Szombathelyen angol anyanyelvi lektorral elsősorban a két tanítási nyelvű oktatásban, nyelvi klubokban és online órákon találkozhatsz, míg a kifejezetten helyi magántanári kínálat korlátozott lehet. A helységből és környékéről nem tudok angol magántanárt ajánlani. Válassz online oktató angol tanárt!
Az angol anyanyelvi lektor feladata nem csupán a szókincs bővítése és a beszéd gyakorlása, hanem a természetes kiejtés, a célnyelvi szóhasználat, a nyelvhelyesség és a magabiztos kommunikáció fejlesztése is. Az anyanyelvi ellenőrzést kizárólag anyanyelvi lektor (angol szöveg esetén angol anyanyelvű lektor) végzi.
Mit jelent az angol anyanyelvi lektorálás?
A lektorálás nélküli fordítás visszaadja az eredeti szöveg tartalmát és megfelel a célnyelvi követelményeknek, ám tartalmazhat olyan hiányosságokat, amelyek csak a szakmai vagy anyanyelvi lektorálás során derülnek ki. A szolgáltatás a minőségbiztosítás egy részét képezi és egy ellenőrzési eljárást takar, melynek során az elkészült fordítást tartalom, szakmai szókincs, nyelvhelyesség és stílus szempontjából egyaránt összevetjük az eredeti szöveggel, javítjuk, illetve megjegyzéseket teszünk a javítások elvégzésére vonatkozóan.
Anyanyelvi lektorálás Ez egy általános, stilisztikai lektorálást foglal magába, mely során a fordítást nyelvhelyességi és stilisztikai szempontból ellenőrizzük. Lektoraink összevetik a lefordított szöveget a forrásnyelvi szöveggel és a fent említett szempontok alapján vizsgálják meg.
Az anyanyelvi lektorálás fő szempontjai
- a célnyelvi kultúra szóhasználatának való megfelelés
- nyelvhelyesség
- stilisztikai ellenőrzés
- félrefordítások kiszűrése
A lektorálási szolgáltatásunkat általában publikálásra szánt szövegek esetében, valamint hivatalos fordítás esetén szoktuk ajánlani, mivel ekkor kifejezetten fontos a szöveg stílusbeli, szakmai és nyelvtani kifogástalansága.
Angol anyanyelvi lektorok oktatási környezetben
A Szombathely keleti részén elhelyezkedő oktatási létesítményünk kellemes, zajmentes, parkosított környezetben, hatalmas udvarral körülvéve található, minden irányból jól megközelíthető. A Nyitra Utcai Általános Iskola 2005 szeptemberétől magyar-angol két tanítási nyelvű oktatást biztosít.
A két tanítási nyelvű oktatás célja, hogy az anyanyelvi és az idegen nyelvi tudást kiegyensúlyozottan fejlessze, a tanulókat megtanítsa az idegen nyelven való tanulásra, az idegen nyelvű információk feldolgozására, a tanulók alkalmassá váljanak arra, hogy tanulmányaikat akár magyarul, akár idegen nyelven folytassák, illetve szakmájukat mind a két nyelven gyakorolják.
A korai években kapott két tanítási nyelvű oktatás nemzetközi szemlélethez segíti a tanulókat. A különböző nemzetiségű emberek között a kommunikáció eszköze az angol nyelv, iskolánkban az anyanyelvi környezet kialakítására törekszünk, melynek megteremtésével kiváló lehetőséget biztosítunk a tanulók angol nyelvtudásának fejlesztésére.
Már 1. évfolyamtól angol nyelven tanítjuk a környezetismeretet, technikát és a testnevelést; 5. évfolyamtól új tantárgy a célnyelvi civilizáció amely a technikát váltja fel a célnyelven tanított tantárgyak között. Hetedik évfolyamtól a földrajzot, biológiát és a célnyelvi civilizációt oktatjuk angol nyelven.
Mindezek mellett nyolc éven keresztül heti 5 órában tanítjuk az angol nyelvet, csoportbontásban, anyanyelvi lektor közreműködésével. Az angol nyelv tanítása mellett kiemelt hangsúlyt fektetünk az anyanyelvi kultúra ápolására, a hagyományok tiszteletére.
