Telc prezentációs témák és a szóbeli vizsga felépítése

A TELC B2 szóbeli vizsgán a prezentáció az első értékelt feladat, amelyben egy előre megvizsgált témát kell körülbelül 1,5 percben bemutatni, majd válaszolni kell a partnered kérdéseire.

A TELC B2 nyelvvizsgát sokan azért választják, mert a szóbeli első feladatára otthon fel lehet készülni. Ebben a feladatban 5 téma közül lehet választani, és az általad kiszemelt témáról kb. 1,5 percig kell/lehet regélned.

A TELC szóbeli vizsga szintenként

A TELC szóbeli nyelvvizsga (A1) 3 részből áll: 1. rész: Bemutatkozás németül, betűzés és a számok - Vorstellen, Buchstabieren und Zahlen (max. pontszám: 3) 2. rész: Kérdéseket feltenni és megválaszolni - Fragen stellen und beantworten (max. pontszám: 6) 3. rész: Kérést megfogalmazni és arra reagálni - Bitte formulieren und darauf reagieren (max. pontszám: 6)

Telc szóbeli nyelvvizsga (A2) 3 részből áll: 1. rész: Bemutatkozás - sich vorstellen (max. pontszám: 3) 2. rész: Egy mindennapos beszélgetést folytatni - Ein Alltagsgespräch führen (max. pontszám: 6) 3. rész: Valamit megbeszélni, megállapodni valamiben - Etwas aushandeln (max. pontszám: 6)

Telc szóbeli nyelvvizsga (B1) 3 részből áll: 1. rész: Kapcsolatfelvétel - Kontaktaufnahme (max. pontszám: 15) 2. rész: Beszélgetés egy témáról - Gespräch über ein Thema (max. pontszám: 30) 3. rész: Valamit megbeszélni, megállapodni valamiben - Gemeinsam eine Aufgabe lösen (max. pontszám: 30)

Telc szóbeli nyelvvizsga (B2) a következő részekből áll: Bemelegítés: Kapcsolatfelvétel - Kontaktaufnahme (nem pontozzák, de kétséged ne legyen afelől, hogy azért mégis számít) 1. rész: Prezentáció - Präsentation (max. pontszám: 25) 2. rész: Vita, ellenvélemény megfogalmazása - Diskussion (max. pontszám: 25) 3. rész: Problémamegoldás, közösen - Problemlösung (max. pontszám: 25)

A szóbeli rész négy alrészből áll, de csak három értékelhető. A vizsga megkezdése előtt körülbelül 20 perc áll rendelkezésedre a felkészülésre.

A TELC B2 prezentáció feladata

A prezentációd után válaszolnod kell a partnered kérdéseire, utána pedig szerepet cseréltek, tehát Neked kell majd kérdéseket alkotnod a hallott témához.

Fontos, hogy NE MAGOLD BE ezeket a kérdéseket, olvasd át őket többször, mindegyik témához legyen a fejedben pár feltehető kérdés.

Nagyot lendít a pontszámodon, ha beszélgetsz a parnereddel. Tehát nem odadobsz neki 3 kérdést a témához, hanem reagálsz az általa elmondottakra, beszélgetés alakul ki köztetek.

Ez mutatja a vizsgázóknak, hogy valóban tudsz németül kommunikálni, reagálni a másik ember mondataira.

A prezentáció felépítése

A prezentáció során legyen világos bevezetés, tárgyalás és összegzés, miközben figyelsz a tempusokra, modalitásokra és koherenciára.

A vizsgáztató a kommunikatív célt és a feladatok teljesítését nézi, tehát a gyakorlatban a logikai felépítés és a releváns érvek kiemelése kulcsfontosságú.

• világos bevezetés;
• a téma fő szempontjainak kifejtése;
• konkrét példák és személyes indoklás;
• rövid összegzés;
• felkészülés a partner kérdéseire.

Tipikus feladatok a szókészlet és szerkezetek szintjén: előzetesen használd a nyelvtani és lexikai repertoárt, készíts elő mondatokat, és gyakorlást végezz a véleménykifejtésre és érvelésre.

