szólíts meg helyieket angolul. A rutin és a gyakorlás hozzájárul a magabiztossághoz és a gördülékeny kommunikációhoz a külföldi környezetben.
tags: #segithetunk #a #szervezesben #angol #kifejezes