Tudományos Ismeretterjesztő Társulat TELC vizsgafelkészítő könyv

A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat TELC vizsgafelkészítő könyve a telc English B2 nyelvvizsgára készülők munkáját támogatja, és felkészítő tanárok, valamint önállóan tanuló vizsgázók számára egyaránt használható. A kiadvány a magyarországi telc English B2 vizsga elvárásaihoz, nehézségi szintjéhez és feladattípusaihoz igazodó gyakorlóanyagot biztosít.

A könyv nyolc teljes feladatsort tartalmaz, amelyekben az írásbeli és a szóbeli vizsgarész is szerepel. A feladatsorokhoz négy CD-melléklet tartozik, így a hallott szöveg értését és a vizsga hanganyaggal végzett feladatait is lehet gyakorolni.

A TELC nyelvvizsgarendszer

A The European Language Certificates (TELC) a telc gGmbH (Frankfurt am Main) jogtulajdonában álló vizsgarendszer, amely kizárólagos magyarországi jogtulajdonosa a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat (NSZFH nyilvántartásbavételi szám: E-000226/2014). A TELC 19 európai országban van jelen és több mint 3000 vizsgahelyen végez nyelvvizsgáztatási tevékenységet.

A vizsgázók 11 nyelvből és 6 (A1-C2) szinten tehetnek vizsgát. A vizsgák között általános és szaknyelvi vizsga egyaránt van. Magyarországon 60 vizsgahelyet működtet és ezzel a második legnagyobb vizsgahely-hálózattal rendelkezik.

A vizsgázók államilag elismert és államilag nem elismert nyelvvizsgákra is jelentkezhetnek. A TELC nyelvvizsga Európa számos országában komoly esélynövelő a tanulmányok során vagy a munkaerőpiacon való elhelyezkedéskor.

A telc English B2 vizsgafelkészítő könyv adatai

Kinek szól a könyv?

Kiadványunkat az a vizsgázói igény hozta létre, hogy Magyarországon is hozzáférhető legyen olyan felkészítő könyv, amely minden tekintetben megfelel a Magyarországon vizsgáztatott telc English B2 elvárásainak, nehézségének és így alkalmas mind a felkészítő tanárok, de a vizsgára önállóan felkészülő jelentkezők munkájának támogatására is.

A könyv használható tanórai felkészítéshez, egyéni gyakorláshoz, készségfejlesztéshez és teljes próbavizsga elvégzéséhez is. Egy-egy feladatsort egyszerre, de akár feladatonként, készségenként is meg lehet oldani, a felkészítés céljától függően.

A könyv felépítése

A könyv nyolc teljes feladatsort (írásbeli és szóbeli vizsgarészt egyaránt) tartalmaz, a hozzájuk tartozó hanganyagot hordozó négy darab CD-vel együtt. A feladatsorok hosszabb előtesztelésen mentek keresztül, ilyen módon alkalmasak a vizsgára jelentkezők valódi teljesítményének felmérésére.

A tartalomjegyzék alapján a kiadvány a TELC English B2 vizsga felépítésének bemutatásával kezdődik, majd az írásbeli és a szóbeli vizsgarész ismertetése következik. A könyv külön részt szentel annak is, hogyan születik a vizsgaeredmény.

A TELC vizsga részei

A komplex, tehát a teljes nyelvvizsga két részből áll (szóbeli és írásbeli vizsgából), amely letehető külön-külön is. A TELC nyelvvizsgái egynyelvű vizsgák, tehát nem méri a közvetítő készséget, azaz nincs fordítási feladat.

A TELC nyelvvizsgái négy készséget mérnek:

• írásbeli vizsga (olvasott szöveg értése+írott szöveg létrehozása)
• szóbeli vizsga (hallott szöveg értése+beszédkészség)
• komplex vizsga (olvasott szöveg értése+írott szöveg létrehozása+ hallott szöveg értése+beszédkészség)

A vizsgafelkészítő könyv ezért nem kizárólag az írásbeli feladatokra összpontosít, hanem a szóbeli vizsgarész és a hallott szöveg értésének gyakorlásához is anyagot ad.

A Magyarországon elérhető általános TELC-vizsgák

Államilag elismert (akkreditált) általános nyelvvizsgák:

• telc English B1 (angol alapfok)
• telc English B2 (angol középfok)
• telc English C1 (angol felsőfok)
• telc Deutsch A2 (német belépőfok)
• telc Deutsch B1 (német alapfok)
• telc Deutsch B2 (német középfok)
• telc Deutsch C1 (német felsőfok)

A könyv célzottan a telc English B2, vagyis az angol középfokú vizsga feladattípusainak gyakorlására készült. A Vas Megyei TIT Egyesületnél jelenleg letehető vizsgák:

• telc English B1 (angol alapfok)
• telc English B2 (angol középfok)
• telc English C1 (angol felsőfok)
• telc Deutsch B1 (német alapfok)
• telc Deutsch B2 (német középfok)
• telc Deutsch C1 (német felsőfok)

Az írásbeli vizsga gyakorlása

Az írásbeli vizsga (a levélírás kivételével) és a hallott szöveg értése feladat teszt jellegű, tehát a válaszokat nem kell leírni, csak lehetőségek („a”, „b”, „c”, „d”) közül kell választani. A vizsga során - a Vizsgaközpont által megadott válaszlapot és levélpapírt - grafitceruzával és/vagy tollal kell kitölteni (EZ VÁLASZTHATÓ!).

