Angol példamondatok a jövő idő használatára

Az angolban elég sokféleképpen lehet a jövő időt kifejezni, ráadásul ezek nem annyira jól elhatárolhatók egymástól, mint a jelen vagy múlt idők, mert elég sok az átfedés köztük. Ugyanazt a jövő idejű magyar mondatot le lehet fordítani többféleképpen (úgy, hogy mindegyik helyes), és csak a beszélő szándéka, érzelmei, határozottsága dönti el, hogy az adott szituációban melyik a legmegfelelőbb.

Az angolban nincs egyetlen „igazi” jövő idő. Az angol nyelvtanban összesen négy fő jövő időt (Future Tenses) különböztetünk meg, amik mind egyedi célt szolgálnak, például spontán döntéseket, előre eltervezett eseményeket, folyamatban lévő jövőbeli cselekvéseket vagy egy adott időpont előtt befejeződő történéseket fejeznek ki.

A legfontosabb angol jövő idők áttekintése

Négy jelenséget fogunk most átnézni: Future Simple, going to, és a Present Simple illetve Present Continuous jövő időre való használatát. Az lenne a legjobb, ha ezt a négy jelenséget egymással összehasonlítva tanulnád meg, mert itt igazándiból nem szabályokat, hanem szituációkat kell megjegyezned ezekkel kapcsolatban.

Future Simple - egyszerű jövő idő

A Future Simple egy másik olyan igeidő az angolban, amelyet érdemes ismerni. Ez a Future Simple, és ahogy a neve is mutatja, nem nehéz elsajátítani 😉 Ma arról esik néhány szó, hogy mikor és hogyan használhatjuk a Future Simple igeidőt.

A Future Simple az egyszerű jövő idő angol nyelvben, ami az egyik legegyszerűbb igeidő. Mindössze a will segédige és az ige alapformájának használatával egyszerűen kifejezhetünk vele egyszerű előrejelzéseket, jövőbeli tényeket és jóslatokat.

A Future Simple használata

• ígéretek és javaslatok megfogalmazása
• amikor az újonnan hozott döntésekről beszélünk
• a jövőre vonatkozó feltételezések és jóslatok ismertetésekor
• kérés benyújtása esetén
• spontán hozott döntések és hirtelen elhatározások kifejezése
• ajánlatok, javaslatok és meghívások megfogalmazása

A Future Simple pedig olyan cselekvésekre, eseményekre vonatkozik, amiket nem terveztünk el előre, ebből kifolyólag le se szerveztük. A beszéd pillanatában találjuk ki, döntjük el, hogy mit fogunk csinálni, mi lesz.

A beszéd pillanatában való hirtelen döntés, vagy ötlet általában valamilyen reakció szokott lenni valamire (amit látsz, olvasol, hallasz, stb. ). Ahogy az előbbi mondat is jó példa volt erre: nézed a teniszközvetítést a tévében, és annyira megtetszik a dolog, hogy úgy döntesz (akkor és ott), hogy márpedig: I will play tennis next Friday. - Teniszezni fogok pénteken.

A Future Simple képzése

A jelzős mondat szerkezete ebben az igeidőben a következő: SUBJECT + WILL + VERB alany + modális ige will + ige.

A will mint modális ige nem változtatja meg az alakját, így minden személy esetében ugyanúgy fog kinézni. Rövidíthetjük azonban: will ➜ ‘ll.

Kijelentő mondatok

One day I’ll be a famous actor.

I will write a book about dogs.

We will finish before 5 p.m.

Kérdő mondatok

Egy másik pont, amit el kell sajátítanunk, természetesen a kérdezősködés! Mi a konstrukció ebben az esetben? Mindössze annyit kell tennünk, hogy kissé megváltoztatjuk a sorrendet:

WILL + SUBJECT + VERB modális ige will + alany + ige.

Will Adam move to London? Will he call me? Will they like us?

How long will it take? What will you do? Where will she go?