Az anyanyelvi lektor szerepe a gyermekek nyelvtanulásában
Legfontosabb feladatunk a nyelvi természetesség és a használható nyelvtudás kialakítása a gyermekekben, hozzájuk közel álló témákon keresztül, célunk, hogy a gyermekekben ne alakuljanak ki gátlások, merjenek angol nyelven kommunikálni, beszélgetést kezdeményezni, abban aktívan részt venni.
A beszédkészség fejlesztése alsóban a gyermekek életkori sajátosságainak megfelelően dalokon, verseken, mondókákon, meséken, játékokon keresztül történik. A gyermekek így játszva tanulják a nyelvet a hozzájuk közel álló témákon keresztül, ezen túl rengeteg játék is biztosítja a magas szintű motivációt.
A helyes kiejtés kialakításában pedagógusainkon kívül anyanyelvi lektorunk is a gyermekek segítségére van. A gyermekek általános iskolai tanulmányaik során háromszor adhatnak számot tudásukról.
Angol nyelvű tantárgyak és vizsgák
Iskolánkban 2008 óta működik magyar-angol két tanítási nyelvű oktatás. A gyermekek első évfolyamtól kezdve heti 5 órában tanulják az angol nyelvet, melyből egyet anyanyelvi lektorunk tart.
| Évfolyam | Angol nyelven tanított tantárgyak |
|---|---|
| 1. és 2. osztály | rajz, testnevelés, technika |
| 3. és 4. osztály | rajz, testnevelés, környezetismeret |
| 5. és 6. osztály | civilizáció, testnevelés, természetismeret |
| 7. és 8. osztály | civilizáció, földrajz, informatika |
Fontosnak tartunk minden segítséget megadni a tanulók számára a Cambridge ESOL nyelvvizsgák teljesítéséhez: 3. évfolyamon: Starters (Cambridge Young Learners) 6. évfolyamon: Cambridge KET for Schools 8. évfolyamon: TELC B2 (államilag elismert középfokú nyelvvizsga).
A vizsgáztatást külső bizottság végzi, a nyelvvizsga nemzetközileg elfogadott. A két tanítási nyelvű oktatás folyamatában több alkalommal megmérettetjük diákjainkat.
A diákok az oktatási folyamat során részt vehetnek angol nyelvterületen zajló kiránduláson, ahol ezen idő alatt intenzíven bővíthetik angol nyelvi ismereteiket, megismerkedhetnek az angol kultúra elemeivel. Angol nyelvű versmondó-verseny, drámafesztivál, projekt napok szervezésével, versenyeken való részvétellel és felkészüléssel is hozzájárulunk a célnyelvi kultúra megismeréséhez.
Angol nyelvi klub Szombathelyen
A nyelvi klub ötlete helyi igényből született: legyen Szombathelyen is egy olyan hely, ahol az angol nyelvet tanulók és kedvelők kötetlen formában, oktatási kereteken kívül gyakorolhatnak.
A rendszeres találkozások során a gyakorlás mellett egy barátságos, jó hangulatú közösség is formálódott - és formálódik ma is, minden alkalommal egy kicsit tovább. A klub nyitott mindenki számára, várunk, ha szeretnéd gyakorolni, szinten tartani és aktívan használni az angolt!
A nyelvi klub szervezője Változó Világért Alapítvány, amely mintegy 20 éve működik Szombathelyen. Alapítványunk elsődleges célja, hogy hozzájáruljon a helyi munkaerő-piaci folyamatok fejlődéséhez, fiatalok társadalmi, munkaerő-piaci érvényesüléséhez, helyi közösségépítéshez.
Részvétel a nyelvi klubban
A részvételhez előzetes regisztráció szükséges (létszám max. 12 fő). Ha e-mailben jelentkezel, írd meg a levélben azt a dátumot, amikor részt szeretnél venni.
A klub elsősorban azoknak lehet hasznos, akik szeretnék rendszeresen használni az angolt, gyakorolni a beszédet, szinten tartani korábbi tudásukat, vagy kötetlen közösségi környezetben leküzdeni a megszólalástól való félelmet.
Online angol anyanyelvi lektorok Szombathelyről elérhetően
Online bármely városban vagy országban élő személy tud velem tanulni. Az órák online zajlanak, illetve időközönként lehetőség van a személyes órákra is Budapesten és Londonban.