A könyv nyolc teljes tesztje lehetőséget ad arra, hogy a vizsgázó az írásbeli vizsgarészt a tényleges vizsgához hasonló feladatsorokon gyakorolja. Egy-egy feladatsor egyszerre, de akár feladatonként, készségenként is meg lehet oldani, a felkészítés céljától függően.

Az írásbeli feladatok önálló megoldása után a vizsgázó a megoldókulcs segítségével ellenőrizheti eredményét. A kiadvány tartalomjegyzéke külön is jelzi a „Reading Comprehension and Language Elements” részt, amely az olvasott szöveg értéséhez és a nyelvi elemekhez kapcsolódó feladatok ellenőrzését támogatja.

A hallott szöveg értésének gyakorlása

A hallott szöveg értése készséget (magnóhallgatás) gépi hang felhasználásával lebonyolított írásbeli feladattal mérik. A magnóhallgatás közvetlenül az írásbeli vizsga után következik, de ez a szóbeli vizsga része.

A négy CD-melléklet a könyv hanganyagát tartalmazza. A CD-k segítségével a vizsgázó nemcsak a feladatok szövegét ismerheti meg, hanem a hallott szöveg értéséhez szükséges figyelmet, információfelismerést és válaszadási rutint is gyakorolhatja.

A könyv tartalomjegyzéke a „Tapescript and Answer Key” részt, valamint a „Listening Comprehension” fejezetet is feltünteti. Ezek a hanganyaggal végzett feladatok utólagos ellenőrzését és feldolgozását segítik.

A szóbeli vizsgarész gyakorlása

A beszédkészség vizsga a Vizsgaközpont akkreditált vizsgáztatóiból összeállított bizottság előtt történik. A vizsgabizottságok két tagból állnak. A nyelvvizsgán a vizsgázók minden egyes nyelvi teljesítményét két értékelő értékeli.

A beszédkészség vizsga előtt a vizsgázóknak 20 perces felkészülési idő áll rendelkezésre. A beszédkészség vizsgán a vizsgázók - abc sorrendben, az előzetes beosztásnak megfelelően - egymással folytatnak irányított beszélgetést (2 vagy 3 fő; azonos vezetéknevű vizsgázók és rokonok nem vizsgázhatnak együtt).

A beszédkészség vizsgarészről a vizsgahelyek hangfelvételt készítenek. A könyv szóbeli vizsgarészt is tartalmazó teljes feladatsorai lehetővé teszik, hogy a vizsgázó a felkészülési időt, az irányított beszélgetést és a beszédhelyzetet is tudatosan gyakorolja.

A teljes próbavizsga előnye

A teljes feladatsorok megoldhatók egyetlen vizsgaszimulációként, a vizsgarészek sorrendjének és időkeretének figyelembevételével. Ez alkalmas lehet a pillanatnyi teljesítmény felmérésére és annak megfigyelésére, hogy mely készségek igényelnek további gyakorlást.

A feladatok készségenkénti feldolgozása akkor lehet célszerű, ha a vizsgázó elsősorban az olvasott szöveg értését, az írott szöveg létrehozását, a hallott szöveg értését vagy a beszédkészséget szeretné fejleszteni. Egy-egy feladatsort egyszerre, de akár feladatonként, készségenként is meg lehet oldani, a felkészítés céljától függően.

A feladatsorok hosszabb előtesztelésen mentek keresztül, ilyen módon alkalmasak a vizsgára jelentkezők valódi teljesítményének felmérésére. A könyv használata során azonban fontos figyelembe venni a vizsgahelyzet sajátosságait is.

Kérjük, minden esetben vegye figyelembe, hogy a nyelvvizsga mindig az adott pillanat teljesítményét méri, tehát önmagában a vizsgahelyzettel járó stressz és más külső körülmények is befolyásolják a vizsgázói teljesítményt.

Gyakorlati tudnivalók a vizsganapról

A vizsgák írásbeli és szóbeli időpontjára egy napon, általában szombaton kerül sor. A Vizsgaközpont e-mailben küld értesítést minden vizsgázónak.

Egyesületünk (a központi értesítésen kívül) a vizsga előtt 10 nappal küldi ki általános értesítőjét, amely tartalmazza a vizsga időpontját, a vizsgahelyszínt, a vizsga általános menetét és egyéb fontos információkat.