Tagadó mondatok

A nemleges mondatok hasonló szerkezetűek lesznek, mint az igenlő, kijelentő mondatok. A szerkezet a következő lesz: SUBJECT + WILL + NOT + VERB alany + modális ige will + tagadás not + ige.

A will not tagadás könnyen lerövidíthető a következő formára: won’t.

I won’t talk to him again.

Adam will not move to London.

I won’t hurt you, I promise.

Future Simple példamondatok

They will dance all night. - Egész éjjel táncolni fognak.

It will snow tonight. - Ma éjjel esni fog a jó.

You will sleep like a baby after that race! - Úgy fogsz aludni a verseny után, mint a bunda!

I will go to the shop later. - Később elmegyek a boltba.

We will have to pack extra sandwiches for our picnic. - Plusz szendvicseket kell majd csomagolnunk a piknikre.

She will call you tomorrow. - Holnap fel fog hívni téged.

I promise I will take care of the dog.

Both T-shirts look nice but I’ll take the blue one.

I think tomorrow will be rainy.

Will you help me clean the house before the guests arrive?

That bag looks heavy. I’ll help you. - Nehéznek tűnik a táskád. Majd én segítek.

„I need my English book.” „I’ll give it to you this afternoon.” - „Szükségem van az angol könyvemre. Odaadom ma délután.”

Thanks for lending me the money. I’ll pay you back on Friday. - Köszönöm, hogy kölcsönadtad a pénzt. Vissza fogom fizetni pénteken.

I won’t tell anyone what happened! - Nem fogom elmondani senkinek, hogy mi történt!

I’ll probably be there at midnight. - Éjfélre valószínűleg ott leszek.

I expect she’ll come earlier tonight. - Úgy számítom, hogy ma este korábban fog jönni.

Don’t worry! I’m sure you’ll pass the exam. - Ne aggódj! Biztos vagyok benne, hogy átmész a vizsgán!

I think Sarah will split up with Mark. - Azt hiszem Sarah szakítani fog Markkal.

I wonder what will happen here. - Szeretném tudni mi fog itt történni.

A Future Simple gyakori időhatározói

• tomorrow
• soon
• next week
• next year
• in the near future
• later
• the following week
• tonight

Megfigyelhetjük, hogy mivel előrejelzésünket és várakozásunkat egyszerű jövő időben fejezzük ki, gyakran előfordulnak majd mondatok az alábbiakkal: I think, I hope, I’m sure, I wonder, I expect.

Going to - tervezett jövő

Going to: planned (eltervezett), tehát nem annyira biztos. Eldöntötted, elhatároztad, hogy mit fogsz csinálni, a szóban forgó cselekvés tehát egy terv, egy szándék, de még nincs leszervezve, tehát nem biztos, hogy a terv meg is valósul majd.

A “to be going to” használható jövőbeni szándék kifejezésére. Ilyen esetben a cselekvés előre elhatározott és konkrét időben fog történni.

Használhatjuk az alany szándékának hangsúlyozására.

Időhatározó nélkül is állhat, ilyen esetben a közeli jövőre utal.

A going to és a Present Continuous különbsége

I am going to see Tom tonight. - Szándékomban áll találkozni Tommal, de ezt nem biztos, hogy meg is beszéltem vele.

I am seeing Tom tonight. - Meg is egyeztünk.

I am going to be a dentist when he grows up.

He is going to lend me his bicycle.

Going to példamondatok és gyakorlás

Make sentences with ’be going to’. (Készíts a mondatokat a ’be going to’ szerkezettel.)

I - study English.

My hands are dirty. I ……………………………. them.

What ……………you……………. at the party tomorrow?

Your new dress?…

Present Simple jövő időre

A Present Simple-t olyan jövőbeli események leírására használjuk, amelyek egy program, menetrend, időbeosztás vagy órarend részei, tehát a jövőre nézve - nem a beszélő által - meghatározott, előre lefixált kezdési és befejezési időpontjai vannak.

A Present Simple-t használhatjuk egy előre eltervezett jövőbeni cselekvés vagy cselekménysor esetén időhatározóval.