Az öt TELC B2 prezentációs téma

1. téma: Egy könyv, amelyet olvastam

Thema 1: ein Buch, das ich gelesen habe

1. Lebt der Autor des Buches noch?
2. Hast du auch andere Bücher von diesem Autor gelesen?
3. Wurde das Buch verfilmt?
4. Wie viel(e) Mal(e) hast du dieses Buch gelesen?
5. Wem empfiehlst du dieses Buch?
6. Wer ist deine Lieblingsfigur in diesem Werk?
7. Wie lange hast du das Buch gelesen?
8. Wie viele Seiten hat dieses Werk?

Ennél a témánál érdemes bemutatni a könyv szerzőjét, a mű alaphelyzetét, a legfontosabb szereplőket, a saját véleményedet és azt, hogy kinek ajánlanád a könyvet.

2. téma: Egy film, amelyet láttam

Thema 2: ein Film, den ich gesehen habe

1. Wann hast du diesen Film das erste Mal gesehen?
2. Mit wem/Wo hast du den Film gesehen?
3. Wer spielt die Hauptrolle in diesem Film?
4. Hast du auch andere Filme mit dem Hauptdarsteller gesehen?
5. Wie viel(e)Mal(e) hast du diesen Film gesehen?
6. Warum gefällt dir dieser Film so sehr?
7. Wem würdest du diesen Film empfehlen?
8. Welche Figur gefällt dir in diesem Film am besten?

A film bemutatásakor beszélhetsz a történetről, a főszereplőről, a film műfajáról, a saját élményedről, valamint arról, hogy miért ajánlanád vagy nem ajánlanád másoknak.

3. téma: Egy utazás, amelyen részt vettem

Thema 3: eine Reise, die ich unternommen habe

1. Womit/Mit wem bist du nach … gefahren?
2. Wie lange dauerte der Weg nach …?
3. Wie war das Wetter?
4. Wie waren die hiesigen Leute?
5. Wo hast du übernachtet?
6. Welche Sehenswürdigkeiten haben dir am besten gefallen?
7. Möchtest du wieder nach … fahren?
8. Wohin möchtest du im nächsten Sommer fahren?

Az utazás témájánál térj ki az úti célra, az utazás módjára, az út hosszára, a szállásra, az időjárásra, a helyi emberekre és a legfontosabb látnivalókra.

4. téma: Egy sportesemény, amelyen részt vettem

Thema 4: ein Sportereignis, das ich besucht habe

1. In welchem Jahr fand dieses Sportereignis statt?
2. Mit wem warst du dort?
3. Treibst du regelmäßig Sport?
4. Seit wann treibst du Fußball/Basketball/…?
5. Wie lange dauerte dieses Sportereignis?
6. Wie war die Stimmung?
7. Hast du einen Lieblingssportler/eine Lieblingssportlerin?
8. Nimmst du oft an Sportereignissen teil?

A sportesemény bemutatásakor fontos szempont lehet a rendezvény helye és ideje, a társaság, a hangulat, az esemény időtartama és a saját sportolási szokásaid.

5. téma: Egy zenei rendezvény, amelyen részt vettem

Thema 5: eine Musikveranstaltung, die ich besucht habe

1. In welchem Jahr fand diese Musikveranstaltung statt?
2. Mit wem warst du dort?
3. Waren viele Leute da?
4. Wie lange dauerte das Konzert?
5. Wie viel kostete die Eintrittskarte?
6. Wo war diese Musikveranstaltung?
7. Wie war die Stimmung?
8. Welche Musikrichtung gefällt dir am besten?

A zenei rendezvény témájánál beszélhetsz az esemény helyszínéről és időpontjáról, a résztvevőkről, a közönségről, a koncert hosszáról, a hangulatról és a kedvelt zenei irányzatról.

Hogyan használd a kérdéseket?

A kérdéseket ne különálló, bemagolandó mondatokként kezeld, hanem olyan beszélgetési pontokként, amelyek segítenek részletesebben kifejteni a témát.

Ha a partnered válaszol, reagálj az általa elmondottakra, és ne térj át azonnal a következő kérdésre. Nagyot lendít a pontszámodon, ha beszélgetsz a parnereddel.

• kérdezz rá a partner válaszának egy részletére;
• fejtsd ki röviden a saját véleményedet;
• állíts párhuzamot a saját tapasztalataiddal;
• fogalmazz meg egy újabb, kapcsolódó kérdést;
• mutasd meg, hogy megértetted a partnered mondanivalóját.