A vizsga két (legalább egy érvényes) személyazonosító okmány bemutatásával kezdhető meg, melyek közül egynek jogszabály szerint alkalmasnak kell lennie a személyazonosság hatósági igazolására. A vizsgán szótárt, illetve telefont vagy egyéb telekommunikációs eszközt nem lehet használni.

A vizsga helyszínét (épületét) az írásbeli vizsga és a hallott szöveg értése feladat során nem lehet elhagyni. A vizsga épületének elhagyása a vizsga során a vizsga automatikus befejezését jelenti.

A vizsgázó ilyenkor nem folytathatja a vizsgát, eredménye a teljesített feladatrészek alapján kerül megállapításra. A vizsga során az épületben hozzátartozók nem tartózkodhatnak.

Az írásbeli vizsga időzítése

Az Egyesületünk által szervezett vizsgák esetében, az írásbeli vizsgán való megjelenés időpontja legkésőbb 08:15 óra (a vizsga 09:00 órakor kezdődik). Az írásbeli vizsgára későn érkező vizsgázók a vizsgát legfeljebb egy órával a vizsga hivatalos időpontja után kezdhetik meg.

Számukra a késés mértékével csökkentett idő áll rendelkezésre az írásbeli vizsgánál. A késés ezért közvetlenül csökkenti a feladatok megoldására fordítható időt.

A szóbeli vizsgarész időzítése

Az Egyesületünk által szervezett vizsgák esetében a hallott szöveg értése feladaton (magnóhallgatáson) való megjelenés időpontja alapfokon (B1) és középfokon (B2) legkésőbb 11:15 óra (a vizsga kb. 11:30 órakor kezdődik), felsőfokon (C1) 11:45 óra (a vizsga kb. 11:55 órakor kezdődik).

A hallott szöveg értése készségmérésre késve érkezők nem vehetnek részt a szóbeli vizsga ezen részén. A vizsgázónak a beszédkészség vizsga időpontja előtt 15 perccel vissza kell érnie a vizsga helyszínére.

A beszédkészség vizsga részének meghirdetett időpontja közelítő időpont, módosulása, elcsúszása a szóbeli vizsga jellegéből adódóan, előfordulhat.

Értékelés és eredmények

A vizsga válaszlapjának értékelése a frankfurti központban történik szkenneléses eljárással. A levélfeladat értékelését magyarországi és németországi szakemberek végzik.

A TELC államilag elismert vizsgáin a vizsgázók magyar államilag elismert komplex, írásbeli és szóbeli bizonyítványt szerezhetnek a vizsga/vizsgarész sikeres teljesítése esetén. Sikeres komplex vizsga teljesítése esetén a vizsgázó komplex nemzetközi bizonyítványt is kap.

Sikeres részvizsgákról (írásbeli vagy szóbeli) úgynevezett nemzetközi eredménylap szerezhető, amely minden esetben tartalmazza a vizsgázó által elért részeredményt.

A TELC államilag nem elismert vizsgáin a vizsgázó komplex nemzetközi, Magyarországon honosítható bizonyítvány kaphat a komplex vizsga sikeres teljesítése esetén. Sikeres részvizsgákról (írásbeli vagy szóbeli) ebben az esetben is nemzetközi eredménylap szerezhető.

Az ugyanolyan típusú vizsgán külön-külön szerzett nemzetközi írásbeli és szóbeli eredménylap együttesen egyenértékű a komplex nemzetközi bizonyítvánnyal.

A könyv használata tanárként és önálló tanulóként

A kiadvány alkalmas mind a felkészítő tanárok, de a vizsgára önállóan felkészülő jelentkezők munkájának támogatására is. Tanári használatban a teljes tesztek közös feldolgozása, az egyes készségek külön gyakorlása és a hallásértési feladatok közös ellenőrzése is megvalósítható.

Önálló tanulás esetén a vizsgázó először teljes feladatsort oldhat meg, majd a megoldókulcs és a hanganyag segítségével ellenőrizheti munkáját. Ezt követően a hibás vagy bizonytalan feladattípusok célzott gyakorlása következhet.

A négy CD-melléklet miatt a könyv a vizsga írásbeli és szóbeli elemeit egyaránt lefedi. Az anyag különösen akkor használható jól, ha a vizsgázó rendszeresen váltogatja a teljes próbavizsgát és a készségenkénti gyakorlást.

Kapcsolódó felkészítő anyagok

Irodánkban megtalálhatóak a Tóth László-féle angol B2-es és C1-es vizsgafelkészítő anyagok. A Tudományos Ismeretterjesztő Társulat TELC-felkészítő könyve ezek között a telc English B2 vizsgához készült, nyolc feladatsort és négy CD-mellékletet tartalmazó kiadványként szerepel.

tags: #tudomanyos #ismeretterjeszto #tarsulat #telc #vizsgafelkeszito #konyv