Az online oktatás lehetővé teszi, hogy Szombathelyről akkor is angol anyanyelvi vagy nemzetközi tapasztalattal rendelkező oktatóval tanulj, ha helyben nem találsz megfelelő szakembert. Az órákat online tartom, és a nyelvet elsajátító tanuló igényei szerint, testreszabottan alakítom.
Beszédközpontú online órák
Nagy tapasztalattal rendelkező anyanyelvi diplomás angol tanár vagyok Londonból. Örömmel segítek neked céljaid elérésében beszédben, írásban, értésben, sikeres nyelvvizsgát tenni, profi szinten tudni a szakmai angolt (üzleti, jogi, orvosi, katonai, turisztikai) vagy akár állásinterjúra felkészülni.
Sok éves tapasztalattal rendelkezem a személyre szabott nyelvtanítás terén kezdőtől a felső fokig. Több, mint 40000 megtartott óra áll mögöttem. Óráimon beszédcentrikussággal igyekszem diákjaimat a lehető leggyorsabban céljukhoz eljuttatni.
Rugalmas időbeosztással (hétfőtől péntekig 8-20-ig) és tananyagok széles skálájával dolgozom ingyenesen biztosítva azokat. A saját magad által kitűzött célok elérése érdekében tanárod folyamatosan ellenőrizni fogja hogyan haladsz és rendszeresen visszajelzést is fog erről adni.
Szakmai angol vizsga felkészítés: IELTS, TOEFL, TELC, ECL, Euroexam, Corvinus (turisztika, üzleti), BME, ILEC (jogi), KITEX (orvosi), ACCA.
Általános angol, érettségi és nyelvvizsga
GYAKORLATORIENTÁLT, BESZÉDKÖZPONTÚ óráimon szintednek megfelelően összeállított, EGYÉNI TEMATIKÁVAL segítek neked, hogy elérd a nyelvtanulásban kitűzött célod. TÖBB MINT 15 ÉVES TANÍTÁSI TAPASZTALATTAL rendelkezem. ANGLIÁBAN, LONDONI iskolákban is TANÍTOTTAM.
- egyéni igényekre szabott órákon szeretnéd gyarapítani angol nyelvtudásod;
- társalgási szintre fejlesztenéd beszédkészségedet;
- közép- vagy emelt szintű érettségire való felkészülésben lenne szükséged segítségre;
- nyelvvizsgára készülsz;
- középiskolába felvételizel;
- gyakorolni, rendszerezni szeretnéd korábban megszerzett ismereteidet;
- javítanál tanulmányi eredményeden.
Teljesen kezdők és újrakezdők jelentkezését is várom. Az órákat online tartom.
Online órák kezdőknek és haladóknak
Szeretnéd végre megérteni és bátran használni az angolt? Beszédközpontú órákkal segítek, hogy magabiztos legyél!
Nemzetközi TEFL diplomával rendelkező angoltanár vagyok. Módszerem gyakorlatorientált és beszédközpontú: Már az első órától kezdve aktívan használjuk a nyelvet.
Lépésről lépésre, érthetően magyarázok, sok ismétléssel és bátorítással, hogy a tanulás ne stressz, hanem sikerélmény legyen! Türelmes, támogató légkört teremtek, ahol szabad hibázni. Segítek leküzdeni a megszólalástól való félelmet.
- Érettségi vagy Nyelvvizsga felkészítés
- Korrepetálás
- Beszédfejlesztő órák kezdőknek és haladóknak
- Négy készséget fejlesztő órák kezdőknek és haladóknak
- Állásinterjú felkészítés
Hogyan válassz angol anyanyelvi oktatót?
A megfelelő lektor vagy tanár kiválasztásakor érdemes figyelembe venni a tanuló célját, életkorát, jelenlegi nyelvi szintjét, a fejlesztendő készségeket és azt, hogy általános angolra, vizsgára vagy szakmai nyelvre van-e szükség.
Az angol, a német, a japán és román nyelv oktatásában több, mint 10 éves nyelvoktatói tapasztalattal rendelkező diplomás tanárnő vagyok. Az angol, német, japán és román, illetve a magyart mint idegen nyelvet minden szinten oktatom, többek között a gazdasági, politikatudományi, orvosi, jogi angol, német és román szaknyelvet is.