Értékelési szempontok és pontozás

Az értékelés során kiemelt szempont a kommunikációs cél elérése, a megadott szempontok követése, az érvelés és a logikus felépítés, valamint a nyelvhelyesség és a koherencia általános szintje.

A szóbeli vizsgán nemcsak az számít, hogy hány nyelvtani hibát ejtesz, hanem az is, hogy képes vagy-e érthetően, összefüggően és a feladathoz illően kommunikálni.

A TELC B2 szóbeli vizsga három pontozott része egyenként maximum 25 pontot ér: 1. rész: Prezentáció - Präsentation (max. pontszám: 25) 2. rész: Vita, ellenvélemény megfogalmazása - Diskussion (max. pontszám: 25) 3. rész: Problémamegoldás, közösen - Problemlösung (max. pontszám: 25)

A teljesítményeik közötti különbség a „Formale Richtigkeit“ (Syntax und Morphologie) volt érezhető.

Vita és problémamegoldás a prezentáció után

A prezentációt vita, ellenvélemény megfogalmazása - Diskussion, valamint közös problémamegoldás - Problemlösung követi.

Egy adott olvasott szöveg szóbeli összefoglalása, vita vagy véleménykifejtés a témában kb. 2-3 percben

Szituációs párbeszéd: konszenzusra törekvés megoldandó problémában

Elemző szemlélet: olvasott szövegek esetén törekedj a véleménykifejtésre és érvelésre, a téma köré építsd fel álláspontodat, érveidet, és ellenérveket is vázolj, hogy bemutasd a gondolkodásodat és a nyelvi készségeidet.

Felkészülési stratégia

Ismerd meg a feladatlistát, és készíts elő konkrét példákat a három fő íráskészséghez: levélírás, összefoglaló és véleménykifejtés.

A feladatokhoz kapcsolódó szerkezetmintákat és hasonló nyelvi eszközöket tanuld meg közelítésként, de ne másold le teljes egészében a mintákat.

Gyakorolj időzítést: az első feladatnál figyelj a megadott terjedelemre és a határidőkre, a szóbeli prezentációknál pedig az időkeret betartására.

A gyakorlás során rögzítsd hangfelvételkészítéssel a mondatszerkezeteket és a szóhasználatot.

Fókuszálj a tartalomra és a logikai felépítésre: a vizsgán a tartalom releváns legyen, a felépítés legyen koherens és a nyelvtani-lexikai síkon legyen megfelelés a B2 szintnek.

A vizsgafejléssel ezt a területet lehet leginkább hatékonyan fejleszteni stratégiai gyakorlással, például a témák listájának tanulmányozásával és előre kidolgozott érvelési pontok összegyűjtésével.

Hasznos vizsgatechnikai szempontok

Ne teljes szöveget tanulj meg szó szerint, hanem minden témához készíts kulcsszavakat, lehetséges érveket, személyes példákat és kérdéseket.

A szerkezetminták használata segíthet abban, hogy a prezentáció világos és követhető legyen, de a válaszokat mindig a konkrét témához és a beszélgetéshez igazítsd.

A prezentációt érdemes úgy felépíteni, hogy röviden bevezesd a témát, ezután két-három szempontot részletesebben kifejts, végül pedig összefoglald a véleményedet.

A prezentáció során legyen világos bevezetés, tárgyalás és összegzés, miközben figyelsz a tempusokra, modalitásokra és koherenciára.

A TELC vizsgáról általában

A TELC (The European Language Certificates) egy német székhelyű nyelvvizsga központ, amely 18 európai országban, valamint Kínában végez nyelvvizsgáztatást 10 nyelvből alaptól egészen felsőfokig.

A kínálatukban általános és szakmai nyelvvizsgák egyaránt megtalálhatóak.

Magyarországon a TELC nyelvvizsgák lebonyolítására kizárólag a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat (TIT) jogosult.

A TELC nyelvvizsga egynyelvű vizsgának számít, ami azt jelenti, hogy a nyelvvizsga során nincs fordítási feladat.

Több hazai nyelvvizsgától eltérően a TELC nyelvvizsgáin szótár NEM használható.

A vizsgákról további információkat a telc nyelvvizsgaközpont hivatalos honlapján találsz.

tags: #telc #prezentacios #temak