Az egyszerű jelen időt elsősorban általános igazságok és rendszeresen történő események kifejezésére használjuk. A mindennapi életben azonban sok előre rögzített eseménnyel találkozunk, például menetrendek, filmkezdések vagy ünnepek formájában.

Ezekről a jövőbeli eseményekről a Present Simple-lel is beszélhetünk, ilyen esetben azonban mindig kell hozzá időhatározó.

Present Simple példamondatok

The train leaves Liverpool at 11.30 am. - A vonat 11.30-kor (fog) elindulni Liverpool-ból.

When does the exhibition open? - Mikor nyit a kiállítás?

When does the film start? - Mikor kezdődik a film?

Hurry up! The game kicks off at 7:00 p.m. and I don't want to be late! - Siess! A meccs este 7-kor kezdődik és nem akarok késni!

You still have time for a coffee; the train leaves at 4:00 p.m. - Még van időd egy kávéra; a vonat délután 4-kor indul.

Mum's plane lands at 5:45 a.m. We'd better head to the airport now. - Anyu gépe 5:45-kor landol. Jobb, ha most indulunk a reptérre.

My English class starts at 8:00 a.m. this semester. - Az angolórám reggel 8-kor kezdődik ebben a félévben.

A jelentésből és használatból kifolyólag (program, menetrend, órarend, időbeosztás eseményeinek kezdete-vége) általában a következő igék szoktak előfordulni a Present Simple jövő időként való alkalmazásakor: start, begin, finish, open, close, leave, arrive- ha ezek órarendre, menetrendre vagy műsorok, programok idejére vonatkoznak.

Present Simple vagy Present Continuous?

When does the train leave? - Mikor indul a vonat? (Present Simple, mert menetrendre kérdezek!)

When are you leaving tomorrow? - Mikor indulsz holnap? (Present Continuous, mert nem menetrendre kérdez, hanem a te lefixált cselekvésed pontos idejére)

Az egyszerű jelen személytelenebb, mint a folyamatos.

I am leaving tonight. - Én döntöttem úgy, hogy elmegyek.

I leave tonight. - Nem biztos, hogy én döntöttem el, csak egy terv része.

Az egyszerű jelen hivatalosabb (formálisabb).

Present Continuous jövő időre

A Present Continuous-t jövő időként olyan cselekvéseknél használjuk, amelyeket megterveztél, és meg is szerveztél, lefixáltad, beírtad a naptárba, tehát megvan, hogy mikor fog bekövetkezni (van benne egy jövő időre utaló időhatározó), stb.

Minden körülmény adott ahhoz, hogy ez ne csak egy terv, hanem egy lefixált esemény legyen.

Present Continuous: planned (eltervezett) + arranged (leszervezett), tehát biztos.

Ahogy azt már az előbb tisztáztuk a cselekvés eltervezett (planned) és megszervezett, lefixált, elrendezett (arranged), tehát ebben az esetben:

• teniszezni akarok pénteken
• van teniszpartnerem
• lefoglaltam már a pályát
• van ütőm és labdám meg teniszszerkóm
• talán még teniszezni is tudok

I’m playing tennis next Friday. - Jövő pénteken teniszezni fogok.

I’m working next week. - Dolgozom jövő héten.

Are you working next week? - Dolgozol jövő héten?

Tehát ha a jövő egy konkrét időpontjára vagy kíváncsi, akkor is így kérdezz, mivel azt akarod tudni, hogy van-e fix programja az adott időpontban!

Bob and Bill are meeting tonight. - Bob és Bill ezt már megbeszélték és elhatározták.

A négy szerkezet összehasonlítása

Present Continuous: I’m playing tennis next Friday. (Biztos, mert: eltervezted, le is szervezted, beírtad a naptáradba, van ütő, pálya, teniszpartner, stb.)

Going to: I’m going to play tennis next Friday. (Annyira nem biztos: bár eldöntötted, és tervbe van véve, még nem szervezted meg.)

