A lányom abszolút kedvence ez az angol klasszikus, gyakran mondogatja hintázás közben, nagyon szeret angolul mondókázni. Eredetileg találós kérdés volt, a “humpty dumpty” pedig egyaránt jelentett egy 17. századi italt, és egy ügyetlen, köpcös embert. Egy régi angol mondóka, amely a cselekvések lehetetlensége miatt mulatságos a gyerekeknek, pl. “a tehén átugrotta a holdat”. Ez az angol mondóka két kismadárról szól, jól el lehet mutogatni, ezért szeretik a gyerekek. Gyerekeim másik két kedvence a Humpty Dumpty klasszikus angol mondóka és a Where is Thumbkin, ami az ujjacskkat veszi számba. A testrészek neveinek megtanítására is kitűnő lehetőséget nyújtanak az angol mondókák. Hogy is hívják az ujjacskákat angolul? Ebből a mondókából kiderül.
Where is Thumbkin? Here I am! How are you today, sir? Run away. Where is Pointer? Here I am! How are you today, sir? Run away. Where is Tall man? Here I am! How are you today, sir? Run away. Where is Ring man? Here I am! How are you today, sir? Run away. Where is Pinkie? Here I am! How are you today, sir? Run away.
Már az egészen pici babák szívesen hintáztatják magukat előre-hátra, a zene ütemére. A mondókák a nyelvben rejlő zeneiséget használják fel, rövidségük, fülbemászó ritmusuk miatt könnyen megjegyezhetőek. A mondókák kitűnő lehetőséget nyújtanak arra, hogy gyerekünkkel megismertessük a anyanyelv hangjait, ritmusát. Ugyanígy, angol mondókákkal az angol nyelv alapjait taníthatjuk meg gyerekünknek. Az angol mondókakészlet óriási, évszázadokon át felhalmozódott kulturális kincs. Minden angol gyerek ismeri a Humpty Dumpty-t, a Hey, diddle diddle-t, a Where is Thumbkin-t, vagy akár a Two little blackbirds-öt.
Ha a mondókákon keresztül ismerkedik a gyerek az idegen nyelvvel, nem is nyelvtanulásról beszélhetünk, hanem nyelvelsajátításról. Érdemes egy mondókát többször is elmondani (gyerekünk úgyis kérni fogja), mert az ismétlés biztonságérzetet nyújt számára, és hozzájárul a gyorsabb nyelvi fejlődéshez. Biztos vagyok benne, hogy az anyanyelvén minden szülő alkalmazza a mondókákat és dalokat, amikor a gyermekével játszik. A mondókákon és dalokon keresztül észrevétlenül, szórakozva sajátítja el a gyermek az anyanyelv szavait, kifejezéseit. Bátran használjuk az angol nyelvű gyerekdalokat is, amikor egy másik nyelvet szeretnénk átadni gyermekünknek!
Az ujj-játékoknak, simogatóknak, lovagoltatóknak, mondókáknak a segítségével tanul meg a gyermek beszélni, majd pedig később olvasni és írni. Ezek a mondókák és dalok tele vannak ismétléssel, ritmusosak, mozgással kísérhetők és így könnyen rögzülnek. Az angol nyelvű mondókákat is használjuk ugyanúgy, mint az anyanyelvieket: ösztönösen. Hajoljunk közel a babához, érintsük meg a testrészeit, vegyük az ölünkbe a gyermeket, simogassuk, csiklandozzuk, ringassuk! Az angol nyelvű mondókák során különösen fontos, hogy szemléltessük a tartalmat, hogy a gyermek megértse, miről szól egy-egy versike.
One named Paul. Ez elment vadászni… mondóka mintájára. Mutatjuk az ujjainkat sorban, a nagyujjal kezdjük s így haladunk a kisujj fele. And this little piggy cried „Wee! Wee! 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. What is your name? Where do you live? Where is the …? What does the… say? What is it? No, it isn’t. What is your favorite …. What colour is the ….? How many … do you see? - Hány …. Which is the ….? Are you ready? Yes, we are. Can we start? What is missing? Show me / us!
Nézzetek meséket, filmeket angolul és angol felirattal! Hallgassatok angol gyerekdalokat (ebből is sokat tudsz profitálni), vagy angol slágereket! Később kereshettek hozzá dalszöveget és megnézhetitek miről szól! Rengeteg angol nyelvű játék van az interneten, használjátok ki a lehetőséget! Ezen az oldalon inkább általános iskolás gyerekeknek való játékok vannak!
A legismertebb angol gyermekdalok és mondókák segítségével játszva sajátíthatják el az apróságok a nyelvet. Az óvodások és kisiskolások szívesen ismételgetik, s így szinte észrevétlenül tanulják meg a ritmusos mondókákat, dalszövegeket. A kedves illusztrációk láttán a kicsinyek könnyen azonosítják és ismételgetik a tanult versikéket, anélkül, hogy olvasni tudnának.
Humpty Dumpty | Mondókák | Szuper egyszerű dalok
Az évszázadok óta összegyűjtött mondókakincs sokszínűsége lehetőséget ad a kicsiknek a nyelvi játékokra. A tél színei és a téli ruhadarabok körül forgó dalok, a számolós mondókák segítenek a számfogalom és a ritmus kombinálásában. A kétnyelvű frázisok és türelmes ismétlés révén a gyermekek könnyebben sajátítják el a szókincset és a nyelvi szerkezeteket.