Érettségire és más (Rigó utcai, Cambridge nyelvvizsga, Goethe nyelvvizsga, ÖSD, Dexam, TELC, Euro,Pannon nyelvvizsga, BME, ECL, TOEFL, IELTS, ZÖLD ÚT, BGF, KITEX Nyelvvizsga, Japán Nemzetközi Nyelvvizsga [Japanese Language Proficiency Test/Nihongo Nōryoku Shiken], stb.) nyelvvizsgákra is felkészítek, az ezeknek megfelelő segéd- és felkészítő anyagokat és felkészítési módot, illetve stratégiákat nyújtom.
Az órákat online tartom, és a nyelvet elsajátító tanuló igényei szerint, testreszabottan alakítom. Az adott idegen nyelvekről magyarra, illetve magyar nyelvről az adott idegen nyelvekre történő fordításokat is vállalok.
Beszédkészség és önbizalom
Már egy ideje tanulsz angolul, de úgy érzed, képtelen vagy megszólalni? Bizonytalan vagy a nyelvtanban, keresed a szavakat, félsz egy-egy félmondatnál többet beszélgetni anyanyelvi beszélőkkel?
Beszédközpontú tanulással, gondos odafigyeléssel - és a TE elhatározásoddal áthidalható minden nyelvi akadály. Több éves tanítási tapasztalatomat lélektani ismeretekkel ötvözöm, hogy az idegennyelvi kifejezés körüli szorongást, önbizalomhiányt és általános félelmet is kezelhessük, ami a legtöbb esetben a probléma gyökere.
Gyermekek és fiatalok támogatása
My name is Aubrey and I am from the state of Nebraska in the United States. Before moving here, i received a TEFL certificate to further my knowledge in education, but to also hone in on teacher students who are learning English as a second language specifically.
I also worked as a classroom aid in a kindergarten during my college years and I missed the days of being around children. All of these job opportunities have fulfilled my heart as I love to help others find growth and personal independence in some way.
This, along with my study abroad experience in the Czech Republic, has made moving back to Central Europe to help children learn English the perfect opportunity. I wish to continue this theme and aid in the children’s language learning as it will open new doors for them in their future.
Children learning any second language will greatly benefit them later on in life and can open up many other opportunities for them. Helping tiny voices grow into confident speakers!
Életkorhoz igazított tanulás
Ten Years already! It is with such pleasure that I can look back on our BGC beginnings and see all the progress our students and our programs have made!
In our inaugural year, 2011, I agreed to teach English Language acquisition and have enjoyed helping our kids learn English through interactive play, songs, games, books, and directed thematic circle times.
It is important to build a strong language foundation, speaking and practicing and then always adding (+1) with new vocabulary, questions, conversations and phrases.
I love to include my personal interests in our lessons and try to share bits of my American culture - The kids and I can be found dressing up for Halloween; singing Super Simple songs; using Eric Carle’s Rhymes; playing baseball; and reading about famous dogs like Biscuit, Spot, Clifford the Big Red Dog, and Pete the Cat!
Helyi és online lehetőségek összehasonlítása
| Lehetőség | Fő előny | Kinek lehet hasznos? |
|---|---|---|
| Angol nyelvi klub Szombathelyen | kötetlen gyakorlás és közösségi beszélgetés | angolt tanulóknak és angolul beszélni szeretőknek |
| Két tanítási nyelvű oktatás | rendszeres angol nyelvű tanulás és anyanyelvi lektor közreműködése | általános iskolás tanulóknak |
| Online angolóra | rugalmas időbeosztás és helytől független hozzáférés | kezdőknek, haladóknak, felnőtteknek és vizsgázóknak |
| Anyanyelvi lektorálás | nyelvhelyességi és stilisztikai ellenőrzés | publikálásra szánt vagy hivatalos fordításokhoz |
Az angol magánoktatás valódi ereje Miért hatékonyabb, személyesebb és időtállóbb, mint bármely más módszer? Az angol nyelv ismerete mára több lett egyszerű készségnél: belépő a munkához, a tanulmányokhoz, a nemzetközi kapcsolatokhoz és az önfejlesztéshez.
Ha Szombathelyen új angol anyanyelvi lektort keresel, a helyi nyelvi klub, a két tanítási nyelvű oktatás és az online tanárok együtt széles körű lehetőséget biztosítanak a beszéd, a kiejtés, a szövegértés, az írás és a célnyelvi kultúra fejlesztésére.
tags: #uj #angol #anyanyelvi #lektor #szombathely