Future Simple: I will play tennis next Friday! (Ebben az esetben tervbe se volt véve, ebből adódóan nincs is megszervezve, hanem hirtelen kitaláltad, mert mondjuk épp teniszmérkőzést néztél a TV-ben, és kedvet kaptál te is!)

Future Continuous - folyamatos jövő idő

A folyamatos jövő egy befejezetlen cselekvésre vagy eseményre utal, amelyik folyamatban lesz a jövőben.

A folyamatos jövő két részből áll: a 'to be' ige egyszerű jövő formája + folyamatos melléknévi igenév (szótő+ing).

A folyamatos jövő idő a második leggyakrabban használt igeidő az angol nyelvben. Azt mutatja meg, hogy egy adott jövőbeli pillanatban egy cselekvés éppen folyamatban lesz, már zajlik, vagy még nem fejeződött be.

A Future Continuous képzése

Kijelentő: alany + will + be + ige + „-ing”.

Kérdő: will + alany + be + ige + „-ing”.

Tagadó: alany + will + not + be + ige + „-ing”.

I will be staying.

I won't be staying.

Will I be staying?

Won't I be staying?

You will be watching.

I will be staying.

A Future Continuous használata

Akkor használjuk ezt az igeidőt, ha amiről beszélünk, egy másik jövőbeli eseménnyel párhuzamosan, egy időben fog történni, esetleg egy rövidebb esemény majd megszakítja azt, vagy egy jövőbeli időpontban éppen történni fog.

Aludni fogok, amikor érkezel. - I will be sleeping when you arrive. (A „when” után álló ige, - ami meghatározz a jövőben az időpontot - egyszerű jelenben van)

Holnap délben dolgozni fogok. - I will be working at noon tomorrow.

A folyamatos jövőt használhatjuk arra, hogy saját magunkat képzeljük a jövőbe.

A folyamatos jövőt használhatjuk arra, hogy jövőbeli eseményeket megjósoljunk vagy ezekről találgassunk.

Kérdő formában használhatjuk a folyamatos jövőt arra, hogy illedelmesen kérjünk információt a jövőről.

A folyamatos jövőt használhatjuk arra, hogy olyan folyamatos eseményekre utaljunk, amelyek szerintünk meg fognak történni a jövőben.

Amikor a still szóval kombináljuk, a folyamatos jövő olyan eseményekre utal, amelyek a jelen pillanatban folyamatban vannak, de egy adott ideig folytatódni fognak a jövőben.

Future Continuous példamondatok

This time next week I will be sun-bathing in Bali.

By Christmas I will be skiing like a pro.

Just think, next Monday you will be working in your new job.

He'll be coming to the meeting, I expect.

I guess you'll be feeling thirsty after working in the sun.

You'll be missing the sunshine once you're back in England.

Will you be bringing your friend to the pub tonight?

Will Jim be coming with us?

Will she be going to the party tonight?

Will I be sleeping in this room?

I'll be seeing Jim at the conference next week.

When he is in Australia he will be staying with friends.

I'll be eating with Jane this evening so I can tell her.

In an hour I'll still be ironing my clothes.

Tomorrow he'll still be suffering from his cold.

Next year will she still be wearing a size six?

Won't stock prices still be falling in the morning?

Unfortunately, sea levels will still be rising in 20 years.

We’ll be eating dinner at 7:00 p.m. Call us later, please. - Este 7-kor vacsorázni fogunk. Kérlek, hívj fel később!

He’ll be walking for the next few weeks while his car is in for repairs. - Az elkövetkező néhány hétben gyalog fog közlekedni, amíg az autója javításon van.

They’ll be travelling over the summer holiday, so they asked us to look after their dog. - A nyári szünetben utazni fognak, ezért megkértek minket, hogy vigyázzunk a kutyájukra.

He’ll be coming to the party, I expect. - Valószínűleg el fog jönni a buliba.

I guess you’ll be feeling tired after the trip. - Gondolom, fáradt leszel az utazás után.

They’ll be working late again, I suppose. - Feltételezem, hogy megint későig fognak dolgozni.

Do you want to play a game this afternoon? No, I can’t, I’ll be seeing the dentist. - Akarsz délután játszani? Nem, nem tudok, fogorvosnál leszek.

Can I call around 7:00 p.m.? No, I’ll be driving home from work then. - Felhívhatlak este 7 körül? Nem, akkor éppen hazafelé tartok a munkából.

How come you have your neighbours' dog? They'll be travelling soon, so they asked us to look after their dog. - Hogy került hozzád a szomszédok kutyája? Hamarosan elutaznak, ezért megkértek minket, hogy vigyázzunk a kutyájukra.

The Government will be making a statement later. - A Kormány később fog nyilatkozatot tenni.

When will you be leaving? - Mikor indultok?

A Future Continuous gyakori időhatározói

• this time tomorrow
• this time next week
• this time next year
• at noon tomorrow
• all day
• all week
• all month
• all year
• the whole day
• the whole week

A Future Continuous azért kedveli az alábbi, pontos jövőbeli időhatározókat, mert a lényege nem az, hogy mikor kezdődik vagy ér véget valami, hanem hogy egy adott pillanatban már folyamatban van.

Future Perfect Simple - befejezett jövő idő

A befejezett jövő idő olyan cselekvéseket fejez ki, amik egy adott jövőbeli időpontig be lesznek fejezve.

A befejezett jövő idő használata elsőre bonyolultnak tűnhet, de ha a jövőbe vetítjük magunkat és onnan tekintünk vissza a cselekvésre, gyorsan megérthetjük a lényegét.

A Future Perfect képzése

Kijelentő: alany + will + have + ige 3. alakja (past participle).

Kérdő: will + alany + have + ige 3. alakja (past participle).

Tagadó: alany + will + not + have + ige 3. alakja (past participle).

Future Perfect példamondatok

I will have finished exercising by the time you arrive. - Addigra be fogom fejezni az edzést, mire megérkezel.

She will have gone to the shop by now. - Mostanra már elment a boltba.

They will have graduated this spring. - Idén tavasszal már le fognak diplomázni.

We will have eaten our fill before dessert comes. - Teljesen jól fogunk lakni, mire a desszerthez érünk.

After this marathon, I will have run 13 in total. - Ez a maraton után már összesen 13-at lefutottam.

He will have finished cleaning the kitchen by noon. - Délre kész lesz a konyha takarításával.

Két jövőbeli esemény viszonyítása

Ha azt akarjuk kifejezni, hogy az egyik jövőbeli esemény már be lesz fejezve, mielőtt a másik megtörténik, a befejeződő esemény Future Perfect, ami pedig utána történik, az Present Simple.

I will have bought my Christmas gifts before the holiday shopping season starts. - Már akkor meg fogom venni a karácsonyi ajándékokat, mielőtt elkezdődik a bevásárlási szezon.

Future Perfect Continuous - befejezett folyamatos jövő idő

A Future Perfect Continuous lényege egy olyan történés vagy cselekvés kifejezése, ami a jövő egy adott pontjáig folyamatosan tart.

A Future Perfect Continuous az egyik legösszetettebb igeidő. Lényege egy olyan történés vagy cselekvés kifejezése, ami a jövő egy adott pontjáig folyamatosan tart.

A Future Perfect Continuous képzése

Kijelentő: alany + will + have + been + ige + „-ing”.

Kérdő: will + alany + have + been + ige + „-ing”.

Tagadó: alany + will + not + have + been + ige + „-ing”.

Future Perfect Continuous példamondatok

Come next month, they will have been studying English for three years. - Jövő hónapban már három éve lesz, hogy angolul tanulnak.

By 2030, I will have been living in Spain for 15 years. - 2030-ra már 15 éve fogok Spanyolországban élni.

By September 2026, she will have been working there for 18 years. - 2026 szeptemberére már 18 éve fog ott dolgozni.

I will have been travelling for nine months by the time I get home. - Kilenc hónapja fogok utazni, mire hazaérek.

Come noon, they will have been waiting for you for more than two hours. - Délre / Mire dél lesz, már több mint két órája fognak rád várni.

As of June, we will have been shopping here for two decades. - Júniusra már két évtizede fogunk itt vásárolni.

A Future Perfect Continuous időhatározói

A mondatban ezért mindig szerepel egy pontos jövőbeli időpont, ameddig a cselekvés már egy ideje folyamatban lesz, például:

• by tomorrow
• by next week
• by next month
• by next year
• by 5 o’clock
• by January
• by 2035

Bár a többi jövő idővel összehasonlítva a Future Perfect Continuoust használják legritkábban, érdemes ismerni, mert segít pontosan kifejezni a hosszú ideig tartó jövőbeli cselekvéseket.

Kérdések és tagadás az angol jövő időkben

Az angol nyelvben igeidőtől függetlenül ugyanaz a szerkezet vonatkozik a kérdő és tagadó mondatok képzésére. Előbbiben mindössze meg kell cserélni a segédigét (vagy igét) az alannyal, utóbbiban pedig a not tagadószócskát kell beszúrni a segédige után.

Future Simple: You will study tomorrow. (Holnap tanulni fogsz.) ➜ Will you study tomorrow? ➜You will not study tomorrow.

Future Continuous: You will be studying at 7 o’clock. (7-kor éppen tanulni fogsz.) ➜ Will you be studying at 7 o’clock? ➜You will not be studying at 7 o’clock.

Future Perfect: You will have finished studying by 7 o’clock. (7 órára már be fogod fejezni a tanulást.) ➜ Will you have finished studying by 7 o’clock? ➜You will not have finished studying by 7 o’clock.

Future Perfect Continuous: You will have been studying for two hours by 7 o’clock. (7-re már két órája fogsz tanulni.) ➜ Will you have been studying for two hours by 7 o’clock? ➜You will not have been studying for two hours by 7 o’clock.

Will és shall

Van egy szó, amit az will helyett használhatunk. De vigyázat, nem olyan egyértelmű! Ha tényt állítunk, használhatjuk a shall szót, de csak egyes és többes szám első személyben.

We shall be in New York at 6 o’clock.

A shall szót használhatjuk arra, hogy kérdést tegyünk fel vagy javaslatot tegyünk (és ez a szó leggyakoribb használata).

Shall we go to the cinema tonight?

A brit angolban az I shall/I will és a we shall/we will között az esetek többségében nincs jelentésbeli különbség.

Egy dolog nagyon fontos: a shall-t nem lehet minden számban és személyben használni, csak egyes szám első személyben (I) és többes szám első személyben (we)!

A shall - mint a Simple Future segédigéje - szinte el is tűnt már a brit angolból, az amerikai angolban nem is volt szinte sose használatos.

Viszont, a shall-nek van egy igen gyakori használata, amikor azonban nem jövő időt jelent. Shall-lel udvarias kérdéseket tudunk feltenni, meg tudjuk kérdezni, hogy csináljunk-e valamit.

Gyakorlófeladatok a jövő idők használatához

Future Simple vagy Future Continuous?

Future Simple or Continuous? - Jövő idő Future Simple or Continuous?

1. I think my parents ……………. (give) me books again for my birthday.

2. At midday…

Egyszerű jövő vagy folyamatos jelen?

1) From next week all enquiries should be sent to Mary because Frances ………………(leave) on Friday.

2) Rachel: I ………………….

Jövő idő gyakorlása - Quick test

Choose the correct ending.

According to the latest forecast, the tunnel….

• will be finished next year.
• will have…

Az időhatározók segítenek a megfelelő igeidő kiválasztásában.

A jövő idők legegyszerűbb megkülönböztetése

• Future Simple → mi fog történni
• Future Continuous → mi fog éppen tartani
• Future Perfect → mi lesz már kész
• Future Perfect Continuous → mióta fog tartani valami

tags: #angol #peldamondatok #jovo #ido